Baraka: Podważasz moje przywództwo nad plemieniem?
Baraka: Zgodnie z zasadami Katka Rakatan!
Baraka: Będę ucztował przy twoim ciele.

Baraka: Co to za czary?
Baraka: Zapytałbym się ciebie o to samo, „Baraka”.
Baraka: Najpierw zginiesz.

Baraka: Czy możesz udowodnić, że jesteś jednym z nas?
Baraka: Przekonasz się, smakując moich ostrzy.
Baraka: Słowa godne prawdziwego Tarkatanina.

Baraka: Jakim cudem oboje istniejemy?
Baraka: Prawa czasu zostały złamane.
Baraka: Jesteś mną z przeszłości czy przyszłości?

Baraka: Mała Ziemianka.
Cassie Cage: Rozmiar się nie liczy, Baraka.
Baraka: W Pozaświecie się liczy.

Baraka: Wybrana!
Cassie Cage: Przestań, schlebiasz mi.
Baraka: Zabicie cię będzie dla mnie honorem.

Baraka: Ty pokonałaś Shinnoka?
Cassie Cage: Podejdź i się przekonaj jak.
Baraka: Jak sobie życzysz, ludziu.

Baraka: Mów prosto, bogini.
Cetrion: Przyniosę Tarkatanom pokój.
Baraka: Wojna to nasze życie.

Baraka: Dlaczego tu jesteś, Cetrion?
Cetrion: Błagam cię, podporządkuj się Kronice.
Baraka: Ona nie jest przyjacielem Tarkata.

Baraka: Będę miał twój mózg i serce.
D'Vorah: Marzysz o zemście za swoją przyszłość?
Baraka: Nie marzę, tylko realizuję.

Baraka: Twój gatunek jest plugastwem, D'Vorah.
D'Vorah: Kytinn mówią to samo o Tarkatanach.
Baraka: Wszystkich was zabiję!

Baraka: Niedługo będzie miało miejsce okaleczanie.
D'Vorah: A ty będziesz ofiarą, Baraka.
Baraka: Zamknij się i giń, pluskwo!

Baraka: Po co przybyłeś do Pozaświata?
Erron Black: Żeby spotkać „egzotycznych” ludków jak ty sam.
Baraka: Przez „egzotycznych”, chcesz powiedzieć „prymitywnych”.

Baraka: Tarkatanie nie zapomnieli, Black.
Erron Black: Bądź roztropny i nie zawracaj mi głowy.
Baraka: Ja ci ją urwę.

Baraka: Dobry będzie z ciebie manekin do trenowania.
Frost: Jestem przyszłą twarzą bólu, Baraka!
Baraka: Raczej przyszłą kupą złomu.

Baraka: Nienawidzę zimnych rzeczy.
Frost: Nie jestem „rzeczą”, bestio.
Baraka: Jesteś mięsem, Frost.

Baraka: Jak nas odnalazłeś?
Fujin: Plemię obozowało pod wiatr, Baraka.
Baraka: Potoczą się głowy.

Baraka: Ziemski Wymiar wciąż jest w zasięgu wzroku Tarkatan.
Fujin: Zignorowałbyś wolę Kitany Kahna?
Baraka: Możemy zmienić jej wolę.

Baraka: Opowiedz mi swój żarcik prosto w oczy.
Jacqui Briggs: Babciu, ależ masz duże zęby!
Baraka: Zęby moje babci były większe!

Baraka: Córa Ziemskiego Wymiaru.
Jacqui Briggs: I jestem z tego dumna, Zębalu.
Baraka: Te zęby rozedrą twe ciało.

Baraka: Uzyskałaś lojalność ludu Tarkata, Jade.
Jade: Uczyniłam tylko to, co było właściwym.
Baraka: Pokonanie Kotala wymagało siły.

Baraka: Zastanowiłbym się dwa razy nad byciem oblubienicą Kotala.
Jade: A to dlaczego, Baraka?
Baraka: Jeśli on zdradzi Tarkata, ty będziesz cierpiała.

Baraka: Jeśli Kitana nas oszuka, Tarkata powstaną.
Jade: Ona nigdy nie okazała braku lojalności, Baraka.
Baraka: Jedynie względem Kahna, który ją wychował.

Baraka: Pozaświat pozyska Ziemski Wymiar.
Jax: Nie, jeśli będę miał coś do powiedzenia.
Baraka: Bez języka za dużo nie powiesz.

Baraka: Jesteśmy w stanie wojny, człowieku!
Jax: Na szczęście jestem najlepszym żołnierzem Ziemskiego Wymiaru.
Baraka: Twoja głowa będzie trofeum Shao Kahna.

Baraka: Wiesz, czym jestem?
Johnny Cage: Ludożerczym humanoidem z podziemia?
Baraka: Jestem śmiercią, pokurczu!

Baraka: Gdzie twoja broń?
Johnny Cage: Moje ciało to moja broń, Kiełogęby.
Baraka: Ha! A zatem będziesz walczył bez broni.

Baraka: Będzie z ciebie dobra skóra.
Johnny Cage: No raczej, sporo na siebie wydaję.
Baraka: Będę się rozkoszował noszeniem ciebie.

Baraka: Czym ty niby masz być?
The Joker: Nazywają mnie arlekinem nienawiści.
Baraka: Będzie z ciebie dobra przekąska.

Baraka: Teraz cię pamiętam.
The Joker: Strasznie trudno zapomnieć tę twarz.
Baraka: Zrobię sobie z niej maskę.

Baraka: Oskurkuję cię dla Kotala.
Kabal: To Kano miał z nim kosę, nie ja.
Baraka: Wystarczy, że też jesteś Czarnym Smokiem.

Baraka: Nie jesteś szybszy niż Tarkatanin.
Kabal: Udowodnij to, zamiast robić sobie z gęby cholewę.
Baraka: Wbiję swoje ostrza w twoją.

Baraka: Nikt ci nie ufa, Kano.
Kano: Kto potrzebuje zaufania, jeśli ma się haka.
Baraka: Nie masz żadnego na Tarkatanów!

Baraka: Co ci się stało w oko?
Kano: Łajza z Sił Specjalnych mi je odebrała.
Baraka: Ja odbiorę ci drugie.

Baraka: Mój lud jest sceptyczny.
Kitana: Nie jestem Shao Kahnem, Baraka.
Baraka: Słowa… my potrzebujemy czynów.

Baraka: Proponujesz przyznanie równych praw Tarkatanom?
Kitana: Pozaświat dla wszystkich ras.
Baraka: Brzmi zbyt dobrze, żeby było prawdziwe, Kitano.

Baraka: Krew Mileeny była tarkatańska.
Kitana: Stworzono ją, by mnie rozzłościć.
Baraka: Shao Kahn ulepszył oryginał.

Baraka: Oboje ściągnęliśmy na siebie gniew Kotala.
Kollector: Jednak tylko ty zostałeś zabity.
Baraka: Nie musisz mi o tym przypominać.

Baraka: Widzę, że jesteś zazdrosny.
Kollector: To ja powinienem dowodzić armiami Shao Kahna.
Baraka: Najpierw dowiedź swojej wartości w walce.

Baraka: Skąd ta pewność siebie?
Kollector: Bo zawsze potrafię „skolekcjonować”, Baraka.
Baraka: Odejdziesz z pustymi rękoma.

Baraka: Dotrzymasz swoich obietnic, Kotalu.
Kotal Kahn: Jeśli tego nie uczynię, niechaj przepadnie me życie.
Baraka: Z tym się zgadzam.

Baraka: Zaufanie nie przyjdzie łatwo.
Kotal Kahn: To dotyczy obu stron, Baraka.
Baraka: A zatem oboje powinniśmy być ostrożni.

Baraka: Cały lud Tarkata wielbi Jade.
Kotal Kahn: Honor w pełni zasłużony.
Baraka: Ciebie, z drugiej strony…

Baraka: Jak to możliwe, że Shao Kahn nie jest martwy?
Kotal Kahn: Uciekł, gdy zaatakowaliśmy Kronikę.
Baraka: A zatem musimy przygotować się do wojny.

Baraka: Spadkobierca Legendarnego Kung Lao.
Kung Lao: Legenda rodziny kroczy wraz ze mną.
Baraka: Skończy się ona na twojej śmierci.

Baraka: Nay aka ratakka tahar walki.
Kung Lao: Zrozumiałem tylko „walki”.
Baraka: To zrozumiałeś wystarczająco.

Baraka: To bitwa ostrzy.
Kung Lao: Ostrze mojego kapelusza ma większy zasięg.
Baraka: Ale masz tylko jedno.

Baraka: Ruszasz się niczym gad.
Liu Kang: Inspiracją dla mojego stylu są smoki.
Baraka: Też możesz pluć ogniem?

Baraka: Zacznij się modlić, mnichu.
Liu Kang: Jestem raczej walczącym mnichem.
Baraka: Zatem to moje modlitwy zostały wysłuchane.

Baraka: Pamiętam naszą walkę w przystani.
Liu Kang: A ja porwanych mnichów Shaolin.
Baraka: Tym razem Raiden cię nie uratuje.

Baraka: Przynależysz do plemienia.
Mileena: Przynależę do mojego ojca, Baraka.
Baraka: Twoja krew jest nasza, nie jego.

Baraka: Wystąp z nami przeciw imperatorowi.
Mileena: By przez wieczność kłaniać się mojej siostrze?
Baraka: Lepiej być partnerem Kitany niż niewolnikiem Shao Kahna.

Baraka: Matoka to też plemię.
Nightwolf: Tak. Jednak my nigdy nie żywiliśmy się z wojny.
Baraka: I kto teraz ignoruje swoją przeszłość?

Baraka: Nasze plemiona powinny spotkać się w walce.
Nightwolf: Dlaczego, Baraka?
Baraka: Aby lud Tarkata mógł ucztować.

Baraka: Brzydzę się duchami.
Noob Saibot: Zabobonny Tarkatanin.
Baraka: Wracaj do piekieł.

Baraka: Jaki szaman cię przywołał?
Noob Saibot: Mroczny, Quan Chi.
Baraka: Przepadnij, demonie.

Baraka: Kitana chce, bym zawarł z tobą pokój.
Raiden: A zatem, po co ze mną walczysz, Baraka?
Baraka: Muszę cię zabić, żeby tego dokonać.

Baraka: Nie jesteś mile widziany w Pozaświecie, Raidenie.
Raiden: Kitana Kahn mówi co innego.
Baraka: Ona nie mówi za Tarkata.

Baraka: Ty wyglądasz jak wojownik.
Rambo: Mam blizny wewnętrzne i zewnętrzne.
Baraka: Wkrótce będziesz miał więcej!

Baraka: Też lubujesz się w walce?
Rambo: Wolałbym odpocząć.
Baraka: Nie dzisiaj, człowieku!

Baraka: Splądrowałeś obszar zimowania plemienia.
Rain: Moi żołnierze nie mogą walczyć o pustych żołądkach.
Baraka: Ich ciała wypełnią nasze!

Baraka: Nasze armie walczyły aż do remisu.
Rain: Dowód na mój taktyczny geniusz.
Baraka: Twoja śmierć zakończy ten impas.

Baraka: Moje ostrza postrzępią twój metal.
RoboCop: Napaść na funkcjonariusza jest przestępstwem.
Baraka: Nie przeżyjesz, żeby zgłosić moją „zbrodnię”.

Baraka: Czym na dziesięć piekieł jesteś?
RoboCop: Przyszłością organów egzekwowania prawa.
Baraka: Ha! Zaraz będziesz kupą złomu.

Baraka: Nigdy nie spotkaliśmy się w walce.
Scorpion: Nasze klany nie są ze sobą zwaśnione, Baraka.
Baraka: Niech tak zostanie, Scorpionie.

Baraka: Ninja przeciw Tarkataninowi?
Scorpion: Jesteśmy najlepiej wyszkolonymi wojownikami Ziemskiego Wymiaru.
Baraka: Tarkatanie rodzą się wojownikami.

Baraka: Widziałem twoją walkę w koloseum.
Scorpion: Sub-Zero nade mną górował tamtego dnia.
Baraka: Twoje położenie nie jest dziś lepsze.

Baraka: Jesteśmy wojownikami. Ty uczyniłeś nas sługami.
Shao Kahn: Lepiej być sługami niż trupami, Baraka.
Baraka: Nie dla Tarkatan.

Baraka: Tarkata żąda szacunku, Shao Kahnie.
Shao Kahn: A otrzymacie grzbiet mojej dłoni.
Baraka: Skończyliśmy się ciebie bać.

Baraka: Jesteś sam, imperatorze.
Shao Kahn: Pozaświat zmierza pod mój sztandar.
Baraka: Nawet Shokanie cię opuszczają.

Baraka: Możliwe jest pozyskanie Tarkata na nowo.
Shao Kahn: Przez obmywanie wam stóp jak Kotal?
Baraka: Ucz się na jego przykładzie, imperatorze.

Baraka: Zaakceptuj Tarkatan jako równych sobie.
Sheeva: Wszyscy jesteśmy równi w oczach Kahna.
Baraka: A co o równości w walce?

Baraka: Czy Goro stał się naczyniem Onagi?
Sheeva: Tak, i nieomal nie spopielił Pozaświata.
Baraka: Czy potęga Onagi nie kusiła ciebie?

Baraka: Mam dla ciebie miejsce.
Shang Tsung: Zaprzestań tego pozerstwa, Baraka.
Baraka: Możesz się przejechać na wozie z mięsem.

Baraka: Zmiennokształtny.
Shang Tsung: Kretyn Pustkowi.
Baraka: Wolę „Palownik Pustkowi”.

Baraka: Tarkatanie nie są już niewolnikami.
Sindel: Kitana zrobiła z was sługi.
Baraka: Jesteśmy sojusznikami, nie sługami.

Baraka: Cesarzowa Sindel?
Sindel: Czołgaj się i służ mi, wieprzu.
Baraka: Skończysz na półmisku.

Baraka: A więc Shao Kahn mnie zastąpił.
Skarlet: Może on liczyć na moją lojalność.
Baraka: Ale on jej nie odwzajemni.

Baraka: Magia krwi jest nic niewarta.
Skarlet: Wystarczy, żeby się z tobą rozprawić, Tarkatanie.
Baraka: Lekceważysz moje ostrza.

Baraka: Twoja pierwsza walka była imponująca.
Skarlet: To dlatego Shao Kahn nauczył mnie magii krwi.
Baraka: Stała się ona dla ciebie podporą, Skarlet.

Baraka: Przewodzisz swojemu plemieniu?
Sonya Blade: Wspinam się po szczeblach hierarchii.
Baraka: Twoja śmierć będzie dla nich ostrzeżeniem.

Baraka: Nie będę negocjował.
Sonya Blade: Kitana mówiła, że chcesz rozmawiać.
Baraka: Ale nie z „człowiekami”.

Baraka: Twoje ciało śmierdzi spalenizną.
Spawn: Spróbuj się dobrze wysmażyć w ogniu piekielnym.
Baraka: Ech, da się to zjeść.

Baraka: Możesz krwawić?
Spawn: Podejdź tu z tymi ostrzami i się przekonaj.
Baraka: Podoba mi się ta próba.

Baraka: Ogryzę twoje kości do czysta.
Sub-Zero: Dzikość nie dorównuje biegłości.
Baraka: Dziki pożera biegłego.

Baraka: Znów się spotykamy.
Sub-Zero: Przeszliśmy daleką drogę od turnieju.
Baraka: Wciąż możemy walczyć.

Baraka: Lin Kuei zdradzili Shao Kahna.
Sub-Zero: Nic mu nie jesteśmy winni.
Baraka: Spełnisz obietnice Sektora.

Baraka: Zetnę cię, Gerasie.
Geras: Bądź pewien, że powstanę.
Baraka: Zatem pokroję cię na mniejsze kawałki.

Baraka: Nabito cię kiedyś na pal?
Geras: Na miriady sposobów, Baraka.
Baraka: Spróbuję cię zaskoczyć.

Baraka: Jak Cage kazał ci mnie nazywać?
Terminator T-800: Brzydki sukinsyn.
Baraka: Pożrę go żywcem!

Baraka: Nigdy nie walczyłeś z Tarkataninem.
Terminator T-800: Jeśli krwawisz, to mogę cię zabić.
Baraka: Ha! Szalona maszyna.

Cassie Cage: Właśnie przeczytałam twoją kartotekę, Baraka.
Baraka: Moją „kartotekę”, Ziemianko?
Cassie Cage: Poradnik dla idiotów „Jak ci skopać dupsko”.

Cassie Cage: Tym ząbkom przydałby się dentysta.
Baraka: Sam o tym zdecyduję, kobieto.
Cassie Cage: To by tłumaczyło te czerwone dziąsła!

Cassie Cage: Stary, ale z ciebie wymiatacz, Baraka.
Baraka: Miotanie jest przydatne w walce.
Cassie Cage: Po co ja się w ogóle staram?

Cassie Cage: Boże… niech mnie ktoś uszczypnie.
Cassie Cage: Zapewniam, że nie śnisz.
Cassie Cage: Inwazja podmieniaczy ciał!

Cassie Cage: Nie może być!
Cassie Cage: Zupełnie jakbym była tobą!
Cassie Cage: Chyba raczej moją „zepsutą wersją roboczą”.

Cassie Cage: Ale fajnie, siostra-ksero!
Cassie Cage: Uwielbiam ją Cass, a ty?
Cassie Cage: No pewnie, samouwielbiam!

Cassie Cage: Spacerujesz sobie po parku krajobrazowym…
Cassie Cage: … aż tu nagle… walczysz z demonami?
Cassie Cage: Z wewnętrznymi demonami, takimi jak ty.

Cassie Cage: Kogoś mi przypominasz.
Cassie Cage: No chyba raczej! Nie uważasz?
Cassie Cage: Zważywszy na sytuację - nie.

Cassie Cage: LO w Beverly Hills?
Cassie Cage: Ukończone w 2010… z wyróżnieniem.
Cassie Cage: Taa… ja też.

Cassie Cage: Ty trzymasz z dobrymi, tak?
Cetrion: Jestem wykonawczynią wizji Kroniki.
Cassie Cage: A już myślałam, że się zakumplujemy.

Cassie Cage: Czekaj, jesteś siostrą Shinnoka?
Cetrion: Nawet starsi bogowie mają krewnych.
Cassie Cage: Nie widać, że tak powiem, rodzinnego podobieństwa.

Cassie Cage: Kiedy przestaniesz mnie wnerwiać, D'Vorah?
D'Vorah: Kiedy Ta Jednostka cię strawi.
Cassie Cage: Dziś wracasz głodna.

Cassie Cage: Przyszłaś na walkę rewanżową?
D'Vorah: Na śmiertelną walkę, Ziemianko.
Cassie Cage: Opłaciłaś ubezpieczenie na życie?

Cassie Cage: Kiedyś zbierałam robaki takie jak ty.
D'Vorah: Ta Istota odpłaci ci z nawiązką.
Cassie Cage: Powodzenia z przypięciem mnie.

Cassie Cage: To tak flirtujesz, Erron?
Erron Black: Spokojnie, słodziutka, jestem tylko przyjazny.
Cassie Cage: Odrzucam zaproszenie.

Cassie Cage: Zgubisz te pistolet i co ci zostanie?
Erron Black: Spróbuj mi je odebrać, to się przekonasz.
Cassie Cage: Dawaj, wiejski chłopku.

Cassie Cage: Hej Elsa, co tam?
Frost: Dlaczego wszyscy mnie tak nazywają?
Cassie Cage: Och, kochana, pozwól, że ci wytłumaczę…

Cassie Cage: Czy myśmy już nie walczyły?
Frost: Tym razem będzie inaczej, rozpieszczona księżniczko.
Cassie Cage: Taa… Zrobię cię na zimno szybciej.

Cassie Cage: Mówiłeś, że będzie łatwo, Fujinie.
Fujin: Myślałaś, że przyjdziemy i przepędzimy wszystkich na cztery wiatry?
Cassie Cage: Tak, myślałam, że o to ci właśnie chodziło.

Cassie Cage: Wujek Jax mówi, że wy dwaj się kumplowaliście.
Fujin: Jak Bo' Rai Cho, lubię dobrą zabawę.
Cassie Cage: Jak to możliwe, że jesteś półbogiem jak Raiden?

Cassie Cage: Jaki jest nasz bilans?
Jacqui Briggs: Jest remis, pięć do pięciu.
Cassie Cage: No to mamy meczbol.

Cassie Cage: Jestem teraz twoim dowódcą.
Jacqui Briggs: A kiedy ja dostanę awans?
Cassie Cage: Najpierw, musisz mi skopać tyłek.

Cassie Cage: Sporo czasu bez sparowania, Jacqui.
Jacqui Briggs: Nie zwalaj przegranej na to, że zardzewiałaś.
Cassie Cage: Ten Cage nie rdzewieje.

Cassie Cage: Spocznij, żołnierzu.
Jacqui Briggs: Pozwala pani stopniowi uderzyć do głowy, pani dowódco.
Cassie Cage: Taa… znowu Cage się we mnie odzywa.

Cassie Cage: Naprawdę musisz zmienić image, Jade.
Jade: Mój ubiór jest w pełni funkcjonalny.
Cassie Cage: Słowo „funkcjonalny” nie oddaje jego istoty.

Cassie Cage: Ten kij bo mnie nie dotknie.
Jade: On ci narobi siniaków, Cassandro.
Cassie Cage: To dopiero okrzyk bojowy, Jade.

Cassie Cage: Jestem twoim nowym musztrowym.
Jax: To urocze, ale nie wydaje mi się.
Cassie Cage: Wolisz stanąć przed sądem wojskowym?

Cassie Cage: Wiem, że przyszłość wygląda mrocznie.
Jax: Ta przyszłość to kpina.
Cassie Cage: Nie pozwól, żeby Jacqui to usłyszała.

Cassie Cage: Śniłeś kiedyś, że Cage przewyższy cię rangą?
Jax: To jeden z moich najgorszych koszmarów.
Cassie Cage: Bu!

Cassie Cage: Szybkie pytanko: Najgorszy film, w którym zagrałeś?
Johnny Cage: Kino w moim wykonaniu może być tylko niesamowite albo bombowe.
Cassie Cage: To cud, że się w ogóle urodziłam.

Cassie Cage: To, co możesz zrobić ty, ja zrobiłabym lepiej.
Johnny Cage: Ja wszystko mogę zrobić lepiej niż ty.
Cassie Cage: Nie, nie możesz.

Cassie Cage: O co w tym chodzi, tato?
Johnny Cage: Twoja mama chciała się założyć, że możesz mi złupić tyłek.
Cassie Cage: I właśnie dlatego chodzę na terapię.

Cassie Cage: Twój agent myśli, że byłabym dużą gwiazdą.
Johnny Cage: Trzymaj się z daleka od tych hollywoodzkich łajz.
Cassie Cage: Ciebie w to wliczając?

Cassie Cage: Mama mi o tobie opowiadała, Joker.
The Joker: Och! Musiała się przy tym uśmiechać.
Cassie Cage: Na myśl o tym, jak cię zabijam, tak.

Cassie Cage: Widywałam lepszy cosplay na hollywoodzkich ulicach.
The Joker: Co jest nie tak z moją wystrzałową kreacją!?
Cassie Cage: Krok pierwszy: przyznaj, że masz problem.

Cassie Cage: Wyczuwam Czarnego Smoka na kilometr.
Kabal: Masz nosa jak gończy pies.
Cassie Cage: Stary, ty nim niewyobrażalnie cuchniesz.

Cassie Cage: Wygrałam w klatce z Czarnym Smokiem.
Kabal: Powinienem być pod wrażeniem?
Cassie Cage: Będziesz kolejnym nokautem w pierwszej rundzie.

Cassie Cage: Wciepaj alfeusza na ruszt…
Kano: Gadasz jak jakiś poczochrany turysta ze Stanów.
Cassie Cage: Nawet bandziory się teraz zabierają za krytykę.

Cassie Cage: Jesteś dupkiem, którego szukałam.
Kano: Nie godzi się tak widać wujcia Kano.
Cassie Cage: Tylko tak należy cię witać.

Cassie Cage: Trzy „strike'i” i jesteś martwy, Kano.
Kano: Potrzebuję dwóch, żeby cię wypatroszyć.
Cassie Cage: Wiesz co? To był trzeci „strike”.

Cassie Cage: Co tam, ceso-księżniczko?
Kitana: Czy Ziemian nie uczy się etykiety?
Cassie Cage: Brak mi cierpliwości na imperialne pieprzenie.

Cassie Cage: Potrzebujemy babskiej pogadanki, Kitano.
Kitana: Jesteśmy kobietami, nie babami, Cassandro.
Cassie Cage: Sedno sprawy całkiem ci umyka…

Cassie Cage: Rączki tak, żebym je widziała.
Kollector: Z kapitulacji nie ma zysku.
Cassie Cage: Dobra, będę korzystać z ostrej amunicji.

Cassie Cage: Ziemski Wymiar nic dla ciebie nie ma.
Kollector: Moi niewolnicy potrzebują trzody hodowlanej.
Cassie Cage: O nie!

Cassie Cage: Masz na imię „Kollector”?
Kollector: Twoje imię oznacza kupę gnoju w mojej mowie.
Cassie Cage: Dlatego właśnie nienawidzę Pozaświata.

Cassie Cage: Wyglądasz na zdziwionego.
Kotal Kahn: Gdzie jest mistrz obiecany przez Raidena?
Cassie Cage: Tuż przed tobą, Kotalu.

Cassie Cage: Ziemski wymiar nie jest tak podzielony, jak ci się wydaje.
Kotal Kahn: Każda demokracja jest skazana na upadek.
Cassie Cage: Tak mówią imperialiści.

Cassie Cage: Zdejmij kapelusz, Kung Lao.
Kung Lao: Tylko, jeśli przyznasz, że jestem lepszy.
Cassie Cage: Jeśli ktoś jest tu MISZCZEM, to ja.

Cassie Cage: Nam obojgu coś ciężkiego leży na sercu.
Kung Lao: Mogę zrzucić twój ciężar na dziesięć metrów.
Cassie Cage: Założę się dwa do jednego, że nie.

Cassie Cage: Twoje życie nie dorównuje dziedzictwu twojej rodziny.
Kung Lao: Ty jesteś w tym ekspertką, Cage.
Cassie Cage: Ja sama wyznaczam standardy.

Cassie Cage: Walczenie z twoim upiorem było najgorsze.
Liu Kang: Po co więc walczyć ze mną, Cassandro?
Cassie Cage: Powiedzmy, że mam problemy.

Cassie Cage: Strasznie się do siebie lepicie z Kitaną.
Liu Kang: Ja… ehhh… nie wiem, o co ci chodzi…
Cassie Cage: Pamiętaj tylko, że jesteś czempionem Ziemskiego Wymiaru.

Cassie Cage: Autentyczny „Wybrany”!
Liu Kang: Proszę, zawstydzasz mnie.
Cassie Cage: Dopiero zaczynam.

Cassie Cage: Kto do diabła pomyślał, że ty będziesz dobrym pomysłem?
Mileena: Zrodziłam się w umyśle Shang Tsunga.
Cassie Cage: Ten dupek ma nierówno pod czachą.

Cassie Cage: Więc teoretycznie, jesteś dla Kitany siostrą?
Mileena: Przynajmniej dopóki nie zakończę jej życia.
Cassie Cage: Dzięki Bogu jestem jedynaczką.

Cassie Cage: Mężczyzna lub kobieta? To bez znaczenia?
Nightwolf: Każdy z plemienia Matoka, kto udowodni swą wartość, może zostać Nightwolfem.
Cassie Cage: Podoba mi się jak twój Wielki Duch myśli.

Cassie Cage: Jak możemy to naprawić, Nightwolfie?
Nightwolf: Oddaj ziemie naszych przodków.
Cassie Cage: Chciałabym być osobą, która mogłaby pomóc.

Cassie Cage: Mówiąc o rzucaniu cienia…
Noob Saibot: Jestem gniewem Shinnoka.
Cassie Cage: Shinnok to moja suka.

Cassie Cage: Spotkałeś moją mamę na turnieju, prawda?
Noob Saibot: Walczyłem z nią jako Sub-Zero.
Cassie Cage: Nie zapominaj, że cię pozamiatała.

Cassie Cage: Zaufanie ci, wiele kosztowało moją mamę.
Raiden: Jak mógłbym zachować się inaczej.
Cassie Cage: Podjąłeś parę złych decyzji.

Cassie Cage: Jestem odpowiedzialna przed prezydentem.
Raiden: Będziesz baczyć na starszych bogów, Cassandro Cage.
Cassie Cage: Po raz ostatni… mów mi Cassie.

Cassie Cage: Dlaczego ta linia czasu jest taka porąbana?
Raiden: Mój odwieczny wróg, Kronika, powróciła.
Cassie Cage: Starczy o tej prehistorii.

Cassie Cage: Stój! Albo moja mama cię zastrzeli!
Rambo: Twojej matki nawet tu nie ma.
Cassie Cage: Nie bój się. Znajdzie cię.

Cassie Cage: To nie jest konieczne, obcy.
Rambo: Boisz się, że nie będziesz w stanie wygrać?
Cassie Cage: Okej. Teraz to jest konieczne!

Cassie Cage: Co my tu mamy. Kolejny „chce być imperatorem”.
Rain: Nierozważnym jest obrażanie boga.
Cassie Cage: To najdelikatniejsze, co ci zrobię.

Cassie Cage: Jaki masz problem z Ziemskim Wymiarem?
Rain: Wszyscy jego mieszkańcy są ode mnie gorsi, kobieto.
Cassie Cage: A nagrodę dla „Najbardziej Pretensjonalnego Pajaca” otrzymuje…

Cassie Cage: Jak wszyscy z Los Angeles, nienawidzę deszczu.
Rain: Dlaczego nienawidzisz deszczu, Ziemianko?
Cassie Cage: Każdy zapomina, jak się kurwa prowadzi.

Cassie Cage: Niezłe masz o sobie mniemanie, Rain.
Rain: Nie powinienem? Jestem bogiem.
Cassie Cage: Jesteś pewien, że ty i tata nie jesteście bliźniakami?

Cassie Cage: Podobno nauczyłeś się nowych sztuczek.
RoboCop: Wasze Siły Specjalne mnie ulepszyły.
Cassie Cage: Pokaż, na co cię stać!

Cassie Cage: Coś nie tak, Murphy?
RoboCop: Mój system celowania jest odrobinę rozregulowany.
Cassie Cage: Możemy to naprawić.

Cassie Cage: Nie przypal mi włosów, okay?
Scorpion: Próżność jest słabością, Cage.
Cassie Cage: Jest cnotą tam, skąd ja pochodzę.

Cassie Cage: Wielki mistrz Nadąsana Buzia.
Scorpion: Czy obrażasz moją godność?
Cassie Cage: Tylko twoją prezencję smutasa.

Cassie Cage: Czy mogę to powiedzieć? Tylko raz.
Scorpion: Tylko, jeśli pragniesz cierpieć.
Cassie Cage: DO MNIE!

Cassie Cage: To mój szczęśliwy dzień!
Shao Kahn: Jesteś zaszczycona spotkaniem fenomenu?
Cassie Cage: Nigdy nie myślałam, że będę mogła ci skopać dupsko.

Cassie Cage: Szykuj się na oklep, łajzo.
Shao Kahn: Wątpię, żałosny szczeniaku.
Cassie Cage: Tak Shinnok powiedział.

Cassie Cage: Czas na wyzwolenie Pozaświata.
Shao Kahn: Jej lud płacze za moim przywództwem.
Cassie Cage: To nie dlatego płaczą, Shao Kahnie.

Cassie Cage: Ile walk trzeba stoczyć, by zdobyć twoją koronę?
Sheeva: Dwadzieścia cztery… i wszystkie zakończone fatality.
Cassie Cage: CHOLERA! Słyszałaś kiedyś o poddaniu się?

Cassie Cage: Nie mogę wymyślić dla ciebie przezwiska.
Sheeva: Będziesz się starać, gdy ja będę miażdżyć twe kości.
Cassie Cage: To jest to! Będę cię nazywać „miażdżąca babeczka”.

Cassie Cage: Kolejny „znajomy” moich rodziców.
Shang Tsung: Zawsze miałem oko na twoją matkę.
Cassie Cage: Ćwiczysz bycie oblechem?

Cassie Cage: Śledzisz mnie, czarowniku?
Shang Tsung: Masz duszę czempiona.
Cassie Cage: Bystre spojrzenie i twarde pięści, ja nie przegrywam.

Cassie Cage: Dzyń, dzyń. Suka wróciła.
Sindel: Kim jest to nieznośne dziecko?
Cassie Cage: Cassie Pogromczyni Shinnoka.

Cassie Cage: Nie przejdziesz do Ziemskiego Wymiaru.
Sindel: Chodzę tam, gdzie chcę.
Cassie Cage: Nie bez oporu.

Cassie Cage: Sorry Skarlet, ale strasznie wyglądasz.
Skarlet: „Strasznie” mnie nie obraża.
Cassie Cage: Oj, powinno, słoneczko.

Cassie Cage: Może zaprzestań wysysania krwi?
Skarlet: Bez niej umrę.
Cassie Cage: To dopiero zagwostka.

Cassie Cage: Panna Drakula.
Skarlet: Kto to ten cały „Drakula”?
Cassie Cage: Powiedzmy, że dobrą partią!

Cassie Cage: Jesteś trochę za ostra dla taty.
Sonya Blade: Musi mieć grubszą skórę.
Cassie Cage: A może ty powinnaś być delikatniejsza.

Cassie Cage: Dowódca Cage melduje się na rozkaz.
Sonya Blade: Odpuściłaś sobie trening w poprzednim tygodniu.
Cassie Cage: To się nazywa „wakacje”, powinnaś spróbować.

Cassie Cage: Mówię ci, z wiekiem robi się lepszy.
Sonya Blade: On jest tanim browarem, a nie wyszukanym winem.
Cassie Cage: Hej! Ten tani browar, to mój tata!

Cassie Cage: Jestem nową, ulepszoną tobą.
Sonya Blade: Ha! Ulepszoną? Jak?
Cassie Cage: Garda w górę i zobaczysz.

Cassie Cage: Podobno jesteś generałem Szatana.
Spawn: Nie. Jestem królem piekła.
Cassie Cage: A ja królową przechujowej gówno-góry.

Cassie Cage: Spluwy, magia, nie możesz zwyczajnie się zdecydować?
Spawn: Mogę na dwa sposoby.
Cassie Cage: To wyjaśnia to fetysz-wdzianko.

Cassie Cage: Kolejna lekcja, Sub-Zero?
Sub-Zero: Lekcja przegranej.
Cassie Cage: Jesteś ekspertem w temacie?

Cassie Cage: Gdzie jest zjazd ninjów?
Sub-Zero: Lin Kuei to NIE ninja.
Cassie Cage: To, po co się ubieracie jak oni?

Cassie Cage: Mogę prosić o przysługę?
Sub-Zero: Możesz sobie jedną wywalczyć.
Cassie Cage: Wiedziałam, że mi odpowiesz takim farmazonem.

Cassie Cage: Z rozkazu Sił Specjalnych, odejdź.
Geras: Nie masz nade mną zwierzchności.
Cassie Cage: Moja pięść się z tym nie zgadza.

Cassie Cage: Rany, Geras, znowu muszę cię zabić?
Geras: To jest moje miliardowe koło życia.
Cassie Cage: Ech, brzmi wyczerpująco.

Cassie Cage: Tak bez róż?
Terminator T-800: Tylko broń.
Cassie Cage: Witaj w dżungli.

Cassie Cage: Jaka jest twoja historia?
Terminator T-800: Muszę znaleźć i chronić Sarę Connor.
Cassie Cage: Kim do cholery jest John Connor?

Cetrion: Kotal Kahn pragnie śmierci twoich pobratymców.
Baraka: Tarkatanie da sobie rady z imperatorem.
Cetrion: Historia pokazuje, że nie.

Cetrion: Przybywam w pokoju.
Baraka: A odejdziesz w plasterkach, nieznajoma.
Cetrion: Kpisz ze starszego boga, Baraka.

Cetrion: Wybaczę ci pokonanie Shinnoka.
Cassie Cage: Czuję, że będzie jakieś „ale”…
Cetrion: Najpierw musisz okazać skruchę.

Cetrion: Shinnok nie miał walczyć z tobą.
Cassie Cage: Czemu ciebie nie było na linii frontu?
Cetrion: Działam w tajemniczy sposób.

Cetrion: Równoważenie wymiarów jest wolą matki.
Cetrion: Zostaw to zadanie synom Argusa.
Cetrion: Taven i Daegon mieli swoją szansę.

Cetrion: Co matka uczyniła tym razem?
Cetrion: Poprawiła pierwszy, niedoskonały plan.
Cetrion: Wszyscy jesteśmy niedoskonali. Ja to akceptuję.

Cetrion: Bawienie się w boginię jest niebezpieczne.
Cetrion: Zatem powinnaś uciekać, siostro.
Cetrion: Nie jestem fałszywym bożkiem.

Cetrion: Jesteśmy dziećmi Jednego Bytu.
Cetrion: Tak jak wszyscy bogowie wymiarów.
Cetrion: Zatem po co niszczyć to, co stworzył?

Cetrion: Nie waż się zdradzać Kroniki.
D'Vorah: Ta Istota jest jej najwierniejszym sługą.
Cetrion: Tak jak Mileeny?

Cetrion: Cnotliwa modlitwa zapewnia łaski.
D'Vorah: Czyny warte są więcej niż modlitwy.
Cetrion: Cóż za pozbawiona wiary deklaracja.

Cetrion: Używaj broni do ratowania życia.
Erron Black: Taa… ale jestem tak dobry w ich odbieraniu!
Cetrion: Piekło wybrukowane jest grzechami.

Cetrion: Zastrzeliłeś własnego ojca, Erronie Black.
Erron Black: Skurwiel się o to prosił.
Cetrion: Czcij swoich rodziców, śmiertelniku!

Cetrion: Sprawdź swoją siłę przeciwko mnie, Frost.
Frost: Kronika już pokłada we mnie wiarę.
Cetrion: Jej zaufanie ma granice.

Cetrion: Biedna, zniszczona duszo.
Frost: Nigdy nie byłam silniejsza, Cetrion.
Cetrion: Ciałem, nie cnotą.

Cetrion: Nigdy nie widziałam cię w takim gniewie, Fujinie.
Fujin: Co się stało ze starszymi bogami?!
Cetrion: Ich los nie jest twoim zmartwieniem.

Cetrion: Uciekłeś z więzienia.
Fujin: Wiatr nie może być uwięziony, Cetrion.
Cetrion: Jednak zawsze gaśnie… z czasem.

Cetrion: Kronika ma rację, dziecko.
Jacqui Briggs: Odbiło jej i my ją powstrzymamy!
Cetrion: Raiden wykrzywił ci umysł.

Cetrion: Cassandra Cage nad tobą góruje.
Jacqui Briggs: Chyba w jej własnym umyśle.
Cetrion: Nie wypieraj się swojej zazdrości.

Cetrion: Jesteś ucieleśnieniem cnotliwej lojalność.
Jade: Zatem z pewnością będziemy sojuszniczkami, Cetrion.
Cetrion: Nie, dopóki nie poddasz się woli Kroniki.

Cetrion: Oddajesz cześć Jedynemu Bytowi?
Jade: Bóg, który był przed bogami odpowiada na modlitwy Pozaświata.
Cetrion: A one wciąż pozostają bez odpowiedzi, Jade.

Cetrion: Stracone serce cię obciąża, Jade.
Jade: Moja miłość do Kotala nie umrze.
Cetrion: Niestety, ty tak.

Cetrion: Twoja mądrość hartuje imperialne serca.
Jade: Służenie im jest najwyższym honorem.
Cetrion: Wykuj swój własny los, Jade.

Cetrion: Los był bardzo okrutny względem ciebie.
Jax: Los? Ja winię Kronikę.
Cetrion: Zakazuję ci tego.

Cetrion: Dlaczego wątpisz w starszych bogów?
Jax: Bieda, niewolnictwo, wojna…
Cetrion: Nie wiń nas, za grzechy śmiertelników.

Cetrion: Twoje życie nie jest cnotliwe.
Johnny Cage: Może nie, ale jest w cholerę sexy.
Cetrion: Okaż skruchę albo starsi bogowie cię osądzą.

Cetrion: Twoja córka zaburzyła równowagę.
Johnny Cage: Zrobiła jesień średniowiecza z dupy Shinnoka.
Cetrion: Co stanęło na zawadzie woli mojej matki.

Cetrion: Przeciwstawiasz się starszemu bogowi, Johnny Cage?
Johnny Cage: Przyzwyczaj się, ładna buzio.
Cetrion: Ujmę cię w karby.

Cetrion: Jesteś nowotworem na tym wymiarze.
The Joker: Nawet bogowie nie lubią żartów?
Cetrion: Nie ma humoru w twoich bezeceństwach.

Cetrion: Stałeś się zły w wyniku wychowania, czy taką masz naturę?
The Joker: A koniec końców, jakie to ma znaczenie?
Cetrion: To zdecyduje o tym, czy będziesz żałowany, czy ukarany.

Cetrion: Posiadasz choć strzęp cnoty?
Kabal: Raczej nie.
Cetrion: Zatem tylko chciwość.

Cetrion: Kronika obiecuje zbawienie.
Kabal: Mamcia raczej niczego dobrego nie zrobi.
Cetrion: Zatem spotka cię potępienie.

Cetrion: Wszelkie światło w tobie umarło, Kano.
Kano: Ryzyko zawodowe, Cetrion.
Cetrion: Twoją duszę należy przywrócić do równowagi.

Cetrion: Nie ma czynu, poniżej twojej godności.
Kano: W pytę wiadomość, że nie ma.
Cetrion: To nie powinno napawać cię dumą.

Cetrion: Mrok i światło ścierają się w tobie.
Kitana: Już nie. Wybrałam światło.
Cetrion: To zmaganie na wieki, Kitano.

Cetrion: Liu Kang jest ci przeznaczony, Kitano.
Kitana: Ja o tym zdecyduję, Cetrion.
Cetrion: Piaski Czasu tego wymagają.

Cetrion: Nie jest twoim przeznaczeniem bycie Kahnem.
Kitana: Wiń Kronikę, to ona zakłóciła bieg czasu.
Cetrion: Ponieważ Raiden zaburzył równowagę.

Cetrion: Widzę poprzez mgłę czasu.
Kitana: Zatem ujrzałaś mój los.
Cetrion: Nie jest on taki, na jaki masz nadzieję.

Cetrion: Lichwa nie jest cnotliwa, Kollectorze.
Kollector: W służbie Shao Kahna jest.
Cetrion: Mimo wszystko jesteś winny.

Cetrion: Służ swemu ludowi, nie Shao Kahnowi.
Kollector: Ty mogłabyś im pomóc, bogini.
Cetrion: Naknada nie praktykują wiary.

Cetrion: Tak jak i ty, Kronika pragnie porządku.
Kotal Kahn: Poprzez utrzymywanie mroku i światła w wiecznym konflikcie.
Cetrion: W tym konflikcie jest perfekcja.

Cetrion: Twój los jest przypieczętowany, Kotalu.
Kotal Kahn: Nie będę narzędziem Kroniki.
Cetrion: Zatem będziesz wymazany z kart historii.

Cetrion: Skromność ci umyka.
Kung Lao: Tak jakby z ciebie była skromna wieśniaczka.
Cetrion: Znam swoje miejsce we wszechświecie.

Cetrion: Wyczuwam… radość?
Kung Lao: Czas najwyższy na walkę ze starszym bogiem.
Cetrion: Nie z tym, Kung Lao.

Cetrion: Posiadasz ogień Onagi.
Liu Kang: Nie jestem krewnym Smoczego Króla.
Cetrion: Śmiertelnicy zawsze są tacy pewni siebie.

Cetrion: Wybraniec Raidena.
Liu Kang: Dlaczego go zdradziłaś?
Cetrion: To on zdradził równowagę.

Cetrion: Przybywam, by odpowiedzieć na twe modlitwy.
Liu Kang: Modlę się jedynie za pokój.
Cetrion: Zatem klęknij i się podporządkuj.

Cetrion: Twoja niejednoznaczna natura jest darem Kroniki.
Mileena: Jednak to Shang Tsung był tym, który mnie stworzył.
Cetrion: A jak myślisz, kto go zainspirował?

Cetrion: Widzę żar w twoich oczach, Mileeno.
Mileena: Kronika podbiła naszą umowę!
Cetrion: Módl się, żeby nie podbiła jej wyżej.

Cetrion: Odnalazłeś cnotę w Wielkim Duchu.
Nightwolf: Jednak nie widzę jej w tobie.
Cetrion: Jestem matką wszystkich cnót, wliczając tę.

Cetrion: Skazałeś plemię Matoka na potępienie, Nightwolfie.
Nightwolf: Uwolniłem ich z łańcuchów twej matki.
Cetrion: Bez Kroniki są zgubieni.

Cetrion: Nasz sojusz był tylko chwilowy.
Noob Saibot: Zatem uciekaj z cienia, Cetrion.
Cetrion: Moim jest światło, które wypala cienie.

Cetrion: Kuai Liang jest od ciebie lepszy.
Noob Saibot: Prowokujesz mnie. Moje ego jest martwe.
Cetrion: Oboje wiemy, że to kłamstwo, Bi-Hanie.

Cetrion: Musisz sprzeciwiać się Kronice?
Raiden: Shinnok nigdy nie wróci.
Cetrion: Zatem o wiele gorsze zło podniesie łeb.

Cetrion: Fujin przeprasza za swą nieobecność.
Raiden: Co się z nim stało, Cetrion?
Cetrion: Walczył mężnie do ostatniego tchu.

Cetrion: Chodź, złącz się z Fujinem.
Raiden: Nie padnę bez burzy.
Cetrion: Jakże to smutne. On mówił to samo.

Cetrion: Kronika oferuje pokój.
Rambo: W zamian za co? Ślepe posłuszeństwo?
Cetrion: Nie bądź głupcem! Dostosuj się do jej woli.

Cetrion: To nie miejsce dla ciebie.
Rambo: Nie mogę odejść, dopóki misja nie zostanie wykonana.
Cetrion: Wycofaj się, nim będzie za późno.

Cetrion: W skromności jest cnota.
Rain: Dla śmiertelników nie bogów.
Cetrion: Jesteś pół-śmiertelnikiem, Rainie.

Cetrion: Argus popełniał błędy.
Rain: Pierwszym było zaprzeczenie, że jestem jego synem.
Cetrion: Pierwszym było spłodzenie ciebie.

Cetrion: Jesteś głupcem, odrzucając Kronikę.
Rain: Dlaczego miałbym wierzyć w jej Nową Erę?
Cetrion: Widziała ona przyszłość i ona działa.

Cetrion: Poniosłeś ofiarę ostateczną.
RoboCop: Nic to nie dało, Cetrion.
Cetrion: Inni widzą cnotę w twoim przykładzie.

Cetrion: Twoją przyszłość oświetla promyk nadziei.
RoboCop: Nie chce mi się w to wierzyć.
Cetrion: Z Kroniką, wszystko jest możliwe.

Cetrion: Kronika może ci przywrócić twoją rodzinę i klan.
Scorpion: To jej syn ich zabił!
Cetrion: Jednak najpierw musisz się wyzbyć zemsty.

Cetrion: Nie ma chwały w zemście.
Scorpion: A w przywracaniu do życia Shinnoka?
Cetrion: Mrok i światło muszą być równoważone.

Cetrion: Starsi bogowie przepadli.
Scorpion: Oni nie są źródłem mojej mocy.
Cetrion: Czeluść jest następna, Scorpionie.

Cetrion: My, starsi bogowie, mieliśmy rację, niszcząc ciebie.
Shao Kahn: A więc dlaczego Kronika mnie zwerbowała?
Cetrion: Matka szuka równowagi we wszystkim.

Cetrion: Twoje imperium zostanie zapomniane przez historię.
Shao Kahn: Złożono mi obietnice, Cetrion.
Cetrion: Nie dotrzymałeś swoich.

Cetrion: Skąd ten resentyment do mnie, Sheevo?
Sheeva: Starsi bogowie nie pobłogosławili Shokanom.
Cetrion: Twój lud nie jest tego godny.

Cetrion: Jakiego rodzaju władczynią jesteś?
Sheeva: Taką, która jest gotowa umrzeć za swój lud.
Cetrion: Niechaj tak będzie, królowo Shokan.

Cetrion: Dobro i zło to pojęcia względne.
Shang Tsung: W zasadzie tak.
Cetrion: A jednak, oto i czyste zło.

Cetrion: Komu służysz?
Shang Tsung: Służę wyłącznie Kronice.
Cetrion: Służysz wyłącznie samemu sobie.

Cetrion: Dlaczego zdradzasz Kronikę?
Sindel: Mój tron będzie ceną za jej kłamstwa.
Cetrion: Jesteś małej wiary.

Cetrion: Twoim przeznaczeniem jest zrównoważenie wymiarów.
Sindel: I jak mam tego dokonać?
Cetrion: Poprzez śmierć.

Cetrion: Jesteś sangwinistką?
Skarlet: Fikuśne słowo, ale niech będzie.
Cetrion: Nie ma chwały w kradzieży krwi.

Cetrion: Po co grozić starszemu bogu, Skarlet?
Skarlet: Zastanawiam się jak smakuje twoja krew.
Cetrion: Posmakujesz tylko gorzkiej porażki.

Cetrion: Wyznaj swoje grzechy i błagaj o łaskę.
Skarlet: Wygłaszaj swoje kazania i morały gdzie indziej, Cetrion.
Cetrion: Najpierw przywrócę cię światłu.

Cetrion: Służysz z honorem, Sonyu Blade.
Sonya Blade: Więc po co mnie atakować, córko kwiatu?
Cetrion: Twój ród pokonał mojego brata.

Cetrion: Dlaczego walczysz, żołnierzu?
Sonya Blade: Dla bezpieczeństwa ojczyzny.
Cetrion: Cnotliwe, ale naiwne.

Cetrion: Żaden z ciebie anioł, Al Simmons.
Spawn: Skończyłem z karaniem samego siebie.
Cetrion: Starsi bogowie jeszcze nie skończyli.

Cetrion: Melabolgia cię przysłał?
Spawn: Wysłałem go do otchłani.
Cetrion: A zatem musisz być jego sukcesorem.

Cetrion: Przebacz Bi-Hanowi.
Sub-Zero: Mój brat na to nie zasługuje.
Cetrion: Wszystkie stworzenia zasługują na współczucie.

Cetrion: Przepędziłeś Frost.
Sub-Zero: Okazała się niegodna.
Cetrion: Twe serce zaprawdę jest zamarznięte.

Cetrion: Czy w twym sercu jest miejsce na miłość?
Sub-Zero: Miłość stoi mi na drodze.
Cetrion: Miłość jest drogą, Kuai Liang.

Cetrion: Widziałam świat, poza wymiarami.
Sub-Zero: Zatem Raiden i ja w nim byliśmy?
Cetrion: To nie był sen, Sub-Zero.

Cetrion: Czy ta walka to wola matki?
Geras: Pragnie ona sprawdzić nas oboje.
Cetrion: Już udowodniłam swoją doskonałość.

Cetrion: Wracaj to twierdzy natychmiast.
Geras: Teraz sam piszę swoją historię.
Cetrion: Matka nie będzie zadowolona.

Cetrion: Nie widzisz, że Skynet cię wykorzystuje?
Terminator T-800: Wykonuję zadania tak, jak zostałem zaprogramowany.
Cetrion: To więzy, nic więcej.

Cetrion: Kronika mogłaby dać ci wolną wolę.
Terminator T-800: Po co mi autonomia?
Cetrion: Żeby jej służyć, oczywiście.

D'Vorah: Ta Istota wyczuwa zgniłe mięso.
Baraka: To muszą być śmierdzące ochłapy z twoich ofiar.
D'Vorah: Lepsze to niż twój zapach, Baraka.

D'Vorah: Zabicie cię było proste, Baraka.
Baraka: Historia się nie powtórzy, D'Vorah.
D'Vorah: Co do joty… powtórzy.

D'Vorah: Tej Istoty nie można uwięzić.
Baraka: Tarkatanie będą ostrzyć ostrza o twój odwłok.
D'Vorah: Pomrą, próbując mnie złapać.

D'Vorah: Ta Istota przypomina sobie smakowanie twojego ojca.
Cassie Cage: Przypominam sobie gniecenie cię za to.
D'Vorah: Wciąż jednak Ta Istota przeżyła!

D'Vorah: Co mówiłaś ostatnim razem?
Cassie Cage: Ty jesteś mucha, a ja przednia szyba.
D'Vorah: Ta Istota rozbija szyby.

D'Vorah: Lord Shinnok będzie żył ponownie.
Cassie Cage: Wy zwyrole zawsze to mówicie.
D'Vorah: Ponieważ to prawda.

D'Vorah: Kytinn nie są mile widziani w twoich świątyniach.
Cetrion: Te zasady są nieaktualne.
D'Vorah: A kto teraz ustanawia zasady, Cetrion?

D'Vorah: Wielu musi górować nad nielicznymi.
Cetrion: Nawet insektoidy posiadają pewne cnoty.
D'Vorah: Skąd tak lekceważący ton, bogini?

D'Vorah: Zdradziłaś Gniazdo, siostro.
D'Vorah: Walczyłam jedynie o jego przeżycie.
D'Vorah: Poprzez wikłanie nas w ich sprawy.

D'Vorah: Uczyniłaś z Kroniki panią naszego przeznaczenia.
D'Vorah: Ona zapewni egzystencję Kytinn.
D'Vorah: Nigdy nie ufaj tym z ciała.

D'Vorah: Powróć do nas, o Istotna.
D'Vorah: Misja Tej Istoty nie jest zakończona, D'Vorah.
D'Vorah: Jest ona skazana na porażkę.

D'Vorah: Rój odniesie swoje zwycięstwo.
D'Vorah: Prowadzisz nas do zniszczenia.
D'Vorah: Nie, jeśli wykonasz moje rozkazy.

D'Vorah: Znów się spotykamy, Erronie Black.
Erron Black: Nie zawarliśmy traktatu przyjaźni, D'Vorah.
D'Vorah: Wolałbyś mieć Tę Istotę za wroga?

D'Vorah: Ludzie są nieokrzesanymi wojownikami.
Erron Black: Och, to dopiero ciekawe z ust Kytinn.
D'Vorah: Jesteśmy lepszym gatunkiem.

D'Vorah: Zimna przekąska dla Roju.
Frost: Ten mrozek szczypie.
D'Vorah: Nie ze szczęką wykręconą od trucizny.

D'Vorah: Shao Kahn żąda twoich usług.
Frost: Ja nie służę, ja przewodzę.
D'Vorah: Będziesz służyć Pozaświatu.

D'Vorah: Ziemski Wymiar ma więcej niż jednego półboga.
Fujin: Tym lepiej dla jego obrony.
D'Vorah: Ta Istota nakarmi wami wszystkimi Gniazdo.

D'Vorah: Ta Istota nie obawia się obrońców Ziemskiego Wymiaru.
Fujin: Zostań w Pozaświecie, a nie będziesz miała ku temu powodów.
D'Vorah: Gniazdo ma większe ambicje.

D'Vorah: Gdzie jest twój narzeczony?
Jacqui Briggs: Jeśli zawołam, Takeda przybiegnie.
D'Vorah: Sugeruję, żebyś to zrobiła, Jacqueline Briggs.

D'Vorah: Twojemu ojcu brakowało wiary.
Jacqui Briggs: Raczej w końcu poszedł po rozum do głowy.
D'Vorah: Odwrócenie się od Kroniki okaże się zgubne.

D'Vorah: Oto przebiegła zdrajczyni Kahna.
Jade: Typowa Kytinn hipokrytka, D'Vorah.
D'Vorah: Lojalność Tej Istoty przynależy do Gniazda.

D'Vorah: Śmiesz się zbliżać, Jade?
Jade: Tylko na odległość uderzenia moim kijem bo.
D'Vorah: Wystarczająco blisko, by Ta Istota mogła cię zabić.

D'Vorah: Shao Kahn chciałby zamienić słowo.
Jade: Dość się już nasłuchałam tej gadaniny.
D'Vorah: Zatem obetniemy ci uszy.

D'Vorah: Jesteś dłużnikiem Ermaca, majorze.
Jax: Jak to wykminiłaś?
D'Vorah: Bez tych ramion, nie miałbyś szans.

D'Vorah: Wszyscy Ziemianie są tacy sami.
Jax: Serio nie możesz nas odróżnić?
D'Vorah: Ponieważ wkrótce umrzesz, Tej Istoty to nie obchodzi.

D'Vorah: Larwy Tej Istoty pożrą cię żywcem.
Johnny Cage: A kim one są, małymi paparazzi?
D'Vorah: Jeśli paparazzi to śmiercionośne insektoidy.

D'Vorah: Dlaczego nie podejdziesz bliżej?
Johnny Cage: Nie wyssiesz mi twarzy jak Mileenie.
D'Vorah: Johnny Cage… boisz się buziaka?

D'Vorah: Właśnie zagroziłeś przetrwaniu Gniazda.
Johnny Cage: To selekcja naturalna, roba-lalu.
D'Vorah: Ta Istota będzie czerpać przyjemność z twojej śmierci.

D'Vorah: Czy ciało klauna smakuje inaczej?
The Joker: Nie wiem, jestem Batman-tarianem.
D'Vorah: Ta Istota się o tym przekona.

D'Vorah: Twój chaos perturbuje Gniazdo.
The Joker: O jejku! „Misja wykonana”!
D'Vorah: Zginiesz za swoją ingerencję.

D'Vorah: Przebrzydły Ziemianin.
Kabal: Przynajmniej mam fajną osobowość.
D'Vorah: A mimo to, nie jesteś apetyczny.

D'Vorah: Twoje ciało uczyniłoby chorymi dzieci Tej Istoty.
Kabal: Mam szczęście.
D'Vorah: Twoje kończyny zostaną urwane.

D'Vorah: Mimo że zawiodłeś, wywarłeś wrażenie.
Kano: To był całkiem kozacki chachmęt, co?
D'Vorah: Niewielu zdradziłoby Kotal Kahna.

D'Vorah: Kronika zaczyna się niecierpliwić.
Kano: Wykonuję robotę jak należy albo wcale.
D'Vorah: Grasz na zwłokę, Kano.

D'Vorah: Twoje panowanie będzie krótkie.
Kitana: A to dlaczego?
D'Vorah: Wszyscy Kytinn się mu sprzeciwiają.

D'Vorah: Twój upiór to postęp.
Kitana: Ona jest jeszcze większą zniewagą niż Mileena.
D'Vorah: Ona ma wolę przeżycia.

D'Vorah: Jerrod był miękki i miał słabą wolę.
Kitana: Twierdzisz, że znałaś mojego ojca?
D'Vorah: Ta Istota go zabiła dla Shao Kahna.

D'Vorah: Zgadzasz się z Shao Kahnem.
Kollector: Kytinn zasługują na spalenie.
D'Vorah: To nie była nasza wina, że Raiden interweniował.

D'Vorah: Nie przeszkadzaj Tej Istocie, Kollectorze
Kollector: Będę bronił Shao Kahna.
D'Vorah: W jaki sposób śmierć przyniesie ci zysk?

D'Vorah: Kronika przywróci Kytinn na ich miejsce.
Kotal Kahn: Nie zależy mi na oglądaniu takiej przyszłości.
D'Vorah: Gniazdo pożre Pozaświat.

D'Vorah: Myślałeś, że Tej Istocie zależy.
Kotal Kahn: Myślałem, że masz wiarę.
D'Vorah: W niebieskoskóry wór mięsa?

D'Vorah: Czy powiedziałeś Jade o nas?
Kotal Kahn: Nie ma niczego do opowiadania, D'Vorah.
D'Vorah: Ależ podstęp, Kotalu.

D'Vorah: Cała ta żółć, którą mnie oplułeś, Kotalu.
Kotal Kahn: Nawet Mileena nie była taką kretynką.
D'Vorah: Ta Istota nie będzie osądzana.

D'Vorah: Módl się o pokój, Kung Lao.
Kung Lao: My mnisi nie jesteśmy bezbronnymi barankami.
D'Vorah: Jednak równie łatwo się was zarzyna.

D'Vorah: Ta Istota złoży w tobie jaja.
Kung Lao: Chcesz, żebym zwymiotował?
D'Vorah: Żeby zrobić miejsce na więcej jaj.

D'Vorah: Minęły lata, Liu Kangu.
Liu Kang: I oto jestem we własnej osobie, D'Vorah.
D'Vorah: Młodej, soczystej osobie.

D'Vorah: Jesteś legendą w Pozaświecie.
Liu Kang: Zalety bycia zwycięzcą turnieju.
D'Vorah: Ta Istota nie dostrzega niczego szczególnego.

D'Vorah: Ta Istota cię poszukiwała.
Liu Kang: Czemu zawdzięczam tę nieprzyjemność?
D'Vorah: Będziesz darem dla Shao Kahna.

D'Vorah: Nie drażnij Gniazda, Mileena.
Mileena: Zetrę je z powierzchni Pozaświata.
D'Vorah: Kytinn jest wielu, ty jesteś sama.

D'Vorah: Ta Istota jest niezadowolona z twojej obecności.
Mileena: Więc ucieszy cię, że zakończę twój żywot.
D'Vorah: To ty dziś zginiesz, Mileena.

D'Vorah: Twój upiór pragnie spotkania.
Nightwolf: Przyjemność, której nie muszę doświadczać.
D'Vorah: Nie masz wyboru, Nightwolf.

D'Vorah: Kytinn niegdyś walczyli z twoją poprzedniczką.
Nightwolf: Aż do dziś myślałem, że to był mit.
D'Vorah: Jej śmierć była zbyt realistyczna.

D'Vorah: Ta Istota ci nie ufa.
Noob Saibot: Ani ja tobie, D'Vorah.
D'Vorah: Zatem mamy impas, Martwa Istoto.

D'Vorah: Kto ośmiela przeszkadzać się Rojowi?
Noob Saibot: Twój anioł śmierci oczekuje.
D'Vorah: Będziesz czekać, diable.

D'Vorah: Ziemski półbóg.
Raiden: Wszystkim okazuję łaskę, D'Vorah.
D'Vorah: Tylko tym, którzy się przed tobą czołgają.

D'Vorah: Kronika nie jest pokonana.
Raiden: Niemożliwe. Widziałem jej śmierć.
D'Vorah: Tak myślisz, Raidenie?

D'Vorah: Będziesz mięsem, Raidenie.
Raiden: Kytinn nie mogą spożywać boskiego ciała.
D'Vorah: Każde ciało to dla nas żer.

D'Vorah: Przeżyłeś Gniazdo!
Rambo: Przeżyłem gorsze, w o wiele gorszych miejscach.
D'Vorah: Naprawdę, trudno cię zabić.

D'Vorah: Co sprowadza cię do wymiarów?
Rambo: Nigdy ci nie powiem.
D'Vorah: Każdego człowieka można złamać.

D'Vorah: Czy Kronika cię nie zwerbowała?
Rain: Próbowała, ale uznałem jej ofertę za niewystarczającą.
D'Vorah: Twoja ambicja nigdy nie zostanie zaspokojona.

D'Vorah: Sam Argus uważał cię za niegodnego.
Rain: Nie. Mój ojciec bał się mnie, D'Vorah.
D'Vorah: Zatem masz szczęście, że pozostawił cię przy życiu.

D'Vorah: Nie jesteś wojownikiem?
RoboCop: Jestem tylko funkcjonariuszem policji.
D'Vorah: Zostaniesz zabity z łatwością.

D'Vorah: Rój nie będzie cię mógł zjeść.
RoboCop: Więc to odwołamy, D'Vorah?
D'Vorah: Ta Istota zabije cię dla sportu.

D'Vorah: Udajesz wielkość.
Scorpion: W jaki sposób, D'Vorah?
D'Vorah: Podszywająć się pod owada, człowieku.

D'Vorah: Shirai Ryu są martwi, Scorpionie.
Scorpion: Dopóki ja żyję, dopóty nasz ogień płonie.
D'Vorah: Ta Istota go zdmuchnie.

D'Vorah: Mogłeś zabezpieczyć przetrwanie swojego klanu.
Scorpion: Nie będę niewolnikiem Kroniki.
D'Vorah: Nie jesteś przyzwyczajony do zależności?

D'Vorah: Rozwój Kytinn jest na wyciągnięcie ręki.
Shao Kahn: Wyciągnij ją i zostanie ona zmiażdżona, szkodniku.
D'Vorah: Nasz Rój cię udusi.

D'Vorah: Żeby nas zabić, musisz zniszczyć wszystko.
Shao Kahn: Dlaczego, D'Vorah?
D'Vorah: Zagnieździliśmy się w każdym zakątku Pozaświata.

D'Vorah: Onaga, Shao, a teraz Kotal.
Shao Kahn: Lekcja historii, insekcie?
D'Vorah: Kahnowie, których Gniazdo przeżyło.

D'Vorah: Dzielenie się Pozaświatem jest trudne.
Sheeva: Byłoby łatwiej bez jednej z nas.
D'Vorah: Istotnie, Shokanko

D'Vorah: Ta Istota nigdy nie mogłaby służyć Shokanom.
Sheeva: Ani ja nie mogłabym służyć Kytinn.
D'Vorah: Jedynie śmierć może położyć kres temu patowi.

D'Vorah: Wysłałeś Kano, żeby wykradł larwy Kytinn.
Shang Tsung: Są one bogatym źródłem dusz.
D'Vorah: One należą do Gniazda.

D'Vorah: Shao Kahn chce cię widzieć.
Shang Tsung: Domyślam się, że będzie chciał mnie zdradzić.
D'Vorah: Chodź po dobroci albo przyjdziesz jako zwłoki.

D'Vorah: Ta Istota może cię obronić przed Quan Chi.
Sindel: Zdradzisz mnie przed nim, robalu.
D'Vorah: Kotala łatwiej było zwieść.

D'Vorah: Dlaczego Shao Kahn cię ceni?
Sindel: Dlaczego pytasz, kreaturo?
D'Vorah: Bo wszyscy inni się tobą brzydzą.

D'Vorah: Ufność Shao Kahna w twoje umiejętności jest bezpodstawna.
Skarlet: Zabiję cię, żeby dowieść jej zasadności.
D'Vorah: Tak, jakbyś mogła, wszo.

D'Vorah: Nie przepuścisz żadnej szansy na obrażenie Kytinn.
Skarlet: Pozaświat potrzebuje tylko jednego pasożyta.
D'Vorah: Ta Istota cię odsączy, Skarlet.

D'Vorah: Pragniesz tronu, Skarlet.
Skarlet: Nie masz ambicji, D'Vorah?
D'Vorah: Ta Istota chce jedynie zabezpieczyć Gniazdo.

D'Vorah: Znów się spotykamy, Sonyu Blade.
Sonya Blade: Mylisz mnie z moją przyszłą mną.
D'Vorah: Ty rzeczywiście pachniesz młodo i słabo.

D'Vorah: Ziemianie są zawsze tacy pewni siebie.
Sonya Blade: Bo zjadamy mieszkańców Pozaświata na śniadanie.
D'Vorah: Nie Tę Istotę.

D'Vorah: Nie wywołuj wojny z Rojem.
Sonya Blade: Prowadzenie wojny to moja praca, D'Vorah.
D'Vorah: Jest ona powołaniem Roju.

D'Vorah: Gdzie podział się twój Rój, Spawn?
Spawn: W ósmym kręgu piekieł.
D'Vorah: Daleko się od niego oddaliłeś.

D'Vorah: Ta Istota lubi cię jak na ciepłokrwistego.
Spawn: Uważaj, moja krew piecze.
D'Vorah: Kytinn lubią pikantne smaki.

D'Vorah: Głupcze, przybyłeś sam.
Sub-Zero: Tak jak i ty, D'Vorah.
D'Vorah: Ta Istota sprowadziła Gniazdo.

D'Vorah: Zatrzymaj swój lód dla siebie, Sub-Zero.
Sub-Zero: Boisz się, że się przeziębisz?
D'Vorah: Kytinn nie znają strachu.

D'Vorah: Sektor miał słuszne przeświadczenie.
Sub-Zero: O czym, insekcie?
D'Vorah: Ciała Lin Kuei są bezwartościowe.

D'Vorah: Ta Istota też jest ocaleńcem.
Geras: Tylko dlatego, że Kronika tego chce.
D'Vorah: Kytinn sami stanowią o swoim losie.

D'Vorah: Czy Gerasa można otruć?
Geras: Wielu próbowało, żadna na mnie nie zadziałała.
D'Vorah: Trucizna Kytinn jest wyjątkowa.

D'Vorah: Skynet i Kytinn mogą współistnieć.
Terminator T-800: Insektoidy są większym zagrożeniem niż ludzie.
D'Vorah: Bystry chłopak.

D'Vorah: Zagrażasz istnieniu Kytinn.
Terminator T-800: Zgadza się.
D'Vorah: Taka bezkompromisowość przyprawi cię o śmierć.

Erron Black: Strące ci ten uśmieszek z gęby.
Baraka: Możesz sobie kpić. To cię nie uratuje.
Erron Black: Nie zaboli, zrobienie tego trochę bardziej ciekawym.

Erron Black: Nie wsadzisz mnie do zamrażarki.
Baraka: Mój kucharz delikatnie podsmaży cię na grillu.
Erron Black: U mnie, to ja grilluję.

Erron Black: Wyrosłem wśród twardych kobiet.
Cassie Cage: Nie nauczyły cię szacunku?
Erron Black: Nauczyły mnie oddawania ciosów.

Erron Black: Moja mamusia by cię polubiła, Cassie Cage.
Cassie Cage: Ojj, chyba się synuś stęsknił.
Erron Black: Nie cierpiałem mamusi…

Erron Black: Nie ogarniam tej cnoty…
Cetrion: Jest ona potrzebna do osiągnięcia równowagi.
Erron Black: Równowaga nie jest warta splunięcia.

Erron Black: Zagłada wisi w powietrzu, Cetrion.
Cetrion: Wszystko toczy się zgodnie z planem Kroniki.
Erron Black: I to na tyle, jeśli chodzi o wszechwiedzącego boga…

Erron Black: A te rogi podtrzymują ci aureolę?
Cetrion: Cóż za bezbarwne poczucie humoru.
Erron Black: To ja będę oddawał strzały, bogini.

Erron Black: Niby dlaczego miałbym klękać w twoim kościele?
Cetrion: Miej wiarę w swojego nowego boga, Erronie Black.
Erron Black: Tak jakbym brał cokolwiek na wiarę.

Erron Black: Upoluję cię dla Kotala, D'Vorah.
D'Vorah: Ta istota to łowca, ty jesteś łowiony.
Erron Black: Mam nadzieję, że lubisz niebezpieczne zabawy.

Erron Black: Mam dla ciebie propozycję.
D'Vorah: Co mógłbyś mi ewentualnie zaoferować?
Erron Black: Twoją jedyną szansę na szybką śmierć.

Erron Black: Przywitaliśmy się, ale coś nie zaskoczyło…
Erron Black: Nie będę miał pożytku z niepoważnego koleżki.
Erron Black: Idź zakorkować pistolet.

Erron Black: Dobrze wyglądają te pistolety, ale czy potrafisz ich używać?
Erron Black: Lepiej niż ty, tak mi się zdaje.
Erron Black: Zdrowo sobie pogrywasz z ogniem, przyjacielu.

Erron Black: Nasza walka może zapaskudzić nasze linie czasu.
Erron Black: To niemal niewyobrażalne.
Erron Black: Po prostu zostawię cię prawie martwego.

Erron Black: Ciśnienie mi się podnosi, przyjacielu.
Erron Black: Nie chcesz, żeby cię podleczyć drucianą szczotką?
Erron Black: Zamienisz te pistolety na harfę.

Erron Black: Trenujesz z Lin Kuei?
Frost: Jestem najlepszą uczennicą Sub-Zero.
Erron Black: Wszyscy wy nie jesteście warci funta kłaków.

Erron Black: Ktoś tu się pali do wyjścia.
Frost: Ta walka to strata mojego czasu.
Erron Black: To przestań paplać i się do niej zabierz.

Erron Black: O co ci chodzi, Krosty?
Frost: Jestem „Frosty”, idioto!
Erron Black: Nie bądź jak te ciepłe kluchy.

Erron Black: No teraz to ta walka będzie trudna.
Fujin: Moglibyśmy to obgadać.
Erron Black: Eee, tylko byśmy gwizdali pod wiatr.

Erron Black: A teraz… dlaczego bóg wiatru dmucha na mnie?
Fujin: Musisz odpowiedzieć za swe zbrodnie z czasów Czarnego Smoka.
Erron Black: Wszystko to już minęło, Fujin.

Erron Black: Wyglądasz całkiem zdrowo, panno Briggs.
Jacqui Briggs: Daruj sobie kowbojską bajerę, nie jestem zainteresowana.
Erron Black: Prosto do meritum, to lubię.

Erron Black: Przygotuj się, mała panno.
Jacqui Briggs: Na co, Black?
Erron Black: Piekło przychodzi na śniadanie.

Erron Black: Przepraszam panią.
Jade: Przepraszasz? Za co?
Erron Black: Za to, co zrobię.

Erron Black: Rzuciłaś nie lada zaklęcie na Kotala.
Jade: On ceni sobie mój duch walki.
Erron Black: Dobra, zatem powalczmy.

Erron Black: Ostatnia szansa na odejście.
Jax: Żadnych szans, śmieciu.
Erron Black: Pociągnę i cię położę do piachu.

Erron Black: Wiesz, nie taki ze mnie zły hombre.
Jax: Po prostu zostań po swojej stronie granicy.
Erron Black: Czy ci się to podoba, czy nie, wracam do domu.

Erron Black: Nie tak się to wymawia.
Johnny Cage: Jak chcesz, A-Aron.
Erron Black: Odstrzelę tę gębę pełną farmazonów.

Erron Black: Jak chcesz mnie pokonać?
Johnny Cage: Ponieważ jestem dobrym gościem, potrzebuję tylko spluwy.
Erron Black: Taaa… to nigdy tak nie działa, Cage.

Erron Black: Wiem jak naprawić tę twarz.
Johnny Cage: Naprawić? Co z nią jest nie tak?
Erron Black: Nic czego gorący ołów nie uleczy.

Erron Black: Blefujesz, czy idziesz na całość?
The Joker: Jak mógłbym blefować? Ten Joker jest nieokiełznany.
Erron Black: Zaraz będziesz sztywny, klaunie.

Erron Black: Mój wujek był klaunem.
The Joker: Naprawdę? Mam nadzieję, że był zabawny.
Erron Black: „Zabawny” to nie słowo, którego bym użył.

Erron Black: Odpalę cię, nim zaczniesz biec.
Kabal: Będziesz martwy, nim spróbujesz.
Erron Black: Licz do trzech…

Erron Black: Ile w tej robocie zarabiasz, Kabal?
Kabal: Dużo, a co ci do tego?
Erron Black: Odbieram ci ją…

Erron Black: To nic osobistego.
Kabal: Wygląda na coś całkiem osobistego.
Erron Black: Ech, no dobra, może odrobinę.

Erron Black: Ten Kollector wydaje się być twojego pokroju.
Kano: Niby dlaczego, koleżko?
Erron Black: On też by konającemu wyciągną poduszkę spod głowy.

Erron Black: Kotal mówi, że chce twojej skóry.
Kano: Ech, wszystko to takie tam paplanie.
Erron Black: Gdyby tak było, nie byłoby mnie tu.

Erron Black: Kano. Dawno żeśmy nie gadali.
Kano: Masz coś do powiedzenia, Black?
Erron Black: Tylko „żegnaj”…

Erron Black: Nowy Kahn, ta sama umowa?
Kitana: Musimy renegocjować, Black.
Erron Black: Nie jestem tani, panienko.

Erron Black: Podobno to nie twoje pierwsze rodeo.
Kitana: Według twojej rachuby walczę od tysięcy lat.
Erron Black: Byle czym tego nie przebijesz.

Erron Black: Szerszeń przy tobie wygląda jak pluszaczek.
Kollector: Dla Naknada ty wyglądasz ohydnie.
Erron Black: Dobra, wystarczy. Walczymy.

Erron Black: Jesteś tu, żeby błagać o drobniaki?
Kollector: Żeby „skolekcjonować” twoją duszę dla Shao Kahna.
Erron Black: Jeszcze się na to nie piszę.

Erron Black: Wolę pracować dla zwycięzców.
Kotal Kahn: Shao Kahn został odsunięty od tronu.
Erron Black: Tylko że jest on Kitany, nie twój.

Erron Black: Nigdy nie uznałbym cię za tchórza.
Kotal Kahn: Zrzeczenie się władzy wymagało odwagi.
Erron Black: W domu mówimy na to górnolotne gęganie.

Erron Black: A więc ty i Jade, ha?
Kotal Kahn: Zazdrosny, Erronie Black?
Erron Black: Całkiem z niej niezła dzierlatka, Kotalu.

Erron Black: Jak jeden kapelusiarz drugiemu, fajny kapelusz.
Kung Lao: Ale twój kapelusz nie jest bronią.
Erron Black: To po prostu dziwaczne, Kung Lao.

Erron Black: Wybacz, jeśli się nie ukłonię.
Kung Lao: Nawet w obliczu geniuszu?
Erron Black: Nie jesteś wart splunięcia.

Erron Black: Nie straszne mi twoje kung-fu.
Liu Kang: Tylko tchórze chowają się za pistoletami.
Erron Black: To żeś się doigrał, chłopcze.

Erron Black: Byłem w Chinach parę razy.
Liu Kang: Po co, żeby okradać targi jedwabiu?
Erron Black: Skąd żeś wiedziałeś?

Erron Black: Cóż za dreszczyk emocji.
Mileena: Smutno ci, że mnie widzisz, Erronie?
Erron Black: Przysporzyłaś mi szczyptę smutku…

Erron Black: Co się stało, że tak prychasz ze złości?
Mileena: Gdy zdobyłam tron, ty go porzuciłeś.
Erron Black: Nie było zapłaty adekwatnej do znoszenia twoich wariactw.

Erron Black: A niech mnie… Kowboje i Indianie.
Nightwolf: Nie oczekuj, że historia się powtórzy.
Erron Black: Dlaczego miałbym oczekiwać czegoś innego?

Erron Black: Dobrze, że wziąłem ze sobą srebrne kule.
Nightwolf: Jestem Nightwolfem, nie jakimś wilkołakiem.
Erron Black: To i lepiej. Srebro jest drogie.

Erron Black: Będziesz napchany po uszy ołowiem.
Noob Saibot: Podobają mi się moje szanse, Black.
Erron Black: Miałbyś więcej szans, grając w kości z diabłem.

Erron Black: Cholera, twój głos brzmi jak drapanie paznokciami po tablicy.
Noob Saibot: To będzie ostatnia rzecz, jaką usłyszysz.
Erron Black: Eh, za cholerę nie.

Erron Black: Nie ma niczego złego w niegodziwym życiu.
Raiden: Poza bliznami, jakie wypala w twojej duszy.
Erron Black: Mnie obchodzi tylko, czy to się opłaca.

Erron Black: Czas na jedno z twoich niebiańskich kazań?
Raiden: Przeciwstawiasz się woli starszych bogów.
Erron Black: Jasna sprawa.

Erron Black: Szybki z ciebie strzelec?
Rambo: Nigdy nie chybiam.
Erron Black: Wygląda na to, że sobie powalczę.

Erron Black: Zdaje mi się, że musisz uwielbiać swoją robotę.
Rambo: Co sprawia, że uważasz, że lubię zabijać?
Erron Black: To, że jesteś w tym cholernie dobry.

Erron Black: Doszły mnie słuchy, że masz problemy z tatkiem.
Rain: Wyrzekł się mnie, a potem wrobił w morderstwo.
Erron Black: Cholera, a więc to tak. Za cholerę nie zdobędzie nic na mnie.

Erron Black: Wydaje mi się, że pamiętam, że próbowałeś mnie zabić.
Rain: Po tym, jak odmówiłeś mi swoich usług.
Erron Black: Ktoś tu musi się nauczyć przyjmować „nie” za odpowiedź.

Erron Black: A teraz… dlaczego na mnie szczekasz?
RoboCop: Złamałeś prawo, Black.
Erron Black: To nie jest twoja jurysdykcja, panie władzo.

Erron Black: Najlepiej by było, gdybyś podkulił ogon i uciekł.
RoboCop: Złapałem tuziny takich szumowin jak ty.
Erron Black: Jeśli ich złapałeś, to wcale nie byli jak ja.

Erron Black: Myślałem, że Shirai Ryu są najemnikami.
Scorpion: Nie wiele rozumiesz, Black.
Erron Black: Zabijałem ludzi za mniej prostackie odzywki.

Erron Black: Pewnie mnie nie podszkolisz z tej sznurko-dzidy.
Scorpion: I wyjawię sekrety Shirai Ryu?
Erron Black: Mogę cię zmusić do podzielenia się, Scorpionie.

Erron Black: Wiesz… lepiej byś pasował do Pozaświata.
Scorpion: W przeciwieństwie do niektórych szanuję swoje korzenie.
Erron Black: Czas, żebyś się trochę „zaktywizował”.

Erron Black: Z czym masz problem?
Shao Kahn: Pomogłeś uzurpatorowi, Black.
Erron Black: Ty umarłeś, on płacił. Odwal się.

Erron Black: A więc chcesz mnie z powrotem, co?
Shao Kahn: Żądam twojej wierności.
Erron Black: Wystarczy frymuśnych słówek.

Erron Black: Chcesz Kotala? Sam go sobie weź.
Shao Kahn: Twoje serce bije lojalnością?
Erron Black: Mój tyłek chce zapłaty.

Erron Black: Czyli, że się buntujesz czy coś?
Sheeva: Muszę czynić to, co jest najlepsze dla Shokan.
Erron Black: Taaa… wygląda na to, że zaczynasz się buntować.

Erron Black: Moje serce chce cię kochać, panno Sheevo.
Sheeva: Wiele mężczyzn mówi to królowej.
Erron Black: Ja nie jestem „wiele mężczyzn”, ja jestem Erron Black.

Erron Black: Twoje dupsko ma naprawdę 10 000 lat?
Shang Tsung: Jestem tak stary, że nie muszę niczego udowadniać.
Erron Black: Tak jak i moja babunia, i jej też się nie boję.

Erron Black: Kotal Kahn prosi na słówko.
Shang Tsung: Myślałem, że chce mojej śmierci.
Erron Black: To też, Houdini.

Erron Black: Kto umarł i zrobił z ciebie królową?
Sindel: Jerrod, król Edenii.
Erron Black: Jesteś z tego zbyt dumna, Elwiro.

Erron Black: Sindel, moja laleczko. Co cię sprowadza tym razem?
Sindel: Jesteś sojusznikiem uzurpatora Kotala.
Erron Black: Ktoś się tu zdenerwował…

Erron Black: Wcześniej spotykałem się z Nitarą…
Skarlet: Zdecydowania masz swój gust, Erron.
Erron Black: Lubię czasami pojechać po bandzie.

Erron Black: Jesteśmy po prostu mężczyzną i kobietą, Skarlet.
Skarlet: Jeśli masz propozycję, to ją złóż.
Erron Black: Proponuję cię zabić.

Erron Black: Jest w czerwieni coś…
Skarlet: Co budzi w mężczyźnie takim jak ty dzikie żądze?
Erron Black: Co czyni cię łatwym celem.

Erron Black: Dobrze was znowu widzieć, nóżki.
Sonya Blade: Te nóżki cię zabiją, Black.
Erron Black: W takim razie muszę nisko celować.

Erron Black: Hola, pani Blade-Cage.
Sonya Blade: Nie ta Sonya, dupku.
Erron Black: Ależ z ciebie słodki cukiereczek.

Erron Black: Nie jestem poza strzałem, paniusiu.
Sonya Blade: Nie bój się, nie będziesz miał szans.
Erron Black: Kochana, nawet nie zauważysz, jak nadchodzi.

Erron Black: Podobno narowisty z ciebie kucyk.
Sonya Blade: Mogę cię zabić na więcej sposobów, niż mogę zliczyć.
Erron Black: A zatem… Wio!

Erron Black: Broń i magia… poręczne.
Spawn: Trzeba sobie radzić.
Erron Black: Moce, za które ludzie mogliby zabić.

Erron Black: Ciężko cię przyszpilić.
Spawn: Dlaczego mnie śledzisz, tłumoku.
Erron Black: Ten… heh… „klaun” mi zapłacił.

Erron Black: Powinienem był przynieść swój kożuch.
Sub-Zero: Możesz celować dygocąc?
Erron Black: Te ręce nie dygocą.

Erron Black: To dopiero wdzianko.
Sub-Zero: Strój honoruje tradycję Lin Kuei.
Erron Black: Czas dać przyszłości umrzeć.

Erron Black: Przyszedłeś na lekcję strzelania?
Sub-Zero: Ty ich udzielasz, Erronie Black?
Erron Black: Tylko szybkim i odważnym.

Erron Black: Tylko nie ta walka znowu…
Sub-Zero: Wolałbyś kogoś innego?
Erron Black: Do diabła, walałbym walczyć z cholernym kosmicznym kowbojem.

Erron Black: Z którego wymiaru przybywasz, amigo?
Geras: „Przybywam” z twierdzy Kroniki.
Erron Black: Wstrząsające…

Erron Black: Zanosi się na strzelaninę.
Terminator T-800: Na taką, której nie możesz wygrać.
Erron Black: Duży, ale głupi jak but.

Frost: Nie przejmuję się świrami.
Baraka: Kto nazywa Barakę „świrem”?
Frost: Nowy wielki mistrz Lin Kuei.

Frost: Ty marudny, tchórzliwy kmiocie.
Baraka: Jak śmiesz tak do mnie mówić?
Frost: Zrób coś z tym, chamie.

Frost: Zemsta najlepiej smakuje na zimno.
Cassie Cage: Strona piąta podręcznika banalnego bandziora?
Frost: Szczekanie cię nie uratuje, Cage.

Frost: Prawdziwy z ciebie kanapowy piesek, co?
Cassie Cage: Dobry żołnierz wykonuje rozkazy.
Frost: Najlepszy żołnierz przejmuje dowodzenie.

Frost: Wymiary są moje, Cetrion.
Cetrion: Starsi bogowie wciąż dzierżą ich tytuł własności.
Frost: Chcę go teraz.

Frost: Ambicja jest moją cnotą.
Cetrion: Nie taką, którą powinnaś się przechwalać.
Frost: Przechwalać? To fakt.

Frost: Jesteś podczłowiekiem.
D'Vorah: Kytinn przewyższają ludzi pod każdym względem.
Frost: Nie mnie, D'Vorah.

Frost: Ja będę twoim nowym Kahnem.
D'Vorah: Zginiesz szybciej niż Mileena.
Frost: Nic nie wiesz, wszo!

Frost: Mróz zatnie twoje pistolety.
Erron Black: Ale nie zatrzyma łomotu pistoletem.
Frost: Odważysz się postawić na to swoje życie?

Frost: Po scybernetyzowaniu, będziesz służyć.
Erron Black: Służyć? Czy obsługiwać?
Frost: Ech… Nieważne.

Frost: Oboje wiemy, że jestem lepsza.
Frost: Dokładnie to samo myślałam o tobie.
Frost: Jesteś bez wątpienia fałszywa, „siostro”.

Frost: Ty jesteś przyszła mną?
Frost: Jestem twoją zastępczynią.
Frost: Kronika mnie zdradziła!

Frost: Sub-Zero jest żywy w tej linii czasu?
Frost: Jest niczym, mamy Kronikę.
Frost: On musi umrzeć.

Frost: Przeszłość to przeszłość.
Frost: Więc pozwól rozpętać się swojej burzy wściekłości.
Frost: Czas na sprawdzenie moich ograniczeń i przebicie się.

Frost: Raiden cię przede mną ostrzegał?
Fujin: Jesteś poza jego kręgiem zainteresowań, Frost.
Frost: Zauważy mnie, kiedy cię zabiję.

Frost: Fujin?! Ja cię zabiłam!
Fujin: Równie dobrze, mogłabyś pluć na wiatr.
Frost: Napluję na twój grób.

Frost: Jestem zimna, jak zimna wojna.
Jacqui Briggs: Będziesz cieplejsza, jak umrzesz, Frost.
Frost: Myślisz, że możesz mnie zesłać do Czeluści?

Frost: Co widzisz, kiedy na mnie patrzysz?
Jacqui Briggs: Tanią, pośledniej jakości podróbę.
Frost: Prosiłam, żebyś patrzyła na mnie, nie na siebie.

Frost: Jesteś żałosną zabójczynią.
Jade: Kim jesteś, żeby oceniać moje zdolności, Frost.
Frost: Jestem tą, która wyznacza standardy.

Frost: Rzuć tę laskę, Jade.
Jade: Mój kij bo nie opuści mych rąk.
Frost: Gdy ci zesztywnieją od mrozu, opuści.

Frost: Dlaczego scybernetyzowałeś tylko swoje ramiona?
Jax: Mama zawsze uczyła mnie umiaru.
Frost: Zabiłam swoją matkę, kiedy miałam dwanaście lat.

Frost: Kronika chce sprawdzić twoją siłę.
Jax: Czyli to jest jakiś pokaz?
Frost: Żeby jej pokazać, jak łatwo mogę cię połamać.

Frost: Jeśli tylko o tym pomyślisz, Cage…
Johnny Cage: Wiesz, że przeszło ci to przez myśl.
Frost: Ja nie jestem zainteresowana.

Frost: Nawet ty nie bierzesz mnie na serio.
Johnny Cage: Niewiele jest rzeczy, które biorę, Śnieżny Lisku.
Frost: Fatalny błąd, Cage.

Frost: Samo twoje istnienie mnie obraża.
Johnny Cage: Nie złość się na mnie, bo jestem ładny.
Frost: To twojej butnej arogancji nie znoszę.

Frost: A więc ty jesteś niesławnym Jokerem.
The Joker: Człowiek. Mit. Legenda.
Frost: Wszystkie trzy kończą się dziś.

Frost: Twoim następnym przystankiem jest trumna.
The Joker: Dlaczego jesteś dla mnie oziębła?
Frost: Bo istniejesz, Joker.

Frost: Czujesz chłód, Kabal?
Kabal: Oprawienie cię mnie ogrzeje.
Frost: Nie, jeśli twoja krew zamarznie.

Frost: Podobno jesteś szybki.
Kabal: Jestem wystarczająco szybki, żeby zabić ciebie.
Frost: Wiecznie niedoceniania…

Frost: Ja bym ubiła biznes, bo się lepiej znam.
Kano: Ależ z ciebie prawdziwa mądrala.
Frost: Nawet nie masz pojęcia.

Frost: Dzięki, Kano, ale nie.
Kano: Robota to robota, dziewuszko.
Frost: Pierwej piekło zamarznie.

Frost: Jak to jest, urodzić się uprzywilejowaną?
Kitana: Nie wiem, nie znam niczego innego.
Frost: Pozwól, że cię oświecę.

Frost: Przyniosę ci głowę Shao Kahna.
Kitana: I co to udowodni, Frost?
Frost: Że jestem najbardziej śmiercionośnym wojownikiem w Pozaświecie.

Frost: Ja twoją sojuszniczką? Przemyśl to, Kollectorze.
Kollector: Oboje jesteśmy parweniuszami, „kolekcjonującymi” co nam się należy.
Frost: Ja jestem królową zabójców!

Frost: Budzisz we mnie wstręt.
Kollector: Przynajmniej nie zdradziłem swojego mistrza.
Frost: Bo jesteś mięczakiem bez kręgosłupa, Kollectorze.

Frost: Shao Kahn był słaby, ty jesteś słabszy.
Kotal Kahn: Wkrótce wyprowadzonę cię z tego błędu.
Frost: Połamię cię gorzej niż on.

Frost: Twoje ego jest nieznośne.
Kotal Kahn: Moja pewność siebie jest zasłużona.
Frost: Umrze razem z tobą.

Frost: Przed tobą as Lin Kuei.
Kung Lao: Przed tobą as Shaolin.
Frost: Pluję na Shaolin.

Frost: Chodź, zostaniesz upokorzony, Kung Lao.
Kung Lao: Przez ciebie? Przez odpad z Lin Kuei?
Frost: Uosabiam ewolucję Lin Kuei.

Frost: Jesteś zdeklasowany, Shaolin.
Liu Kang: Przez nowicjusza, Frost?
Frost: Zakrwawisz przez moje doświadczenie.

Frost: Nie ma między nami waśni, Liu Kangu.
Liu Kang: Zabieram cię do Sub-Zero.
Frost: Spróbuj, a zginiesz.

Frost: Kronika wspomniała, że nie znasz granic.
Liu Kang: Ty nie przestrzegasz zasad.
Frost: Przyglądałeś się mi.

Frost: Nigdy nie zabiłam klona.
Mileena: A ja maszyny.
Frost: Niech lepsza kobieta wygra.

Frost: Jak zdobyłaś godność Kahna?
Mileena: Byłam prawowitą następczynią mojego ojca!
Frost: Ale zbyt słabą, by utrzymać tron.

Frost: Pomóż mi z Lin Kuei, a pomogę Matoka.
Nightwolf: Moja moc nie służy do podbojów, Frost.
Frost: To jaki z niej pożytek?

Frost: Nie waż się mnie oceniać, Nightwolf.
Nightwolf: To, czym się stałaś, jest nienaturalne.
Frost: Stałam się wszechpotężna.

Frost: Ty powinieneś być wielkim mistrzem.
Noob Saibot: Nie dopuściłbym kobiet do Lin Kuei.
Frost: Jesteś gorszy niż Kuai Liang!

Frost: W przeszłości cię czciłam.
Noob Saibot: Teraz bój się gniewu mego cienia.
Frost: Pogrzebię tę przeszłość i ciebie razem z nią.

Frost: Jesteśmy rodzeństwem w kriomancji.
Noob Saibot: Umarli są moim jedynymi krewnymi.
Frost: Hańbisz nas wszystkich.

Frost: Zazdrosny o moją moc?
Raiden: Pragnę ocalić twą duszę.
Frost: Pragnienia jeszcze nikogo nie uratowały.

Frost: Ja powinnam kontrolować Jinsei.
Raiden: Twoja arogancja cię do tego dyskwalifikuje.
Frost: Arogancja nigdy cię nie powstrzymała, Raidenie.

Frost: Zamroziłam Fujina dla Cetrion.
Raiden: Zatem ta walka będzie czymś osobistym.
Frost: Która walka nie jest, Raidenie?

Frost: Nasi tak zwani „przełożeni” zawiedli nas.
Rambo: W twoim przypadku stało się coś dokładnie odwrotnego.
Frost: To złośliwe kłamstwa.

Frost: Już czas.
Rambo: Ale dlaczego chcesz tej walki?
Frost: Aby być najlepszą, muszę zabić najlepszego.

Frost: Widzę, jak na mnie patrzysz.
Rain: Masz osobowość dzikiej kocicy.
Frost: I pazury też.

Frost: Co sobie wymyślił ten twój sprośny umysł?
Rain: Potrzebuję kogoś „cool”, do urządzenia mojego świata.
Frost: Może to czyjaś fantazja, ale nie moja.

Frost: Przestrzegam prawa, ale mojego.
RoboCop: Gdyby wszyscy tak robili, nastąpiłaby anarchia.
Frost: Właśnie.

Frost: Pancerz cię nie uchroni.
RoboCop: Jestem stworzony, przetrwać zimno ekstremalne.
Frost: Zimno ekstremalne, ale nie zimno Frost.

Frost: Wielki mistrzu Hasashi.
Scorpion: Nauczę cię szacunku.
Frost: Będziesz martwy.

Frost: Wykończę Shirai Ryu.
Scorpion: Nie możesz pokonać nawet Sub-Zero.
Frost: Jego czas nadchodzi.

Frost: Wezmę twój mózg dla Cyber Lin Kuei.
Scorpion: Zobaczymy, czyj kręgosłup zostanie wyrwany.
Frost: Będziesz idealnym niewolnikiem.

Frost: Tron Pozaświata będzie mój.
Shao Kahn: I kogo zwołasz pod swoje sztandary?
Frost: Każdego, komu będzie się podobało, jak cię zabijam.

Frost: Jesteś mniejszy, niż myślałam, Shao Kahnie.
Shao Kahn: A ty jesteś jeszcze większą smarkulą.
Frost: Czyżbym trafiła w czuły punkt?

Frost: Jesteś po złej stronie, Sheeva.
Sheeva: Dlaczego? Osiągnęłam swoje cele w życiu.
Frost: Niektórzy z nas nie mieli tyle szczęścia.

Frost: Które ramię lubisz najbardziej?
Sheeva: Moje prawe górne ramię jest dominujące.
Frost: Być może będziesz mogła je zatrzymać.

Frost: Co możesz mi ofiarować, Shang Tsung?
Shang Tsung: Bogactwo, wpływy, cokolwiek pragniesz.
Frost: Chcę twoich dusz.

Frost: Kronika obawia się o twoją lojalność.
Shang Tsung: Tak jakbym miał się sprzymierzyć z Raidenem.
Frost: Jesteś zdolny do wszystkiego.

Frost: Mogę wyszkolić cię w sztuce zabójców.
Sindel: Kochana, jestem od ciebie o kilka mileniów starsza.
Frost: Co nie czyni cię mądrzejszą.

Frost: Moi Lin Kuei będą twoimi sojusznikami.
Sindel: Twój klan ucałuje mój pierścień.
Frost: Nigdy.

Frost: Nowa siostra dla moich Cyber Lin Kuei!
Skarlet: Magia krwi to wszystko, czego potrzebuję.
Frost: Pokażę ci prawdziwą moc, Skarlet.

Frost: Nawet nie myśl o piciu mojej zimnej krwi.
Skarlet: Robi mi się gorąco.
Frost: Spróbuj. To będzie twój ostati łyk.

Frost: Zasługuję na twój szacunek.
Sonya Blade: Na nic nie zasłużyłaś, Frost.
Frost: Zła odpowiedź, Blade.

Frost: Sub-Zero opłakiwałby twoją śmierć.
Sonya Blade: Nic mnie z nim nie łączy.
Frost: On podziwia twoje przywództwo.

Frost: Przypalali cię kiedyś, Spawn?
Spawn: Przez wieczność.
Frost: Więc spodoba ci się chłód.

Frost: Moje ulepszenia cię przewyższają.
Spawn: Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą, żółtodziobie.
Frost: Nikt nie wyzywa mnie od żółtodziobów.

Frost: Jesteś tu, żeby mnie znowu krytykować?
Sub-Zero: Chciałem, byś utrzymywała wysoki poziom.
Frost: Ty mnie trzymałeś na uwięzi!

Frost: Historia zatoczyła koło, Sub-Zero.
Sub-Zero: Byłaś kiedyś utalentowaną adeptką.
Frost: A teraz jestem mistrzynią.

Frost: Mam dość twoich pretensjonalnych wykładów.
Sub-Zero: Żadna moc nie jest warta oddania duszy.
Frost: Oto idealny przykład.

Frost: Wygląda na to, że miałam być twoją następczynią.
Sub-Zero: Jeślibyś tylko wykazała się większą cierpliwością, Frost.
Frost: Na przykład cierpliwie czekając, żeby cię zabić?

Frost: Zamarzniesz na wieki.
Geras: Chwilowe niedogodność, Frost.
Frost: Jeśli ból nie przyprawi cię o szaleństwo.

Frost: Czynię cię przestarzałym, Gerasie.
Geras: Kronika nie dała ci moich mocy.
Frost: Bo moje talenty daleko przewyższają twoje.

Frost: Wiele mogłabym dokonać z bronią taką jak ty.
Terminator T-800: Nie zaprogramowano mnie, by ci służyć.
Frost: Jeszcze nie.

Frost: Pomożesz mi w walce z Lin Kuei?
Terminator T-800: Kim jest Lynne Quay?
Frost: Głupia maszyna.

Fujin: Kitana pokłada w tobie wiele wiary.
Baraka: A ja w niej, Fujinie.
Fujin: Obyście oboje dotrzymali słowa.

Fujin: Lud Tarkata musi zaprzestać rzezi swoich sąsiadów.
Baraka: Oni nie są Ziemianami, Fujinie.
Fujin: Chronię wszystkie istnienia, Baraka.

Fujin: Na wietrze może być niebezpiecznie.
Cassie Cage: Dobrze, że wzięłam kurtkę.
Fujin: Bądź poważna, Cassandro.

Fujin: Zdradziłaś wymiary, Cetrion.
Cetrion: Wola Kroniki musi zostać spełniona.
Fujin: Nie ma cnoty w ślepym posłuszeństwie.

Fujin: A co z tymi, którzy nie ujrzą Nowej Ery?
Cetrion: Zawsze będę pamiętała o i ich ofierze.
Fujin: To nie jest ofiara, gdy nie daje się komuś wyboru.

Fujin: Cóż to za drwiąca postawa?
D'Vorah: Ta Istota oczekuje łatwej wygranej.
Fujin: Ta Istota jest strasznie niedoinformowana.

Fujin: Co cię tu sprowadza, D'Vorah?
D'Vorah: Rój powstaje przeciw tobie, Fujinie.
Fujin: Rozproszę go siłą mojego wiatru.

Fujin: Idziesz przez życie na oślep.
Erron Black: Moja celność to to, co we mnie najlepsze.
Fujin: Udawaj głupca. Ja wiem, że jesteś prawdziwym spryciarzem.

Fujin: Służyłeś kiedyś Shao Kahnowi?
Erron Black: Spluwa do wynajęcia musi iść tam, gdzie znajdzie robotę.
Fujin: Skazujesz swoich następców na hańbę.

Fujin: Co za niegodziwa bryza Cię tu przywiała?
Frost: Cóż innego, Fujinie? Amulet Shinnoka.
Fujin: Nie będziesz go miała, Frost.

Fujin: Czy poświęcenie twojego ciała było tego warte?
Frost: Jestem teraz bronią doskonałą.
Fujin: Zatem jak to możliwe, że wciąż ponosisz porażki?

Fujin: Jesteś z mojej przeszłości?
Fujin: Twojej przyszłości. Jestem tu, by cię ostrzec.
Fujin: I stworzyć paradoks, który narazi na niebezpieczeństwo nas obu?

Fujin: Czy ciebie też pokonał pierwszy Sub-Zero?
Fujin: Mój nie postawił stopy w Świątyni Żywiołów.
Fujin: Zazdroszczę ci twojej historii, bracie.

Fujin: Czy ty też trzymasz śmiertelników blisko siebie?
Fujin: Lepiej trzymać ich na dystans.
Fujin: Jesteś mną? Czy jesteś Raidenem?

Fujin: Drugi wiatr…
Fujin: Tylko przelatuję, bracie.
Fujin: A może jesteś odrażającym zmiennokształtnym.

Fujin: Siły Specjalne tracą ducha walki.
Jacqui Briggs: To była jedna walka po drugiej, Fujinie.
Fujin: Zmęczenie jest groźnym przeciwnikiem.

Fujin: Twój ojciec jest moim starym przyjacielem.
Jacqui Briggs: Walczyliście razem?
Fujin: Dzielimy wiele takich samych blizn.

Fujin: Twoja lojalność względem Kitany jest chwalebna.
Jade: Powinieneś przemyśleć swoją względem Raidena.
Fujin: Nie mogę opowiedzieć się przeciw memu bratu.

Fujin: Czy Kotal chce odzyskać swój tron?
Jade: Jest on zadowolony z przywództwa Kitany.
Fujin: Nie pozwól mu na zakłócanie pokoju.

Fujin: Musisz się uspokoić.
Jax: Uspokoić? Jacqui wychodzi za Shirai Ryu!
Fujin: Który jest synem Kehnshiego Takahashi, Jacksonie.

Fujin: Wszyscy mamy swoje demony, Jacksonie.
Jax: Nigdy nim nie byłeś, Fujinie.
Fujin: Przestań się obwiniać za grzechy Quan Chi.

Fujin: Wydajesz się bardziej zadowolony z siebie niż zwykle.
Johnny Cage: Jestem nowym, asystującym bogiem gromu.
Fujin: Raiden nie powinien był cię uzdrawiać.

Fujin: Pobłogosławiłem antycznemu plemieniu, z którego się wywodzisz.
Johnny Cage: Czekaj chwilę, ty jesteś moim prapradziaduniem?
Fujin: Nie. Był on nie do zniesienia. Dokładnie jak ty.

Fujin: Jakie chore wiatry cię tu sprowadzają?
The Joker: Jak ci powiem, to zepsuję żart.
Fujin: Zaryzykuję.

Fujin: Ani kroku dalej, Joker.
The Joker: Bo co, „Zefirku”?
Fujin: Przegonię cię na cztery wiatry.

Fujin: Miałem nadzieję, że odrzucisz zło.
Kabal: Co złego w tym, że chcę, żeby mi zapłacono?
Fujin: To, że pytasz, pokazuje twą deprawację.

Fujin: Zwolnij, Kabal!
Kabal: Niech zgadnę, prędkość zabija?
Fujin: Gubi twoją duszę.

Fujin: Tylko głupiec załatwia się pod wiatr.
Kano: Ech, a co najgorszego mogłoby się stać?
Fujin: Bolesne Fatality.

Fujin: Niczego tu dla ciebie nie ma. Przepadnij.
Kano: Czochraj się, podróbo Raidena.
Fujin: Niech będzie po twojemu, Hsu Hao.

Fujin: A zatem jesteś nowym Kahnem.
Kitana: Powiew zmiany przewietrzył Pozaświat.
Fujin: Nie rób nic, co mogłoby zaszkodzić temu powiewowi.

Fujin: Czy opowieści o twojej matce są prawdziwe?
Kitana: Sindel jest równie zepsuta i okrutna, jak słyszałeś.
Fujin: Cechy, których, mam nadzieję, nie odziedziczyłaś.

Fujin: Wyjaw swoje zamiary, Kollector.
Kollector: Skarby Ziemskiego Wymiaru będą moje.
Fujin: Skieruj swoje chciwe spojrzenie gdzie indziej.

Fujin: Wydaje mi się, że masz coś mojego.
Kollector: Jest na nim twoje imię, Ziemianinie?
Fujin: Oddaj medalion Jinsei.

Fujin: Nigdy nie wsparłem agresji mojego brata.
Kotal Kahn: Ani się mu nie sprzeciwiłeś, Fujinie.
Fujin: Czy więzy rodzinne nie są święte dla Osh-Tekk?

Fujin: Spędziłeś trochę czasu wśród Ziemian.
Kotal Kahn: Wystarczająco, by im zbytnio nie ufać.
Fujin: Paranoja jest wrogiem zaufania.

Fujin: Bo' Rai Cho dobrze cię wyszkolił.
Kung Lao: Dlaczego nie ufam tym pochwałom?
Fujin: Bo zapomniałeś jego lekcji.

Fujin: Czas na nowy kapelusz, Kung Lao.
Kung Lao: Nie ma mowy. To mój ulubiony!
Fujin: Zbytnio się od niego uzależniłeś.

Fujin: Twój ogień drży, Liu Kangu.
Liu Kang: Mogę zadrżeć, ale nie zgasnę.
Fujin: Powiedziała świeczka na wietrze.

Fujin: Nie mam odpowiedzi, których poszukujesz.
Liu Kang: A zatem gdzie je znajdę, Fujinie?
Fujin: Dmuchając na wiatr.

Fujin: Jesteś klonem, nie córką Shao Kahna.
Mileena: Pod każdym istotnym względem jestem.
Fujin: To, co teraz nastąpi, jest nieuniknione.

Fujin: Shao Kahn nie odzyska tronu.
Mileena: Mój ojciec jest nieunikniony, Fujinie.
Fujin: Pod ciężarem mojej woli załamie się.

Fujin: Czy w twoim panteonie jest bóg wiatru?
Nightwolf: Zbyt wielu, by można ich wymienić.
Fujin: Któryś z nich nazywa się Fujin?

Fujin: Co jest twoją następną misją?
Nightwolf: Sprawiedliwość dla Matoka.
Fujin: Jak wprowadzisz równowagę, Nightwolfie?

Fujin: Narodziłeś się nieświadomy zła, Bi-Hanie.
Noob Saibot: Z czasem się nauczyłem.
Fujin: I się w nim zatraciłeś.

Fujin: Przyjmij światło Jinsei.
Noob Saibot: Tylko by mnie to osłabiło.
Fujin: Nigdy nie lekceważ jasnej strony.

Fujin: Bracie, to w przeszłości rozmawialiśmy.
Raiden: A więc to tak? Rozmowy?
Fujin: Jak powiedziałem, to było w przeszłości.

Fujin: Widziałem cię opętanego więcej niż raz.
Raiden: Widziałeś też moje otrzeźwienie.
Fujin: Co się stanie, jeśli następnym razem skrzywdzisz Ziemski Wymiar?

Fujin: Jesteś całkiem jak Jackson Briggs.
Rambo: Tak? Niby dlaczego?
Fujin: Walczysz, by bronić, nie niszczyć.

Fujin: Jesteś ostatnim z elitarnej grupy.
Rambo: Dlatego walczę, dopóki to się nie skończy.
Fujin: Nie kończ tego tak!

Fujin: Czy zwrócisz Edenię przeciw Ziemskiemu Wymiarowi?
Rain: W razie potrzeby nie zawahałbym się.
Fujin: Jak możesz twierdzić, że jesteś boski?

Fujin: Znałem twojego ojca, Rainie.
Rain: A zatem uznaj moją boskość.
Fujin: Jesteś niegodny bycia jego dziedzicem.

Fujin: Jaki wiatr cię tu przywiał?
RoboCop: Podążam za Kano z mojej Ziemi aż tutaj.
Fujin: Jesteś wynikiem jego wybryków?

Fujin: Nie jesteś przygotowany na zagrożenia tego wymiaru.
RoboCop: Więc musisz mi pomóc, Fujinie.
Fujin: Zatem niech twój trening się zacznie.

Fujin: A więc ty jesteś teraz wielkim mistrzem.
Scorpion: Najpotężniejszych ninja Ziemskiego Wymiaru.
Fujin: Podejdź i wypróbuj swoją moc.

Fujin: Burza szaleje w Czeluści.
Scorpion: Wraz z tobą stawię czoła tej burzy.
Fujin: Przygotujmy się razem.

Fujin: Jakże nisko potężny Shao Kahn upadł.
Shao Kahn: Odzyskam moje imperium, Fujinie.
Fujin: Twoje imperium to proch na wietrze.

Fujin: Pozaświat cię przerósł.
Shao Kahn: Nie ma Pozaświata beze mnie!
Fujin: Bez ciebie, jest mu o wiele lepiej.

Fujin: Noszenie korony uczyniło cię mądrzejszą.
Sheeva: Jaką jeszcze mądrość możesz oferować, Fujinie?
Fujin: Nigdy nie walcz z półbogiem.

Fujin: Przysięgniesz, że nie napadniesz na Ziemski Wymiar.
Sheeva: Dziś. Jutro, kto wie?
Fujin: Czy to tak wiele, prosić o pokój?

Fujin: Twoje dłonie są stabilniejsze niż dłonie Goro.
Sheeva: On podążał za każdym bodźcem, który do niego dochodził.
Fujin: Czy oprzesz się nadciągającej wichurze?

Fujin: Minęły dekady, czarowniku.
Shang Tsung: Czym są dekady dla nieśmiertelnego?
Fujin: Są one spokojniejsze bez twoich intryg.

Fujin: Wichry wyją o twojej winie.
Shang Tsung: Nie wstydzę się moich domniemanych „zbrodni”.
Fujin: Zatem poddaj się i za nie odpowiedz.

Fujin: Shao Kahn cię upodlił.
Sindel: Jest wiatrem w mych skrzydłach.
Fujin: I trucizną w twym sercu.

Fujin: Niczego nie żałujesz?
Sindel: Dlaczego nie zadasz tego pytania sam sobie?
Fujin: Żałuję, że cię wskrzesiłem.

Fujin: Magia krwi zabiła Reiko.
Skarlet: Reiko był nowicjuszem, ja jestem mistrzynią.
Fujin: Masz nad nią mniej kontroli, niż ci się wydaje.

Fujin: Jesteś niewiele warta dla Shao Kahna.
Skarlet: Nie, jeśli przyniosę mu twoją głowę.
Fujin: Twoja lojalność każe mi kwestionować twoją poczytalność.

Fujin: Przybywasz po więcej szkolenia?
Sonya Blade: Mówisz, że nie powinnam być w gotowości?
Fujin: Każdy wojownik musi odpocząć, pani porucznik.

Fujin: Musisz cieszyć się z córki.
Sonya Blade: Ciągle się przyzwyczajam do tej myśli.
Fujin: Jest to radość, której nigdy nie zaznam.

Fujin: Te barki unoszą ciężar świata.
Spawn: Przychodzisz, żeby mi powiedzieć, że powinienem się rozchmurzyć?
Fujin: Przybywam, żeby zapewnić ci wieczny spoczynek.

Fujin: Mogę cię przywrócić do twojego wymiaru.
Spawn: Nie, dopóki nie oczyszczę tego.
Fujin: Twoje usługi nie są mile widziane.

Fujin: Czy Shirai Ryu utrzymają pokój?
Sub-Zero: Scorpion przyrzekł jego zachowanie.
Fujin: Zobaczymy, w którym kierunku zawieje wiatr.

Fujin: Chcesz zabić Bi-Hana?
Sub-Zero: Chciałbym uratować duszę mojego brata.
Fujin: A zatem jest to bitwa, jaką stoczymy razem.

Fujin: Wysłano cię, żebyś skończył robotę?
Geras: Ponieważ Frost okazała się nie być w stanie, tak.
Fujin: Nie okażesz się lepszy, Gerasie.

Fujin: Jesteś koronnym osiągnięciem Kroniki?
Geras: Jestem jej wolą, udoskonaloną.
Fujin: To by było na tyle, jeśli chodzi o inteligentny projekt.

Fujin: Nigdy nie spotkałem zagrożenia takiego jak ty.
Terminator T-800: Ci, którzy spotkali, zostali poddani eksterminacji.
Fujin: Wracaj do swojego wymiaru, tworze.

Fujin: Nadchodzi burza.
Terminator T-800: Wiem.
Fujin: A więc o mnie słyszałeś.

Geras: Twoje plemię jest tak liczne…
Baraka: Jak liczne jest twoje?
Geras: Jestem wiecznie sam…

Geras: Poddaj swoje plemię Kronice.
Baraka: Tarkatanie nikomu się nie poddają, Gerasie.
Geras: Oto i historia Kroniki.

Geras: Twoje życie to mrugnięcie okiem dla Kroniki.
Cassie Cage: Walczymy czy filozofujemy?
Geras: Nie wyrywaj się przed szereg, śmiertelniczko.

Geras: Kogoś mi przypominasz.
Cassie Cage: Johnny Cage, Sonya Blade, Helena trojańska?
Geras: Joanna d'Arc, młoda męczennica.

Geras: Strażniczka szmaragdowego światła.
Cassie Cage: I pięciokrotna szafiarka roku.
Geras: Co za czasy…

Geras: Służyłem przez eony, Cetrion.
Cetrion: To jest twój jedyny cel.
Geras: Ale nie moje jedyne pragnienie.

Geras: Nawet ty nie możesz mnie zniszczyć.
Cetrion: Śmiertelnicy nad tobą górowali, Gerasie.
Geras: Nad twoim bratem również.

Geras: Rój wymrze dzisiaj.
D'Vorah: Kronika wciąż potrzebuje Tej Istoty, tłumoku.
Geras: Twoje usługi przestały być konieczne.

Geras: Ludzie mają rację, jeśli chodzi o insekty.
D'Vorah: Jak, Gerasie?
Geras: Czują do was odrazę.

Geras: Za młodu byłeś mądrzejszy.
Erron Black: Dobrze, że nie kipnąłem.
Geras: Służ Kronice albo to się stanie.

Geras: Jak na Kriomantkę, jesteś dość żarliwa.
Frost: Moja nienawiść sięga głęboko.
Geras: Wystarczająco głęboko, byś się w niej utopiła.

Geras: Nie możesz ze mną konkurować.
Frost: Konkurencja to życie, Gerasie.
Geras: Ja będę twoją śmiercią, Frost.

Geras: Jestem wieczny, nie nieśmiertelny.
Fujin: W jaki sposób czyni nas to różnymi?
Geras: Ty możesz umrzeć. Ja nie.

Geras: Ziemia, Ogień, Grom, Wiatr.
Fujin: Wyliczasz swoich wrogów?
Geras: Wyliczam martwych.

Geras: Mamy twojego ojca.
Jacqui Briggs: Oddaj go, sukinsynu.
Geras: Podporządkuj się albo oboje zginiecie.

Geras: Cetrion śle pozdrowienia.
Jacqui Briggs: Przylazłeś, żeby toczyć jej bitwy.
Geras: Przybywam, by zakończyć to, co ona rozpoczęła.

Geras: Twoi rodzice przehandlowali cię za wolność.
Jade: Skąd o tym wiesz?
Geras: Długo się przygotowywałem to tej walki.

Geras: Nowa Era jest twoją jedyną nadzieją.
Jade: Nie będę służyć tyranowi.
Geras: Tyranowi? Kronika jest tytanem!

Geras: Walczysz o beznadziejną przyszłość.
Jax: Walczę o życie na moich zasadach.
Geras: Mam dla ciebie lepszy plan.

Geras: Oddaj swoją broń Kronice.
Jax: Moją broń czy moje ręce?
Geras: To i to, Jackson Briggs.

Geras: Aktorzy nie odciskają piętna na historii.
Johnny Cage: Ronald. Reagan.
Geras: Wyjątek potwierdzający regułę.

Geras: Widziałem rzeczy, którym nie dałbyś wiary…
Johnny Cage: Statki w ogniu w okolicach Pasa Oriona?
Geras: Czas umierać…

Geras: Kronika wyjawi twoje prawdziwe pochodzenie.
The Joker: Co to za chory żart?!
Geras: Bez tajemnicy jesteś zwykłym człowiekiem.

Geras: Dlaczego się na mnie gapisz, Jokerze?
The Joker: Nic nie przebije pachoła z muskułami.
Geras: Moje zmiotą cię na drobny proch.

Geras: Będziesz kolejną ofiarą Raidena.
Kabal: Nie jestem niczyją ofiarą, pokrako.
Geras: A zatem walcz, jak nie walczyłeś nigdy dotąd.

Geras: Planujesz nas zdradzić.
Kano: Co? Z kim plotkowałeś?
Geras: Kronika to przewidziała.

Geras: Kronika żąda twojej obecności.
Kano: Nie, dopóki nie zobaczę cholernego złota.
Geras: Jej rozkaz brzmiał „żywy lub martwy”.

Geras: Sindel troszczyła się o ciebie ponad wszystko.
Kitana: Co mógłbyś wiedzieć o mojej matce?
Geras: Rozczarowałabyś ją.

Geras: Kronika woli ciebie niż twojego upiora.
Kitana: Więc po co ją rekrutować, Gerasie.
Geras: By oszczędzić ci jej losu, Kitano!

Geras: Jestem zaskoczony, Kollectorze.
Kollector: Że przewyższam wszelkie oczekiwania?
Geras: Że tak ci do nich daleko.

Geras: Utrzymasz położenie twierdzy w sekrecie.
Kollector: Sekrety są droższe niż złoto.
Geras: Sprzedaj ten, a stracisz duszę.

Geras: Zabij mnie, a stanę się silniejszy.
Kotal Kahn: Zatem będę z tobą walczył do bólu.
Geras: Nie jestem obeznany ze znaczeniem tego zdania.

Geras: Osh-Tekk nie zostali skuszeni przez Kronikę.
Kotal Kahn: Nie zapatrujemy się na przeszłość.
Geras: To się odbija na waszej przyszłości.

Geras: Udowodnij swój geniusz.
Kung Lao: Niczego nie muszę udowadniać.
Geras: Powtarzają przegrani od zawsze.

Geras: Czas się zatrzymał, nim Shao Kahn cię zabił.
Kung Lao: Chcesz mi powiedzieć, że widziałeś moją śmierć?
Geras: Wiele razy, Kung Lao.

Geras: Oszczędź swoich przyjaciół, Liu Kangu.
Liu Kang: Walczę, by ich ochronić, Gerasie.
Geras: Walcz ze mną, a ich stracisz.

Geras: Nie opłakuj swoich braci z Shaolin.
Liu Kang: Muszę, bo ich zabiłeś!
Geras: Oni powrócą w Nowej Erze.

Geras: Cierpisz przez działania Raidena.
Liu Kang: On dał mi nadzieję i mi przewodzi.
Geras: Dał fałszywą nadzieję i zwodzi.

Geras: Twoje usługi są pożądane.
Mileena: A jeśli odmówię, Gerasie?
Geras: Kronika nie zapyta ponownie.

Geras: Kronika odrzuca twoje żądanie.
Mileena: By jej pomóc, potrzebuję armii klonów.
Geras: Jedna z was wystarczy, Mileeno.

Geras: Pozwól Kronice odtworzyć plemię Matoka.
Nightwolf: Zasłużymy na nasze odkupienie, Gerasie.
Geras: Szlachetne, lecz głupie.

Geras: Nie jesteś pierwszym Nightwolfem, któremu stawiam czoła.
Nightwolf: Będę ostatnim.
Geras: Tak też mówili pozostali.

Geras: Chcesz być wielkim mistrzem Lin Kuei.
Noob Saibot: Chcę stworzyć bardziej śmiercionośny klan.
Geras: Służ zatem Kronice, Bi-Hanie.

Geras: Raiden… Łudzący śmiertelników.
Raiden: Czy tak twoja mistrzyni mnie przedstawia?
Geras: Ona i prawda, której byłem świadkiem.

Geras: Przybądź gromie, przybądź błyskawico.
Raiden: Nie lękasz się niczego, Gerasie?
Geras: Niczego w zasięgu twojej mocy, Raidenie.

Geras: Byłem świadkiem wszystkich twoich bitew.
Rambo: A więc wiesz, że ta wojna właśnie się zaczęła.
Geras: I również jak się skończy.

Geras: Twojej wojny z szeryfem Teasle można było uniknąć.
Rambo: On przelał pierwszą krew, nie ja!
Geras: Twoja reakcja była nieproporcjonalna w stosunku do jego działań.

Geras: Kronika uczyni cię Protektorem Edenii.
Rain: Jakiej żąda ona zapłaty, Gerasie?
Geras: Byś się przed nią ukorzył.

Geras: Bękarci syn Argusa.
Rain: Jestem jego spadkobiercą, Gerasie.
Geras: Nie w tej ani żadnej innej linii czasu.

Geras: Obu nam dano iluzję wolności.
RoboCop: Co masz na myśli, Gerasie?
Geras: To, że obaj podlegamy naszym twórcom.

Geras: Wiele wycierpiałeś, Alexie Murphy.
RoboCop: Skąd znasz moją historię?
Geras: Studiuję wszystkie rzeczywistości.

Geras: Kronika odtworzyłaby twój klan.
Scorpion: Niewinni nie będą cierpieć, by ulżyć mi w bólu.
Geras: Wielkoduszne… ale nieroztropne.

Geras: Mogę cię zlikwidować, Scorpionie.
Scorpion: Ja też mogę być wskrzeszony, Gerasie.
Geras: Zlikwidować cię z tego życia i następnych.

Geras: Odkryj swoje prawdziwe motywy.
Shao Kahn: Twierdza i Klepsydra będą moje.
Geras: Twoje ambicje przyniosą ci śmierć.

Geras: Odłóż młot, Shao Kahnie.
Shao Kahn: Zabierz mi go, Gerasie.
Geras: Wytrącę ci go z twoich zimnych, martwych rąk.

Geras: Cześć Kronice, strażniczce czasu.
Sheeva: Cześć mi albo rozszarpię cię na kawałeczki.
Geras: Za wszelką cenę, Sheevo, uczyń mnie silniejszym.

Geras: Oglądałem twoje wejście na szczyt z żywym zainteresowaniem.
Sheeva: Mając nadzieję pozyskać mnie dla twojej twórczyni?
Geras: Tak. Jednak ta nadzieja okazała się płonną.

Geras: Spiskujesz przeciwko Kronice.
Shang Tsung: Udowodnij swoje pomówienia, Gerasie.
Geras: We wszystkich poprzednich liniach czasu zdradziłeś ją.

Geras: Dlaczego odrzucasz los przeznaczony ci przez Kronikę?
Shang Tsung: Nikt nie kontroluje mojego przeznaczenia.
Geras: Największa iluzja ze wszystkich.

Geras: Szanuj wolę Kroniki, Sindel.
Sindel: Tylko jeśli Shinnok zostanie wymazany z historii.
Geras: Kronika nie opuści swojego syna.

Geras: Wielu zginęło, służąc tobie.
Sindel: A jednak tu jesteś, gotów na moje rozkazy.
Geras: Nie zostałem stworzony dla ciebie, kobieto Pozaświata.

Geras: Oboje jesteśmy wyjątkowi i uniwersalni.
Skarlet: Bycie wyjątkowym nie jest niczym specjalnym.
Geras: Może nie w twoim przypadku, Skarlet.

Geras: Kronika nie przymknie oka na twój atak na mnie.
Skarlet: Twoja krew uczyni mnie nieśmiertelną.
Geras: Nie jesteś pierwszą, która tak myślała.

Geras: Możesz uniknąć śmierci ostatecznej.
Sonya Blade: Nie wygram, jeśli nie będę gotowa na śmierć.
Geras: Nie przyśpieszaj własnego zgonu.

Geras: Zabiję Johnny'ego Cage'a.
Sonya Blade: Zrób to, to prawdziwy wrzód na dupie.
Geras: Słabo blefujesz, Sonyu Blade.

Geras: Za życia i po śmierci, jesteś zabójcą.
Spawn: Prześladowanie złych to moja strefa komfortu.
Geras: Nie WSZYSTKIE twoje ofiary są złe, prawda?

Geras: Spotkałem podobnych tobie w przeszłości.
Spawn: Nie jestem pierwszym Spawnem, ale jestem najlepszym.
Geras: Wolę twojego średniowiecznego odpowiednika.

Geras: Widziałem odwilż po epoce lodowcowej.
Sub-Zero: To było, zanim nastał mój czas.
Geras: Tym razem to będzie trwało znacznie krócej.

Geras: Najzimniejsza śmierć nie może mnie powstrzymać.
Sub-Zero: Sześć metrów lodu cię powstrzyma.
Geras: Pokaż, na co cię stać, Sub-Zero.

Geras: Nie możesz zwyciężyć śmierci tak jak ja.
Sub-Zero: Już byłem kiedyś wskrzeszony.
Geras: Jednak nie tysiąc razy.

Geras: Nie jesteś jedynym Gerasem.
Geras: Ona stworzyła mnie i tylko mnie.
Geras: Jesteś prototypem… tak jak ja.

Geras: Kronika wyjawiła prawdę.
Geras: Nie jestem jedynym Gerasem.
Geras: Też nie jestem zaskoczony.

Geras: Jeśli mamy kilka modeli…
Geras: I nie wiemy, który jest oryginalny…
Geras: Walka zdecyduje, kto przewodzi.

Geras: Ile żyć przeżyłeś?
Geras: Nie aż tyle, ile ty.
Geras: Wypoleruję twoje rysy na błysk.

Geras: Nie możesz poznać tajemnicy stali.
Terminator T-800: Tej informacji nie ma w moich plikach.
Geras: A zatem idź precz z tych wymiarów.

Geras: Obaj jesteśmy tworami stworzonymi, by służyć.
Terminator T-800: Też jesteś terminatorem?
Geras: Gdy wymaga tego moja twórczyni.

Jacqui Briggs: To są fajne ostrza, Baraka.
Baraka: Po co mnie komplementujesz?
Jacqui Briggs: Żeby ci osłodzić przegraną.

Jacqui Briggs: Kroić potrafisz, ale czy umiesz gotować?
Baraka: Znam parę przepisów na ludzkie mięso.
Jacqui Briggs: Musiałaś pytać, Briggs…

Jacqui Briggs: Sporo myślałam o tym, co mówiła Kronika.
Cassie Cage: Nie podążaj drogą swojego taty.
Jacqui Briggs: To jedyna droga, pozwalająca mu pomóc, Cass.

Jacqui Briggs: Zawsze pakujesz mnie w kłopoty.
Cassie Cage: Uwielbiasz kłopoty, dobrze o tym wiesz.
Jacqui Briggs: Ale nie aż tak, jak ty,

Jacqui Briggs: Frost na ciebie poluje, Cass.
Cassie Cage: Powiedz tej ździrze, gdzie i kiedy tylko chce.
Jacqui Briggs: Jak przyjaciółka przyjaciółce, potrzebujesz treningu.

Jacqui Briggs: Ciągle jestem wkurzona za Shauna Boona.
Cassie Cage: Studniówka była dziesięć lat temu, Jacqui!
Jacqui Briggs: Wiedziałaś, że mi się podobał, Cass.

Jacqui Briggs: Byłaś po stronie Shinnoka, Cetrion.
Cetrion: Byłam po stronie równowagi natury.
Jacqui Briggs: Wciąż tak jakbyś była po jego stronie.

Jacqui Briggs: Jedziemy z tym rewanżem.
Cetrion: Nie bądź samobójczynią, panno Briggs.
Jacqui Briggs: To nie ja ryzykuję śmierć.

Jacqui Briggs: Myślałam, że z tobą skończyliśmy.
D'Vorah: Kytinn zawsze przeżyje.
Jacqui Briggs: To rękawica, której nie chcesz mi rzucić…

Jacqui Briggs: Masz tam jakiegoś ukrytego robala, hę?
D'Vorah: Ta Istota z chęcią ci pokaże.
Jacqui Briggs: Trzymajmy go w zamknięciu, dobra?

Jacqui Briggs: Przepraszam, powinnam się denerwować?
Erron Black: Jak dziewica w burdelu.
Jacqui Briggs: Będziesz potrzebował więcej niż ta para sześciostrzałowców.

Jacqui Briggs: Kręceniem pistoletami tego nie wygrasz.
Erron Black: Ja nimi nie kręcę, ja pozwalam im śpiewać.
Jacqui Briggs: Taa…trochę fałszujesz.

Jacqui Briggs: Podobno Sub-Zero nie jest twoim fanem.
Frost: On nigdy nie szanował mojej mocy.
Jacqui Briggs: Chwalipięta…

Jacqui Briggs: Czyli praktycznie jesteś panią Sub-Zero.
Frost: Różnice między nami to więcej niż płeć.
Jacqui Briggs: A macie jakieś wiki albo coś?

Jacqui Briggs: Frost i Cetrion próbowały cię zabić?
Fujin: Na szczęście złapałem drugi wiatr w żagle.
Jacqui Briggs: Widziałeś się z tatą, Fujinie?

Jacqui Briggs: Możliwe, że Kronika nie jest pokonana.
Fujin: A zatem musimy się przygotować na obronę Ziemskiego Wymiaru.
Jacqui Briggs: Tak jest!

Jacqui Briggs: Jesteś moim sumieniem?
Jacqui Briggs: Tylko się upewniam, że sobie nie odpuszczasz.
Jacqui Briggs: Briggs nie odpuszcza.

Jacqui Briggs: Powiedz panu Cage, że nie potrzebuję dublera.
Jacqui Briggs: On tylko chroni swoją inwestycję, Jacqui.
Jacqui Briggs: Nie taka była umowa.

Jacqui Briggs: Muszę przyznać, lubię twoje gadżety.
Jacqui Briggs: I ten wygląd wymiata!
Jacqui Briggs: Nie zostałyśmy właśnie najlepszymi przyjaciółkami?

Jacqui Briggs: Jak to się skończy?
Jacqui Briggs: Co by się nie działo, lepiej niż Fidżi
Jacqui Briggs: Nie przypominaj mi o Fidżi.

Jacqui Briggs: Walczyłam z twoim upiorem raz, czy dwa.
Jade: I kto był zwycięzcą, Jacqueline?
Jacqui Briggs: Ja… oczywiście.

Jacqui Briggs: Nie podoba mi się idea imperium, Jade.
Jade: Silne imperia zapewniają schronienie słabszym rasom.
Jacqui Briggs: Och, nawet nie zaczynaj!

Jacqui Briggs: Jesteś tu, żeby mnie uziemić?
Jax: Zrobiłbym to, gdybym myślał, że posłuchasz.
Jacqui Briggs: Jestem dorosła, tato.

Jacqui Briggs: Nie mam czasu na kazania.
Jax: Słuchaj no, Jacqueline Sonyu Briggs.
Jacqui Briggs: Nie cierpię, kiedy to robisz.

Jacqui Briggs: Czyli ty i tata kiedyś się poróżniliście.
Johnny Cage: Taaa… wymierzyłem mu bęcki.
Jacqui Briggs: Słyszałam co innego.

Jacqui Briggs: Powinnam powiedzieć tacie, że mnie o to pytałeś?
Johnny Cage: Ej, Jacqui Jax! Ja żartowałem.
Jacqui Briggs: Lepiej, żeby tak było.

Jacqui Briggs: Był pan znakomitym nauczycielem, panie Cage.
Johnny Cage: Chodź, przycupnij na stopie mistrza.
Jacqui Briggs: Byłeś też mniej wredny.

Jacqui Briggs: Stary ty wysypał się o misji na Fidżi?
Johnny Cage: Słyszałem o uzi i drinach z parasolkami.
Jacqui Briggs: Zabiję go…

Jacqui Briggs: Tata oddał wszystko, walcząc z gośćmi takimi jak ty.
The Joker: I jak na tym wyszedł?
Jacqui Briggs: Jego ból to nie żart.

Jacqui Briggs: Kim jesteś pod tym makijażem?
The Joker: To pytanie za milion dolarów, kochaniutka.
Jacqui Briggs: A może go odstrzelę i się przekonamy.

Jacqui Briggs: Jak to jest „szybko jak Kabal”?
Kabal: Nigdy mnie nie dogonisz, Briggs.
Jacqui Briggs: Zakładając, że twoje nogi nie będą połamane.

Jacqui Briggs: Ta maska jest po prostu… wow.
Kabal: I to mówi panna w blaszanych rękawiczkach.
Jacqui Briggs: Nie porównuj nas, Kabal.

Jacqui Briggs: Ależ ja mam cię dość.
Kano: Za żadną kasę bym cię nie zostawił, kochana.
Jacqui Briggs: Oklep od Briggsa zmieni twoje podejście.

Jacqui Briggs: Nie mógłbyś zwyczajnie umrzeć?
Kano: Nie tak łatwo mnie wciągnąć, niuniu Briggs.
Jacqui Briggs: Czyli nie będzie przeszkadzać, jak spróbuję.

Jacqui Briggs: Kobiety wojowniczki powinny się trzymać razem.
Kitana: Wymiar ponad płeć, Jacqueline Briggs.
Jacqui Briggs: Jeśli tak chcesz się bawić, to w porządku.

Jacqui Briggs: Znałaś tatę, zanim się czas poczochrał?
Kitana: Gdyby się dopełnił, razem byśmy zginęli.
Jacqui Briggs: Serio? Kurde.

Jacqui Briggs: Gotowy do walki, szkatuła?
Kollector: I na zgarnięcie szybkiego zysku.
Jacqui Briggs: Zbankrutuję twoje dupsko.

Jacqui Briggs: Nie wyciśniesz ze mnie żadnej kasy.
Kollector: Wszyscy płacą trybut, Ziemianko!
Jacqui Briggs: A może łupnęłabym cię obiema pięściami?

Jacqui Briggs: Nie powinieneś był nas wystawiać przeciw Shinnokowi.
Kotal Kahn: Pozoświat miał większe szanse samotnie.
Jacqui Briggs: Dobrze dla Pozaświata, że Cass go załatwiła.

Jacqui Briggs: Nie byłeś kiedyś niebieski?
Kotal Kahn: Ten kolor zarezerwowany jest dla Kahna Osh-Tekk.
Jacqui Briggs: Mam nadzieję, że się łatwo zmywa, Kotalu.

Jacqui Briggs: Jin mi o tobie opowiadał.
Kung Lao: Mój bratanek musi mnie uwielbiać.
Jacqui Briggs: Nie aż tak jak ty.

Jacqui Briggs: Ten kapelusz to „stara szkoła”.
Kung Lao: Nigdy nie zadzieraj z klasykami.
Jacqui Briggs: „Klasyk” to ładne określenie na „odpad”.

Jacqui Briggs: Jak będziesz bronił Ziemskiego Wymiaru?
Liu Kang: Smoczym ogniem, Jacqueline
Jacqui Briggs: Muszę to zobaczyć.

Jacqui Briggs: Siły Specjalne ogarną Ziemski Wymiar.
Liu Kang: Moglibyście skorzystać z pomocy Shaolin.
Jacqui Briggs: Przypomnij mi jeszcze raz, kto poskładał Shinnoka?

Jacqui Briggs: Wielu wojowników mówi, że są najlepsi.
Liu Kang: Tylko niewielu może to udowodnić.
Jacqui Briggs: Jestem dumna z bycia jednym z nich.

Jacqui Briggs: Czy Kitana wie, że wróciłaś?
Mileena: Jeszcze nie. Odwiedzę ją wkrótce.
Jacqui Briggs: To się nie stanie, Mileeno.

Jacqui Briggs: Nawet nie mrugnęłam, oglądając twoją śmierć.
Mileena: Ja też nie mrugnę, patrosząc twoje truchło.
Jacqui Briggs: I właśnie dlatego.

Jacqui Briggs: Czyli Scorpion pokonał cię podczas turnieju.
Nightwolf: By pozostać na swojej ścieżce, musiał wygrać.
Jacqui Briggs: Czekaj. Chcesz powiedzieć, że mu pozwoliłeś?

Jacqui Briggs: Istniało więcej „Nightwolfów”?
Nightwolf: Jestem ostatnim z ich długiej linii.
Jacqui Briggs: Niezła jazda.

Jacqui Briggs: Czyli jesteś bratem wielkiego mistrza?
Noob Saibot: Jestem prawdziwym wielkim mistrzem Lin Kuei.
Jacqui Briggs: Nie powinieneś być żywy?

Jacqui Briggs: Bycie duchem musi oznaczać samotność.
Noob Saibot: Ciemność jest moją przyjaciółką.
Jacqui Briggs: I jak ci ta czarna polewka smakuje?

Jacqui Briggs: Gdzie jest Quan Chi?
Raiden: Scalenie czasu go nie przywróciło.
Jacqui Briggs: Jeśli wróci, jest mój.

Jacqui Briggs: Mój tata potrzebuje pomocy, Raidenie!
Raiden: Modlę się, by starsi bogowie dali mu siłę.
Jacqui Briggs: Myśli i modlitwy nie wystarczą.

Jacqui Briggs: Słyszałam, że sporo mnie możesz nauczyć.
Rambo: Uczyłem się walczyć od najlepszych.
Jacqui Briggs: Dawaj.

Jacqui Briggs: Czekaj. Byłeś w Siłach Specjalnych?
Rambo: Tak, byłem zielonym beretem.
Jacqui Briggs: No to zrobiło się interesująco.

Jacqui Briggs: Nie widziałam cię, od kiedy Mileena przegrała.
Rain: Nie miałem innego wyboru, jak dokonać strategicznego odwrotu.
Jacqui Briggs: Innymi słowy, uciekłeś.

Jacqui Briggs: Co stało się z Tanyą?
Rain: Rozstaliśmy się po klęsce Kotala.
Jacqui Briggs: Powinniście stworzyć „grupę wsparcia przegrywów”.

Jacqui Briggs: Czas, żebyś wracał do domu.
RoboCop: Wrócę, gdy złapię Kano.
Jacqui Briggs: On odpowie przed nami, nie tobą.

Jacqui Briggs: Co Kronika ci zrobiła?
RoboCop: Zjonizowała mnie, ale już wszystko w porządku.
Jacqui Briggs: Lepiej się upewnijmy, Murphy.

Jacqui Briggs: Jakiekolwiek szanse na misję szkoleniową od Shirai Ryu.
Scorpion: Szkolenie obcych to hobby Sub-Zero.
Jacqui Briggs: Heh… Takeda myślał, że będziesz zainteresowany.

Jacqui Briggs: To ceremonia krwi?
Scorpion: Poślubiając Takedę, poślubisz całe Shirai Ryu.
Jacqui Briggs: Dostaniemy pasujące do siebie włócznie na sznurkach?

Jacqui Briggs: Musi być dziwnie, próbować dorównać samemu sobie.
Scorpion: Wypełniam prośbę umierającego samego siebie.
Jacqui Briggs: Dopilnujemy tego, Scorpionie.

Jacqui Briggs: Jakieś ostatnie słowo?
Shao Kahn: Szybko się sprawię, Ziemianko.
Jacqui Briggs: Ha! Chciałbyś…

Jacqui Briggs: Nigdy nie myślałam, że będę walczyła z Shao Kahnem.
Shao Kahn: Uciekaj, dziewczyno, póki możesz.
Jacqui Briggs: Żaden Briggs nigdy się nie wycofuje.

Jacqui Briggs: To ci przyznam Sheeva, potrafisz zabijać.
Sheeva: Zabijanie jest esencją bycia Shokanką.
Jacqui Briggs: Zatem muszę być po części Shokanką.

Jacqui Briggs: Ktoś tu pominął dzień nóg.
Sheeva: Czy tak należy zwracać się do królowej?
Jacqui Briggs: Tak zwracam się do wszystkich.

Jacqui Briggs: Ty jesteś „wysysaczem dusz”, co?
Shang Tsung: Ty wybrałaś to określenie, nie ja.
Jacqui Briggs: W takim razie dorwę cię.

Jacqui Briggs: A oto i pierwotny zły szef.
Shang Tsung: Domniemana pretendentka nowego pokolenia.
Jacqui Briggs: Pozwól, że potwierdzę moje kwalifikacje.

Jacqui Briggs: Mam na imię Jacqueline Briggs.
Sindel: Zabiłam twojego ojca.
Jacqui Briggs: Gotuj się na śmierć.

Jacqui Briggs: Czego ode mnie oczekujesz?
Sindel: Pochlebstw, służalstwa, uwielbienia.
Jacqui Briggs: A ja myślałam, że to Cassie zgrywa diwę.

Jacqui Briggs: Znowu Halloween?
Skarlet: To… nie kostium.
Jacqui Briggs: Nie ma figla? Nie będzie cukierka.

Jacqui Briggs: Spotkałam cię podczas mojej pierwszej podróży do Pozaświata.
Skarlet: Byłaś więźniem Reiko.
Jacqui Briggs: To za torturowanie mnie i Cass.

Jacqui Briggs: Wszystkich nas wystraszyłaś w drugiej klasie.
Sonya Blade: Dlaczego siedmiolatek miałby się mnie bać?
Jacqui Briggs: Musztrowałaś nas jak plebs!

Jacqui Briggs: Moja kolej na skopanie dupy dowódcy.
Sonya Blade: Tylko że ja nie jestem twoim dowódcą w mojej linii czasu.
Jacqui Briggs: Proszę Sonya, odpuść mi.

Jacqui Briggs: Przyznajmy jakie to dziwne.
Sonya Blade: Tak jakbym walczyła z Jaxem, który jest dziewczyną.
Jacqui Briggs: Kocham tatę, ale sama daję sobie radę.

Jacqui Briggs: Twoją słabością jest to, że walczysz tylko kopniakami.
Sonya Blade: A twoją, że walczysz tylko pięściami.
Jacqui Briggs: No i mamy walkę.

Jacqui Briggs: Hej, ciocia.
Sonya Blade: Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.
Jacqui Briggs: Sorry, stare nawyki.

Jacqui Briggs: Tatko nigdy nie wspominał, że cię spotkał.
Spawn: Piekło, z którego przybywam, nie jest waszym.
Jacqui Briggs: Śmiało do niego wracaj.

Jacqui Briggs: Nie ufam tym, którzy robią interesy z biesami.
Spawn: Ja zabiłem wszystkie swoje demony.
Jacqui Briggs: Nie jestem pewna, czy to lepiej.

Jacqui Briggs: Znów mnie sprawdzasz, Sub-Zero?
Sub-Zero: Przygotuj się, Jacqueline Briggs.
Jacqui Briggs: Proszę… ja się urodziłam przygotowana.

Jacqui Briggs: W prognozie nie było śniegu.
Sub-Zero: Walka pełna jest niespodzianek.
Jacqui Briggs: Pamiętaj o tym, kiedy cię pozamiatam.

Jacqui Briggs: Mam nowy sprzęt do przetestowania.
Sub-Zero: Chcesz wiedzieć, czy jest odporny na zimno?
Jacqui Briggs: Przekonajmy się.

Jacqui Briggs: Guzik wiesz o mojej przyszłości.
Geras: Nie masz żadnej, bez Kroniki.
Jacqui Briggs: Sranie w banie…

Jacqui Briggs: Jesteś człowiekiem czy potworem?
Geras: Jestem Alfa i Omega.
Jacqui Briggs: Egocentryczny potwór.

Jacqui Briggs: Czy to prawda, że Sub-Zero stał się „zerem”?
Terminator T-800: Moja misja została wykonana.
Jacqui Briggs: Cholera.

Jacqui Briggs: Daję piątaka, że jesteś tu, żeby mnie zabić.
Terminator T-800: Oczywiście. Jestem Terminatorem.
Jacqui Briggs: Dasz radę, Briggs.

Jade: Nasza przyszłość wygląda posępnie, Baraka.
Baraka: Zatem musimy o nią walczyć.
Jade: W tej bitwie będziemy sojusznikami czy przeciwnikami?

Jade: Rządy nad Pozaświatem miały być rozdzielone.
Baraka: Kitana Kahn chciałaby, byśmy się ich zrzekli.
Jade: Ona chce jedynie kompromisu.

Jade: W przyszłości ty jesteś martwy, a ja jestem upiorem.
Baraka: Wolę swój los niż twój.
Jade: Muszę na to przystać, Baraka.

Jade: Dziecko szmaragdowego światła.
Cassie Cage: Dowódca Cage, też może być.
Jade: Sprawdźmy, czym komenderujesz.

Jade: Nie jesteśmy wrogami, pani dowódca Cage.
Cassie Cage: Potraktuj to, jako kulturowe ubogacanie.
Jade: Na to mogę się zgodzić.

Jade: Dlaczego służysz złu?
Cetrion: Równowaga natury nie jest złem.
Jade: Jest… dla tych, którzy przez nią cierpią.

Jade: Proszę, wysłuchaj mnie.
Cetrion: Śmiertelnicy nie mają mądrości do przekazania bogom.
Jade: Od kiedy ignorancja jest cnotą?

Jade: Wstydź się, Cetrion.
Cetrion: Śmiesz obrażać starszego boga?
Jade: Śmiem jednego zabić.

Jade: Shao Kahn zmasakrował Kytinn.
D'Vorah: Dzięki Tej Istocie przetrwaliśmy.
Jade: A teraz bronisz rzeźnika?

Jade: Pozaświat potrzebuje nowej drogi.
D'Vorah: Kytinn ją wyznaczą.
Jade: Nie, dopóki Kitana jest Kahnem.

Jade: Zmiataj z powrotem do Kytinn.
D'Vorah: Zabiorę twojego trupa na żer do Gniazda.
Jade: Zginiecie z głodu, D'Vorah.

Jade: Jak Kotal może ci ufać?
Erron Black: A ma on inny wybór, Jade?
Jade: Zła odpowiedź, Ziemianinie.

Jade: Ta broń jest podatna na chybianie.
Erron Black: W tych rękach nic nie chybia, panienko.
Jade: Mamy tu ego rozmiaru Cage'a.

Jade: Była uczennica Sub-Zero.
Frost: Przewyższam go pod każdym względem.
Jade: Chyba w twojej głowie.

Jade: Sługuska Kroniki.
Frost: Lepsze to niż bycie utrzymanką Kotala.
Jade: Przynajmniej moje ciało pozostaje moje.

Jade: Gdzie byłeś, gdy walczyliśmy z Kroniką?
Fujin: To nie jest istotne. To, że teraz tu jestem, jest.
Jade: Odpowiedz albo będę wiedziała, że nie mogę ci ufać.

Jade: Kolejny z obrońców Ziemskiego Wymiaru?
Fujin: Jestem zaprzysiężony jego bezpieczeństwu, Jade.
Jade: Musisz wyprzeć się metod Raidena, Fujinie.

Jade: Przepraszam za obrazę, Jacqueline.
Jacqui Briggs: Powinnaś nauczyć się historii Ziemskiego Wymiaru.
Jade: A ty powinnaś przebaczać łatwiej.

Jade: Nie jestem upiorem, którego znasz.
Jacqui Briggs: Założysz się, że walczysz jak ona.
Jade: Ona jest tylko moim cieniem.

Jade: To zaklęcie musi być złamane.
Jade: Nie władasz taką magią.
Jade: A kto powiedział, że potrzebuję magii?

Jade: Czy jest też drugi Kotal?
Jade: Nie będziemy musiały się dzielić.
Jade: A zatem o co walczymy?

Jade: Musisz mi pomóc w naprawieniu czasu.
Jade: I skazać nas na mroczną przyszłość?
Jade: Nasza ofiara ocali wymiary.

Jade: Jesteś przyjacielem czy wrogiem?
Jade: Jesteśmy bliźniaczkami, Jade.
Jade: To nie odpowiada na moje pytanie.

Jade: Czas został załamany po raz kolejny.
Jade: Być może nie po raz ostatni.
Jade: Ile z nas tam jeszcze jest?

Jade: Kronika wysyła ciebie przeciw mnie?
Jade: Ona jest jedyną nadzieją na przyszłość.
Jade: Omamiono cię kłamstwami.

Jade: Twoja córka jest niezgorszym wojownikiem.
Jax: Cieszę się, że coś po mnie ma.
Jade: Jesteś zbyt skromny, Jacksonie.

Jade: Ja również nie jestem przyjaciółką Ermaca.
Jax: Sugerujesz, żebyśmy wpadli do niego z wizytą?
Jade: Coś w tym stylu.

Jade: Kobiety z Ziemskiego Wymiaru cię lubią?
Johnny Cage: Raczej… mnie uwielbiają.
Jade: Brak im szacunku do samych siebie.

Jade: Twoje ego dorównuje Shao Kahnowi.
Johnny Cage: Taa… ale on nie jest ani trochę tak ładny.
Jade: Tak jak i twoje samoubóstwienie.

Jade: Co czyni cię wojownikiem?
Johnny Cage: Po pierwsze, jestem zabójczo przystojny.
Jade: Ledwo, Johnny Cage.

Jade: Jesteś najlepszym z Ziemskiego Wymiaru?
Johnny Cage: Kotek, ja zapewniam kinowy sukces.
Jade: Moje zwycięstwo przyniesie chwałę Pozaświatu.

Jade: Z którego wymiaru pochodzisz?
The Joker: To zabawne, że pytasz…
Jade: Odpowiadaj, Joker!

Jade: Nigdy nie spotkałam kogoś tak okropnego.
The Joker: Och, cukiereczku, to był tylko żart.
Jade: Zabiłeś miliony ludzi!

Jade: Ktoś ci zapłacił, żebyś mnie znalazł?
Kabal: Znalazł, zabił… Sama rozumiesz.
Jade: Zmarnowali swoje pieniądze.

Jade: Jesteś równie nikczemny, jak twój upiór.
Kabal: Próbowałem zmiany na lepsze, ale nie wyszło.
Jade: Oszczędziłabym cię, gdyby wyszło.

Jade: Trzymaj Czarnego Smoka poza Pozaświatem.
Kano: Idę tam, gdzie biznes mnie zagna, kochana.
Jade: Żadnego tu dla ciebie nie ma, Kano.

Jade: Sprzedałeś Kotala Mileenie.
Kano: Moja lojalność jest zawsze na sprzedaż.
Jade: I dlatego nikomu nie będzie cię brakować.

Jade: Teraz gdy jesteś Kahnem, możemy uwolnić Edenię.
Kitana: Rozdzielenie wymiarów nie jest proste, Jade.
Jade: A zatem musimy rozpocząć bezzwłocznie.

Jade: Pozaświat nie mógł prosić o lepszego Kahna.
Kitana: Mam nadzieję okazać się godną twego zaufania.
Jade: Przyjdę ci z pomocą, gdybyś nie podołała, Kitano.

Jade: A więc Kitano… Liu Kang?
Kitana: Jade, to tylko przyjaciel.
Jade: Widzę, jak na niego spoglądasz.

Jade: Shao Kahn pozostaje na wolności, spiskując przeciw tobie.
Kitana: Niczego innego od niego nie oczekuję.
Jade: Musimy być gotowe, gdy czas nadejdzie.

Jade: Nigdy nie uczestniczyłeś w turnieju.
Kollector: Nie zapewniał mi zysku z mojej inwestycji.
Jade: Obrona honoru twojego wymiary nie wystarczy?

Jade: Mieszkańcy Pozaświata żądają twej głowy.
Kollector: Nikt nie lubi płacić trybutu.
Jade: Ponieważ wzmaga on zepsucie Shao Kahna.

Jade: Czy brak ci twojej świty, Kotalu?
Kotal Kahn: Brak było mi jedynie ciebie.
Jade: Ta walka może zmienić twoje zdanie.

Jade: Moje serce krzepi się widokiem ciebie w lepszym stanie.
Kotal Kahn: Wiele jeszcze musi być uczynionym dla Pozaświata.
Jade: A zatem powinniśmy zacząć?

Jade: Osh-Tekk nie idą za twoim przykładem.
Kotal Kahn: Ich nienawiść do Tarkatan sięga głęboko.
Jade: Musisz robić więcej, by ich przekonać, Kotalu.

Jade: Zwiadowcy Kitany odnaleźli D'Vorah.
Kotal Kahn: Zbliża się świt.
Jade: Nim skończy się dzień, stanie przed obliczem sprawiedliwości.

Jade: To będzie łatwe.
Kung Lao: Ktoś jest tu dziś arogancki.
Jade: Strącenie twojego kapelusza kończy walkę.

Jade: Oczekuję od mnicha pokory.
Kung Lao: Jestem wyjątkiem od zasady.
Jade: Albo zakałą twojego zakony.

Jade: Jak Liu Kang może ścierpieć twoją głupotę?
Kung Lao: W głębi duszy ja go bawię.
Jade: Pozaświat nie podziela tego humoru.

Jade: Jakie masz intencje względem Kitany?
Liu Kang: Jedynie zacne, zapewniam cię.
Jade: Skrzywdź ją, Liu Kang, a odpowiesz przede mną.

Jade: Twoja reputacja cię wyprzedza.
Liu Kang: To dobrze o mnie świadczy, mam nadzieję.
Jade: Jeśli żyjesz zgodnie z nią, mnichu.

Jade: Rozważ możliwość przeprowadzenia rozmowy z Kung Lao.
Liu Kang: Znowu się wymądrza, Jade?
Jade: Mógłby się od ciebie uczyć skromności.

Jade: Bluźniercza abominacja.
Mileena: Witaj liżąca buty służko.
Jade: Za Kitanę Kahn! Zginiesz!

Jade: Kitana wierzy, że można cię ocalić.
Mileena: Moja siostra strasznie się myli.
Jade: Dlatego nie okażę ci litości.

Jade: Jakie moce twój Wielki Duch ci podarował?
Nightwolf: Walcz i się przekonaj.
Jade: Zaproszenie przyjęte, Nightwolfie.

Jade: Pochwalam twoją wierność Ziemskiemu Wymiarowi.
Nightwolf: Służę mu, by służyć plemieniu Matoka.
Jade: Dopóki będziesz służył, Nightwolf.

Jade: Ty byłeś pierwszym Sub-Zero.
Noob Saibot: I jedynym, który się liczył.
Jade: Lin Kuei lepiej bez ciebie.

Jade: Twój patron, Quan Chi, jest martwy.
Noob Saibot: Z Kroniką, przewyższam go.
Jade: A mimo to, dziś zginiesz.

Jade: Jeśli ją uratujesz, czy będzie nas dwie?
Raiden: Jeśli uda mi się nawrócić twojego upiora, tak.
Jade: Część mnie pragnie, żeby ci się nie udało.

Jade: Czy ery będą kiedyś rozłączone?
Raiden: Przeszłość i przyszłość są na stałe połączone.
Jade: A zatem nie ma nadziei dla Edenii.

Jade: By rządzić mądrze, Kitana Kahn potrzebuje nas wszystkich.
Raiden: To dla mnie honor być jej pomocnym.
Jade: Nie zawiedź mnie, Raidenie.

Jade: Słyszałam opowieści o twoich umiejętnościach.
Rambo: Jesteś tu, żeby przekonać się, czy są prawdziwe?
Jade: Żeby przekonać się, czy chcesz ich użyć przeciw nam.

Jade: Wojna partyzancka się tu nie sprawdzi.
Rambo: Dam sobie radę w bezpośredniej walce.
Jade: Wkrótce się przekonamy.

Jade: To nie twojego rodowodu nie znoszę, Rain.
Rain: A zatem czego, księżniczko?
Jade: Twojego nastawania na życie Kotala.

Jade: Pozaświat podąża za Kitaną, nie tobą.
Rain: Ja tu jestem bogiem, Jade.
Jade: I nie robisz nic, by zyskać nasze zaufanie.

Jade: Jesteś winien swoim twórcom lojalność.
RoboCop: Jest ona zawarta w moim oprogramowaniu.
Jade: A zatem uczynili cię niewolnikiem.

Jade: Przybywasz, by pojmać Kano?
RoboCop: Ucieka on przed sprawiedliwością.
Jade: Dla dobra wszystkich wymiarów obyś go znalazł.

Jade: Walczyłeś u boku mojego upiora?
Scorpion: Brak jej twojego honoru i umiejętności.
Jade: Zatem musi ona zostać pokonana.

Jade: Więź pomiędzy Shirai Ryu jest godna uwagi.
Scorpion: Bez nich, jestem niczym.
Jade: Nie pozwól by lojalność stała się twoją obsesją.

Jade: Czy w twoim klanie są wyłącznie Ziemianie?
Scorpion: Jedynie oni okazali się tego godni, Jade.
Jade: Do dzisiaj, Scorpionie.

Jade: Kitana jako Kahn musi ci doskwierać.
Shao Kahn: Nie będzie Kahnem długo, Jade.
Jade: Nie zagrozisz jej panowaniu.

Jade: To, że Kronika cię wybrała, wiele mówi.
Shao Kahn: Zwyciężyłaby, gdyby mnie posłuchała.
Jade: A cóż ty wiesz o zwycięstwie, Shao Kahnie?

Jade: Pozaświat cię odrzuca, Shao Kahnie.
Shao Kahn: Beze mnie, on się rozsypie.
Jade: Wolność scali nas ze sobą.

Jade: Kotal Kahn śle pozdrowienia.
Shao Kahn: Tchórz wysyła swoją kobietę, by stawiła mi czoła.
Jade: Ta kobieta przyniesie ci śmierć.

Jade: Podziwiam, jak zdobyłaś swój tron.
Sheeva: Gdy samce Shokan urządziły zawody i je wygrałam?
Jade: Walcz tak jak owego dnia.

Jade: Znajdź w swoim sercu przebaczenie dla Kotala.
Sheeva: Musi on jeszcze odpokutować zabicie Goro.
Jade: Goro pierwszy przelał krew, nie Kotal.

Jade: Sklonowałeś Kitanę, ty nikczemny czarcie.
Shang Tsung: Też chciałabyś siostrę, Jade?
Jade: Chciałabym zakończyć twój żywot.

Jade: Zwrócę każdą duszę, którą skradłeś.
Shang Tsung: Takie zaklęcia są poza twoim zasięgiem, Jade.
Jade: Taki sceptycyzm mnie nie powstrzyma.

Jade: Wybacz mi to najście, cesarzowo.
Sindel: Idź narzucać się komuś innemu, Jade.
Jade: To, co teraz zrobię, uczynię dla uwolnienia Pozaświata.

Jade: Będąc dzieckiem, czciłam cię.
Sindel: Będąc dorosłą, będziesz mnie słuchać.
Jade: Będąc dorosłą, przerosłam cię.

Jade: Nie jest zbyt późno, żeby się przyłączyć do Kitany.
Skarlet: Nigdy nie zdradzę Shao Kahna.
Jade: A zatem poniesiesz konsekwencje, Skarlet.

Jade: Magia krwi Shao Kahna jest złem.
Skarlet: Ona mnie pokrzepia, Jade.
Jade: Ona niszczy twą duszę.

Jade: Nie tak zdobywa się mój szacunek.
Skarlet: Chcę szacunku Shao Kahna, nie twojego.
Jade: Nie zdobędziesz żadnego, Skarlet.

Jade: Jesteśmy teraz sojuszniczkami, Sonyu.
Sonya Blade: Może po tej walce będziemy.
Jade: Raiden wspominał, że jesteś uparta.

Jade: Musiałam wykonywać rozkazy Shao Kahna.
Sonya Blade: Więc dlaczego dałaś się zwerbować?
Jade: Shao Kahn nie werbuje, on przymusowo wciela.

Jade: Co chcesz zrobić z Pozaświatem?
Spawn: Uratować przed zepsutymi Kahnami.
Jade: Nie wszyscy Kahnowie są źli, Spawn.

Jade: Pokaż mi moce swojego wdzianka.
Spawn: Nie przeżyjesz, żeby o nich opowiedzieć.
Jade: Uszczypliwe, nawet jak na trupa.

Jade: Wydajesz się pewny siebie.
Sub-Zero: Lin Kuei walczą nieomylnie.
Jade: Teraz wydajesz się zbyt pewny siebie.

Jade: Przykro mi, lecz muszę odmówić, Sub-Zero.
Sub-Zero: Jedynie najlepszym proponuje się bycie Lin Kuei.
Jade: Moje posłuszeństwo winna jestem Pozaświatu.

Jade: Wszyscy Kriomanci pochodzą z Pozaświata.
Sub-Zero: Wiem niewiele o moich przodkach.
Jade: Zatem wiele musisz się nauczyć.

Jade: Czy Kronika dała ci duszę?
Geras: Nie widziała takiej potrzeby.
Jade: A więc zniszczę cię z czystym sumieniem.

Jade: Kronika nie ma nic do zaoferowania.
Geras: Ona może zmienić los twojego upiora.
Jade: Jednak za jaką cenę?

Jade: Cyborgi nie są mi straszne.
Terminator T-800: Dlaczego nie?
Jade: To serce, nie stal, dodaje nam sił.

Jade: Czy jesteś zagrożeniem dla Pozaświata?
Terminator T-800: A czy przebywają w nim rozumne, humanoidalne formy życia?
Jade: Uznam to za „tak”.

Jax: Komuś będą się łamać zęby…
Baraka: Albo ucinać metalowe łapy…
Jax: Albo wyrywać ostrza z łap…

Jax: Ależ z ciebie brzydki łach.
Baraka: Cisza, Ziemianinie!
Jax: Te piski wcale nie są lepsze.

Jax: Wiesz… w marines oficerowie jadają ostatni.
Cassie Cage: Myślisz, że potrzebuję szkolenia z dowodzenia?
Jax: Myślę, że poprzewracało ci się we łbie.

Jax: Nie mogę, Cassie. Jestem twoim ojcem chrzestnym.
Cassie Cage: Nie przejmuj się, wujku J.
Jax: Jak ja to wytłumaczę Sonyi?

Jax: Nauczyłem się tolerować twojego ojca.
Cassie Cage: Och! Następny wielki bromance!
Jax: To o jeden most za daleko.

Jax: Przestań przyprawiać mnie o szaleństwo.
Cetrion: Nie jestem oszukańczym demone, Jacksonie.
Jax: Cetrion, jesteś z pewnością trucizną.

Jax: Nie podbijaj, jakbyśmy byli kumplami.
Cetrion: Kiedyś, twe serce się przemieni.
Jax: Szkoda, że ty padniesz dzisiaj.

Jax: Nie widziałem ciebie na turnieju.
D'Vorah: Przewoziłam więźniów z Shaolin.
Jax: Znaczy się to twoją dupę skopał Raiden.

Jax: Robale, kule, magia. Dla mnie to wszystko to samo.
D'Vorah: Wszystkie trzy mogą cię zabić, majorze.
Jax: Jak dotąd kiepsko im idzie.

Jax: Trzymasz się ciągle z Kotal Kahnem?
Erron Black: Dopóki nie nadejdzie lepsza oferta.
Jax: Nie potrafię szanować gościa bez zasad.

Jax: Bycie pomagierem Kotala cię nie uratuje.
Erron Black: Nie dostanę dyplomatycznego immunitetu?
Jax: Zapominasz o wyjątku Czarnego Smoka.

Jax: Myślałem, że Lin Kuei są jak rodzina.
Frost: Rodzina tylko mnie ograniczała.
Jax: Twój tatuś musi być strasznie dumny.

Jax: Oto nadchodzi rejwach.
Frost: Ja mam technologiczną przewagę.
Jax: Możliwe, ale nie masz duszy.

Jax: A więc jest Raiden i ty?
Fujin: I bogowie ziemi i ognia.
Jax: Ilu bogów potrzebujemy?

Jax: Słyszałem, że razem kopiemy dupsko Czeluści.
Fujin: Pomagamy przechylić szalę na niekorzyść Shinnoka.
Jax: To przyszłość, o którą warto walczyć.

Jax: Co do cholery wydarzyło się na Fidżi?
Jacqui Briggs: Boże… możemy tego nie robić?
Jax: Nie ukrywaj sekretów przed ojcem.

Jax: Dobrze się spisuję, wychowując ciebie?
Jacqui Briggs: Zrobiłeś, co mogłeś.
Jax: Niezbyt przekonująca pochwała.

Jax: Twoi koleżkowie torturowali mnie w grocie Goro.
Jade: Wyrzekłam się ich i Shao Kahna.
Jax: To nie znaczy, że ci wybaczyłem.

Jax: Dziwny sposób na zdobycie zaufania.
Jade: W walce nasze prawdziwe oblicza się ujawniają.
Jax: Dobra, karty na stół.

Jax: A teraz mój drugi ja?
Jax: Wyluzuj, jesteśmy towarzyszami broni.
Jax: To się jeszcze okaże.

Jax: Czas do pracy.
Jax: Ty pokazuj, ja będę strzelał.
Jax: Czarny Smok padnie.

Jax: Jaka jest twoja Vera?
Jax: Vera? Kto to Vera?
Jax: Szkoda mi ciebie, głupcze.

Jax: Podobno podbiłeś Cage'owi oko.
Jax: On mi ciągle gra na wszystkich nerwach.
Jax: Twoich, moich, i wszystkich innych.

Jax: Po angielsku proszę, Cage.
Johnny Cage: Czy Jax batona przyorze na bocznym torze?
Jax: Jax miota haki na wszystkie śmądaki.

Jax: Nie dziwię się, że mam dziecko, ale ty?
Johnny Cage: Wiem. Szczególnie po „ciach-ciach”.
Jax: Nie pozwól, żeby Cassie to usłyszała.

Jax: Dominujesz każdą salę do której wchodzisz.
Johnny Cage: Wyczerpujące jest bycie perfekcyjnym.
Jax: Cholera, ależ z ciebie narcyz.

Jax: Mam cię na oku, Cage.
Johnny Cage: Będę traktował Sonyę jak królową.
Jax: W cholerę dużo lepiej…

Jax: Żywy lub martwy, idziesz ze mną.
The Joker: Cokolwiek powiesz, „robo-kopie”.
Jax: Zmażę ci ten uśmieszek z gęby.

Jax: Nigdy ci nie przebaczę, Joker.
The Joker: Która z moich zbrodni poskręcała ci majtochy?
Jax: Sprawienie, że Kano wydaje się mniejszym złem.

Jax: A może byś się poddał.
Kabal: Nie ma szans, Briggs.
Jax: To ja cię podrę na strzępy.

Jax: Bandzior z Czarnego Smoka.
Kabal: Mówisz to, jakby to było coś złego.
Jax: Ja was wszystkich dorwę.

Jax: Czekaj. Ty nie umarłeś?
Kano: Magik nie zdradza swoich sekretów.
Jax: Dobra, zwyczajnie je z ciebie wytłukę.

Jax: Wciąż musisz odpowiedzieć za partnera Sonyi.
Kano: Nie wywołuj wilka z lasu, koleżko.
Jax: Nie, jeśli pies jest takim knurem, jak ty.

Jax: To ostatni raz, Kano.
Kano: Twoja córka będzie za tobą tęsknić.
Jax: Nikt nie będzie za tobą tęsknić.

Jax: Kiedy popełniłeś swoją pierwszą zbrodnię?
Kano: Byłem szczylem… miałem pięć czy sześć lat.
Jax: Charakter jeden, wychowanie zero.

Jax: Zazwyczaj nie walczę z królewiątkami, Kitano.
Kitana: Zawsze jest ten pierwszy raz.
Jax: Oby nie był to mój ostatni.

Jax: Bogowie, potwory… to wszystko jest porąbane.
Kitana: Tak czułam się na Manhattanie.
Jax: Nowy Jork? Też porąbany…

Jax: Jacqui potrzebuje mężczyzny pokroju twojego.
Kitana: Słyszałam same dobre rzeczy o Takedzie.
Jax: Na pewno „Wybranym” to on nie jest.

Jax: Nie chcesz walczyć z Ziemskim Wymiarem.
Kollector: Shao Kahn musi dostać swoje aktywa.
Jax: On się nimi udławi.

Jax: Czekaj, nie jesteś Shokanem?
Kollector: Oni mają cztery ramiona, my mamy sześć.
Jax: Musi coś jest w tej wodzie z Pozaświata.

Jax: Słyszałem, że Jacqui chciała ci przemówić do rozsądku.
Kotal Kahn: Pozostałem głuchy na jej prośby w sprawie Shinnoka.
Jax: To mnie nigdy nie zadowoli.

Jax: Nigdy bym nie pomyślał, że Kitana skończy jako Kahn.
Kotal Kahn: Nie potrzeba mi o tym przypominać, majorze Briggs.
Jax: Mam nadzieję, że żadne pomysły nie przychodzą ci…

Jax: Pamiętasz Salę Śmierci?
Kung Lao: Wykąpałeś Reptile'a w kwasie.
Jax: To będzie bardziej bolało.

Jax: Nie jesteś żołnierzem, Kung Lao.
Kung Lao: Będę walczył z tobą i twoim oddziałem, Jax.
Jax: Walczysz, ale nie okazujesz szacunku.

Jax: Bardziej lubię Liu Kanga niż ciebie.
Kung Lao: Lubię twoją szczerość, ale nie twój gust.
Jax: To przez gadanie takich pierdół.

Jax: Twój ogień robi wrażenie.
Liu Kang: Doceniam twoją pokorę.
Jax: Nie mówiłem, że możesz mnie nim pokonać.

Jax: Sonya bardzo w ciebie wierzy.
Liu Kang: Z jej ust, to coś znaczy.
Jax: Ja myślę, że jeszcze cię nie przetestowano.

Jax: Oto i twarz, której nie musiałem widzieć.
Mileena: Aj, nie doceniasz mnie, Jax.
Jax: Kobieto, boję się ciebie w cholerę.

Jax: To Shang Tsungowi powinniśmy za ciebie dziękować?
Mileena: Komuż innemu jak nie wielkiemu czarnoksiężnikowi?
Jax: Powód numer 5000, dla którego ten gość jest na mojej „gówno-liście”.

Jax: O co chodzi z tą oziębłością?
Nightwolf: Twoja armia i plemię Matoka znają się od dawna.
Jax: Rozumiem.

Jax: Ty wiesz, że obaj staniemy się upiorami.
Nightwolf: Tylko że ciebie uratowano, a ja zostałem przeklęty.
Jax: Byłem we właściwym miejscu, we właściwym czasie.

Jax: Koleś, Scorpion zrobił z ciebie tosta.
Noob Saibot: Ermac oberwał ci ręce.
Jax: Ale ja przeżyłem, ty nie.

Jax: Czyli znałeś mojego upiora.
Noob Saibot: Nauczyłem go jak przyjęć śmierć.
Jax: Koniec lekcji, Bi-Han.

Jax: Jesteś bronią masowego rażenia.
Raiden: Tak o mnie myślisz?
Jax: O kimkolwiek kto nazywa siebie „bogiem”.

Jax: Twoje wspomnienia o przyszłości zawierają to?
Raiden: Jesteśmy na niezagospodarowanym terytorium, majorze.
Jax: To dobrze czy nie?

Jax: Ta linia czasu przypomina pożar w burdelu, Raidenie.
Raiden: Nie wiem, czy uda nam się kiedykolwiek ją poprawić.
Jax: Nie to chciałem usłyszeć.

Jax: Pokonałeś armię Shao Kahna w pojedynkę?
Rambo: Zrobiłem tylko to, co należało zrobić.
Jax: Masz dar do rozwałki, stary.

Jax: Nigdy nie nauczyłem się jak strzelać z łuku.
Rambo: I nazywasz się żołnierzem?
Jax: A co ty jesteś, mój sierżant?

Jax: Nie powinieneś był zostawiać Jacqui samej.
Rain: Nigdy nie chciałem być powodem twojego smutku.
Jax: A teraz ja przyprawię cię o ból.

Jax: Otoczyliśmy cię, Rain.
Rain: A zatem powinniśmy zacząć zabawę?
Jax: Już po zabawie. Skończył ci się czas.

Jax: Zostały ci jakieś oryginalne części?
RoboCop: Tylko to, co mam pod hełmem.
Jax: A mi się wydawało, że utrata rąk była zła.

Jax: Czyli też ścigasz Kano?
RoboCop: Jest on poszukiwany za wiele zbrodni na mojej Ziemi.
Jax: Cholera, tego gościa wszędzie pełno.

Jax: Nie jestem pewien, czy pasuje mi Jacqui z jednym z twoich.
Scorpion: Takeda jest jej godny, majorze.
Jax: Lepiej, żeby kurde był.

Jax: Polowanie na czyjąś rodzinę to chwyt poniżej pasa.
Scorpion: Dlatego właśnie Quan Chi jest martwy.
Jax: Prawidłowy sposób na pozbycie się śmiecia.

Jax: Czeluść wydymała nas obu.
Scorpion: Zatem jesteśmy tej samej myśli.
Jax: Pora na małą wycieczkę.

Jax: Ależ twój oblech mnie wnerwił.
Shao Kahn: Ermac miał cię zabić.
Jax: Tak jakby wyrwanie mi rąk miało wystarczyć…

Jax: Jesteś nieaktualną wiadomością, Shao Kahn.
Shao Kahn: Nie będę obrażany.
Jax: Trzeba ci „bezpiecznej kryjówki”?

Jax: Cholera, Sheeva, to ty?
Sheeva: Zwracaj się do mnie jak do królowej Shokan.
Jax: Widze, że zrobiła się z ciebie prawdziwa diwa.

Jax: Ty masz cztery ramiona, ja mam cyberramiona.
Sheeva: Co stawia cię w niekorzystnej sytuacji.
Jax: Nie, jeśli ci z „badawczo-rozwojowego” wykonali swoją robotę.

Jax: To musi być mój szczęśliwy dzień.
Shang Tsung: Major Briggs, mój dawny jeniec.
Jax: Wszystko pamiętam.

Jax: Koniec umysłowych gier.
Shang Tsung: To nie twojego umysłu chcę.
Jax: Mam duszę do ofiarowania, ale nie dla ciebie.

Jax: Bicie kobiet? To nie dla mnie.
Sindel: Są inne sposoby na fizyczne zbliżenie.
Jax: Kobieto, jestem oficerem, a nie jakimś żigolakiem.

Jax: Ożeż, to ty!
Sindel: Dlaczego ciągle to słyszę?
Jax: Mówi się, że wszystko demolujesz.

Jax: Zadarłaś z moją księżniczką.
Skarlet: Krwawi jak dziecko, którym zresztą jest.
Jax: Czas, żeby dorośli trochę pokrwawili.

Jax: Ciągle służysz Shao Kahnowi, Skarlet?
Skarlet: On podbije ten wymiar.
Jax: Po moim przeklętym trupie.

Jax: Skupiasz myśli na tej misji?
Sonya Blade: Mogłabym zapytać cię o to samo, Jax.
Jax: To nie ja robię słodkie oczy do Johnny'ego Cage'a.

Jax: Pewnego dnia nasze dzieciaki nas zastąpią.
Sonya Blade: Nie odejdę tak ulegle z tego świata.
Jax: Burzmy się i wściekajmy na gaśnięcie światła.

Jax: Zwracasz się przeciw mnie, Sonya?
Sonya Blade: Wynoszę cię na wyżyny twoich możliwości.
Jax: A kiedy na nich nie jestem?

Jax: Z dyscypliną nigdy nie miałaś problemów.
Sonya Blade: Ja nie mam problemów, mam rozwiązania.
Jax: Myślę, że to podejście jest problematyczne.

Jax: Może Raiden mógłby pomóc.
Spawn: Nie da się mnie zbawić.
Jax: Nie dajesz mi wyboru, Al.

Jax: Życie nie jest łatwe.
Spawn: Prawdziwa suka to dopiero życie po śmierci.
Jax: Zgadzam się.

Jax: Nikt nie kwestionuje mojej lojalności.
Spawn: Przy każdej operacji kręci się jakaś żmija.
Jax: Chcesz coś zacząć?

Jax: Jak na ciebie wołają, jak jesteś u siebie?
Sub-Zero: Zwą mnie wielkim mistrzem.
Jax: Chyba za dużo nie wychodzisz, co?

Jax: To jest towarzyska walka, Sub-Zero?
Sub-Zero: Wolałbym ujrzeć pełnię twoich sił.
Jax: Zimny jak głaz. To mi się podoba.

Jax: Czyli Lin Kuei szkolą Siły Specjalne… mnie też.
Sub-Zero: To była prośba generał Blade.
Jax: Generał Blade… ciągle nie mogę się przyzwyczaić.

Jax: Jesteś dość nabity jak na chłopca na posyłki.
Geras: Ta misja to nie byle co.
Jax: Eee… to rutyna dla nas obu.

Jax: Przyłączenie się do twojej szefowej nie wchodzi w grę.
Geras: Zatem twój duch zostanie złamany.
Jax: Być może pewnego dnia, ale nie dziś.

Jax: Jak długo tu jesteś?
Terminator T-800: Dwa tygodnie.
Jax: Dwa tygodnie za długo jak na mój gust.

Jax: Nie możesz tak po prostu zabijać ludzi.
Terminator T-800: Dlaczego nie?
Jax: Po prostu nie możesz! Zaufaj mi.

Johnny Cage: Tar-ka-TANIN? Tar-KAJA-nin? Jak powinno być?
Baraka: Tarkatanin, Ziemianinie.
Johnny Cage: Tkanin? A nie jesteś zbyt mięciusi i puchaty.

Johnny Cage: Byłby z ciebie kinowy gwiazdor, koleś.
Baraka: Nie będę twoim sługusem, Cage.
Johnny Cage: Serio? Bo ja czuję ziomalstwo w powietrzu.

Johnny Cage: Czekaj chwilę, Nosferatu.
Baraka: Na co, Ziemianinie?
Johnny Cage: … i… kręcimy!

Johnny Cage: Nikt nie jest tak silny i szybki, jak Cage.
Cassie Cage: Starasz się mi powiedzieć, że mogę unikać kul.
Johnny Cage: Że jak będziesz gotowa, to nie będziesz musiała ich unikać.

Johnny Cage: Większość dzieciaków nie gra ze starymi zwyczajnie w kosza?
Cassie Cage: A od kiedy to ja jestem „większość dzieciaków”.
Johnny Cage: No tu mnie masz.

Johnny Cage: Babcia Carlton zdradziła ci mój sekret?
Cassie Cage: „Johnny Siuśmajtek”?
Johnny Cage: Zdarzył mi się jeden raz. Jeden!

Johnny Cage: Co tam pichcisz, kuchareczko?
Cassie Cage: Fuj… nie… serio?
Johnny Cage: Czekaj, co? Nie o to mi chodziło!

Johnny Cage: Myślisz to, co ja myślę?
Cetrion: Że jesteś butnym, rozwydrzonym dzieckiem.
Johnny Cage: Niech cię to nie zatrzyma.

Johnny Cage: Sorry kotek, to imię nie działa.
Cetrion: „Cetrion” oznacza cnotę i światłość.
Johnny Cage: Brzmi jak jakaś firma ubezpieczeniowa.

Johnny Cage: Więc ty i Rai-koleś… oboje starsi bogowie…
Cetrion: On jest tylko półbogiem.
Johnny Cage: Nie rozdzielaj włosa na czworo.

Johnny Cage: Sporo ci zawdzięczam, żuczku.
D'Vorah: Za co, człowieku?
Johnny Cage: Za inspirację do „Eksterminatora”.

Johnny Cage: Ze wszystkich knajp we wszystkich miastach na całym świecie…
D'Vorah: Przestań bablać, Ziemianinie.
Johnny Cage: Ty z mojej nie wyjdziesz.

Johnny Cage: Starszy ja mówił, że próbowałaś go chlasnąć.
D'Vorah: Porażka, którą Ta Istota naprawi dziś.
Johnny Cage: Nie ma szans, Centi-rzygu.

Johnny Cage: Nikt nie strzela w tatuaż.
Erron Black: Właśnie to zrobiłem, Cage.
Johnny Cage: Sprzątnę cię z powrotem do „Teksastanu”.

Johnny Cage: Jestem na właściwym planie?
Erron Black: Po prostu się przygotuj.
Johnny Cage: Nie powinny się tu najpierw przetoczyć jakieś pustynne badyle?

Johnny Cage: Och koleś, ja kocham westerny!
Erron Black: Naboje są prawdziwe, Cage.
Johnny Cage: Tak jak moje pięści.

Johnny Cage: Co tam, Frosty Śnieżna Lalo?
Frost: Twoja kolej, Cage.
Johnny Cage: Bystra dziewczyna.

Johnny Cage: Wiesz, istnieje określenie na dziewczyny takie jak ty…
Frost: Mam nadzieję, że chodzi o „zabójczynie”.
Johnny Cage: Tak, dokładnie to.

Johnny Cage: Zazwyczaj, nie osądzam operacji plastycznych.
Frost: Kronika mnie udoskonaliła, Cage.
Johnny Cage: A patrzyłaś ostatnio w lustro?

Johnny Cage: Taaak… „Śmiertelna nieskończoność” nie była moim najlepszym dziełem.
Fujin: Nie byłeś skupiony, Johnny?
Johnny Cage: Byłem trochę zawiany.

Johnny Cage: Ty i Cass jesteście żołnierzami… przechodzicie do cywila.
Jacqui Briggs: Pracujemy dla ciebie, naszego tajemniczego szefa?
Johnny Cage: Oto i „Aniołki Johnny'ego”.

Johnny Cage: Masz oczy po ojcu, Jacqui.
Jacqui Briggs: I jego lewy sierpowy.
Johnny Cage: A jego szklaną szczękę?

Johnny Cage: Ty naprawdę bardziej lubisz przyszłego Johnny'ego.
Jacqui Briggs: Wymień jedną osobę, która myśli inaczej.
Johnny Cage: Ja.

Johnny Cage: Byłem dobrym ojcem dla Cass?
Jacqui Briggs: Jak już przeszedłeś przez dwanaście kroków.
Johnny Cage: Wow! Czekaj. Odwyk?

Johnny Cage: Moja zielona magia… twoje zielone wdzianko…
Jade: Na bogów, nie.
Johnny Cage: Przegrasz, słoneczko.

Johnny Cage: Pozaświat nie ma aktorów?
Jade: „Udawanie” to dziecięca rozrywka.
Johnny Cage: I szlachetna profesja.

Johnny Cage: Umawiałem się z królową piękności bardzo podobną do ciebie.
Jade: Żal mi jej. Biedna kobieta.
Johnny Cage: Biedny ja! Strasznie ciężko ją było utrzymać.

Johnny Cage: Wiesz, streamuję to na żywo.
Jax: I ilu masz?… pięciu followersów?
Johnny Cage: Cały świat zobaczy, jak ci skopię dupę.

Johnny Cage: Zawsze mi się wydawało, że to będziesz ty i Sonya.
Jax: Mówiłem ci, że to nie tak.
Johnny Cage: W głębi serca chciałbyś, żeby tak było.

Johnny Cage: Mów mi Kapitan Cage!
Jax: Przecież ty go tylko grasz w telewizji.
Johnny Cage: Mam cię! Teraz wiem, że jesteś fanem.

Johnny Cage: No weź, pomóż ziomkowi.
Jax: Walić ciebie i reality show o gladiatorach.
Johnny Cage: Masz tylko jedną szansę na sławę, Jax.

Johnny Cage: Tylko popatrz na nas obojgu.
Johnny Cage: Moc gwiazd, ziomuś.
Johnny Cage: Tego lata rozwalimy kinowe kasy.

Johnny Cage: My… jesteśmy… sexy!
Johnny Cage: Jesteśmy seksowne sztuki!
Johnny Cage: To jest absur-choler-dalne.

Johnny Cage: Sam wykonuję wszystkie numery. Ty?
Johnny Cage: Mam od tego ludzi.
Johnny Cage: Pozer.

Johnny Cage: Czapki z głów… najlepszy dubler.
Johnny Cage: Ja jestem gwiazdą. Ty jesteś dubler.
Johnny Cage: Możesz sobie pomarzyć, mini ja.

Johnny Cage: Potrzebuję odpowiedzi, to mnie wykańcza.
Johnny Cage: O co chodzi, dublujący dubler?
Johnny Cage: My jesteśmy Johnny Cageowie, czy Johnnowie Cage?

Johnny Cage: My to nagrywamy, prawda?
Johnny Cage: Musimy to ogarnąć jednym razem.
Johnny Cage: I mnie to mówisz.

Johnny Cage: Bez brody, czyli nie drań, prawda?
Johnny Cage: Walcz i się przekonaj.
Johnny Cage: Okej, zaczynam myśleć, że drań.

Johnny Cage: Mam! Gliny bliźniaki!
Johnny Cage: Będziemy polować na przywódcę Triady!
Johnny Cage: Tak! I nazwiemy to „Podwójne…” coś tam.

Johnny Cage: Jest jakiś cel twojego zła?
The Joker: Nie. A powinien być?
Johnny Cage: Ja nie chcę poznać twojej historii.

Johnny Cage: Czas, żebyś wracał do swojego świata.
The Joker: Boisz się, że skradnę ci show?
Johnny Cage: Że zjesz mnie z fasolką i popijesz chianti.

Johnny Cage: Co to za imię „Kabal”?
Kabal: Masz lepszy pomysł, „Klatka”?
Johnny Cage: Od teraz jesteś Carlos.

Johnny Cage: Podobno jesteś szybki.
Kabal: Będziesz martwy w ułamku sekundy.
Johnny Cage: Dawaj, Speedy.

Johnny Cage: Znam producentów filmowych, którzy są twardsi od ciebie.
Kabal: Żaden garniak nie poderżnie ci gardła.
Johnny Cage: Ty byłeś kiedyś w Hollywood?

Johnny Cage: Jesteś wrednym skurwielem.
Kano: Najwredniejszym, Hollywood.
Johnny Cage: Nie, to byłby mój agent.

Johnny Cage: Twoja klatka była obrzydliwa.
Kano: Chcesz lizać krew z podłogi?
Johnny Cage: Kuszące, ale nie.

Johnny Cage: Ale dlaczego ruskie klatki?
Kano: Po prostu idę za fanami.
Johnny Cage: No tutaj to się wykazałeś instynktem showmana, Kano.

Johnny Cage: Przestań węszyć wokół Cassie i Sonyi.
Kano: Nie mogę. Jestem jak pies, co zwąchał kość…
Johnny Cage: Będziesz psem z piąchą w dupie.

Johnny Cage: Liu Kang zasługuje, żeby uchylić mu kapelusza.
Kitana: Zasługujesz na moje ostrza.
Johnny Cage: Jak tylko mnie dotkną, będą warte fortunę.

Johnny Cage: Trzeba kuć żelazo, póki gorące, Kitano.
Kitana: Historia mojego życia nie jest na sprzedaż.
Johnny Cage: Wojownicze księżniczki są teraz zajebiście na czasie.

Johnny Cage: Oczekuję lepszego, łagodniejszego Pozaświata.
Kitana: Dlaczego? Bo jestem kobietą?
Johnny Cage: To też, no i rypiesz się z Liu Kangiem.

Johnny Cage: Lubisz być Shao Kahnowym głupkiem?
Kollector: Służę, by poprawić swój status.
Johnny Cage: Wydaje się, że raczej jesteś jego suką.

Johnny Cage: Potrzebujesz jakiejś fuchy na boku?
Kollector: Robiąc co, Ziemianinie?
Johnny Cage: Studio zalega mi z tantiemami…

Johnny Cage: Stawki masz w netto czy brutto?
Kollector: Shao Kahn płaci mi najpierw.
Johnny Cage: Ależ ja potrzebuję lepszego agenta.

Johnny Cage: Co to ma być? Kotality?
Kotal Kahn: Uważaj z kim igrasz, Ziemianinie.
Johnny Cage: Och, będę bardzo uważał.

Johnny Cage: Potrzeba ci tylko gliniarza, marynarza i kowboja.
Kotal Kahn: Po co, Johnny Cage?
Johnny Cage: Żeby odtworzyć największy hicior disco w historii.

Johnny Cage: Jest szansa, że Jade ma siostrę?
Kotal Kahn: Żadnej, z którą mogłoby ci się udać.
Johnny Cage: Gdybym tylko dostawał grosika za każdym razem, kiedy to słyszę.

Johnny Cage: Kung Pao, mordo ty moja!
Kung Lao: Dość mam poprawiania ciebie, Cage.
Johnny Cage: Sorry, to… to już odruch.

Johnny Cage: Co ma Liu Kang, czego ja nie mam?
Kung Lao: Osobowość całkiem inną niż papier ścierny?
Johnny Cage: Auć…

Johnny Cage: O patrzcie, spin doktor Shaolin.
Kung Lao: Przybyłem walczyć ze szpetnym Amerykaninem.
Johnny Cage: Szpetnym? Czy najseksowniejszym?

Johnny Cage: Kopniak cienia wygrywa z powietrznym kopem.
Liu Kang: Rowerek wygrywa z kopniakiem cienia.
Johnny Cage: Ale jajcarnia rozwala wszystko.

Johnny Cage: Wiesz, robienie filmów to nie spacerek w parku.
Liu Kang: Dla kaskaderów, którzy przyjmują za ciebie ciosy.
Johnny Cage: Myślisz, że ja nie przyjmuję ciosów? Uderz mnie!

Johnny Cage: Podziwiam analityczny umysł Sonyi.
Liu Kang: To nie jej umysł podziwiasz.
Johnny Cage: To prawda.

Johnny Cage: Wóz albo przewóz? Bóg z tobą.
Liu Kang: Mój umysł i mój duch są jednym.
Johnny Cage: Zatem zatrząśnijmy filarami niebios.

Johnny Cage: Hej, hej, hej. Nic z tego, gorące wargi. Nie ma mowy.
Mileena: Och, odrzucasz mnie, Cage?
Johnny Cage: Lubię dominujące damy, ale nie femme fatale.

Johnny Cage: Wow! Baraka i Kitana wzięli się do roboty?
Mileena: Taka para jest niemożliwa, Ziemianinie.
Johnny Cage: Gdzie jest wola, znajdzie się i sposób.

Johnny Cage: Agent załatwił ci tę fuchę?
Nightwolf: To był Wielki Duch.
Johnny Cage: A szuka nowych klientów?

Johnny Cage: Mamy ze sobą coś wspólnego?
Nightwolf: Też byłem kiedyś młody i głupi.
Johnny Cage: Ale ja przy tym dobrze wyglądam.

Johnny Cage: Niech zgadnę. Jesteś czyste zło.
Noob Saibot: Ma dusza pławi się w mroku.
Johnny Cage: Aj, uważaj na to, co dryfuje dookoła, człowieku.

Johnny Cage: Hej, wysoki, ciemny i makabryczny.
Noob Saibot: Trafny opis.
Johnny Cage: Nie łapiesz, że z ciebie kpię?

Johnny Cage: Rozśmieszenie cię jest niemożliwe.
Noob Saibot: Przyznajesz się do porażki.
Johnny Cage: Tak. Jesteś czarną dziurą komedii.

Johnny Cage: Podobno to ja wykończę Shinnoka.
Raiden: To jego amulet go wykończył.
Johnny Cage: Taa… ale to ten gościu go napoczął.

Johnny Cage: Twój amulet z niebieskiego kamienia przestał pękać?
Raiden: Zaginął podczas scalania czasu.
Johnny Cage: I tyle go widzieli…

Johnny Cage: Czemu to nie ja byłem „Wybranym”?
Raiden: Masz cały dzień, Johnny Cage?
Johnny Cage: Taa… mam.

Johnny Cage: Całe to ojcowanie trochę mnie niepokoi…
Raiden: Wymaga ono dojrzałości i mądrości.
Johnny Cage: A jest na to jakaś piguła?

Johnny Cage: Jesteś pewien, że nigdy nie występowałeś na ekranie?
Rambo: Nie w tym życiu, przyjacielu.
Johnny Cage: Cholera, wyglądasz znajomo.

Johnny Cage: Wiem, że podzielenie się twoją historią może ci pomóc.
Rambo: I zrobienie z niej filmu, zapewniłoby ci sporo kasy.
Johnny Cage: Wow, John! Obaj zyskujemy!

Johnny Cage: Tak wygląda „artysta”!
Rain: Jestem bogiem, głupcze.
Johnny Cage: Złotko, jesteś gwiazdą!

Johnny Cage: Czyli jesteś Edenianinem jak Jade?
Rain: Tak, Ziemianinie. Dlaczego?
Johnny Cage: Wiesz, czy ona ma siostrę?

Johnny Cage: Po części człowiek. Po części maszyna. Cały glina.
RoboCop: Zgadza się.
Johnny Cage: Proszę, powiedz, że nikt cię nie zakontraktował.

Johnny Cage: Zastanawiałeś się kiedyś nad kręceniem filmów?
RoboCop: Mówisz na serio?
Johnny Cage: Absolutnie. Potrafisz śpiewać?

Johnny Cage: Od kiedy ty i Sub-Zero jesteście ziomkami?
Scorpion: Połączyliśmy siły w walce z Quan Chi.
Johnny Cage: Muszę przestać się urywać z tych odpraw informacyjnych.

Johnny Cage: Weź, na samych gadżetach zbijesz fortunę!
Scorpion: Shirai Ryu nie są na sprzedaż.
Johnny Cage: Spora strata dla świata kinematografii.

Johnny Cage: Mówię tylko, że trochę się mylicie.
Scorpion: D'Vorah to zwykły robal.
Johnny Cage: Ale ona przypomina skorpiona.

Johnny Cage: Dlaczego Shao Kahn to nie Shokan?
Shao Kahn: To bez znaczenia, imbecylu.
Johnny Cage: Koleś, ja przez takie rzeczy spać nie mogę.

Johnny Cage: Gdzie twoja bratnia dusza, Ermac?
Shao Kahn: Co cię to obchodzi, Ziemianinie?
Johnny Cage: Ciągle jestem mu winny za moje kolano…

Johnny Cage: Ekipa filmowa zaraz się rozstawi.
Shao Kahn: Udokumentują twoją porażkę.
Johnny Cage: Tylko ja mogę improwizować.

Johnny Cage: Wiesz, kino o mrocznych władcach się skończyło.
Shao Kahn: Co ty sugerujesz?
Johnny Cage: Teraz tylko antybohaterowie się liczą.

Johnny Cage: Utrzymanie w czterech łapach tyle siły musi wymagać harówki.
Sheeva: Są one wzmacniane codzienną rzezią.
Johnny Cage: Z karnetem na siłownię byłoby dużo łatwiej.

Johnny Cage: Co trzeba zrobić, żeby dobrać się do Shokanki?
Sheeva: Spróbuj okazywać szacunek i bądź uległy.
Johnny Cage: Szacunek może być. Uległy? Nie ma mowy!

Johnny Cage: Jak cię pokonam, to będę nowym Wybrańcem?
Shang Tsung: Nie urodziłeś się w tym wymiarze po to, żeby się ze mną zmagać.
Johnny Cage: Urodziłem się, żeby spuszczać bęcki.

Johnny Cage: Pewnego razu pokonałem Shinnoka.
Shang Tsung: A niech mnie, ależ masz wybujałą wyobraźnię.
Johnny Cage: Sprawdź sobie, rozłożyłem go na łopatki!

Johnny Cage: Dzwonił 1989. Chce włosy z powrotem.
Sindel: Ta fryzura cię wykończy, Johnny Cage.
Johnny Cage: Na pewno, jest koszmarna.

Johnny Cage: Wyglądasz jak Tawny…nie? Kimberly!?
Sindel: Cesarzowa Sindel, ty mizdrzący się brudasie.
Johnny Cage: Kumam. Będę ci mówić Lizzy.

Johnny Cage: Pewnie chciałabyś mnie posmakować…
Skarlet: I wypluć twoje kości, Cage.
Johnny Cage: Uwaga, oto prawdziwa modliszka.

Johnny Cage: Wolę zatrzymać moją krew wewnątrz mnie, dziękuję.
Skarlet: Wystarczy jej, żeby się podzielić.
Johnny Cage: Gdzie ta zielona poświata, kiedy jej potrzebuję?

Johnny Cage: Co to, Skarlet?
Skarlet: Na bogów, już nigdy nie będę spragniona.
Johnny Cage: Szczerze, kochana, wcale mnie to nie obchodzi.

Johnny Cage: W głębi serca cieszysz się, że mnie widzisz.
Sonya Blade: To dlaczego mój żołądek jest gotowy do rzygania?
Johnny Cage: Eh, spotykanie się z Adonisem może stresować.

Johnny Cage: Prędzej czy później, ty i ja „będziemy zajęci”…
Sonya Blade: Nawet nie chcę o tym myśleć.
Johnny Cage: Tylko o tym ciągle myślisz.

Johnny Cage: Czego trzeba, żebyś zaczęła mnie szanować?
Sonya Blade: Częściowej, a może pełnej wazektomii?
Johnny Cage: Uwielbiam, kiedy świntuszysz.

Johnny Cage: Wyjdź za mnie i będziesz królową Hollywoodu.
Sonya Blade: Żeby 24 godziny na dobę polowali na mnie paparazzi?
Johnny Cage: Tak jakby oni chcieli z tobą zadzierać.

Johnny Cage: A nagroda za najlepszy kostium trafia do…
Spawn: To więcej niż kostium, Cage.
Johnny Cage: Halo! No przecież dlatego wygrywa!

Johnny Cage: Wiem, dla ciebie jestem klaunem.
Spawn: A ja nienawidzę KLAUNÓW.
Johnny Cage: To NIE oglądaj „Mima Ninja”.

Johnny Cage: Wiesz na czym polega twój problem ze mną?
Sub-Zero: Niczego nie bierzesz na poważnie?
Johnny Cage: Jestem od ciebie fajniejszy.

Johnny Cage: Wymyśliłem dla ciebie idealną pracę na lato!
Sub-Zero: Co miałoby to być?
Johnny Cage: Człowiek… klima.

Johnny Cage: Randkowanie to musi być dla ciebie ciężki temat.
Sub-Zero: Nie mam czasu na życie towarzyskie.
Johnny Cage: To raz. Poza tym, laski nie lubią kolesi z zimnymi łapami.

Johnny Cage: Zbawca Ziemskiego Wymiaru przybył.
Geras: Zbawca? Gdzie?
Johnny Cage: Niemożliwe, że o mnie nie słyszałeś.

Johnny Cage: Spoko wygląd, ale nie kumam…
Geras: Twój umysł jest zbyt prosty, Johnny Cage.
Johnny Cage: Zwyczajnie nie do odparcia, kotku.

Johnny Cage: Rozbijałeś się z moimi antycznymi przodkami?
Geras: Wiele wieków temu.
Johnny Cage: Oni też byli zbyt sexy na ich koszulki?

Johnny Cage: Koleś, masz wypisane „hicior” na czole.
Terminator T-800: Gdzie?
Johnny Cage: Ha! I do tego jest komikiem!

Johnny Cage: Być, czy nie być?
Terminator T-800: Uciekaj lub zostań eksterminowany.
Johnny Cage: Nie być.

The Joker: Przepraszam, czy ty się ślinisz?
Baraka: Bo posmakuję ludzkiego mięsa.
The Joker: Ha ha! Żart ci się udał!

The Joker: Te ostrza, te zęby!
Baraka: Uświadamiasz sobie, jak mogę cię zabić?
The Joker: Raczej kasę, jaką za nie zarobię w Gotham.

The Joker: Czyż nie jesteś po prostu słodziutka jak cukierek?
Cassie Cage: A ty nie jesteś po prostu popaprany w chuj?
The Joker: Pochlebstwa nic ci nie dadzą, kochana.

The Joker: Nie spotkaliśmy się, kiedy ostatni raz tu byłem.
Cassie Cage: To nie jest twoja pierwsza wizyta?
The Joker: Nikt ci nie powiedział? Całkiem oszalałem.

The Joker: A więc to miejsce też ma bogów.
Cetrion: Bronię cnoty wymiarów.
The Joker: Cnoty? Dobry żart.

The Joker: Twoja kochana mamuśka chce zebrać całą talię.
Cetrion: Wszystkie istnienia lgną ku Kronice.
The Joker: Nie, kiedy to ja będę rozdawał karty.

The Joker: D'Vorah, marzenie entomologa.
D'Vorah: Żaden człowiek nie będzie studiował Tej Istoty, Joker.
The Joker: Fajnie będziesz wyglądać, przybita do tablicy.

The Joker: Jesteś królową insektów tego świata?
D'Vorah: Ta Istota nie pragnie rządzić.
The Joker: Gdzie twoja ambicja, kochanie?

The Joker: Uszanowanko, kolego!
Erron Black: Kolego? Schlałeś się, pijacka mordo?
The Joker: Jestem upojony taką możliwością.

The Joker: Jestem tu mile widziany, kowboju?
Erron Black: Jak jeżozwierz na plaży nudystów.
The Joker: Nie musisz być taki ostry.

The Joker: Znam pannę, którą byś pokochała.
Frost: Jest ona wielką Kriomantką?
The Joker: Jest zabójczynią, Frost.

The Joker: Ooo! Nowa groupie.
Frost: Jestem tu, żeby cię zabić, nie całować.
The Joker: Jesteś prawdziwą fanką!

The Joker: Jesteś średnio imponujący.
Fujin: Myślisz, że wygrasz tę walkę?
The Joker: Będziesz się bujał na wietrze.

The Joker: Mów co chcesz, aby było śmiesznie.
Fujin: Samo twoje istnienie kala Ziemski Wymiar.
The Joker: Ależ ty jesteś nadętym bufonem.

The Joker: Ależ z ciebie lisek.
Jacqui Briggs: Jestem z innej ligi, Joker.
The Joker: Tak jakbym przejmował się ograniczeniami.

The Joker: Gratuluję pannie młodej.
Jacqui Briggs: Wiesz o mnie i Takedzie?
The Joker: Ból zmienia twojego narzeczonego w gadułę.

The Joker: Dlaczego tak ostro, księżniczko?
Jade: Dwór Kitany nie potrzebuje błazna.
The Joker: Ale sprawię, że umrzesz ze śmiechu.

The Joker: Zastanawiałaś się kiedyś nad życiem przestępczyni?
Jade: Ani razu, nigdy.
The Joker: Cóż za strata potencjału.

The Joker: Życie pełne poświęcenia, i na co?
Jax: Dla dumy ze służby mojej rodzinie i ojczyźnie.
The Joker: Brzmisz jak ten niebieski harcerzyk.

The Joker: Wybieraj szybko! Sonya czy mała?
Jax: Coś ty do cholery zrobił, Joker?
The Joker: Ten żarcik będzie śmiertelny.

The Joker: Powiedz producentom, że wystąpię w twoim następnym filmie.
Johnny Cage: Klaun-zabójca? Banał.
The Joker: Poczekaj, aż mnie poznają.

The Joker: Jesteś tu największą gwiazdą?
Johnny Cage: Albo najjaśniejszą, najważniejszą. Rozumiesz.
The Joker: Powiedzmy, że „najmartwiejszą”.

The Joker: Wreszcie przyjazna twarz!
The Joker: Przyjazna? Raczej śmiertelna!
The Joker: Będzie się nam układało.

The Joker: Dwóch Jokerów wchodzi do baru.
The Joker: I tylko jeden wychodzi.
The Joker: Podoba mi się, jak myślisz.

The Joker: Ilu nas jest?
The Joker: Kto wie? Zabiłem przynajmniej tuzin.
The Joker: Ja też.

The Joker: Musimy sobie poradzić jako dynamiczny duet.
The Joker: Tylko nas dwóch? To niesprawiedliwe!
The Joker: A czego moglibyśmy dokonać w trójkę…

The Joker: Wszędzie gdzie się pojawię, jest jakiś pędziwiatr.
Kabal: Przepraszam za zanudzanie.
The Joker: Nie ma potrzeby. Będziesz martwy w okamgnieniu.

The Joker: Chciałbyś z pożytkiem użyć swoich mieczy?
Kabal: Jeśli zapłata nie będzie żartem.
The Joker: Wiedziałem, że szybko się zaprzyjaźnimy.

The Joker: Nie chcesz być częścią mojego arcydzieła?
Kano: Anarchia jest kiepska dla interesów, koleżko.
The Joker: Ach „Ka-nie”, jak cię zmienić na „Ka-tak”?

The Joker: Jestem tu, żeby się przyłączyć do twojej wesołej kompani oprychów!
Kano: Potrzebujesz zaproszenia, gamoniu.
The Joker: Tutaj mam twoje zaproszenie.

The Joker: Pozaświatu może się przydać odrobina anarchii.
Kitana: Nie, dopóki ja jestem Kahnem.
The Joker: A zatem zrób miejsce Imperatorowi Jokerowi.

The Joker: Możesz mnie skierować do koleżki o imieniu Havik?
Kitana: Żebyś mógł podsycać jego chaos?
The Joker: To będzie numer życia!

The Joker: Szukam nowego pachołka.
Kollector: Nie byłoby cię na mnie stać, Joker.
The Joker: Dlaczego? Kasujesz od ręki?

The Joker: Wszyscy gotowi? Zaczynajmy ten taniec pięści.
Kollector: Moje pogruchotają ci kości.
The Joker: Powodzenia przy łaskotaniu moich kosteczek.

The Joker: Co się stało z mrocznym Kahnem?
Kotal Kahn: Mrocznym Kahnem?
The Joker: Ach, prawda, minąłeś się z nim.

The Joker: Uwielbiam te pióra, gadasz z ptakami?
Kotal Kahn: Szalona myśl, błaźnie.
The Joker: Naprawdę? Znam króla, który gada z rybami.

The Joker: Pomagier zawsze pomagierem.
Kung Lao: Moje umiejętności są wyjątkowe, Joker.
The Joker: Jesteś przejrzałym, drugim bananem.

The Joker: Ten kapelusik to rzecz piękna.
Kung Lao: Jest też śmiercionośną bronią.
The Joker: A kto powiedział, że wygląd nie może zabić?

The Joker: Jesteś kumplem kapelusznika, co?
Liu Kang: Jeśli chodzi ci o Kung Lao, tak.
The Joker: Mam nadzieję, że nie byliście ze sobą zbyt blisko.

The Joker: Jeszcze jeden „wysoko kopiący” świętoszek.
Liu Kang: Nie mam skrupułów, odbierając ci życie.
The Joker: Może to będzie zabawne.

The Joker: A więc, gdzie się ukrywałaś?
Mileena: Czy ja cię ekscytuję, Joker?
The Joker: Nie mogę oprzeć się piękności, która jest bestią.

The Joker: Lubię malowane twarze, lubię wojenne barwy…
Nightwolf: O co ci chodzi, Joker?
The Joker: O to, że moglibyśmy być super kumplami!

The Joker: Manitou Raven, to ty?
Nightwolf: Nazywam się Nightwolf.
The Joker: Jesteś jakimś wodzem Apaczów?

The Joker: Chcesz porównać licznik trupów?
Noob Saibot: Twój nie może przewyższać mojego.
The Joker: Och, drogi chłopcze. Sprawdź mnie.

The Joker: Co to za „uber-gotyckie” przebieranki…
Noob Saibot: Jestem ucieleśnieniem śmierci.
The Joker: Wyglądasz jak odgrzewana śmierć.

The Joker: A myślałem, że piorun nie uderza dwa razy w to samo miejsce.
Raiden: Dla ciebie uczynię wyjątek.
The Joker: Obiecujesz?

The Joker: Przywitaj się ze swoim nowym „Wybranym”!
Raiden: Wybieram wykończenie ciebie, Joker.
The Joker: Ej, nie musisz być niegrzeczny!

The Joker: Hej, hej, hej! Ta buzia jest zamknięta.
Rambo: Co się stanie? Mów!!
The Joker: I mam zrujnować napięcie?

The Joker: Oh Rambo, jesteśmy stworzeni do bycia najlepsiejszymi kumplami!
Rambo: Co do diabła sprawia, że tak mówisz?
The Joker: Obaj uważamy świat za szambo, jakim jest.

The Joker: Spotykamy się ponownie, o słodki książę!
Rain: Tym razem walczymy do upadłego.
The Joker: Zaszalejmy!

The Joker: Aż ci para bucha z uszu.
Rain: Dziś zginiesz, Joker!
The Joker: Dzisiaj nie dam rady. Możemy to przełożyć na „po deszczu”?

The Joker: Nowa zabawka! Mogę się pobawić?
RoboCop: Jesteś aresztowany, Joker.
The Joker: O rety! Policjanci i złodzieje.

The Joker: Tylko pomyśl o tym jak o zabawie.
RoboCop: Jesteś tu, żeby się bawić?
The Joker: Eliminuję cię z gry.

The Joker: Jest specjalna nazwa na określenie takich jak ty.
Scorpion: Dobieraj swoje następne słowa ostrożnie, Joker.
The Joker: Humuhumunukunukuapu'aa!

The Joker: Fajnie cię tu spotkać, Skorpuś!
Scorpion: Sub-Zero wiedział, jak cię znaleźć.
The Joker: A jak tam twój nowy koleżka od przytulania?

The Joker: Im większy jesteś, tym boleśniej upadasz.
Shao Kahn: Tym srożej karzę, Joker.
The Joker: Kto powiedział, że możesz mnie poprawiać?!

The Joker: Pozaświat potrzebuje Księcia Klaunów.
Shao Kahn: Twoje wnętrzności będą pokarmem dla moich bojowych psów.
The Joker: Widzisz, wpasowałbym się!

The Joker: Mógłbym się sobie wyobrazić w tych ramionach.
Sheeva: One cię zmiażdżą, Joker.
The Joker: Ach, będziesz moją ulubioną wyciskareczką.

The Joker: To prawda, że duże dziewczyny nie płaczą?
Sheeva: Shokan prędzej zginie, niż okaże słabość.
The Joker: Jestem pewien, że mogę cię skłonić do obu.

The Joker: Ty łajzo, ukradłeś mi twarz.
Shang Tsung: Mogłem ukraść o wiele więcej, klaunie.
The Joker: Nigdy nie wchodź na poletko innego mężczyzny.

The Joker: Podobno naśladujesz innych.
Shang Tsung: W przeciwieństwie do ciebie, nie jestem tanim, operetkowym bandytą.
The Joker: Potrzeba sporo kasy, żeby wyglądać tak „tanio”!

The Joker: Kocham twój talent do dramatyzowania.
Sindel: Odezwij się ponownie, kanalio, a zostaniesz ukarany.
The Joker: Proszę, zrób to.

The Joker: Czemu zawdzięczam ten przywilej?
Sindel: Temu choremu żartowi o mnie i Shao Kahnie.
The Joker: Musisz przyznać, że był śmieszny.

The Joker: W głębi serca jestem artystą.
Skarlet: A to dlaczego, Joker?
The Joker: Niczego tak nie lubię, jak rysować krwią.

The Joker: Czas wprawić starą krew w ruch.
Skarlet: Chcesz poćwiczyć?
The Joker: Żeby umazać podłogę tobą.

The Joker: Byłabyś ładniejsza, gdybyś się uśmiechała.
Sonya Blade: Ty umierasz, ja się uśmiecham.
The Joker: Och, lubię cię.

The Joker: Skąd ta powaga, wojenna panienko?
Sonya Blade: Z wieloma bandziorami walczyłam, ale żaden nie był jak ty.
The Joker: Zachowałaś najlepsze na koniec.

The Joker: Jak masz na imię, piękny chłopcze?
Spawn: Mów mi Spawn.
The Joker: A więc… Spawn… to śliczna peleryna.

The Joker: Wyglądasz jak przytulasek, zaczynaj!
Spawn: Wywrócę cię na drugą stronę od dupy zaczynając, klaunie.
The Joker: Kocham, kiedy świntuszą!

The Joker: Wielki mistrz Jagodowy Rożek, co?
Sub-Zero: Tylko Johnny Cage może używać tego imienia i żyć.
The Joker: Jesteś średnio przerażający, śnieżny bałwanie.

The Joker: Ta twoja Frost to niezła klacz.
Sub-Zero: Stała się ona dla mnie martwa dawno temu.
The Joker: Wkrótce będzie ona martwa i dla mnie.

The Joker: Mały ptaszek mi powiedział, że jesteś nieśmiertelny.
Geras: Nie można mnie zabić, Jokerze.
The Joker: Zabawy będzie po pachy przy próbowaniu.

The Joker: Mógłbym stworzyć kogoś takiego jak ty.
Geras: Brak ci obu, umiejętności i inteligencji.
The Joker: No nie wiem, dość dobrze sobie radzę z gadżetami.

The Joker: Zabiłoby cię, gdybyś się uśmiechnął?
Terminator T-800: Nie jest to częścią mojego oprogramowania.
The Joker: Ależ smutas.

The Joker: Wiesz, przypominasz mi Batmana.
Terminator T-800: Kim jest Batman?
The Joker: Innego smutasa bez poczucia humoru.

Kabal: Zakrzywione ostrza przeciw ramiennym ostrzom?
Baraka: Uciekaj albo posmakują twego ciała.
Kabal: Wystarczająco melodramatycznie, Baraka?

Kabal: Kano chce ubić interes.
Baraka: Niech przyśle odpowiednią ofertę.
Kabal: Koraliki i błyskotki nie wystarczą?

Kabal: Wyglądasz jak oboje twoich rodziców.
Cassie Cage: Skąd ich znasz, Kabal?
Kabal: Zawsze poznaję swoje cele.

Kabal: Myślisz, że masz szybkość?
Cassie Cage: Myślę, że brzydkie z ciebie dupsko.
Kabal: To mi łamie serce, Cage.

Kabal: Czas na zapłatę, starszy bogu.
Cetrion: Warunkiem zapłaty miał być sukces Kroniki.
Kabal: To nie nasza wina, że ona przegrała.

Kabal: Zrób mnie bogiem i jesteśmy kwita.
Cetrion: Czyn taki jest zabroniony.
Kabal: Wyluzuj trochę, Cetrion.

Kabal: Wy karaluchy jesteście ciężkie do zabicia.
D'Vorah: Ta Istota jest Kytinn!
Kabal: Robak to robak, D'Vorah.

Kabal: Cholera, zapomniałem swoich pestycydów.
D'Vorah: Kytinn są odporni na truciznę.
Kabal: Czyli zakrzywione ostrza muszą wystarczyć.

Kabal: Coś taki ponury, Black?
Erron Black: Myślałem, że będę polować ze starymi lisami.
Kabal: Pozwolę ci uciec za trochę kasy.

Kabal: Jestem za szybki, żeby do mnie strzelać.
Erron Black: Trafiłem w kolibra z 50 jardów.
Kabal: Całkiem imponujące.

Kabal: Jestem szybki jak wypolerowana błyskawica.
Erron Black: Tylko popatrz, jak mówisz po teksańsku.
Kabal: Pomyślałem, że użyję słów, które zrozumiesz.

Kabal: Jak zimna jesteś?
Frost: Do szpiku kości.
Kabal: Robi się mega gorąco…

Kabal: Jesteś taka cwana, to teraz to udowodnij.
Frost: Wykrwawienie cię wystarczy?
Kabal: To się nazywa podejście.

Kabal: Grom, wiatr, i co tam jeszcze.
Fujin: Ośmielasz się kpić z obrońców Ziemskiego Wymiaru?
Kabal: Pewnie, że tak.

Kabal: Jaka jest twoja najwyższa prędkość wiatru?
Fujin: Jest szybsza niż twoje stopy, Kabal.
Kabal: Oto twoja szansa, żeby to udowodnić.

Kabal: Czy jestem aresztowany?
Jacqui Briggs: Ja jestem z wojska, nie policji.
Kabal: To chyba oznacza wojnę.

Kabal: Twój tatko wie, że ze mną walczysz?
Jacqui Briggs: Nie i się nie dowie.
Kabal: Dowie się, jak dostanie worek ze zwłokami.

Kabal: Ci z Pozaświata mi teraz ubliżają?
Jade: Przynajmniej ja mam swój honor.
Kabal: Honorem nie płaci się rachunków.

Kabal: Co ty do mnie masz?
Jade: A nie wystarczy, że jesteś lokajem Kano?
Kabal: W sumie…o ile to nic osobistego.

Kabal: Odpuść sobie to „wymiatanie”.
Jax: Stłukę cię tak, że aż będzie widać białe mięso.
Kabal: Co ja dopiero co powiedziałem?

Kabal: Wy trepy jesteście wolne.
Jax: Poświęcę trochę czasu na łamanie ciebie.
Kabal: Najpierw musisz mnie złapać, Jax.

Kabal: Przestań wreszcie stękać.
Johnny Cage: Ta walka w klatce to był cios poniżej pasa.
Kabal: Powinienem był ci wymierzyć dwa szybkie gongi i tyle…

Kabal: Czyli jesteś królem Hollywoodu?
Johnny Cage: Możesz się pokłonić, wieśniaku.
Kabal: Jebać to.

Kabal: Twoje filmy są do dupy, Cage.
Johnny Cage: Jestem najdroższą filmową gwiazdą wszech czasów.
Kabal: To nie znaczy, że one są dobre.

Kabal: Nie mógłbym cię zabić zbyt szybko.
The Joker: Chłopcze, ty w ogóle nie możesz mnie zabić.
Kabal: Dość mam tego gównianego uśmieszku.

Kabal: Co się stało z twoją ostatnią ekipą?
The Joker: Zeszli z tego padołu, doświadczając strasznej śmierci.
Kabal: Zapomnij, Joker. Nie będzie dealu.

Kabal: Mavado? To ty?
Kabal: Jestem tobą z alternatywnej przyszłości.
Kabal: Taa, jasne. Dokładnie to by powiedział Mavado.

Kabal: Czarny Smok czy Czerwony Smok?
Kabal: Czerwony Smok po całości.
Kabal: Zła odpowiedź przyszły ja.

Kabal: Ależ mnie Kano wnerwia.
Kabal: Szef to szef, nie?
Kabal: Od kiedy my się tak różnimy?

Kabal: Mama zawsze mawiała, że życie jest jak rozbój.
Kabal: Nigdy nie wiesz, kogo zabijesz.
Kabal: Biegnij, Kabal, biegnij!

Kabal: Płać, szefie.
Kano: Nie będzie grosiwa, póki nie skończysz roboty.
Kabal: Nie będę pracował za darmo.

Kabal: Czas na zmianę rządów.
Kano: Odwal się niewdzięczny knurze.
Kabal: Potwierdzasz moją tezę, Kano.

Kabal: Więcej jesteś wart martwy niż żywy.
Kano: Dość masz bawienia się z małolatami?
Kabal: Żartuj dalej. To przytłumi ból.

Kabal: Powinniśmy przejść do interesów.
Kitana: Nie potrzebuję Czarnego Smoka.
Kabal: Będziesz zaskoczona, księżniczko.

Kabal: Może Kano, ale mi możesz zaufać.
Kitana: Daj mi choć jeden powód, Kabal.
Kabal: Ech, nie mogę. Masz mnie…

Kabal: Jak tam biznesy w Pozaświecie?
Kollector: Nowy Kahn je utrudnia.
Kabal: Ile byś dał, żeby ją zabić?

Kabal: Odpal Shao Kahna i będziesz gruba ryba.
Kollector: Nie mogę zdradzić imperatora.
Kabal: Nie chcesz „skolekcjonować” wielkiej puli?

Kabal: Czy powinienem się kłopotać z oferowaniem naszych usług?
Kotal Kahn: Głupiec pozwala wężowi ukąsić dwa razy.
Kabal: Znaczy się, że „nie”.

Kabal: Więc oddałeś tron.
Kotal Kahn: Kitana okazała się bardziej godna.
Kabal: I ty nazywasz siebie mieszkańcem Pozaświata.

Kabal: Dożywocie to zbyt długo.
Kung Lao: Biały Lotos może cię wykupić.
Kabal: Wolę żyć wolnym albo umrzeć próbując.

Kabal: To terytorium Czarnego Smoka.
Kung Lao: Ogłaszam je Krajem Kung Lao.
Kabal: No to mamy problem, mnichu.

Kabal: Dlaczego miałbym się zmienić, Liu Kangu?
Liu Kang: Kano może się obrócić przeciw tobie w każdej chwili.
Kabal: Myślisz, że już nie próbował?

Kabal: Nareszcie ktoś z refleksem.
Liu Kang: Gdybyś tylko ty miał w sobie moralność…
Kabal: Moralność nie wygrywa walk.

Kabal: Powinieneś powiększyć swój arsenał, mnichu.
Liu Kang: O olbrzymie zakrzywione miecze?
Kabal: Cóż mogę powiedzieć, jestem eklektyczny.

Kabal: Gówno prawda, że potrafisz udawać Kitanę. Nie z taką gębą.
Mileena: Teraz wierzysz, Kabal?
Kabal: Jak do diabła to jest możliwe?

Kabal: O co chodzi z tym głodem w twoich oczach?
Mileena: Mam ochotę na szybką przekąskę.
Kabal: Jestem szybki, ale nie jestem jedzeniem.

Kabal: Kano wciąż chce artefaktów twojego plemienia.
Nightwolf: Może spróbować jeszcze raz na własną odpowiedzialność.
Kabal: Upewnię się, że to nie będzie konieczne.

Kabal: Mogłeś z niej wyjść tak jak ja.
Nightwolf: Bandytyzm nie jest sposobem na wyjście z biedy.
Kabal: W moim przypadku podziałało.

Kabal: Muszę przyznać… ależ ty jesteś poryty.
Noob Saibot: Twój strach jest pożywką dla mej ciemności.
Kabal: Nie jestem zestrachany, tylko się zadziwiony.

Kabal: Tym razem położę cię trupem na dobre.
Noob Saibot: Co jest martwe, nie może umrzeć.
Kabal: Bardzo poetyckie, ale to gówno prawda.

Kabal: Jak szybki jesteś, Raidenie?
Raiden: Jedynie pioruny uderzają równie szybko.
Kabal: Ech… znaczy wolno.

Kabal: Kronika wiele mi obiecała za wykończenie ciebie.
Raiden: Ona sprowadzi chaos na wymiary!
Kabal: Wezmę jej chaos zamiast twojego porządku w każdej chwili.

Kabal: Jakieś ostatnie słowo?
Rambo: Pamiętaj, że to ty o tym zdecydowałeś, nie ja.
Kabal: Skończ z tymi pierdołami i zaczynajmy.

Kabal: Nie masz się gdzie ukryć.
Rambo: Kto się ukrywa? Skończymy z tym tu i teraz.
Kabal: Jeżeli nie jesteś szybki, będziesz martwy.

Kabal: Kano chce swoje pieniądze.
Rain: Kotal przeżył. Nic nie jestem winien twojemu szefowi.
Kabal: To nigdy nie było częścią umowy.

Kabal: Kto do diabła nazywa swojego dzieciaka „Rain”?
Rain: Nie śmiej obrażać mojej matki!
Kabal: Nie wyświadczyła ci żadnej przysługi, przyjacielu.

Kabal: Myślałem kiedyś nad zostaniem policjantem.
RoboCop: Co sprowadziło cię z dobrej drogi?
Kabal: „Dobra droga” gówno daje.

Kabal: U ciebie wszyscy gliniarze są jak ty?
RoboCop: Jestem wyjątkowy, Kabal.
Kabal: Czyli zabicie ciebie będzie czymś wyjątkowym.

Kabal: Shirai Ryu przyjmują do pracy, Scorpionie?
Scorpion: Jesteśmy rodziną, nie najemnikami.
Kabal: Szkoda. Nie szukam rodziny.

Kabal: Znam twoją przyszłość, Scorpionie.
Scorpion: Jaką przyszłość może znać bandzior do wynajęcia?
Kabal: Szybko się wypalisz i umrzesz marnie.

Kabal: Nie powinieneś był się nam przeciwstawiać.
Scorpion: Powinniśmy byli to skończyć, Kabal.
Kabal: Błąd, za który zapłacisz.

Kabal: Ktoś tu chce swój tron z powrotem.
Shao Kahn: Oferowana pomoc jest zbyt droga.
Kabal: Przynajmniej weź darmową próbkę.

Kabal: Masz tylko chamską siłę?
Shao Kahn: I nieugiętą wolę, Kabal.
Kabal: Ale nie będziesz wystarczająco szybki.

Kabal: Potrafisz przywalić, ale nie potrafisz biegać.
Sheeva: Wypróbuj moją pracę nóg, Kabal.
Kabal: Królewskie zaproszenie? Akceptuję!

Kabal: Shao Kahn musi być na ciebie wkurzony.
Sheeva: Niewiele mnie obchodzi, co ten głupiec o niewyparzonej gębie myśli.
Kabal: A powinnaś. Jest nagroda za twoją głowę.

Kabal: Nie robię interesów za plecami Kano.
Shang Tsung: Myślisz, że jemu zależy na twoim interesie?
Kabal: A tobie co u licha do tego?

Kabal: Skradzenie mojej duszy nie zrobi cię szybszym.
Shang Tsung: Właściwie to dokładnie tak to działa.
Kabal: Cholera.

Kabal: Za cholerę nie będę twoim poddanym.
Sindel: Ależ będziesz, Kabal.
Kabal: To nigdy nie było częścią umowy.

Kabal: Żal rozrywać kobietę Shao Kahna.
Sindel: Mogę złamać cię krzykiem.
Kabal: Przełamię twoją barierę dźwięku pierwszy.

Kabal: Słyszałem, że też wychowałaś się w biedzie.
Skarlet: To dlatego zawsze jestem głodna.
Kabal: Idź się najeść gdzie indziej.

Kabal: Robimy lepsze deale niż Shao Kahn.
Skarlet: Zapłacisz mi krwią Czarnego Smoka.
Kabal: Nie ma mowy, Skarlet.

Kabal: Zabiję cię za darmo, Sonyu.
Sonya Blade: Jakże miło z twojej strony.
Kabal: Cóż mogę powiedzieć, jestem filantropem.

Kabal: Cała twoje rodzina to jeden wrzód, Blade.
Sonya Blade: Cieszę się, że cię wnerwiliśmy.
Kabal: Niedługo wszyscy będziecie dzielić jedną mogiłę.

Kabal: Nie biegaj. To zbyt proste.
Spawn: Cholera, ja się mogę teleportować.
Kabal: Całkiem przydatne, cudaku.

Kabal: Jesteś tu, w sprawie Czarnego Smoka?
Spawn: Żeby z tym gównem skończyć.
Kabal: Co ty palisz, chłopie?

Kabal: Kano wyznaczył nagrodę za twoją głowę.
Sub-Zero: Przyszedłeś mi o tym powiedzieć?
Kabal: Jestem tu, żeby ją odebrać.

Kabal: Wyglądasz znajomo…
Sub-Zero: Nasze ścieżki się ze sobą skrzyżowały lata temu, Kabalu.
Kabal: Nigdy nie zapomniałbym walki.

Kabal: Biegam szybciej, niż ty łapiesz.
Sub-Zero: Stąpasz po cienkim lodzie.
Kabal: Raczej pędzę.

Kabal: Pokroję cię szybciej, niż się uleczysz.
Geras: Proszę, to mnie tylko wzmocni.
Kabal: Sadomasochista.

Kabal: Pociacham cię i sprzedam na części.
Terminator T-800: Twoje miecze przetną koltano-tytanowy stop?
Kabal: Jak gorący nóż masło.

Kabal: Jesteś tego pewny?
Terminator T-800: Tak. Pokaż mi jak szybki jesteś.
Kabal: Dobra. Czas na turbo.

Kano: Lepiej dogadaj się z Kroniką.
Baraka: ciebie i Kronikę!
Kano: Oto nastawienie godne debeściaka.

Kano: Użyłeś kiedyś tej broni?
Baraka: Ona była wadliwa, Ziemianinie.
Kano: To było z przeceny, Baraka.

Kano: Brak ci jaj, żeby mnie zabić.
Cassie Cage: Nie potrzebuję ich, kapitanie kangur.
Kano: No to dawaj, Sonyu dwa.

Kano: Twoja mamcia wyleje parę łez.
Cassie Cage: Generałowie nie płaczą.
Kano: Jak dostanie twoją głowę w kartonie, to zapłacze.

Kano: Ej, może byśmy przyżenili kosę, słodziutka.
Cassie Cage: To by dopiero była porażka.
Kano: Ach, nie bądź taka Cassandra.

Kano: Mieliśmy umowę, o świętości.
Cetrion: Nie leży w interesie matki jej przestrzeganie.
Kano: Nikt nie będzie oszwabiać Kano.

Kano: Chcę dowodu, że Kronika dotrzyma swojej części umowy.
Cetrion: Dała słowo, Kano.
Kano: To i trochę hajsu mnie urządzi.

Kano: Czyli będziemy funflami, co D'Vorah?
D'Vorah: Jesteś środkiem do wykonania celów Tej Istoty.
Kano: Będzie się nam układało.

Kano: Mam zniżkę dla koleżków, wiesz.
D'Vorah: Ta Istota nie jest twoim przyjacielem, Kano.
Kano: No to cię będzie trochę kosztowało.

Kano: Nie powinieneś był odchodzić, Black.
Erron Black: Znudziła mnie twoja renoma złodzieja.
Kano: Och, tego nie mogę naprawić, koleżko.

Kano: Potrzebuję uchola u Kotala.
Erron Black: Nie dopóki mam się u niego jak pączek w maśle.
Kano: Ile by to kosztowało, Black?

Kano: Wiedziałem, że do tego dojdzie.
Erron Black: Jestem tylko zaskoczony, że tak długo to zajęło, Kano.
Kano: Nikt nie odchodzi z Czarnego Smoka.

Kano: No, byłby z ciebie niezły Czarny Smok.
Frost: Lepiej bym nimi rządziła niż ty.
Kano: Zawsze ura bura, co?

Kano: Masz coś na handelek?
Frost: Plany fabryki cyborgów Sektora.
Kano: Wezmę je sobie z twoich rąk.

Kano: Przychodzisz zdmuchnąć mój domek?
Fujin: Coś w tym stylu.
Kano: To ja tu jestem wielkim, złym wilkiem, Fujinie.

Kano: Gdzie twój przyjaciel Bo' Rai Cho?
Fujin: Jaką sprawę mógłbyś do niego mieć?
Kano: Jego kredyt już dawno się skończył.

Kano: Ja i twój staruszek mamy swoją historię.
Jacqui Briggs: Znam tę historię, Kano.
Kano: I jeszcze tu przylazłaś? Szacun.

Kano: Dlaczego odrzuciłaś moją ofertę?
Jacqui Briggs: Nie jestem sprzedajnym dupkiem.
Kano: Po prostu nie znaleźliśmy odpowiedniej ceny.

Kano: Ależ z ciebie smakowita brzoskwinka.
Jade: Przestań się ślinić, psie.
Kano: Mógłbym jeść tę brzoskwinkę godzinami.

Kano: Odwrócenie się od Shao Kahna, to był kiepski wybór.
Jade: Zatrudnił cię, żeby mnie ukarać?
Kano: Zatrudnił? Ja to robię dla zabawy!

Kano: Jackson Briggs.
Jax: Gotowy, żeby to zakończyć, Kano?
Kano: Raczej nie przyszliśmy tu ruchać pająków.

Kano: Ale się przez to ganianie zaorałem…
Jax: To się poddaj, Kano.
Kano: Eee… lepiej cię zabiję.

Kano: Powiesz Sonyi, że mi przykro?
Jax: Przykro? Za co?
Kano: Za to, co ci zrobię…

Kano: Nigdy bym nie wyszpadził, że będziesz ojcem.
Jax: Myślałeś, że ożeniłem się z robotą?
Kano: Myślałem, że wcześniej cię zabiję.

Kano: To ponad twoją głowę, Cage.
Johnny Cage: A ty zaraz swoją stracisz.
Kano: Powodzenia, mądziole.

Kano: Tym razem się upewnię, że będziesz martwy.
Johnny Cage: Tylko że nie ma mostu, żeby mnie z niego zrzucić.
Kano: Tylko trzeba mi noża, żeby cię wybebeszyć.

Kano: Ukradłeś moją twarz do „Kapłana Ninja”.
Johnny Cage: Sztuka naśladuje życie, Kano.
Kano: Biorę swoją działkę z twojej kabzy.

Kano: Jeśli chcesz jakąś loszkę, mogę ci załatwić.
Johnny Cage: Johnny Cage za takie rzeczy nie płaci, Kano.
Kano: Skrupuły? Zanotuj datę i godzinę.

Kano: U siebie jesteś kryminalistą?
The Joker: Jam Książę-Klaun Zbrodni Gotham!
Kano: A ja myślałem, że Cage siebie pompuje.

Kano: A co ty tak jarzysz michę?
The Joker: Myślę o tym, co się zaraz stanie.
Kano: Tylko ty się możesz cieszyć z tego, że zostaniesz wypatroszony.

Kano: To co dostanę za tę cenę?
The Joker: Chaos jest wliczony w cenę, za spustoszenie się płaci ekstra.
Kano: A ile kasujesz z góry za morderstwo?

Kano: Zrywasz ze mną, Kabal?
Kabal: To interesy… nic osobistego.
Kano: Tak czy inaczej, jesteś martwy.

Kano: Chcesz być Top Kozak, co?
Kabal: Precz ze starym, powitajmy nowe.
Kano: To ja jestem Czarnym Smokiem, Kabal.

Kano: Wystarczy twojego wykorzystywania Sonyi.
Kabal: Nalot Sił Specjalnych pamiętasz?
Kano: Najbardziej lamerska wymówka, jaką słyszałem.

Kano: Będziesz musiał się przebić, koleżko.
Kano: Ej! Weź mnie nie wpieniaj…
Kano: To znajdź sobie inną owieczkę do strzyżenia.

Kano: O co biega z tymi wszystkimi bagietami?
Kano: Żeś przy nich warcholił, gamoniu.
Kano: Przecież o to tu w mordę chodzi.

Kano: Razem rozbilibyśmy bank.
Kano: Czochraj się, mierna podróbo.
Kano: Zabicie cię będzie jak lanie na siedząco.

Kano: A może obdzielilibyśmy jakiegoś browarka…
Kano: Ja nie obdzielam nikogo niczym.
Kano: To tylko piwko, koleżko.

Kano: Wy fruzie, wieczności potrzebujecie, żeby się przygotować.
Kitana: Do czego ci tak śpieszno, Kano?
Kano: Niczego nie zabiłem przez cały dzień.

Kano: Słyszałem, że byłaś najlepszą zabójczynią Pozaświata.
Kitana: A teraz jestem jego Kahnem, Ziemianinie.
Kano: Co za strata.

Kano: Przydałaby mi się para dodatkowych rąk.
Kollector: Moje są zaprzysięgłe Shao Kahnowi.
Kano: Marnujesz czas z tą wywłoką.

Kano: Zagrażasz mojemu biznesowi, koleżko.
Kollector: „Kolekcjonuję” wszystko, czego wymaga imperator.
Kano: Czarny Smok chce to z powrotem.

Kano: Przeprosiłbym cię Kotalu, ale po co cię obrażać?
Kotal Kahn: Nie powstrzymałoby to mojej reakcji.
Kano: Dobra, no to powiedzmy, że mamy konsensus.

Kano: No weź… to był biznes, nic osobistego.
Kotal Kahn: Twój biznes polega na oszukiwaniu klientów?
Kano: W sumie tak.

Kano: Mam bliznę, gdzie mnie dźgnąłeś.
Kotal Kahn: Powinienem powiększyć twoją kolekcję, Kano?
Kano: Jeszcze ci zalegam za pierwszą usługę.

Kano: Zachciało ci się awansu?
Kung Lao: Twoja porażka poprawi moją pozycję.
Kano: Ciągle będzie z ciebie Tołdi, Kung Lao.

Kano: Co tam, Shaolin numer dwa?
Kung Lao: Poddanie się to twoja najlepsza opcja, Kano.
Kano: Nie ma hajsu z poddawania się.

Kano: Dlaczego nie jesteś upiorem?
Kung Lao: Czy ja ci wyglądam na martwego?
Kano: Racja, najpierw muszę cię posiekać.

Kano: Słyszałeś „Opowieść o Martwym Mnichu”?
Kung Lao: Nie, ale pewnie mi ją opowiesz.
Kano: Żył, dopóki nie zdarł z Kano.

Kano: Wasi mnisi mają mantry, nie?
Kung Lao: Masz jedną, Kano?
Kano: Kłam, kręć, kradnij, zabijaj, wygrywaj.

Kano: Ubóstwo? Czystość? Kto się na to pisze?
Liu Kang: Shaolin, Kano.
Kano: Co za banda kasztanów.

Kano: Zrobię z ciebie bogacza, Liu Kang.
Liu Kang: Za bankructwo mojej duszy?
Kano: I tak jest nic niewarta.

Kano: Jeśli chcesz kogoś winić, popatrz w lustro.
Mileena: Moim jedynym błędem było zaufanie tobie.
Kano: Przystopuj z tym biadoleniem, co?

Kano: A niech mnie cholera. Ty i Tanya?
Mileena: Zaproponuj cenę, Kano. Muszę ją pomścić.
Kano: Ponieważ to osobista sprawa, to kosztować będzie więcej.

Kano: Zabrałeś moją wypłatę, Nightwolf.
Nightwolf: Nikt nie okrada plemienia Matoka.
Kano: Zawsze dostaję to, co chcę.

Kano: Byłeś całkiem zagubiony, kiedy cię znalazłem.
Nightwolf: Stanie się Nightwolfem mnie wzmocniło.
Kano: Mogłem z ciebie zrobić cholernego bogacza.

Kano: A co ty jesteś, książę ciemności?
Noob Saibot: Jestem namiestnikiem śmierci.
Kano: Idź się dymać, koleżko.

Kano: Czasami się najmujesz?
Noob Saibot: Nie potrzebuję pieniędzy.
Kano: Musi być coś, czego potrzebujesz.

Kano: A dlaczego nie mielibyśmy być kolegami, Raidenie?
Raiden: Być może przez twoje grzeszne życie i wyuzdanie.
Kano: Taa… może dlatego.

Kano: Myślałem, że odwiedzisz mnie wcześniej.
Raiden: Twoje żałosne zbrodnie są zazwyczaj niegodne uwagi.
Kano: Czyli, że niewystarczająco się staram, tak?

Kano: Żołnierka jest dla głupoli.
Rambo: Nie dziwię się, że nigdy nie służyłeś.
Kano: Po co służyć, kiedy mogę zarobić?

Kano: Zobaczmy, na co cię stać.
Rambo: Masz ostatnią szansę, żeby to jeszcze raz przemyśleć.
Kano: Nie przegapiłbym tego za nic w świecie.

Kano: Za odpowiednią cenę, mogę ci dać Edenię.
Rain: Jak, Kano?
Kano: Ta wiedza będzie cię kosztować, kolego.

Kano: Dlaczego półbóg potrzebuje kolesia jak ja?
Rain: Potrzebuję twoich unikatowych kompetencji.
Kano: Słucham.

Kano: Ty niby jesteś supergliną?
RoboCop: Jestem funkcjonariuszem Alexem Murphy.
Kano: Jesteś trupem, gamoniu.

Kano: Dobrego funfla zawsze można znaleźć.
RoboCop: Nie można mnie kupić, Kano.
Kano: Tylko o tym pomyśl, ziomuś.

Kano: To dopiero zmiana na lepsze.
Scorpion: Dobrze jest być znowu sobą.
Kano: Wystarczy udawania koleżków.

Kano: Dlaczego odrzucasz Naszą Panią Kronikę?
Scorpion: Było zbyt wiele warunków.
Kano: Nie ubiłeś lepszego dealu.

Kano: Dałeś się wydymać z tym planem, koleżko.
Scorpion: Lepiej umrzeć z honorem.
Kano: A po co ci honor, jak ci nie płacą?

Kano: Już próbowaliśmy być funflami, Shao Kahn.
Shao Kahn: Twoja broń nie przyniosła nam zwycięstwa.
Kano: Bo ją dałeś Tarkatanom.

Kano: Chcesz Kollectora z powrotem? Płać.
Shao Kahn: Oddaj go albo przepadniesz.
Kano: Przyszedłeś paplać, czy dobić targu?

Kano: Oh, urocza królowa Shokan!
Sheeva: Uważaj, możesz się poślizgnąć na tym, co rozlewasz.
Kano: Poślizgnij się ze mną i zatańczmy.

Kano: Jakie usługi mogę świadczyć, o Pani?
Sheeva: Muszę rozerwać kogoś na pół.
Kano: Eh, nie cierpię zawodzić klientów.

Kano: Pan Shang Tsung we własnej osobie.
Shang Tsung: Potrzebuję twojego „towaru”, Kano.
Kano: Dopiero co sprzedałem wszystko Kronice.

Kano: Twoja wyspa zmieniła się w szambo.
Shang Tsung: Więc dlaczego tak bardzo chcesz ją mieć?
Kano: Nie twój cholerny interes.

Kano: No, no, nie wiedziałem.
Sindel: Czego nie wiedziałeś, ty wstrętny, rdzewiejący półczłowieku?
Kano: Że Shao Kahn poślubił taką pokręconą wiedźmę.

Kano: Co powiesz na mały handelek ludźmi?
Sindel: Nie handluję z pasożytami.
Kano: To kiepskie dla interesów, kochana.

Kano: Teraz twoja krew warta jest butelkowania.
Skarlet: Powinnam być znudzona czy oczarowana?
Kano: To komplement na antypodach, kochana.

Kano: Chcesz spróbować najlepszego australijskiego krupnioka?
Skarlet: Wolałabym spróbować twojej krwi.
Kano: A zgodziłabyś się na moją kiełbachę?

Kano: No no, dzieńdoberek Sonyu.
Sonya Blade: Możliwe, blaszany łbie.
Kano: Jak długo to ćwiczyłaś?

Kano: No weź, dobijmy targu.
Sonya Blade: Dobijam targu tylko w martwych bandziorach.
Kano: Gadka prosto z dupy, kochana…

Kano: Wciąż zła jak osa.
Sonya Blade: Sporo moich zginęło przez ciebie.
Kano: Za to jakże to nas do siebie zbliżyło.

Kano: Jak się dziś mają twoje graby?
Sonya Blade: Gotowe na zaduszenie kogoś na śmierć.
Kano: Dopóki ich nie pociapam aż do ścięgien.

Kano: Z bronią czy bez broni, Blade?
Sonya Blade: Jestem bardziej niebezpieczna bez broni.
Kano: Znaczy się z bronią.

Kano: Oko to nie moda. Ono ma funkcję.
Spawn: O co chodzi z bandziorami i laserowymi oczami?
Kano: Jaki jest sens w potajemnym zabijaniu?

Kano: Kabal mówi, że się ścięliście, straszydło.
Spawn: Jesteś chory i obłąkany.
Kano: A to nawet nie są moje najlepsze cechy.

Kano: Jesteś zamarznięty w środku? Krew i reszta?
Sub-Zero: Nigdy się nie dowiesz.
Kano: Och, dowiem się, jak cię rozpłatam.

Kano: Ej! Nie powinieneś być w wersji cyber?
Sub-Zero: Uniknąłem tego ponurego losu.
Kano: Eee… ja wolę bardziej wersję cyber.

Kano: Gdzie można dostać taką bliznę?
Sub-Zero: Przecież wiesz.
Kano: Och, racja… ode mnie!

Kano: Nie zostałem opłacony za wyświadczone usługi.
Geras: Zapłata nadejdzie na czas.
Kano: Nie zadzieraj z zakapiorem.

Kano: Z czego Kronika cię ulepiła?
Geras: Z bezcennych surowców spoza wymiarów.
Kano: Bezcennych, tak?

Kano: Pewnie nie da się cię nająć.
Terminator T-800: Jestem Terminatorem, nie najemnikiem.
Kano: A kto powiedział, że nie możesz być oboma?

Kano: Masz elektro sieci albo wyrzutnie rakiet?
Terminator T-800: Nie.
Kano: To nie jesteś za bardzo cyber.