Mortal Kombat 11

Pre-Fight Dialogue (português)

Choose Your Character

Last Update: Nov 17, 2020

Baraka

Baraka: Você me desafia pela tribo?
Baraka: Pelas regras do Katka Rakatan!
Baraka: Sua carne será o meu banquete.

Baraka: Que feitiçaria é essa?
Baraka: Eu perguntaria o mesmo, Baraka.
Baraka: Você morrerá primeiro.

Baraka: Pode provar que é um de nós?
Baraka: Você vai provar as minhas lâminas.
Baraka: Você fala como um Tarkatâneo.

Baraka: Como nós dois existimos?
Baraka: O tempo se quebrou.
Baraka: Você é meu passado ou futuro?

Baraka: Pequeno Ser Terreno.
Cassie Cage: Tamanho não é documento, Baraka.
Baraka: Na Exoterra, é sim.

Baraka: É o Escolhido!
Cassie Cage: Para, assim fico sem jeito.
Baraka: Matar você será uma honra.

Baraka: VOCÊ derrotou Shinnok?
Cassie Cage: Chega mais, eu te mostro como foi.
Baraka: Como quiser, humano.

Baraka: Fale sem rodeios, Deusa.
Cetrion: Eu levarei paz a Tarkata.
Baraka: A guerra é a nossa vida.

Baraka: Por que veio aqui, Cetrion?
Cetrion: Por favor, obedeça à Kronika.
Baraka: Ela não é amiga de Tarkata.

Baraka: Vou arrancar seus miolos e coração.
D'Vorah: Está sonhando em vingar seu futuro?
Baraka: Sonhando não, vingando.

Baraka: Vocês não passam de vermes, D'Vorah.
D'Vorah: Os Kytinn dizem isso dos Tarkatâneos.
Baraka: Vou matar vocês todos.

Baraka: Estou pressentindo um esfaqueamento.
D'Vorah: E você que será a vítima, Baraka.
Baraka: Cale a boca e morra, inseto!

Baraka: Pra quê vir à Exoterra?
Erron Black: Pra conhecer gente exótica como você.
Baraka: Quis dizer exótica", ou "primitiva"?"

Baraka: Tarkata não te esqueceu, Black.
Erron Black: Veio pra arrancar minhas armas?
Baraka: Vou quebrar seu pescoço.

Baraka: Seja um bom saco de pancadas.
Frost: Eu sou o futuro da dor, Baraka!
Baraka: Tá mais para futuro da sucata.

Baraka: Eu odeio coisas frias.
Frost: Coisa' é você, animal.
Baraka: Você é carne, Frost.

Baraka: Como você nos encontrou?
Fujin: Acamparam contra o vento, Baraka.
Baraka: Cabeças vão rolar.

Baraka: Tarkata não desistiu do Plano Terreno.
Fujin: Vocês vão ignorar a vontade de Kitana Kahn?
Baraka: Faremos ela mudar de ideia.

Baraka: Vou te cortar todo, Geras.
Geras: Eu certamente me erguerei de novo.
Baraka: Eu te pico em pedaços menores ainda.

Baraka: Você já foi empalado?
Geras: De várias formas, Baraka.
Baraka: Vou tentar te surpreender.

Baraka: Faz essa piada na minha cara.
Jacqui: Vovozinha, que dentes grandes você tem!
Baraka: Os da minha vó eram muito maiores!

Baraka: Filha do Plano Terreno.
Jacqui: Com muito orgulho, dentuço.
Baraka: Esses dentes vão retalhar sua carne.

Baraka: Você merece a lealdade de Tarkata, Jade.
Jade: Eu só fiz o que era certo.
Baraka: Não foi fácil desafiar Kotal.

Baraka: Eu pensaria bem antes de ser a noiva de Kotal.
Jade: Por qual motivo, Baraka?
Baraka: Se ele trair Tarkata, você vai sofrer.

Baraka: Se Kitana nos trair, Tarkata vai lutar.
Jade: Ela nunca se mostrou desleal, Baraka.
Baraka: Exceto ao Kahn que cuidou dela.

Baraka: A Exoterra tomará o Plano Terreno.
Jax: Só se for por cima do meu cadáver.
Baraka: Não vai falar muito sem a língua!

Baraka: Estamos em guerra, humano!
Jax: Bom que eu sou o melhor soldado do Plano Terreno.
Baraka: Sua cabeça será um troféu para Shao Kahn.

Baraka: Você sabe quem eu sou?
Johnny Cage: Um humanoide canibal rastejante?
Baraka: Eu sou a morte, imbecil!

Baraka: Quais são suas armas?
Johnny Cage: O meu corpo é a minha arma, bocudo.
Baraka: Rá! Então luta desarmado.

Baraka: Sua pele vai dar um couro excelente.
Johnny Cage: Tomara, paguei uma nota preta.
Baraka: Eu vou gostar de te vestir.

Baraka: O que exatamente é você?
Joker: Há quem me chame de Arlequim do Ódio.
Baraka: Você será um bom petisco.

Baraka: Agora lembrei de você.
Joker: Difícil de esquecer esse meu rostinho.
Baraka: Planejo destruí-lo.

Baraka: Vou te esfolar para Kotal.
Kabal: Quem traiu ele foi o Kano, não fui eu.
Baraka: Já basta você ser um Dragão Negro.

Baraka: Você é lerdo perto de um Tarkatâneo.
Kabal: Quero ver você bancar essa boca grande.
Baraka: Vou colocar minhas lâminas dentro de você.

Baraka: Ninguém confia em você, Kano.
Kano: Quem precisa disso quando se tem influência?
Baraka: Nem isso você tem em Tarkata!

Baraka: O que aconteceu com seu olho?
Kano: Um merda das Forças Especiais pegou.
Baraka: Então vou pegar o outro.

Baraka: Meu povo está desconfiado.
Kitana: Eu não sou Shao Kahn, Baraka.
Baraka: Palavras. Queremos atos.

Baraka: Você oferece igualdade aos Tarkatâneos?
Kitana: A todas as raças da Exoterra.
Baraka: É bom demais para ser verdade, Kitana.

Baraka: O sangue de Mileena era Tarkatâneo.
Kitana: Ela foi criada pra me irritar.
Baraka: Shao Kahn melhorou a versão original.

Baraka: Ambos atraímos a ira de Kotal.
Kollector: Mas vocês foram os únicos mortos.
Baraka: Não preciso de lembrete.

Baraka: Acho que você está com ciúmes.
Kollector: Eu deveria ser general de Shao Kahn.
Baraka: Primeiro, prove-se em kombate.

Baraka: Que confiança é essa?
Kollector: Eu sempre coleto, Baraka.
Baraka: Você vai sair de mãos abanando.

Baraka: Cumpra as suas promessas, Kotal.
Kotal Kahn: Eu prefiro a morte à desonra.
Baraka: Nisso nós concordamos.

Baraka: Confiar não é algo fácil.
Kotal Kahn: O vento sopra para os dois lados, Baraka.
Baraka: Então ambos temos que ter cuidado.

Baraka: Todos em Tarkata reverenciam Jade.
Kotal Kahn: Uma honraria justa e merecida.
Baraka: Já você, por outro lado&

Baraka: Como Shao Kahn não está morto?
Kotal Kahn: Ele escapou enquanto atacávamos Kronika.
Baraka: Vamos nos preparar pra guerra.

Baraka: Herdeiro do Grande Kung Lao.
Kung Lao: A lenda da família me precede.
Baraka: Ela termina com a sua morte.

Baraka: Nay aka ratakka tahar kombate.
Kung Lao: A única coisa que eu entendi foi kombate.
Baraka: Então entendeu o suficiente.

Baraka: É uma batalha de lâminas.
Kung Lao: A lâmina do meu chapéu vai mais longe.
Baraka: Mas a sua é só uma.

Baraka: Você se move como Reptile.
Liu Kang: Meu estilo é inspirado nos dragões.
Baraka: Você também cospe fogo?

Baraka: Comece a rezar, monge.
Liu Kang: Sou mais é de lutar mesmo.
Baraka: Então minhas preces foram ouvidas.

Baraka: Lembro da nossa luta na enseada.
Liu Kang: E eu dos mestres Shaolin raptados.
Baraka: Desta vez, Raiden não vai salvar você.

Baraka: Seu lugar é conosco na tribo.
Mileena: Meu lugar é com meu pai, Baraka.
Baraka: Seu sangue é nosso, não é dele.

Baraka: Junte-se a nós contra o Imperador.
Mileena: E me sujeitar pra sempre à minha irmã?
Baraka: Melhor ser parceiro de Kitana que escravo de Shao Kahn.

Baraka: Os Matoka também são uma tribo.
Nightwolf: Sim, mas nunca lucramos com a guerra.
Baraka: Agora, quem ignora o passado?

Baraka: Nossas tribos devem travar kombate.
Nightwolf: Por que, Baraka?
Baraka: Tarkata terá um banquete.

Baraka: Eu desprezo fantasmas.
Noob Saibot: Superstição Tarkatânea.
Baraka: Volte aos Dez Infernos!

Baraka: Que xamã te invocou?
Noob Saibot: O sombrio: Quan Chi.
Baraka: Morre, diabo.

Baraka: Kitana quer que eu faça as pazes com você.
Raiden: Então por que me enfrenta, Baraka?
Baraka: Eu preciso te matar pra isso.

Baraka: Você não é bem-vindo na Exoterra, Raiden.
Raiden: A Kitana Kahn diz o contrário.
Baraka: Ela não representa Tarkata.

Baraka: Você saqueou as terras da nossa tribo.
Rain: Meus soldados não podem lutar de barriga vazia.
Baraka: Me dê a carne deles, então!

Baraka: Nossos exércitos lutaram e empataram.
Rain: Uma prova do meu gênio como estrategista.
Baraka: Sua morte encerrará este empate!

Baraka: Você parece ser um guerreiro.
Rambo: Tenho cicatrizes por dentro e por fora.
Baraka: E logo terá muitas outras!

Baraka: Você também aprecia o kombate?
Rambo: Eu gostaria de parar.
Baraka: Não te darei descanso, humano!

Baraka: Minhas lâminas vão cortar seu metal.
Robocop: Agredir um policial é um crime grave.
Baraka: Você não vai viver pra me incriminar.

Baraka: Pelos Dez Infernos, quem é você?
Robocop: O futuro da força policial.
Baraka: Rá! Logo você vai virar sucata.

Baraka: Nunca nos enfrentamos em kombate.
Scorpion: Nossos clãs não são inimigos, Baraka.
Baraka: Que continue assim, Scorpion.

Baraka: Um ninja contra um Tarkatâneo?
Scorpion: Somos os guerreiros mais treinados do Plano Terreno.
Baraka: Tarkatâneos são guerreiros natos.

Baraka: Eu vi você lutar no Koliseu.
Scorpion: Sub-Zero me venceu daquela vez.
Baraka: Hoje você não vai fazer melhor.

Baraka: Eu tenho um lugar pra você.
Shang Tsung: Deixa de pose, Baraka.
Baraka: Você pode ir no carro das carnes.

Baraka: Metamorfo.
Shang Tsung: Cretino do deserto.
Baraka: Eu prefiro Empalador do Deserto.

Baraka: Somos guerreiros, mas querem servos.
Shao Kahn: Melhor servos do que cadáveres, Baraka.
Baraka: Não pros Tarkatâneos.

Baraka: Tarkata exige respeito, Shao Kahn.
Shao Kahn: É melhor você falar com a minha mão.
Baraka: Não temos mais medo de você.

Baraka: Você está só, Imperador.
Shao Kahn: A Exoterra se reúne sob minha liderança.
Baraka: Até os Shokan abandonaram você.

Baraka: É possível recuperar Tarkata.
Shao Kahn: Lavando os seus pés, igual Kotal?
Baraka: Aprenda com este exemplo, Imperador.

Baraka: Aceite os Tarkatâneos como iguais.
Sheeva: Somos todos iguais perante a Kahn.
Baraka: Então, que tal iguais no kombate?

Baraka: Goro virou receptáculo de Onaga?
Sheeva: Sim, e ele quase incendiou a Exoterra.
Baraka: O poder de Onaga seduziu você?

Baraka: Os Tarkatâneos não são mais escravos.
Sindel: Kitana transformou vocês em servos.
Baraka: Somos aliados, não servos.

Baraka: Imperatriz Sindel?
Sindel: Rasteje e me sirva, corja.
Baraka: Vou servir sua cabeça numa bandeja.

Baraka: Então, Shao Kahn me substituiu.
Skarlet: Ele tem a minha lealdade.
Baraka: Mas ele não vai te recompensar.

Baraka: Magia de sangue não vale nada.
Skarlet: Vale o bastante pra vencê-lo, Baraka.
Baraka: Você subestima minhas lâminas.

Baraka: Sua primeira luta foi impressionante.
Skarlet: Por isso Shao Kahn me ensinou magia de sangue.
Baraka: Ela virou a sua muleta, Skarlet.

Baraka: Você lidera sua tribo?
Sonya: Tô numa escalada.
Baraka: Sua morte será um aviso pra eles.

Baraka: Eu não vou negociar.
Sonya: Kitana disse que falaria.
Baraka: Não com humanos.

Baraka: Sua carne está bem passada.
Spawn: Cozida em fogo baixo do inferno.
Baraka: Até perdi o apetite.

Baraka: Você sangra?
Spawn: Traga suas lâminas e descubra por si só.
Baraka: Eu gosto do desafio.

Baraka: Eu vou arrancar seus ossos.
Sub-Zero: Selvageria não supera habilidade.
Baraka: Os selvagens comem os hábeis.

Baraka: Olá outra vez.
Sub-Zero: Já faz muito tempo desde o torneio.
Baraka: Ainda podemos lutar.

Baraka: Os Lin Kuei traem Shao Kahn.
Sub-Zero: Não devemos nada a ele.
Baraka: Deve honrar as promessas do Sektor.

Baraka: Como o Cage te ensinou a me chamar?
Terminator: Sujeito feio pra caralho.
Baraka: Vou devorar ele vivo!

Baraka: Você nunca enfrentou um Tarkatâneo.
Terminator: Se você sangra, eu posso matá-lo.
Baraka: Rá! Uma máquina delirante.

Cassie Cage

Cassie Cage: É só ler o que tá aí, Baraka.
Baraka: Ler o que tá aí", Ser Terreno?"
Cassie Cage: No guia dos idiotas de como apanhar.

Cassie Cage: Posso te indicar um dentista.
Baraka: Eu cuido deles, mulher.
Cassie Cage: Isso explica essa gengivite!

Cassie Cage: Cara! Você é muito metal, Baraka.
Baraka: Coragem se prova em kombate!
Cassie Cage: Por que eu ainda insisto?

Cassie Cage: Nossa, me belisca.
Cassie Cage: Você tá acordada.
Cassie Cage: Invasão dos ladrões de corpos!

Cassie Cage: Ah, não!
Cassie Cage: Eu sou você, cara!
Cassie Cage: Um clone do mal, talvez.

Cassie Cage: Legal, contra o espelho!
Cassie Cage: Adoro isso, Cassie, e você?
Cassie Cage: Pois é, bem meta!

Cassie Cage: Eu tava aqui na maior tranquilidade.
Cassie Cage: De repente aparecem demônios?
Cassie Cage: Demônios internos, pelo visto.

Cassie Cage: Você me lembra alguém.
Cassie Cage: Que piada óbvia, não acha?
Cassie Cage: Nessa situação, não.

Cassie Cage: Estudamos juntas?
Cassie Cage: Turma de 2010, fui oradora.
Cassie Cage: É, ahn, eu também.

Cassie Cage: Você tá do lado do bem, né?
Cetrion: Eu sou o avatar da visão de Kronika.
Cassie Cage: E eu achando que a gente ia se dar bem.

Cassie Cage: Espera aí, você é irmã do Shinnok?!
Cetrion: Somos irmãos ancestrais.
Cassie Cage: Mas vocês não se parecem nem um pouco.

Cassie Cage: Quer parar de se entrometer, D'Vorah?
D'Vorah: Logo será a comida deste Ser.
Cassie Cage: Vai passar fome hoje.

Cassie Cage: Quer uma revanche?
D'Vorah: Um mata-mata, Ser Terreno.
Cassie Cage: Pagou o boleto do seguro de vida?

Cassie Cage: Colecionava insetos como você.
D'Vorah: Este Ser retribuirá o favor.
Cassie Cage: Eu que vou te exterminar.

Cassie Cage: É assim que você flerta, Erron?
Erron Black: Calma, doçura, tô tentando ser legal.
Cassie Cage: Com você não rola match.

Cassie Cage: Consegue se virar sem essas armas?
Erron Black: Tira elas de mim que você vai ver.
Cassie Cage: Pode vir, caubói.

Cassie Cage: E aí, Elsa, qual a boa?
Frost: Por que todos me chamam assim?
Cassie Cage: Ai miga, deixa pra lá&

Cassie Cage: A gente já não se enfrentou?
Frost: O fim será diferente, sua princesa mimada.
Cassie Cage: É, eu vou vencer mais rápido dessa vez.

Cassie Cage: Você disse que seria fácil, Fujin.
Fujin: Você achou que seria só sentar e aproveitar a brisa?
Cassie Cage: Sim. Achei que esse seria o motivo de tudo isso.

Cassie Cage: O Tio Jax disse que vocês andavam juntos.
Fujin: Como Bo' Rai Cho, também sei me divertir.
Cassie Cage: Como você virou semideus tipo o Raiden?

Cassie Cage: Em nome das Forças Especiais, vaza.
Geras: Você não tem autoridade sobre mim.
Cassie Cage: Meu punho discorda.

Cassie Cage: Pô, Geras, te matar de novo?
Geras: Este é meu bilionésimo ciclo de vida.
Cassie Cage: Argh, deve ser cansativo.

Cassie Cage: Quanto tá o nosso placar?
Jacqui: Empatado, cinco a cinco.
Cassie Cage: É hora da decisão.

Cassie Cage: Eu sou a sua comandante agora.
Jacqui: Quando é que eu sou promovida?
Cassie Cage: É só conseguir me vencer.

Cassie Cage: Há quanto tempo, Jacqui.
Jacqui: Nada de culpar a falta de prática.
Cassie Cage: Você sabe que eu sou safa!

Cassie Cage: Descansar, soldado.
Jacqui: Deixou a patente subir à cabeça, Comandante.
Cassie Cage: É, é coisa de família.

Cassie Cage: Você ficou ótima assim, Jade.
Jade: Meu traje é meramente funcional.
Cassie Cage: Eu não chamaria isso de funcional.

Cassie Cage: Nem tenta me tocar com isso.
Jade: Ele vai te machucar, Cassandra.
Cassie Cage: Essa eu quero ver, Jade.

Cassie Cage: Sou sua nova instrutora militar.
Jax: Que fofo, mas eu duvido muito.
Cassie Cage: Prefere ir pra corte marcial?

Cassie Cage: Sei que o futuro parece sombrio.
Jax: Eu caguei pra esse futuro.
Cassie Cage: Não deixa a Jacqui ouvir uma coisa dessas.

Cassie Cage: Já imaginou perder pra uma Cage?
Jax: É um dos meus maiores pesadelos.
Cassie Cage: Bu!

Cassie Cage: Quiz rápido: o pior filme que você fez?
Johnny Cage: Ou meus filmes só são ótimos, ou fodas.
Cassie Cage: É incrível eu ter nascido.

Cassie Cage: Tudo que você sabe fazer, eu faço melhor.
Johnny Cage: Tudo que você faz, eu sei fazer melhor.
Cassie Cage: Não, né!?

Cassie Cage: Que história é essa aí, pai?
Johnny Cage: A sua mãe apostou que você me daria uma surra.
Cassie Cage: Por isso eu preciso de terapia.

Cassie Cage: Me disseram que eu posso virar uma estrela.
Johnny Cage: Fica longe daqueles tarados de Hollywood.
Cassie Cage: Incluindo quem fala?

Cassie Cage: Minha mãe me falou de você, Coringa.
Joker: Aah! Ela devia estar sorrindo, né?
Cassie Cage: Imaginando como eu ia te matar? Sim&

Cassie Cage: Já vi cosplay melhor na Hollywood Boulevard.
Joker: Qual é o problema do meu estilo elegante!?
Cassie Cage: Primero passo: admita que tem problemas.

Cassie Cage: Senti cheiro de Dragão Negro de longe.
Kabal: Você parece um cão perdigueiro.
Cassie Cage: Cara, não tenho culpa se você fede.

Cassie Cage: Sei bem como lidar com um Dragão Negro.
Kabal: Devo me impressionar?
Cassie Cage: Você vai ficar é nocauteado logo de cara.

Cassie Cage: Eu aprendi a lutar com os canguru.
Kano: Você parece uma turista americana de merda.
Cassie Cage: Você não tem moral nenhuma pra me criticar.

Cassie Cage: Exatamente o babaca que eu procurava.
Kano: Isso não é jeito de receber seu Tio Kano.
Cassie Cage: É o único jeito.

Cassie Cage: Três segundos e você tá morto, Kano.
Kano: Bastam dois segundos pra te matar.
Cassie Cage: Mesmo? Mas já foram três.

Cassie Cage: E aí, Princesa Imperatriz?
Kitana: Seres Terrenos não aprendem etiqueta?
Cassie Cage: Não tenho saco pra baboseira imperial.

Cassie Cage: Agora somos só nós, Kitana.
Kitana: Somos mulheres, não garotas, Cassandra.
Cassie Cage: Não é isso o que importa&

Cassie Cage: Vai botando as mãos pro alto.
Kollector: Não há lucro na rendição.
Cassie Cage: Beleza, vou ter que usar a força.

Cassie Cage: Pode dar o fora do Plano Terreno.
Kollector: Meus escravistas precisam de parideiras.
Cassie Cage: Não mesmo!

Cassie Cage: Seu nome é mesmo Kollector"?"
Kollector: Na minha língua seu nome é pilha de bosta.
Cassie Cage: Por isso eu odeio a Exoterra.

Cassie Cage: Você parece surpreso.
Kotal Kahn: Onde está o campeão que Raiden prometeu?
Cassie Cage: Tá olhando pra ela, Kotal.

Cassie Cage: O Plano Terreno não é tão dividido quanto pensa.
Kotal Kahn: Democracias estão fadadas ao fracasso.
Cassie Cage: Palavras do imperialista.

Cassie Cage: Tira esse chapéu, Kung Lao.
Kung Lao: Só se você admitir que eu sou o melhor.
Cassie Cage: Ninguém aqui é melhor que eu.

Cassie Cage: Nós dois temos contas pra acertar.
Kung Lao: Eu consigo acertar as suas a dez metros.
Cassie Cage: Eu posso apostar tudo que não.

Cassie Cage: Não desonre o legado da sua família.
Kung Lao: Você é o especialista nisso, Cage.
Cassie Cage: Eu defino os meus padrões.

Cassie Cage: Foi péssimo lutar com seu Corrompido.
Liu Kang: E ainda quer lutar comigo, Cassandra?
Cassie Cage: Digamos que eu tenho problemas.

Cassie Cage: Te vi cheio de amores com a Kitana.
Liu Kang: Hã, é, do que você tá falando?
Cassie Cage: Lembre-se: você é o campeão do Plano Terreno.

Cassie Cage: O verdadeiro Escolhido!
Liu Kang: Desse jeito, eu fico sem graça.
Cassie Cage: Mas eu nem comecei ainda.

Cassie Cage: Quem achou que criar você seria uma boa ideia?
Mileena: Sou a criação da mente de Shang Tsung.
Cassie Cage: Aquele cuzão tem problema na cabeça.

Cassie Cage: Então tecnicamente, você é irmã da Kitana?
Mileena: Apenas até eu tirar a vida dela.
Cassie Cage: Ainda bem que eu sou filha única.

Cassie Cage: Homem ou mulher, tanto faz?
Nightwolf: Qualquer Matoka digno pode se tornar Nightwolf.
Cassie Cage: Gosto de como sua Grande Mãe pensa.

Cassie Cage: Como consertamos isso, Nightwolf?
Nightwolf: Devolva nossas terras ancestrais.
Cassie Cage: Bem que eu queria ter poder pra fazer isso.

Cassie Cage: Nossa, como você é sombrio.
Noob Saibot: Sou a fúria do Shinnok.
Cassie Cage: O Shinnok é um bosta.

Cassie Cage: Você encontrou minha mãe no torneio, né?
Noob Saibot: Eu era o Sub-Zero na luta.
Cassie Cage: Eu tô ligada que ela acabou com você.

Cassie Cage: Perdi minha mãe por sua causa.
Raiden: Como poderei um dia me redimir?
Cassie Cage: Tenho algumas ideias ótimas.

Cassie Cage: O presidente é o meu soberano.
Raiden: Soberanos são os Deuses Ancestrais, Cassandra Cage.
Cassie Cage: Pela última vez, é Cassie.

Cassie Cage: O que houve com a linha do tempo?
Raiden: Minha velha inimiga Kronika retornou.
Cassie Cage: Já chega de velhos inimigos.

Cassie Cage: Quem diria. Outro metido a imperador.
Rain: Não é sábio insultar um deus.
Cassie Cage: Tsss& Insultar é o mínimo que eu vou fazer.

Cassie Cage: Qual o seu problema com o Plano Terreno?
Rain: Seus habitantes são todos inferiores, mulher.
Cassie Cage: E o prêmio de Babaca Mais Pretensioso" vai para&"

Cassie Cage: Em Los Angeles, nós odiamos chuva.
Rain: Por que odeia a chuva, Ser Terreno?
Cassie Cage: Todo mundo dirige mal na chuva.

Cassie Cage: Você é bem cheio de si, Rain.
Rain: Por que não seria? Eu sou um deus.
Cassie Cage: Certeza que não é gêmeo do meu pai?

Cassie Cage: Parado! Ou minha mãe atira!
Rambo: Mas a sua mãe nem tá aqui.
Cassie Cage: Não se preocupe. Ela te encontra.

Cassie Cage: Isso não é necessário, estranho.
Rambo: Tá com medo de perder?
Cassie Cage: Tá legal. Agora é necessário.

Cassie Cage: Ouvi dizer que tem uns truques novos.
Robocop: Suas Forças Especiais melhoraram meu programa.
Cassie Cage: Mostra o que sabe fazer!

Cassie Cage: Tem algo de errado, Murphy?
Robocop: Minha aquisição de alvos está corrompida.
Cassie Cage: A gente pode dar um jeito nisso.

Cassie Cage: Não queima o meu cabelo, tá?
Scorpion: Vaidade é fraqueza, Cage.
Cassie Cage: É uma virtude, de onde eu vim.

Cassie Cage: Grão-mestre Carrancudo.
Scorpion: Está insultando a minha honra?
Cassie Cage: Só o seu visual ultrapassado.

Cassie Cage: Posso dizer, rapidinho?
Scorpion: Só se quiser sofrer muito.
Cassie Cage: VENHA AQUI!

Cassie Cage: Outro amigo" dos meus pais."
Shang Tsung: Você sabia que eu gostei muito da sua mãe?
Cassie Cage: Você ensaia pra ser bizarro assim?

Cassie Cage: Tem me seguido, feiticeiro?
Shang Tsung: Você tem a alma de uma campeã.
Cassie Cage: Força e foco, e a vitória é garantida.

Cassie Cage: Que dia de sorte!
Shao Kahn: Está emocionada em conhecer a majestade?
Cassie Cage: Nunca pensei que te daria uma surra um dia.

Cassie Cage: Você já era, idiota.
Shao Kahn: Jamais, verme insolente.
Cassie Cage: O Shinnok disse o mesmo.

Cassie Cage: Hora de libertar a Exoterra.
Shao Kahn: O povo grita querendo minha liderança.
Cassie Cage: Não é por isso que eles gritam, Shao Kahn.

Cassie Cage: Quantas lutas foram necessárias pra ganhar a Coroa?
Sheeva: Vinte e quatro, todas elas com fatalities.
Cassie Cage: CARAMBA! Escuta, você não cansa não?

Cassie Cage: Não consigo pensar num apelido pra você.
Sheeva: Vai se contorcer enquanto esmago seus ossos.
Cassie Cage: Já sei! Vou chamar você de Garota Cabreira.

Cassie Cage: Olha só, a bruxa voltou.
Sindel: Quem é essa criança insuportável?
Cassie Cage: Cassie, o Terror do Shinnok.

Cassie Cage: Não pise no Plano Terreno.
Sindel: Eu piso onde bem entender.
Cassie Cage: Sofrerá as consequências.

Cassie Cage: Foi mal, Skarlet, mas você é bizarra.
Skarlet: Bizarra' não me ofende.
Cassie Cage: Ah, mas deveria, amiga.

Cassie Cage: Que tal não sugar o meu sangue?
Skarlet: Sem sangue, eu morro.
Cassie Cage: Assim você dificulta.

Cassie Cage: Noiva do Drácula.
Skarlet: Quem é esse Drácula"?"
Cassie Cage: Olha só, que partidão!

Cassie Cage: Não seja tão dura com o papai.
Sonya: Ele precisa parar de frescura.
Cassie Cage: Ou talvez você precise desencanar.

Cassie Cage: Comandante Cage pronta pro serviço.
Sonya: Matou o treino na semana passada.
Cassie Cage: O nome disso é férias, caso não saiba.

Cassie Cage: Eu prometo, ele melhora com a idade.
Sonya: Hã. É cerveja barata, ele não é vinho.
Cassie Cage: Ow! Olha lá como fala do meu pai!

Cassie Cage: Eu sou você aprimorada.
Sonya: Rá! Como assim?
Cassie Cage: Se prepara que eu te mostro.

Cassie Cage: Soube que é o general de Satã.
Spawn: Não. Sou o Rei do Inferno.
Cassie Cage: E eu sou a rainha da porra toda.

Cassie Cage: Armas, magias, não dá pra escolher uma só?
Spawn: Para mim tanto faz.
Cassie Cage: Isso explica a roupa de sex shop.

Cassie Cage: Outra lição, Sub-Zero?
Sub-Zero: Uma lição de fracasso.
Cassie Cage: Você é especialista no assunto?

Cassie Cage: Onde é a convenção dos ninjas?
Sub-Zero: Os Lin Kuei NÃO são ninjas.
Cassie Cage: E por que se vestem assim?

Cassie Cage: Posso te pedir um favor?
Sub-Zero: Pode lutar para conseguir.
Cassie Cage: Sabia que você diria uma coisa assim.

Cassie Cage: Ué, cadê as rosas?
Terminator: Só armas.
Cassie Cage: Bem-vindo à selva.

Cassie Cage: E aí? Qual é a sua história?
Terminator: Preciso encontrar e proteger Sarah Connor.
Cassie Cage: Quem é esse tal de John Connor?

Cetrion

Cetrion: Kotal Kahn quer o seu povo morto.
Baraka: O Imperador não é páreo para Tarkata.
Cetrion: Não é o que diz a história.

Cetrion: Eu venho em paz.
Baraka: Vai voltar num caixão, forasteira.
Cetrion: Não desafie uma Deusa Ancestral, Baraka.

Cetrion: Eu perdoaria você por ter derrotado Shinnok.
Cassie Cage: Já tô até esperando o mas"&"
Cetrion: Você precisa demonstrar mais arrependimento.

Cetrion: Shinnok não era seu inimigo.
Cassie Cage: Por que você não tava no fronte?
Cetrion: Eu funciono de forma misteriosa.

Cetrion: A grande Mãe busca equilibrar os reinos.
Cetrion: Deixe esse trabalho pros Filhos de Argus.
Cetrion: Taven e Daegon tiveram a chance deles.

Cetrion: O que a grande Mãe fez dessa vez?
Cetrion: Corrigiu um protótipo defeituoso.
Cetrion: Todos temos defeitos. Eu assumo isso.

Cetrion: É perigoso brincar de deusa.
Cetrion: Então desista, minha irmã.
Cetrion: Eu sou uma Deusa real.

Cetrion: Nós somos filhas do grande Ser.
Cetrion: Como todos os deuses dos reinos.
Cetrion: Então por que destrói o que ele fez?

Cetrion: Nem pense em trair Kronika.
D'Vorah: Este Ser é a serva mais fiel dela.
Cetrion: Como foi de Mileena?

Cetrion: A prece virtuosa será recompensada.
D'Vorah: Ações falam mais alto que preces.
Cetrion: Que afirmação sem fé.

Cetrion: Use suas armas para salvar vidas.
Erron Black: Tá, mas eu sou tão bom em tirá-las!
Cetrion: O inferno está cheio de pecadores.

Cetrion: Você atirou no seu próprio pai, Erron Black.
Erron Black: O desgraçado merecia pior.
Cetrion: Honre seus pais, mortal!

Cetrion: Teste seu poder contra o meu, Frost.
Frost: Kronika sempre acreditou em mim.
Cetrion: A confiança dela tem limites.

Cetrion: Uma pobre alma debilitada.
Frost: Nunca fui tão forte, Cetrion.
Cetrion: O físico, não seu espírito.

Cetrion: Nunca vi você com tanta raiva, Fujin.
Fujin: O que aconteceu com os Deuses Ancestrais?!
Cetrion: O destino deles não lhe interessa.

Cetrion: Você fugiu do confinamento.
Fujin: É impossível aprisionar o vento, Cetrion.
Cetrion: Mas uma hora o vento sempre cessa.

Cetrion: Essa é a vontade da grande Mãe?
Geras: Ela deseja testar nós dois.
Cetrion: Eu já provei que sou perfeita.

Cetrion: Volte já para a Fortaleza.
Geras: Agora eu escrevo minha própria história.
Cetrion: A grande Mãe não vai aprovar isso.

Cetrion: Kronika está certa, jovem.
Jacqui: Ela é louca e nós vamos impedi-la!
Cetrion: Raiden confundiu sua mente.

Cetrion: A Cassandra Cage ofusca você.
Jacqui: Talvez na cabeça dela.
Cetrion: Não negue sua inveja.

Cetrion: Você é a lealdade personificada.
Jade: Então sem dúvida somos aliados, Cetrion.
Cetrion: Você deve fazer a vontade de Kronika.

Cetrion: Você é uma devota do Ser!?
Jade: O deus dos deuses ouve as preces da Exoterra.
Cetrion: Mas ele não as responde, Jade.

Cetrion: Seu coração pesa em seu peito, Jade.
Jade: Meu amor por Kotal não morrerá.
Cetrion: Mas, infelizmente, você irá.

Cetrion: Sua sabedoria abranda corações imperiais.
Jade: Servi-los é uma grande honra.
Cetrion: Forje seu próprio destino, Jade.

Cetrion: O destino foi muito cruel com você.
Jax: Destino? Eu culpo a Kronika.
Cetrion: Eu o proíbo.

Cetrion: Por que duvida dos Deuses Ancestrais?
Jax: Miséria, escravidão, guerra&
Cetrion: Não nos culpe pelos pecados mortais.

Cetrion: Sua vida não é virtuosa.
Johnny Cage: Talvez não, mas ela é muito sexy.
Cetrion: Você enfrentará a justiça dos Ancestrais.

Cetrion: Sua filha rompeu o equilíbrio.
Johnny Cage: Olha, ela mostrou o que é bom pra tosse ao Shinnok.
Cetrion: Ela contrariou a grande Mãe.

Cetrion: Desafiando um Ancestral, Johnny Cage?
Johnny Cage: Pode ir se acostumando, gatinha.
Cetrion: Seja mais humilde.

Cetrion: Você é um câncer para este reino.
Joker: Os deuses não curtem piadas?
Cetrion: Não há nenhum humor na sua loucura.

Cetrion: Você é mau de berço ou de criação?
Joker: No fim das contas, será que faz diferença?
Cetrion: Isto decidirá se você é digno de pena ou de punição.

Cetrion: Você não tem virtude alguma?
Kabal: A resposta é não.
Cetrion: Apenas cobiça, então.

Cetrion: Kronika promete salvação.
Kabal: A mamãe não vem pra te salvar.
Cetrion: Então receba a punição.

Cetrion: Há apenas trevas aí dentro, Kano.
Kano: São ossos do ofício, Cetrion.
Cetrion: Sua alma precisa de equilíbrio.

Cetrion: Você é capaz de qualquer coisa.
Kano: Isso não é nenhuma novidade.
Cetrion: Não deveria se orgulhar disso.

Cetrion: Sinto a luz e as trevas em você.
Kitana: Não mais. Eu escolhi a luz.
Cetrion: É um eterno conflito, Kitana.

Cetrion: Liu Kang é o seu destino, Kitana.
Kitana: Isso quem decide sou eu, Cetrion.
Cetrion: As Areias do Tempo ordenam.

Cetrion: Não é mesmo o seu destino ser um Kahn.
Kitana: Foi a Kronika que alterou o tempo.
Cetrion: Porque o Raiden destruiu o equilíbrio.

Cetrion: Posso ver além do tempo.
Kitana: Então contemplou meu destino?
Cetrion: Não é o que você espera.

Cetrion: Usura não é uma virtude, Kollector.
Kollector: A serviço de Shao Kahn, é isso.
Cetrion: Isso não torna você inocente.

Cetrion: Sirva ao seu povo, e não a Shao Kahn.
Kollector: Que tal você ajudá-los, Deusa?
Cetrion: Os Naknada são descrentes.

Cetrion: Como você, Kronika preza pela ordem.
Kotal Kahn: Mantendo a escuridão e a luz em um conflito eterno.
Cetrion: Nesse equilíbrio, existe perfeição.

Cetrion: Seu destino está selado, Kotal.
Kotal Kahn: Eu não serei mero instrumento de Kronika.
Cetrion: Então seja varrido da história.

Cetrion: O que te falta é humildade.
Kung Lao: Como se você fosse muito humilde.
Cetrion: Eu sei o meu lugar no universo.

Cetrion: Detecto& felicidade?
Kung Lao: Sempre quis enfrentar uma Deusa Ancestral.
Cetrion: Pode esquecer, Kung Lao.

Cetrion: Você tem o fogo de Onaga.
Liu Kang: Não sou parente do Rei Dragão.
Cetrion: Mortais são sempre tão seguros de si.

Cetrion: O Escolhido de Raiden.
Liu Kang: Por que você o traiu?
Cetrion: Ele traiu o equilíbrio de todas as coisas.

Cetrion: Vim responder às suas preces.
Liu Kang: Minhas preces são pela paz.
Cetrion: Então renda-se de joelhos.

Cetrion: Sua natureza dupla veio de Kronika.
Mileena: Mas foi Shang Tsung que me deu vida.
Cetrion: Quem você acha que o inspirou?

Cetrion: Eu vejo o fogo em seus olhos, Mileena.
Mileena: Kronika alterou nosso acordo!
Cetrion: Reze para que ela não o altere mais.

Cetrion: Você encontrou virtude na Grande Mãe.
Nightwolf: Mas eu não acho nenhuma em você.
Cetrion: Sou mãe de todas as virtudes, inclusive a dela.

Cetrion: Você condenou os Matoka, Nightwolf.
Nightwolf: Eu os libertei dos grilhões da sua mãe.
Cetrion: Sem Kronika, estão perdidos.

Cetrion: Nossa aliança era apenas temporária.
Noob Saibot: É melhor recuar das sombras, Cetrion.
Cetrion: Minha luz é a ruína das trevas.

Cetrion: Kuai Liang é o seu superior.
Noob Saibot: Me incentive. O meu ego está morto.
Cetrion: Nós sabemos que não, Bi-Han.

Cetrion: Por que se opõe à Kronika?
Raiden: Shinnok nunca retornará.
Cetrion: Um mal muito pior poderá surgir.

Cetrion: Fujin pede desculpas pela ausência.
Raiden: O que aconteceu com ele, Cetrion?
Cetrion: Ele lutou bravamente até o último suspiro.

Cetrion: Venha, junte-se ao Fujin.
Raiden: Cairei com a força de um trovão.
Cetrion: Que triste. Ele disse algo parecido.

Cetrion: Existe virtude na humildade.
Rain: Para mortais, não deuses.
Cetrion: Você é parte mortal, Rain.

Cetrion: Argus cometeu seus erros.
Rain: O primeiro deles foi me renegar como filho!
Cetrion: O primeiro foi gerar você.

Cetrion: Desobedecer Kronika é tolice.
Rain: Por que eu deveria crer na Nova Era dela?
Cetrion: Ela vislumbrou o futuro, e ele funciona.

Cetrion: Kronika oferece paz.
Rambo: Em troca de quê, obediência cega?
Cetrion: Não seja tolo! Aceite a vontade dela.

Cetrion: Aqui não é o seu lugar.
Rambo: Só vou embora depois que concluir a missão.
Cetrion: Recue antes que seja tarde.

Cetrion: Você fez o maior dos sacrifícios.
Robocop: Ele não deu em nada, Cetrion.
Cetrion: Muitos veem virtude no seu exemplo.

Cetrion: Seu futuro tem um lado bom.
Robocop: Não creio que isso seja possível.
Cetrion: Com a Kronika, nada é impossível.

Cetrion: Kronika pode restaurar sua família e seu clã.
Scorpion: Foi o filho dela quem matou eles!
Cetrion: Mas primeiro você deve abandonar sua vingança.

Cetrion: Não existe virtude na vingança.
Scorpion: E existe virtude em restaurar o Shinnok?
Cetrion: Entre o bem e o mal, deve haver um equilíbrio.

Cetrion: Os Deuses Ancestrais se foram.
Scorpion: Eles não são a fonte da minha força.
Cetrion: O Submundo é o próximo, Scorpion.

Cetrion: Bem e mal são termos relativos.
Shang Tsung: Fundamentalmente, sim.
Cetrion: No entanto, eis o mal encarnado.

Cetrion: A quem você serve?
Shang Tsung: Eu sirvo apenas à Kronika.
Cetrion: Você só serve a si mesmo.

Cetrion: Nós Ancestrais fizemos bem em te destruir.
Shao Kahn: Então por que Kronika me recrutou?
Cetrion: A grande Mãe busca o equilíbrio em tudo.

Cetrion: Seu império será esquecido na história.
Shao Kahn: Eu ouvi muitas promessas, Cetrion.
Cetrion: Você não cumpriu sua parte.

Cetrion: Por que me odeia, Sheeva?
Sheeva: Os Deuses Ancestrais não abençoam os Shokan.
Cetrion: Seu povo não é digno de nada.

Cetrion: Que tipo de soberana é você?
Sheeva: O tipo que daria a vida pelo seu próprio povo.
Cetrion: Que assim seja, Rainha dos Shokan.

Cetrion: Por que você traiu Kronika?
Sindel: As mentiras dela custarão o meu trono.
Cetrion: Que falta de fé.

Cetrion: Seu destino é equilibrar os reinos.
Sindel: E como conseguirei fazer isso?
Cetrion: Morrendo.

Cetrion: Você é a sanguinária!?
Skarlet: É um termo elegante, mas sim.
Cetrion: Não é uma virtude roubar sangue.

Cetrion: Por que ameaça uma Deusa, Skarlet?
Skarlet: Eu quero provar o seu sangue.
Cetrion: Você provará apenas o sabor da derrota.

Cetrion: Renuncie seus pecados e peça piedade.
Skarlet: Isso não vai funcionar comigo, Cetrion.
Cetrion: É meu dever levá-la para a luz.

Cetrion: Você serve com honra, Sonya Blade.
Sonya: Então por que me atacar, sua caipira?
Cetrion: Sua linhagem derrotou meu irmão.

Cetrion: Por que você luta, guerreira?
Sonya: Segurança nacional.
Cetrion: Virtuosa, porém ingênua.

Cetrion: Você não é um anjo, Al Simmons.
Spawn: Estou farto de me punir.
Cetrion: Os Deuses Ancestrais ainda não acabaram.

Cetrion: Malebólgia que mandou você?
Spawn: Eu mandei ele pro caixão.
Cetrion: Então você deve ser o sucessor dele.

Cetrion: Perdoe o Bi-Han.
Sub-Zero: Meu irmão não merece algo assim.
Cetrion: Todos os seres merecem compaixão.

Cetrion: Você alienou a Frost.
Sub-Zero: É o que ela merecia.
Cetrion: Você é realmente muito frio.

Cetrion: Não há espaço pro amor no seu coração?
Sub-Zero: O amor só atrapalha.
Cetrion: O amor nos salva, Kuai Liang.

Cetrion: Eu já presenciei o mundo além dos reinos.
Sub-Zero: Então Raiden e eu fomos lá mesmo.
Cetrion: Não foi um sonho, Sub-Zero.

Cetrion: Você não percebe que a Skynet o explora?
Terminator: Eu funciono como programado.
Cetrion: Isso é escravidão, e nada mais.

Cetrion: Kronika pode dar livre arbítrio a você.
Terminator: Por que preciso de autonomia?
Cetrion: Para servi-la, é claro.

D'Vorah

D'Vorah: Sinto cheiro de carne podre no ar.
Baraka: Devem ser as tripas das suas vítimas.
D'Vorah: É bem melhor que o seu odor, Baraka.

D'Vorah: Te matar foi simples, Baraka.
Baraka: A história não se repetirá, D'Vorah.
D'Vorah: Ela se repetirá, linha por linha.

D'Vorah: É impossível capturar este Ser.
Baraka: Vamos afiar as lâminas na sua carapaça.
D'Vorah: Morrerão antes de conseguirem.

D'Vorah: Este Ser lembra de degustar o seu pai.
Cassie Cage: Que eu me lembre, você pagou caro.
D'Vorah: E ainda, este Ser sobrevive!

D'Vorah: O que foi que disse da última vez?
Cassie Cage: Você é o inseto, e eu sou o para-brisa.
D'Vorah: Este Ser quebra para-brisas.

D'Vorah: Lorde Shinnok viverá novamente.
Cassie Cage: Vocês vilões sempre dizem isso.
D'Vorah: Porque é verdade.

D'Vorah: Kytinn não são bem-vindos nos seus templos.
Cetrion: Essas regras já expiraram.
D'Vorah: E quem faz essas regras, Cetrion?

D'Vorah: A maioria prevalece sobre a minoria.
Cetrion: Até os insectoides têm virtudes.
D'Vorah: Por que tanto desdém, Deusa?

D'Vorah: Você traiu a Colmeia, irmã.
D'Vorah: Apenas lutei pela sobrevivência dela.
D'Vorah: E nos envolveu em conflitos humanoides.

D'Vorah: Você fez Kronika a dona do nosso destino.
D'Vorah: Ela garantirá a existência dos Kytinn.
D'Vorah: Nunca confie em seres de carne.

D'Vorah: Volte para nós, A'Vital.
D'Vorah: A missão deste Ser não acabou, D'Vorah.
D'Vorah: Ela está fadada ao fracasso.

D'Vorah: O Enxame obterá a vitória.
D'Vorah: Você nos levará à extinção.
D'Vorah: Não se obedecer minhas ordens.

D'Vorah: Enfim nos revemos, Erron Black.
Erron Black: Tá querendo dinheiro emprestado, D'Vorah?
D'Vorah: Prefere que este Ser seja seu inimigo?

D'Vorah: Humanos lutam muito mal.
Erron Black: Ah, porque os Kytinn são um requinte só.
D'Vorah: Nós somos a espécie superior.

D'Vorah: Um lanche frio para o Enxame.
Frost: Cuidado que eu mordo.
D'Vorah: Não com a boca adormecida pelo veneno.

D'Vorah: Shao Kahn exige sua servidão.
Frost: Eu não sirvo, eu lidero.
D'Vorah: Você servirá a Exoterra.

D'Vorah: O Plano Terreno tem mais de um semideus?
Fujin: Fica melhor para defendê-lo.
D'Vorah: Vocês se tornarão alimento para a Colmeia.

D'Vorah: Este Ser não teme os Protetores do Plano Terreno.
Fujin: Se ficar na Exoterra, não terá por que temer.
D'Vorah: A Colmeia tem ambições maiores.

D'Vorah: Este Ser também sobreviveu.
Geras: Meramente pela vontade de Kronika.
D'Vorah: Os Kytinn fazem seu próprio destino.

D'Vorah: Geras pode ser envenenado?
Geras: Muitos tentaram, ninguém teve sucesso.
D'Vorah: O veneno Kytinn é único.

D'Vorah: Onde está seu pretendente?
Jacqui: Se eu chamar, Takeda vem correndo.
D'Vorah: Sugiro que o chame, Jacqueline Briggs.

D'Vorah: Faltava muita fé ao seu pai.
Jacqui: Na verdade ele finalmente caiu em si.
D'Vorah: Desafiar Kronika será fatal.

D'Vorah: A traidora ardilosa do Kahn.
Jade: Típica hipocrisia Kytinn, D'Vorah.
D'Vorah: Este Ser é leal apenas à Colmeia.

D'Vorah: Ousa se aproximar, Jade?
Jade: Só o suficiente pro meu bô te atingir.
D'Vorah: Já é suficiente para este Ser te matar.

D'Vorah: Shao Kahn gostaria de conversar.
Jade: Já ouvi disparates o bastante.
D'Vorah: Então cortaremos suas orelhas.

D'Vorah: Está em dívida com Ermac, Major.
Jax: Como você sabe disso?
D'Vorah: Sem esses braços, você não tem chance.

D'Vorah: Seres Terrenos são todos iguais.
Jax: Sério que não consegue nos diferenciar?
D'Vorah: Como morrerão logo, este Ser não liga para isso.

D'Vorah: As larvas deste Ser comerão sua carne.
Johnny Cage: São larvas de paparazzi por acaso?
D'Vorah: Se eles forem insectoides mortais, sim.

D'Vorah: Por que não se aproxima?
Johnny Cage: Hã. Você não vai chupar minha cara igual fez com a Mileena.
D'Vorah: Johnny Cage com medo de um beijo?

D'Vorah: Você comprometeu a sobrevivência da Colmeia.
Johnny Cage: Pura seleção natural, Senhora Insetona.
D'Vorah: Este Ser vai apreciar sua morte.

D'Vorah: Carne de palhaço tem sabor diferente?
Joker: Eu não sei, sou morcegariano.
D'Vorah: Este Ser descobrirá.

D'Vorah: Seu caos atrapalha a Colmeia.
Joker: Oh, lindo! Missão bem-sucedida!
D'Vorah: Sua insolência custará sua vida.

D'Vorah: Ser Terreno horrendo.
Kabal: Já eu tenho personalidade.
D'Vorah: E continua desinteressante.

D'Vorah: Sua carne enojaria os filhos deste Ser.
Kabal: Que sorte.
D'Vorah: Mas você ainda será feito em pedaços.

D'Vorah: Apesar de falhar, você impressionou.
Kano: Aquilo foi colhão puro, né não?
D'Vorah: Poucos trairiam Kotal Kahn.

D'Vorah: Kronika quer resultados.
Kano: Ou eu faço direito, ou não faço.
D'Vorah: Melhor se apressar, Kano.

D'Vorah: Seu reinado não durará muito.
Kitana: E por que isso, D'Vorah?
D'Vorah: Os Kytinn são contra ele.

D'Vorah: Sua versão Corrompida é melhor.
Kitana: É uma afronta maior do que a Mileena.
D'Vorah: Ela é a verdadeira sobrevivente.

D'Vorah: Jerrod era fraco e leniente.
Kitana: Então você conheceu meu pai?
D'Vorah: Este Ser o matou para Shao Kahn.

D'Vorah: Você concorda com Shao Kahn.
Kollector: Os Kytinn mereceram ser queimados.
D'Vorah: Não foi nossa culpa Raiden intervir.

D'Vorah: Não atrapalhe este Ser, Kollector.
Kollector: Eu protegerei Shao Kahn.
D'Vorah: Como sua morte te beneficiará?

D'Vorah: Kronika restaurará o papel dos Kytinn.
Kotal Kahn: Eu espero que este futuro não aconteça.
D'Vorah: A Colmeia consumirá a Exoterra.

D'Vorah: Achou que este Ser se importava?
Kotal Kahn: Eu pensei que você tinha fé.
D'Vorah: Em um monte de carne com pele azul!?

D'Vorah: Você contou à Jade sobre nós?
Kotal Kahn: Não há nada para se contar, D'Vorah.
D'Vorah: Que mentira, Kotal.

D'Vorah: Quanto ódio você tem por mim, Kotal.
Kotal Kahn: Até Mileena era menos desprezível.
D'Vorah: Este Ser não será julgado.

D'Vorah: Rogue por paz, Kung Lao.
Kung Lao: Monges não são ovelhas indefesas.
D'Vorah: Mas vocês são abatidos facilmente.

D'Vorah: Este Ser colocará ovos em você.
Kung Lao: Está tentando me fazer vomitar?
D'Vorah: Assim abre mais espaço para eles.

D'Vorah: Há quanto tempo, Liu Kang.
Liu Kang: Cá estou eu, em carne e osso, D'Vorah.
D'Vorah: Carne jovem, suculenta e fresca.

D'Vorah: Você é uma lenda na Exoterra.
Liu Kang: É a vantagem de ser campeão do torneio.
D'Vorah: Este Ser não vê nada de especial.

D'Vorah: Este Ser tem te procurado.
Liu Kang: E a que devo este desprazer?
D'Vorah: Você será um presente para Shao Kahn.

D'Vorah: Não cutuque a Colmeia, Mileena.
Mileena: Vou exterminá-la da face da Exoterra.
D'Vorah: Os Kytinn são muitos, você é só uma.

D'Vorah: Este Ser está desgostoso com sua presença.
Mileena: Então ficará grata por eu tirar sua vida.
D'Vorah: É você quem morrerá hoje, Mileena.

D'Vorah: Seu Corrompido quer te ver.
Nightwolf: Vou dispensar esse prazer.
D'Vorah: Você não tem escolha, Nightwolf.

D'Vorah: Os Kytinns já lutaram contra sua predecessora.
Nightwolf: Até hoje, pensava que isso tudo era um mito.
D'Vorah: A morte dela foi bem real.

D'Vorah: Este Ser não confia em você.
Noob Saibot: Nem eu confio em você.
D'Vorah: Então estamos em um impasse, cadáver.

D'Vorah: Quem ousa perturbar o Enxame?
Noob Saibot: Seu anjo da morte lhe aguarda.
D'Vorah: E continuará aguardando, demônio.

D'Vorah: Semideus dos terrenos.
Raiden: Darei clemência a todos, D'Vorah.
D'Vorah: Só a quem se humilha perante você.

D'Vorah: Kronika não foi derrotada.
Raiden: Impossível. Eu a vi morrer.
D'Vorah: É isso que você pensa, Raiden?

D'Vorah: Vai virar comida, Raiden.
Raiden: Os Kytinn não devoram carne de deuses.
D'Vorah: Toda carne serve para nos nutrir.

D'Vorah: Kronika não recrutou você?
Rain: Ela tentou, mas a proposta foi risível.
D'Vorah: Nada satisfaria uma ambição como a sua.

D'Vorah: O próprio Argus te julgou indigno.
Rain: Não, meu pai me temia, D'Vorah.
D'Vorah: Então você tem sorte de ainda estar vivo.

D'Vorah: Você sobreviveu ao Enxame!
Rambo: Já passei por coisa pior, em lugares piores.
D'Vorah: De fato, você é duro de matar.

D'Vorah: O que traz você aos reinos?
Rambo: Nunca vou dizer.
D'Vorah: Vou arrancar a verdade.

D'Vorah: Você não é um guerreiro?
Robocop: Eu sou apenas um policial.
D'Vorah: Então você tombará facilmente.

D'Vorah: A Colmeia não pode devorá-lo.
Robocop: Então cancelamos o confronto, D'Vorah?
D'Vorah: Este Ser matará por diversão.

D'Vorah: Você quer simular grandeza.
Scorpion: Como assim, D'Vorah?
D'Vorah: Tentando imitar um inseto, humano.

D'Vorah: Os Shirai Ryu estão mortos, Scorpion.
Scorpion: Enquanto eu respirar, o fogo viverá.
D'Vorah: Este Ser vai extingui-la.

D'Vorah: Por que não garantiu a sobrevivência do seu clã?
Scorpion: Eu não serei escravo da Kronika.
D'Vorah: Não gosta muito de algemas?

D'Vorah: Você enviou Kano pra roubar larvas Kytinn.
Shang Tsung: Elas são fontes riquíssimas de almas.
D'Vorah: Elas pertencem à Colmeia.

D'Vorah: Shao Kahn exige sua presença.
Shang Tsung: Ele deve estar prestes a me trair.
D'Vorah: Venha por bem ou virá como um cadáver.

D'Vorah: O nascer dos Kytinn está próximo.
Shao Kahn: Podem vir e serão esmagados, pragas.
D'Vorah: Nosso Enxame te sufocará.

D'Vorah: Para nos matar, você deve destruir tudo ao redor.
Shao Kahn: Por quê, D'Vorah?
D'Vorah: Infestamos tudo o que há na Exoterra.

D'Vorah: Onaga, Shao, e então Kotal.
Shao Kahn: Virou aula de história, verme?
D'Vorah: Kahns aos quais a Colmeia sobreviveu.

D'Vorah: Compartilhar a Exoterra é difícil.
Sheeva: Seria mais fácil sem ter vocês por perto.
D'Vorah: É verdade, Shokan.

D'Vorah: Este Ser jamais serviria aos Shokan.
Sheeva: Nem eu serviria aos Kytinn.
D'Vorah: Somente a morte pode resolver essa questão.

D'Vorah: Este Ser pode te proteger de Quan Chi.
Sindel: Você me entregará a ele, inseto.
D'Vorah: Kotal era mais fácil de enganar.

D'Vorah: Por que Shao Kahn te estima?
Sindel: Por que quer saber, criatura?
D'Vorah: Porque todo o resto te despreza.

D'Vorah: Shao Kahn fez mal em confiar nas suas habilidades.
Skarlet: Vou matá-la e provar isso.
D'Vorah: Como se pudesse, parasita.

D'Vorah: Você não perde a chance de ofender os Kytinn.
Skarlet: A Exoterra só precisa de uma parasita.
D'Vorah: Este Ser te drenará, Skarlet.

D'Vorah: Você quer o poder do trono, Skarlet.
Skarlet: Você não tem ambições, D'Vorah?
D'Vorah: Este Ser apenas busca preservar a Colmeia.

D'Vorah: Olá outra vez, Sonya Blade.
Sonya: Está me confundindo com meu Futuro Eu.
D'Vorah: Você parece mesmo jovem e fraca.

D'Vorah: Seres Terrenos são confiantes demais.
Sonya: Porque nós matamos Exoterranos por esporte.
D'Vorah: Não este Ser.

D'Vorah: Não trave guerra contra o Enxame.
Sonya: Guerrear é o meu trabalho, D'Vorah.
D'Vorah: Essa é a vocação do Enxame.

D'Vorah: Onde fica sua Colmeia, Spawn?
Spawn: Fica no Oitavo Círculo do Inferno.
D'Vorah: Você está bem longe.

D'Vorah: Para um sangue-quente, você é simpático.
Spawn: Cuidado, meu sangue queima.
D'Vorah: Kytinn preferem pratos picantes.

D'Vorah: Tolo, você veio sozinho.
Sub-Zero: E você também, D'Vorah.
D'Vorah: Este Ser trouxe a Colmeia.

D'Vorah: Pode ficar com seu gelo, Sub-Zero.
Sub-Zero: Tem medo de pegar friagem?
D'Vorah: Os Kytinn não conhecem o medo.

D'Vorah: Sektor estava mesmo certo.
Sub-Zero: Sobre o quê, inseto?
D'Vorah: Carne de Lin Kuei é descartável.

D'Vorah: Skynet e os Kytinn podem coexistir.
Terminator: Insectoides são uma ameaça maior que os humanos.
D'Vorah: Tem razão.

D'Vorah: Você ameaça a sobrevivência dos Kytinn.
Terminator: Correto.
D'Vorah: Tal intransigência será seu fim.

Erron Black

Erron Black: Eu vou arrancar esses seus dentes na bala.
Baraka: Pode zombar! Isso não te salvará.
Erron Black: Só queria deixar a luta interessante.

Erron Black: Por acaso, eu tenho cara de boi de abate?
Baraka: Já acendi a churrasqueira pra te assar.
Erron Black: De onde venho, eu que passo fogo.

Erron Black: Cresci cercado de mulheres fortes.
Cassie Cage: Elas não te ensinaram respeito?
Erron Black: Elas me ensinaram foi a revidar.

Erron Black: Minha mãe ia adorar você, Cassie Cage.
Cassie Cage: Ah, você deve sentir falta dela.
Erron Black: Eu odiava ela.

Erron Black: Não sou um cara virtuoso.
Cetrion: O equilíbrio requer virtude.
Erron Black: Dão valor demais pra isso.

Erron Black: Os sinais estão claros, Cetrion.
Cetrion: Tudo ocorre de acordo com o plano de Kronika.
Erron Black: Mas não era pra você ser onisciente?

Erron Black: Esses seus chifres que seguram a auréola?
Cetrion: Que senso de humor sem inspiração.
Erron Black: Uma Deusa devia ser mais alegre, sabia?

Erron Black: Me dê um bom motivo pra rezar pra você.
Cetrion: Tenha fé na sua nova deusa, Erron Black.
Erron Black: Fé não é meu ponto forte.

Erron Black: Você vai pra parede do Kotal, D'Vorah.
D'Vorah: Este Ser é o caçador, e você é a caça.
Erron Black: Eu não sou presa fácil.

Erron Black: Tenho uma proposta pra você.
D'Vorah: Mas o que você teria a oferecer?
Erron Black: Sua única chance de morrer rápido.

Erron Black: Aqui é pequeno demais pra nós dois.
Erron Black: Acho que é hora de acertar as contas.
Erron Black: Tira a rolha do cano.

Erron Black: Boas armas, mas sabe usar elas?
Erron Black: Melhor que você, aposto.
Erron Black: Cuidado com o que fala dos outros, parceiro.

Erron Black: Essa briga pode ferrar a linha do tempo.
Erron Black: Claro que não queremos isso.
Erron Black: Vou te deixar só praticamente morto.

Erron Black: Tô me sentindo otimista.
Erron Black: Otimismo demais te torna um chato.
Erron Black: Pensa nas músicas que seu anjo vai tocar.

Erron Black: Você treinou com os Lin Kuei?
Frost: Sou a melhor aluna do Sub-Zero.
Erron Black: Você ladra bem mais que morde.

Erron Black: Alguém tá querendo brigar.
Frost: Só vou perder tempo com essa luta.
Erron Black: Então menos papo e mais porrada.

Erron Black: Que cara é essa, Frosty?
Frost: É só Frost", idiota!"
Erron Black: Larga de tanta frescura.

Erron Black: Essa luta vai ser cabulosa.
Fujin: Que tal nós conversarmos?
Erron Black: Não, seria pior que bater papo com o vento.

Erron Black: Por que um Deus do Vento sopra contra mim?
Fujin: Você tem que pagar pelos crimes do Dragão Negro.
Erron Black: Isso aí são ventos passados, Fujin.

Erron Black: De qual dos reinos você é, compadre?
Geras: Eu sou" da Fortaleza de Kronika."
Erron Black: Que emoção.

Erron Black: Você é uma formosura, Srta. Briggs.
Jacqui: Para de gracinha, não tenho interesse.
Erron Black: Adoro mulheres assim, bem diretas.

Erron Black: Prepare-se, mocinha.
Jacqui: Para quê, Black?
Erron Black: Satanás veio farrear na terra.

Erron Black: Perdoe-me, senhora.
Jade: Perdoar o quê? E por qual crime?
Erron Black: O que estou prestes a cometer.

Erron Black: Você deixou o Kotal comendo na sua mão.
Jade: Ele respeita meu espírito lutador.
Erron Black: Então tá então. Vamos lutar.

Erron Black: Última chance de ir embora.
Jax: Sem chance, palerma.
Erron Black: Se eu atirar, vai ser pra matar.

Erron Black: Você sabe que eu não sou tão ruim.
Jax: Só fica do seu lado da fronteira.
Erron Black: Você gostando ou não, eu vou voltar.

Erron Black: Dá pra falar meu nome direito?
Johnny Cage: Fica na boa, Ééérron.
Erron Black: Cuidado, essa sua boca grande dá um ótimo alvo.

Erron Black: Como você pretende me derrotar?
Johnny Cage: Como eu sou bonzinho, uma arma resolve.
Erron Black: Acorda pro mundo real, Cage.

Erron Black: Quer que eu conserte essa sua cara?
Johnny Cage: Qual é? O que tem de errado com ela?
Erron Black: Nada que chumbo quente não cure.

Erron Black: Vai passar ou pedir truco?
Joker: Vou pagar pra ver! Sou o Coringa sem medo.
Erron Black: Hora de comer grama pela raiz, palhaço.

Erron Black: O meu tio já foi palhaço.
Joker: Ah é? E ele era engraçado?
Erron Black: Engraçado não é a palavra certa.

Erron Black: Te meto bala antes de você correr.
Kabal: Você vai morrer antes de atacar.
Erron Black: No três então.

Erron Black: Quanto você tá ganhando nesse trampo, Kabal?
Kabal: Muito, e você com isso?
Erron Black: Acho que vou assumir seu lugar.

Erron Black: Não é nada pessoal.
Kabal: Parece bem pessoal.
Erron Black: Tá bom vai, talvez um pouquinho.

Erron Black: Aquele Kollector parece ser dos seus.
Kano: Como assim, cara?
Erron Black: Ele roubaria os botões do paletó de um morto.

Erron Black: Kotal disse que quer seu couro.
Kano: Ah, aquele cara só fala besteira.
Erron Black: Se falasse, eu não estaria aqui.

Erron Black: Kano. Quanto tempo hein.
Kano: Quer dizer alguma coisa, Black?
Erron Black: Só adeus.

Erron Black: Kahn nova, mesmo acordo?
Kitana: Precisamos renegociar, Black.
Erron Black: Eu não cobro barato, moça.

Erron Black: Ouvi que você tem tempo de casa.
Kitana: Tenho lutado por milhares de anos.
Erron Black: Tá muito bem conservada pra idade.

Erron Black: Você faz um cacto parecer fofinho.
Kollector: Para um Naknadâneo, você é horroroso.
Erron Black: É justo, vamos lutar.

Erron Black: Veio perguntar se eu tenho um trocado?
Kollector: Vim coletar sua alma para Shao Kahn.
Erron Black: Não pense que vai ser fácil.

Erron Black: Eu prefiro estar do lado vencedor.
Kotal Kahn: Shao Kahn foi retirado do trono, afinal.
Erron Black: Só que o trono é da Kitana, não seu.

Erron Black: Nunca achei que você fosse covarde.
Kotal Kahn: Tive muita coragem para tomar o poder.
Erron Black: Na minha terra, isso se chama lorota.

Erron Black: Então, tá pegando a Jade, é?
Kotal Kahn: Com inveja, Erron Black?
Erron Black: Eu trocava de lugar com você, Kotal.

Erron Black: Opinião de um fã para outro, belo chapéu.
Kung Lao: Mas seu chapéu não é uma arma.
Erron Black: Que coisa mais estranha, Kung Lao.

Erron Black: Me desculpe se eu não me curvar.
Kung Lao: Nem mesmo diante da grandeza?
Erron Black: Você nem é tudo isso.

Erron Black: Não tenho medo do seu kung-fu.
Liu Kang: Só covardes recorrem a armas.
Erron Black: Agora eu fiquei puto, compadre.

Erron Black: Já fui pra China algumas vezes.
Liu Kang: Ah, roubou os mercados de seda?
Erron Black: Olha o Xeroque Rolmes.

Erron Black: Essa caçada vai ser dureza.
Mileena: Ah& Triste em me ver, Erron?
Erron Black: Você é um prato cheio de amargor.

Erron Black: Por que você tá babando de tanto ódio?
Mileena: Quando eu conquistei o trono, você me abandonou.
Erron Black: Não fico com você nem que me paguem uma fortuna.

Erron Black: Olha que legal. Caubóis e índios.
Nightwolf: Não espere que a história se repita.
Erron Black: Por que seria diferente dessa vez?

Erron Black: Ainda bem que eu trouxe balas de prata.
Nightwolf: Sou o Nightwolf, não um lobisomem.
Erron Black: Ótimo. Prata é caro.

Erron Black: Vou te deixar gordo de tanto chumbo.
Noob Saibot: Acho isso improvável, Black.
Erron Black: Vai ser tipo ganhar do diabo no pôquer.

Erron Black: Caceta, sua voz é tipo unha arranhando uma lousa.
Noob Saibot: Vai ser a última coisa que vai ouvir.
Erron Black: Ah, nem vem.

Erron Black: Tem nada de errado em ter uma vida desonesta.
Raiden: Exceto pelas cicatrizes que ardem na sua alma.
Erron Black: Eu só ligo pra quanto me pagam.

Erron Black: Hora de um de seus sermões celestiais?
Raiden: Você desafiou aos Deuses Ancestrais.
Erron Black: Com certeza.

Erron Black: Me disseram que você tem problemas paternos.
Rain: Ele me deserdou, depois disse que eu era assassino.
Erron Black: Porra, é só isso? O meu pai era o capeta em pessoa.

Erron Black: Eu me lembro de você ter tentado me matar.
Rain: Só depois que você me recusou seus serviços.
Erron Black: Cê tá precisando aprender a ouvir não como resposta.

Erron Black: Você é bom de mira?
Rambo: Eu nunca erro.
Erron Black: Pelo jeito a gente vai ter um duelo de tiro.

Erron Black: Você deve amar o seu trabalho.
Rambo: O que te faz pensar que eu gosto de matar?
Erron Black: Porque nisso você é bom pra cacete.

Erron Black: Por que está vindo se meter comigo?
Robocop: Você violou a lei, Black.
Erron Black: Aqui não é sua jurisdição, policial.

Erron Black: É melhor você dar meia volta e fugir.
Robocop: Já prendi dezenas de meliantes assim como você.
Erron Black: Se eles foram presos, eram muito diferentes de mim.

Erron Black: Os Shirai Ryu não eram mercenários?
Scorpion: Você não sabe nada, Black.
Erron Black: Já matei gente por grosserias menores.

Erron Black: Você toparia me ensinar esse truquinho da corda?
Scorpion: E revelar os segredos Shirai Ryu?
Erron Black: Eu tentei pedir com jeito, Scorpion.

Erron Black: Você se sentiria mais em casa na Exoterra.
Scorpion: Sou diferente: eu respeito as raízes.
Erron Black: Às vezes é bom olhar em outro pomar.

Erron Black: Você nasceu há dez mil anos atrás?
Shang Tsung: Eu sou velho o bastante para não ter que provar nada.
Erron Black: Minha mãe também, e eu não tenho medo dela.

Erron Black: Kotal Kahn tem algo a dizer.
Shang Tsung: Eu pensei que ele queria minha vida.
Erron Black: Também, Houdini.

Erron Black: Por que quer encrencar comigo?
Shao Kahn: Você auxiliou o usurpador, Black.
Erron Black: Você morreu, ele me pagou. Não me enche.

Erron Black: Então, você me quer de volta?
Shao Kahn: Exijo subserviência.
Erron Black: Sai pra lá com essas palavras chiques.

Erron Black: Você quer o Kotal? Vai lá pegar ele.
Shao Kahn: Seu coração bate com lealdade?
Erron Black: Meu bolso quer é ganhar dinheiro.

Erron Black: Vai virar mercenária ou coisa assim?
Sheeva: Devo fazer o que é melhor para os Shokan.
Erron Black: É, então vai virar mercenária mesmo.

Erron Black: Meu coração quer te dar amor, senhorita Sheeva.
Sheeva: É o que muitos dizem à Rainha.
Erron Black: Não sou como os outros. Sou Erron Black.

Erron Black: Quem morreu pra você ser Rainha?
Sindel: Jerrod, Rei de Edenia.
Erron Black: Você parece orgulhosa demais, Mortícia.

Erron Black: Sindel, minha lindeza. O que te traz aqui?
Sindel: Você se aliou a Kotal, o Impostor.
Erron Black: Tem TPM na Exoterra também.

Erron Black: Eu fiquei com a Nitara antes de você.
Skarlet: Você gosta de garotas perigosas.
Erron Black: A adrenalina me atrai bastante.

Erron Black: Somos só um homem e uma mulher, Skarlet.
Skarlet: Se quiser propor algo, diga logo.
Erron Black: Proponho a sua morte.

Erron Black: A cor vermelha tem uma coisinha de especial.
Skarlet: Ela enlouquece homens como você?
Erron Black: Ela te torna um alvo fácil.

Erron Black: Bom te ver de novo, pernosa.
Sonya: Estas pernas vão te matar, Black.
Erron Black: Então melhor eu mirar nelas.

Erron Black: Salve, Sra. Blade-Cage.
Sonya: Não é essa Sonya, idiota.
Erron Black: Não me dê esperanças assim.

Erron Black: Não sou avesso a atirar em mulher.
Sonya: Relaxa, você nem vai ter a chance.
Erron Black: Docinho, você nem vai ouvir o tiro.

Erron Black: Dizem que você só briga de um jeito.
Sonya: Eu posso te matar de diversas formas.
Erron Black: Sendo assim& Vem brincar.

Erron Black: Armas e magia, prático.
Spawn: Eu me viro.
Erron Black: Muitos dariam a vida por poderes como esses.

Erron Black: Você é um cara difícil de achar.
Spawn: Você está me seguindo, imbecil?
Erron Black: Foi um& palhaço" que me contratou."

Erron Black: Devia ter trazido um casaco.
Sub-Zero: Consegue mirar enquanto treme?
Erron Black: Minhas mãos nunca tremem.

Erron Black: Roupa legal a sua.
Sub-Zero: Ela honra a tradição Lin Kuei.
Erron Black: Que tal largar mão do passado?

Erron Black: Quer umas aulinhas de tiro?
Sub-Zero: Isso é uma oferta, Erron Black?
Erron Black: Só para os rápidos e os destemidos.

Erron Black: Ah. Nós lutando de novo?
Sub-Zero: Preferiria que fosse outra pessoa?
Erron Black: Cara, eu aceitava até um caubói do espaço.

Erron Black: Vai voar bala nessa batalha.
Terminator: E você não vencerá.
Erron Black: Grande, mas sem cérebro.

Frost

Frost: Não tenho medo de aberrações.
Baraka: Quem chama Baraka de aberração?
Frost: A nova Grã-mestre dos Lin Kuei.

Frost: Você é inferior e covarde.
Baraka: Como ousa falar assim comigo?
Frost: Quero ver o que vai fazer.

Frost: A vingança é um prato que se come frio.
Cassie Cage: Tá lendo o guia dos clichês de vilões?
Frost: Seu sarcasmo não vai te salvar.

Frost: Você não passa de um mascote obediente.
Cassie Cage: Um bom soldado cumpre ordens.
Frost: E os melhores assumem o comando.

Frost: Os reinos são meus, Cetrion.
Cetrion: Pertencem aos Deuses Ancestrais.
Frost: Isso muda agora.

Frost: Ambição é minha virtude.
Cetrion: Não deveria se gabar disso.
Frost: Me gabar? Isso é um fato.

Frost: Você é sub-humana.
D'Vorah: Os Kytinn superam os humanos em tudo.
Frost: Discordo, D'Vorah.

Frost: Eu serei sua nova Kahn.
D'Vorah: Você morrerá mais rápido que Mileena.
Frost: Não seja tola, praga!

Frost: O frio fará você negar fogo.
Erron Black: Aposto uma grana que te mato na coronhada.
Frost: Que tal apostar sua vida?

Frost: Você irá servir cibernetizado.
Erron Black: Quem? Você, espero?
Frost: Hã. Deixa pra lá.

Frost: Você sabe quem é a melhor.
Frost: Você também sabe que sou eu.
Frost: Tá na cara que você é falsa, irmã.

Frost: Você é o meu futuro?
Frost: Sou sua substituta.
Frost: A Kronika me traiu!

Frost: Sub-Zero está vivo nessa linha do tempo?!
Frost: Ele não é nada, nós temos a Kronika.
Frost: Vou matá-lo.

Frost: O passado ficou pra trás.
Frost: Então solte sua fúria letal!
Frost: Hora de testar meus limites e avançar.

Frost: O Raiden te alertou sobre mim?
Fujin: Ele nem notou que você existe, Frost.
Frost: Ele vai notar quando eu te matar.

Frost: Fujin?! Eu te matei!
Fujin: Quem cospe pra cima, leva cuspe na testa.
Frost: Eu vou cuspir no seu túmulo.

Frost: Prepare-se pra congelar.
Geras: Uma inconveniência temporária, Frost.
Frost: Só se a dor não te enlouquecer.

Frost: Você está obsoleto, Geras.
Geras: Kronika não deu o meu poder a você.
Frost: Porque meu talento é muito superior.

Frost: Meu mundo é muito, muito frio.
Jacqui: Vai ficar mais quente quando morrer, Frost.
Frost: Acha que pode me mandar pro Submundo?

Frost: O que você vê quando olha pra mim?
Jacqui: Imitação mal feita e barata.
Frost: Quando olha pra mim, não pra você.

Frost: Você é uma assassina patética.
Jade: Quem é você para julgar isso, Frost?
Frost: Eu que defino o padrão de qualidade.

Frost: Larga esse cajado, Jade.
Jade: Meu bô não sairá das minhas mãos.
Frost: Espera só até elas congelarem.

Frost: Por que só os braços são assim?
Jax: Mamãe sempre me ensinou moderação.
Frost: Eu matei a minha quando tinha doze anos.

Frost: Kronika quer testar sua força.
Jax: Então isso é algum tipo de exibição?
Frost: Vou mostrar a ela como é fácil vencê-lo.

Frost: Nem pense nisso, Cage&
Johnny Cage: Admita que passou pela sua cabeça.
Frost: Não estou interessada.

Frost: Nem mesmo você me leva a sério.
Johnny Cage: Sério não é comigo não, Sorvetão.
Frost: É um erro fatal, Cage.

Frost: Sua mera existência me ofende.
Johnny Cage: Não me odeie por ser bonito.
Frost: É a sua arrogância que eu detesto.

Frost: Então você é o famoso Coringa.
Joker: O homem, o mito, a lenda.
Frost: Os três vão morrer hoje.

Frost: Próxima parada é o necrotério.
Joker: Eita, por que me dar esse gelo?
Frost: Você existe, Coringa.

Frost: Sentiu um arrepio, Kabal?
Kabal: Te abrir ao meio vai me esquentar.
Frost: Não se eu congelar seu sangue.

Frost: Soube que você é rápido.
Kabal: O bastante pra matar você.
Frost: Que apressadinho.

Frost: Eu poderia negociar, mas melhor não.
Kano: Você deve se achar muito esperta.
Frost: Você nem imagina.

Frost: Obrigada, Kano, mas não.
Kano: Trampo é trampo, moça.
Frost: O inferno vai congelar primeiro.

Frost: Me diz, como é nascer em berço de ouro?
Kitana: Não sei dizer, nunca tive outra vida.
Frost: Deixa eu te mostrar.

Frost: Vou te trazer a cabeça de Shao Kahn.
Kitana: E o que isso vai provar, Frost?
Frost: Que sou a maior guerreira da Exoterra.

Frost: Eu, sua aliada? Pense bem, Kollector.
Kollector: Ambos somos rebeldes, saldando nossas dívidas.
Frost: Sou a Rainha dos Assassinos!

Frost: Você me dá nojo.
Kollector: Mas não fui eu que traí meu próprio mestre.
Frost: Porque você é um fraco, Kollector.

Frost: Shao Kahn era fraco, e você é mais ainda.
Kotal Kahn: Você mudará essa sua opinião estúpida em breve.
Frost: Vou te quebrar pior do que ele quebrou.

Frost: Seu ego é insuportável.
Kotal Kahn: A minha confiança se conquista.
Frost: E vai morrer com você, Kotal.

Frost: Você enfrenta a maior Lin Kuei.
Kung Lao: Você enfrenta o maior Shaolin.
Frost: Eu desprezo os Shaolins.

Frost: Venha ser derrotado, Kung Lao.
Kung Lao: Por quem abandonou Lin Kuei?
Frost: Sou uma Lin Kuei aprimorada.

Frost: Você foi superado, Shaolin.
Liu Kang: Por uma novata, Frost?
Frost: Minha experiência fará você sangrar.

Frost: Não temos por que lutar, Liu Kang.
Liu Kang: Vou te levar de volta ao Sub-Zero.
Frost: Vai morrer tentando.

Frost: Kronika diz que é proibido tocá-lo.
Liu Kang: Você não liga para regras.
Frost: Você andou me estudando.

Frost: Eu nunca matei um clone.
Mileena: Nem eu um construto.
Frost: Que vença a melhor.

Frost: Como você se tornou Kahn?
Mileena: Fui sucessora legítima do meu pai!
Frost: Mas fraca demais pra manter o trono.

Frost: Me ajude com os Lin Kuei, e eu ajudo os Matoka.
Nightwolf: Meu poder não é para conquistas, Frost.
Frost: Então para que ele serve?

Frost: Não ouse me julgar, Nightwolf.
Nightwolf: O que você se tornou não é natural.
Frost: O que eu me tornei é poder absoluto.

Frost: Deveria ter sido Grão-mestre.
Noob Saibot: Jamais permitiria mulheres Lin Kuei.
Frost: Você é pior que Kuai Liang!

Frost: No passado, eu o reverenciei.
Noob Saibot: Agora tema a fúria das sombras.
Frost: Vou enterrar o passado junto com você.

Frost: Somos unidos pela criomancia.
Noob Saibot: Os mortos são meus únicos parentes.
Frost: Você nos desonra.

Frost: Tem inveja do meu poder?
Raiden: Eu quero salvar sua alma.
Frost: Mas querer não é poder.

Frost: Eu deveria controlar o Jinsei.
Raiden: Sua arrogância desqualifica você.
Frost: A arrogância nunca o deteve, Raiden.

Frost: Congelei o Fujin pra Cetrion.
Raiden: Então essa luta agora é pessoal.
Frost: Que luta não é, Raiden?

Frost: Já vi como me olha.
Rain: Você tem a personalidade de um gato selvagem.
Frost: E as garras de um, também.

Frost: O que tem nessa mente suja?
Rain: Queria alguém como você pra apagar meu fogo.
Frost: Bela fantasia, mas não é a minha praia.

Frost: Nossos pretensos superiores falharam com a gente.
Rambo: No seu caso, é exatamente o contrário.
Frost: Que mentira maldosa.

Frost: Já é hora.
Rambo: Por que quer tanto lutar?
Frost: Pra ser a melhor, eu preciso matar o melhor.

Frost: Eu só obedeço às minhas leis.
Robocop: Se todos fizessem assim, haveria anarquia.
Frost: Exatamente.

Frost: Essa blindagem não vai te salvar.
Robocop: Fui criado para suportar frios extremos.
Frost: Frios extremos, mas não o meu frio.

Frost: Grão-mestre Hasashi.
Scorpion: Vou te ensinar a respeitar.
Frost: Você vai morrer.

Frost: Eu vou dar um fim nos Shirai Ryu.
Scorpion: Você não vence nem o Sub-Zero.
Frost: Logo será a hora dele.

Frost: Vou arrancar os Ciborgues Lin Kuei da sua mente.
Scorpion: Veremos quem perderá a cabeça primeiro.
Frost: Você será um escravo excelente.

Frost: O que você pode me oferecer, Shang Tsung?
Shang Tsung: Fortuna, influência, tudo o que você desejar.
Frost: Quero suas almas.

Frost: A Kronika está preocupada com sua lealdade.
Shang Tsung: Como se eu fosse me aliar ao Raiden.
Frost: Você é capaz de qualquer coisa.

Frost: O trono da Exoterra será meu.
Shao Kahn: E quem você irá convocar para essa campanha?
Frost: Aqueles que ficarão gratos por eu ter te matado.

Frost: Achei que você fosse mais alto, Shao Kahn.
Shao Kahn: Achei que você fosse menos pirralha!
Frost: Toquei na ferida, não foi?

Frost: Você está do lado errado, Sheeva.
Sheeva: Por quê? Alcancei meus objetivos na vida.
Frost: Nem todo mundo tem essa sorte.

Frost: Qual é seu braço favorito?
Sheeva: O braço direito superior é dominante.
Frost: Talvez você possa ficar com esse.

Frost: Eu posso te treinar na arte dos assassinos.
Sindel: Querida, eu já tenho milênios de experiência.
Frost: Isso não te fez mais sábia.

Frost: Meus Lin Kuei serão seus aliados.
Sindel: Seu clã beijará minha aliança.
Frost: Nunca.

Frost: Uma nova irmã pros Ciborgues Lin Kuei!
Skarlet: Eu só preciso de magia de sangue.
Frost: Vou te mostrar o que é poder, Skarlet.

Frost: Acho melhor nem pensar em beber meu sangue frio.
Skarlet: Eu adoro me refrescar.
Frost: Tente, e será seu último gole.

Frost: Eu mereço seu respeito.
Sonya: Você não fez por merecer, Frost.
Frost: Resposta errada, Blade.

Frost: Sub-Zero lamentaria a sua morte.
Sonya: Não existe nada entre mim e ele.
Frost: Ele admira sua liderança.

Frost: Você já se queimou, Spawn?
Spawn: Por uma eternidade.
Frost: Então vai gostar do frio.

Frost: Eu sou mais aprimorada que você.
Spawn: Suas palavras não me dizem nada, novata.
Frost: Ninguém me chama de novata.

Frost: Veio me criticar de novo?
Sub-Zero: Eu esperava muito mais de você.
Frost: Esperava obediência!

Frost: O ciclo se fechou, Sub-Zero.
Sub-Zero: Você era uma aluna tão talentosa.
Frost: Agora, eu sou a mestra.

Frost: Cansei dos seus sermões pretensiosos.
Sub-Zero: Nenhum poder tem o valor da sua alma.
Frost: Esse é um exemplo perfeito.

Frost: Eu era sua herdeira direta.
Sub-Zero: Você só tinha que ser mais paciente, Frost.
Frost: Como espero pacientemente pra te matar?

Frost: Uma arma como você me seria muito útil.
Terminator: Não fui programado para te servir.
Frost: Ainda não.

Frost: Você vai me ajudar a vencer os Lin Kuei?
Terminator: Quem é Lynne Quay?
Frost: Máquina idiota.

Fujin

Fujin: Kitana depositou muita fé em você.
Baraka: E eu nela, Fujin.
Fujin: Que ambos honrem suas palavras.

Fujin: Tarkata precisa parar de massacrar seus conterrâneos.
Baraka: Não são Seres Terrenos, Fujin.
Fujin: Eu protejo todos os seres, Baraka.

Fujin: Os ventos também são perigosos.
Cassie Cage: Ainda bem que eu trouxe um casaco.
Fujin: Sem brincadeira, Cassandra.

Fujin: Você traiu todos os reinos, Cetrion.
Cetrion: Que a vontade de Kronika seja feita.
Fujin: Não há virtude em obedecer cegamente.

Fujin: O que será daqueles que não verão a Nova Era?
Cetrion: Sempre me lembrarei do sacrifício deles.
Fujin: Não pode haver sacrifício sem haver liberdade.

Fujin: Por que está com esta cara presunçosa?
D'Vorah: A vitória será fácil para Este Ser.
Fujin: Esse Ser está muito enganado.

Fujin: O que veio fazer aqui, D'Vorah?
D'Vorah: O Enxame virá contra você, Fujin.
Fujin: Eu o rechaçarei com a força dos ventos.

Fujin: Sua vida não teve mira nem direção.
Erron Black: Minha mira é a minha melhor qualidade.
Fujin: Se finge de tolo, mas conheço sua astúcia.

Fujin: Você já serviu ao Shao Kahn?
Erron Black: Um pistoleiro tem que aceitar qualquer serviço.
Fujin: Seus descendentes morrerão de vergonha.

Fujin: Que maus ventos te trazem aqui?
Frost: O que acha, Fujin? O amuleto de Shinnok.
Fujin: Ele não será seu, Frost.

Fujin: Sacrificar seu corpo valeu a pena?
Frost: Eu sou a arma perfeita agora.
Fujin: Então como ainda fracassa?

Fujin: Você veio do meu passado?
Fujin: Do seu futuro. Eu vim lhe alertar.
Fujin: E criar um paradoxo perigoso para nós dois?!

Fujin: Você também foi derrotado pelo primeiro Sub-Zero?
Fujin: Não, ele nunca pôs os pés no Templo dos Elementos.
Fujin: Invejo sua história, irmão.

Fujin: Você também se aproximou dos mortais?
Fujin: É melhor manter distância deles.
Fujin: Você sou eu? Ou você é o Raiden?

Fujin: Ventos diferentes.
Fujin: Só uma brisa passageira, irmão.
Fujin: Será que você é aquele transmorfo desprezível?

Fujin: Veio terminar o serviço?
Geras: Como Frost provou ser incapaz, sim.
Fujin: Você não se sairá melhor, Geras.

Fujin: Você é a maior façanha da Kronika?
Geras: Sou a vontade dela, melhorada.
Fujin: E ainda chamam de design inteligente.

Fujin: As Forças Especiais estão fraquejando.
Jacqui: Tem sido uma luta atrás da outra, Fujin.
Fujin: A fadiga é um inimigo sorrateiro.

Fujin: Seu pai é um velho amigo.
Jacqui: Vocês lutaram juntos?
Fujin: Nós partilhamos muitas cicatrizes.

Fujin: Sua lealdade à Kitana é admirável.
Jade: Você devia repensar a sua por Raiden.
Fujin: Não posso ir contra meu próprio irmão.

Fujin: Kotal gostaria de reconquistar o trono?
Jade: Ele está satisfeito com a liderança de Kitana.
Fujin: Não deixe que ele perturbe a paz.

Fujin: Precisa se acalmar.
Jax: Me acalmar? Jacqui vai se casar com um Shirai Ryu!
Fujin: Que é filho de Kenshi Takahashi, Jackson.

Fujin: Todos temos demônios internos, Jackson.
Jax: Você nunca foi um, Fujin.
Fujin: Pare de se culpar pelos pecados de Quan Chi.

Fujin: Está mais convencido que o normal.
Johnny Cage: Sou o novo auxiliar do Deus do Trovão.
Fujin: Raiden não deveria ter curado você.

Fujin: Eu abençoei a antiga tribo que formou sua linhagem.
Johnny Cage: Péra um pouquinho, você é tipo meu trisavô, cara?
Fujin: Não, ele era insuportável. Assim como você.

Fujin: Que maus ventos te trouxeram aqui?
Joker: Se eu contar estrago a piada.
Fujin: Vou arriscar.

Fujin: Nem mais um passo, Coringa.
Joker: Ou o quê, Brisado?
Fujin: Espalharei você aos quatro ventos.

Fujin: Não esperava que se tornasse maligno.
Kabal: O que tem de tão maligno em ser pago?
Fujin: A mera pergunta já revela sua desonra.

Fujin: Mais devagar, Kabal!
Kabal: Deixa eu adivinhar: a velocidade mata?
Fujin: Ela o fará perder sua alma.

Fujin: Apenas idiotas descontam sua raiva no vento.
Kano: O que pode acontecer de tão ruim assim?
Fujin: Uma terrível fatalidade.

Fujin: Você não ganhará nada aqui. Desapareça.
Kano: Chispa, Raiden de araque.
Fujin: Como quiser então, Hsu Hao.

Fujin: Então você é a nova Kahn.
Kitana: Os ventos da mudança sopram na Exoterra.
Fujin: Nunca impeça que os ventos soprem.

Fujin: As histórias sobre sua mãe são verdade?
Kitana: Sindel é tão desleal e cruel quanto a fama dela.
Fujin: Espero que você não tenha herdado isso.

Fujin: Qual é seu objetivo, Kollector?
Kollector: Obter todos os tesouros do Plano Terreno.
Fujin: Tire esse seu olhar ganancioso daqui.

Fujin: Creio que você tem algo que me pertence.
Kollector: Por acaso tem seu nome nisso, Ser Terreno?
Fujin: Entregue-me o medalhão do Jinsei.

Fujin: Eu nunca apoiei a agressão do meu irmão.
Kotal Kahn: Nem se opôs a ele, Fujin.
Fujin: Laços familiares não importam para os Osh-Tekk?

Fujin: Você conviveu muito com os Seres Terrenos.
Kotal Kahn: O suficiente para duvidar deles.
Fujin: Paranoia é inimiga da confiança.

Fujin: Bo' Rai Cho lhe ensinou bem.
Kung Lao: Por que desconfio deste elogio?
Fujin: Porque você se esqueceu das lições dele.

Fujin: Vou tirar seu chapéu, Kung Lao.
Kung Lao: Sem chance, é meu favorito!
Fujin: Você passou a depender demais dele.

Fujin: Sua chama está tremulando, Liu Kang.
Liu Kang: Minha chama cintila, mas ela nunca se apaga.
Fujin: O vento sempre apaga a vela.

Fujin: Não tenho as respostas que procura.
Liu Kang: Então onde as encontrarei, Fujin?
Fujin: Levadas pelo vento.

Fujin: Você é um clone, não é filha de Shao Kahn.
Mileena: Nos pontos que importam, eu sou.
Fujin: Tentei evitar o conflito inevitável.

Fujin: Shao Kahn não reconquistará o trono.
Mileena: Você não impedirá meu pai, Fujin.
Fujin: Diante do poder da minha mente, ele sucumbirá.

Fujin: Tem um Deus do Vento no seu panteão?
Nightwolf: Nós temos inúmeros deles.
Fujin: E algum se chama Fujin?

Fujin: Qual é sua próxima missão?
Nightwolf: Justiça para os Matoka.
Fujin: Como vai equilibrar a balança, Nightwolf?

Fujin: O mal não lhe veio de nascença, Bi-Han.
Noob Saibot: Aprendi com o tempo.
Fujin: Você se perdeu e se entregou a ele.

Fujin: Receba em ti a luz do Jinsei.
Noob Saibot: Isto só me enfraqueceria.
Fujin: Nunca subestime a força da luz.

Fujin: Irmão, já passou da hora de conversarmos.
Raiden: É disso que se trata? Conversa?
Fujin: Como eu disse, já passou da hora.

Fujin: Já vi você ser possuído mais de uma vez.
Raiden: Mas você já me viu virar o jogo.
Fujin: O que acontece, se causar mal ao Plano Terreno da próxima vez?

Fujin: Você viraria Edenia contra o Plano Terreno?
Rain: Se precisasse, eu não hesitaria.
Fujin: Como ousa se proclamar uma divindade?

Fujin: Eu conheci seu pai, Rain.
Rain: Então reconheça que sou um deus.
Fujin: Você não é digno da sua linhagem.

Fujin: Você parece muito com Jackson Briggs.
Rambo: É? E por quê?
Fujin: Luta para proteger, não para destruir.

Fujin: Você é o último de uma tropa de elite.
Rambo: E é por isso que vou lutar até o fim.
Fujin: Não acabe desse jeito!

Fujin: Que ventos o trouxeram aqui?
Robocop: Segui o rastro do Kano desde meu planeta.
Fujin: Você é consequência das ações dele?

Fujin: Você não está preparado para os perigos deste reino.
Robocop: Então você deve me ajudar, Fujin.
Fujin: Que o seu treino comece.

Fujin: Então agora você é Grão-mestre.
Scorpion: Um dos ninjas mais poderosos do Plano Terreno.
Fujin: Venha provar o seu poder.

Fujin: Uma tempestade surge no Submundo.
Scorpion: Me unirei a você contra a tempestade.
Fujin: Vamos nos preparar juntos.

Fujin: Décadas se passaram, feiticeiro.
Shang Tsung: O que são décadas para um imortal?
Fujin: Elas são mais pacíficas sem as suas ações.

Fujin: O vento uiva denunciando sua culpa.
Shang Tsung: Não tenho vergonha dos meus supostos crimes.
Fujin: Então renda-se e responda por eles.

Fujin: O poderoso Shao Kahn, no fundo do poço.
Shao Kahn: Reconquistarei meu Império, Fujin.
Fujin: Seu império é como poeira ao vento.

Fujin: A Exoterra superou você.
Shao Kahn: Não existe Exoterra sem mim!
Fujin: Sem você, ela está muito melhor.

Fujin: A coroa lhe trouxe muita sabedoria.
Sheeva: E que sabedoria veio trazer, Fujin?
Fujin: Nunca enfrente um semideus.

Fujin: Jure que não vai invadir o Plano Terreno.
Sheeva: Só por hoje. Amanhã, quem sabe?
Fujin: A paz é um pedido tão difícil?

Fujin: Suas mãos são mais firmes do que as do Goro.
Sheeva: Ele simplesmente seguia os impulsos que sentia.
Fujin: Você resistirá ao sopro dos seus impulsos?

Fujin: Shao Kahn te deixou acabada.
Sindel: Ele é o vento que eleva minhas asas.
Fujin: E o veneno no seu coração.

Fujin: Você não se arrepende de nada?
Sindel: Por que não responde a mesma pergunta?
Fujin: Me arrependo de ter ressuscitado você.

Fujin: A magia de sangue matou Reiko.
Skarlet: Reiko era um recruta, eu sou a mestra.
Fujin: Você não tem tanto controle quanto pensa.

Fujin: Shao Kahn a considera descartável.
Skarlet: Não se eu levar sua cabeça pra ele.
Fujin: Sua lealdade me faz duvidar da sua sanidade.

Fujin: Vai treinar mais?
Sonya: Tá dizendo que eu não devo me preparar?
Fujin: Todo guerreiro deve descansar, tenente.

Fujin: Você deve gostar de ter uma filha.
Sonya: Ainda tô me acostumando com a ideia.
Fujin: Nunca conhecerei esta alegria.

Fujin: Estes ombros suportam todo o peso do mundo.
Spawn: Veio me dizer que eu deveria pegar leve?
Fujin: Eu vim lhe ajudar a descansar em paz.

Fujin: Posso devolver você ao seu reino.
Spawn: Não até eu terminar de limpar por aqui.
Fujin: Seus serviços não são bem-vindos.

Fujin: Os Shirai Ryu manterão a paz?
Sub-Zero: Scorpion me deu sua palavra de honra.
Fujin: Veremos para que lado o vento soprará.

Fujin: Você quer matar Bi-Han?
Sub-Zero: Quero salvar a alma do meu irmão.
Fujin: Então estaremos juntos nessa batalha.

Fujin: Nunca enfrentei uma ameaça como você.
Terminator: Quem me enfrenta é exterminado.
Fujin: Volte ao seu reino, construto.

Fujin: Há uma tempestade chegando.
Terminator: Eu sei.
Fujin: Então já ouviu falar de mim.

Geras

Geras: Sua tribo é tão populosa.
Baraka: A sua tem muita gente?
Geras: Eu sou eternamente só.

Geras: Submeta sua tribo a Kronika.
Baraka: Tarkatâneos não se submetem, Geras.
Geras: Vocês fazem isso há eras.

Geras: Sua vida é um piscar de olhos de Kronika.
Cassie Cage: Hã. A gente vai lutar ou ficar filosofando?
Geras: Ponha-se no seu lugar, mortal.

Geras: Você me lembra alguém.
Cassie Cage: Johnny Cage, Sonya Blade, Helena de Troia?
Geras: Joana d'Arc, a jovem mártir.

Geras: Guardiã da luz esmeralda.
Cassie Cage: E ganhadora do prêmio de melhor tirada.
Geras: Como os tempos mudaram.

Geras: Eu sirvo há muitas eras, Cetrion.
Cetrion: É o seu único propósito.
Geras: Mas não meu único desejo.

Geras: Nem você pode me destruir.
Cetrion: Mortais já venceram você, Geras.
Geras: Seu irmão, também.

Geras: O Enxame morre hoje.
D'Vorah: Kronika ainda precisa deste Ser, servo.
Geras: Seus serviços não são mais necessários.

Geras: Concordo com a visão humana dos insetos.
D'Vorah: Como, Geras?
Geras: Eles sentem nojo de vocês.

Geras: Quando era jovem, você era mais sábio.
Erron Black: Sorte minha que não fui pra cova.
Geras: Sirva Kronika, ou você irá.

Geras: Para uma criomante, você é fogosa.
Frost: Meu poço de ódio é bem fundo.
Geras: O suficiente para você se afogar nele.

Geras: Você não pode competir comigo.
Frost: Competição é vida, Geras.
Geras: Ela será sua morte, Frost.

Geras: Sou eterno, não imortal.
Fujin: E por que isso nos torna diferentes?
Geras: Você pode morrer. Eu não posso.

Geras: Terra, Fogo, Trovão, Vento.
Fujin: Listando os inimigos?
Geras: Contando os mortos.

Geras: Você não é o único Geras.
Geras: Ela criou a mim e apenas a mim.
Geras: Você é um protótipo& como eu.

Geras: Kronika revelou a verdade.
Geras: Eu não sou o único Geras.
Geras: Eu também não me surpreendi.

Geras: Se existem vários modelos de nós&
Geras: Não sabemos quem é o original&
Geras: O Kombate decidirá quem lidera.

Geras: Por quantas vidas você já viveu?
Geras: Não tantas quanto você.
Geras: Eu polirei cada uma de suas falhas.

Geras: Estamos com seu pai.
Jacqui: Devolve ele, seu filho da puta.
Geras: Obedeça ou vocês dois morrerão.

Geras: Cetrion manda lembranças.
Jacqui: Veio apanhar no lugar dela?
Geras: Vim terminar o que ela começou.

Geras: Seus pais te trocaram pela liberdade.
Jade: Como você sabe disso?
Geras: Faz tempo que eu me preparo para esta luta.

Geras: A Nova Era é sua única esperança.
Jade: Não apoiarei mais um tirano.
Geras: Tirana? Kronika é uma Titã!

Geras: Luta pelo futuro sem esperança.
Jax: Eu luto para viver do meu jeito.
Geras: Nós temos um plano melhor para você.

Geras: Entregue seu armamento à Kronika.
Jax: As armas ou meus braços mesmo?
Geras: Ambos, Jackson Briggs.

Geras: Atores não são lembrados na história.
Johnny Cage: Ronald. Reagan.
Geras: A exceção que confirma a regra.

Geras: Eu vi coisas que vocês não imaginariam.
Johnny Cage: Naves de ataque em chamas no Cinturão de Órion?
Geras: Hora de morrer.

Geras: Kronika revelará sua verdadeira origem.
Joker: Mas que piada doentia é essa?!
Geras: Sem todo esse mistério, você não passa de um homem.

Geras: Por que está me encarando, Coringa?
Joker: Nada melhor que um capanga musculoso.
Geras: Os meus vão te esmagar até virar pó.

Geras: Você será outra das vítimas de Raiden.
Kabal: Você não vai ganhar, monstro.
Geras: Então terá que lutar como jamais lutou antes.

Geras: Você planeja nos trair.
Kano: Quê? Com quem você andou fofocando?
Geras: Kronika previu o que faria.

Geras: Kronika exige sua presença.
Kano: Só depois que eu ver a grana.
Geras: A ordem dela dizia vivo ou morto.

Geras: Sindel te amava mais que qualquer coisa.
Kitana: O que você sabe sobre a minha mãe?
Geras: Hoje ela teria vergonha de você.

Geras: Kronika prefere você à sua Corrompida.
Kitana: Então por que a recrutou, Geras?
Geras: Para te poupar dessa sina, Kitana!

Geras: Estou perplexo, Kollector.
Kollector: Por eu ter excedido todas as expectativas?
Geras: Por você ficar tão aquém de todas elas.

Geras: Não ouse revelar a localização da Fortaleza.
Kollector: Segredos valem muito mais que dinheiro.
Geras: Se vender este, o preço será sua alma.

Geras: Mate-me e eu ficarei mais forte.
Kotal Kahn: Então lutarei até você sentir dor.
Geras: Essa frase não faz sentido para mim.

Geras: Kronika não consegue seduzir os Osh-Tekk.
Kotal Kahn: Não perderemos tempo com o passado.
Geras: Isso lhes custará o seu futuro.

Geras: Prove sua grandeza.
Kung Lao: Eu não tenho nada para provar.
Geras: O refrão de todos os fracassos históricos.

Geras: O tempo parou antes de Shao Kahn te matar.
Kung Lao: Está dizendo que você me viu morrer?
Geras: Muitas vezes, Kung Lao.

Geras: Poupe seus amigos, Liu Kang.
Liu Kang: Eu luto para protegê-los, Geras.
Geras: Você os perderá se lutar comigo.

Geras: Não sofra por seus irmãos Shaolin.
Liu Kang: Sofro porque você matou todos eles!
Geras: Eles retornarão a você na Nova Era.

Geras: Você sofre com a influência de Raiden.
Liu Kang: Ele me deu esperança e orientação.
Geras: Mentiras e falsas esperanças.

Geras: Seus serviços foram requisitados.
Mileena: E se eu recusar, Geras?
Geras: Kronika somente pedirá uma vez.

Geras: Kronika rejeita suas exigências.
Mileena: Pra ajudá-la, preciso de um exército de clones.
Geras: Uma de você já basta, Mileena.

Geras: Deixe Kronika restaurar os Matoka.
Nightwolf: Conquistaremos nossa redenção, Geras.
Geras: Nobre, mas insensato.

Geras: Você não é o primeiro Nightwolf a me enfrentar.
Nightwolf: Mas serei o último.
Geras: Os outros disseram o mesmo.

Geras: Você deseja ser o Grão-mestre dos Lin Kuei.
Noob Saibot: Desejo um clã mais sanguinário.
Geras: Então sirva Kronika, Bi-Han.

Geras: Raiden, Enganador de Mortais.
Raiden: É assim que a sua mestra me denomina?
Geras: Esta é a verdade que testemunhei.

Geras: Que venham, raios e trovões.
Raiden: Não tem medo de nada, Geras?
Geras: Nada de que você é capaz, Raiden.

Geras: Kronika escolherá você como Protetor de Edenia.
Rain: Mas a que preço, Geras?
Geras: Que você se ajoelhe perante ela.

Geras: O filho bastardo de Argus.
Rain: Sou herdeiro dele, Geras.
Geras: Nem nessa, nem em nenhuma linha do tempo.

Geras: Eu testemunhei todas as suas batalhas.
Rambo: Então sabe que essa guerra só começou.
Geras: E eu sei como isso termina.

Geras: Dava para evitar sua guerra contra o Xerife Teasle.
Rambo: Ele derramou o primeiro sangue! Não eu.
Geras: Sua reação foi desproporcional às ações dele.

Geras: Cada um de nós recebe a ilusão da liberdade.
Robocop: Como assim, Geras?
Geras: Nós dois servimos aos nossos criadores.

Geras: Você sofreu muito, Alex Murphy.
Robocop: Como conhece minha história?
Geras: Eu estudo todas as realidades.

Geras: Kronika poderia ter restaurado seu clã.
Scorpion: Não quero inocentes sofrendo por minha dor.
Geras: Altruísta, mas inútil.

Geras: Eu posso te apagar, Scorpion.
Scorpion: Também posso ressuscitar, Geras.
Geras: Posso te apagar deste mundo e do outro.

Geras: Você trama contra a Kronika.
Shang Tsung: Prove sua calúnia, Geras.
Geras: Você a traiu em todas as linhas do tempo.

Geras: Por que você rejeitou o destino de Kronika?
Shang Tsung: Ninguém controla o meu destino.
Geras: A mais grandiosa das ilusões.

Geras: Diga seus reais motivos.
Shao Kahn: A Fortaleza e a Ampulheta serão minhas.
Geras: Sua ambição é incurável.

Geras: Entregue o martelo, Shao Kahn.
Shao Kahn: Vem tirar de mim, Geras.
Geras: Eu o arrancarei do seu cadáver, frio e rígido.

Geras: Saúdam Kronika, Guardiã do Tempo.
Sheeva: Curve-se a mim ou vou dilacerar você.
Geras: Peço por favor, Sheeva, torne-me mais forte.

Geras: Assisti à sua ascensão com muito interesse.
Sheeva: Quer me recrutar para a sua Criadora?
Geras: Sim. Mas estas eram esperanças vãs.

Geras: Curve-se à Kronika, Sindel.
Sindel: Somente se Shinnok fosse apagado da história.
Geras: Kronika não pode abandonar o filho.

Geras: Muitos homens caíram sob seu comando.
Sindel: E aqui está você, pronto para ser comandado.
Geras: Não fui criado por você, Exoterrana.

Geras: Nós dois somos únicos no universo.
Skarlet: Isso não nos torna nada especiais.
Geras: No seu caso talvez não, Skarlet.

Geras: Kronika não te perdoará por ter me atacado.
Skarlet: Seu sangue me tornará imortal.
Geras: Você não é a primeira a achar isso.

Geras: Você pode evitar o seu destino: a morte.
Sonya: Ninguém vence se não quiser morrer.
Geras: Não apresse seu próprio fim.

Geras: Eu matarei Johnny Cage.
Sonya: Vai lá, vai me fazer um favorzão.
Geras: Seus blefes são fracos, Sonya Blade.

Geras: Você é um matador, na vida e na morte.
Spawn: Caçar bandidos é meu jeito de desestressar.
Geras: Suas vítimas não eram TODAS malignas, eram?

Geras: Já encontrei seres como você no passado.
Spawn: Eu não sou o primeiro Spawn, mas sou o melhor.
Geras: Eu prefiro sua contraparte medieval.

Geras: Eu vi a Era do Gelo derreter.
Sub-Zero: Isso foi antes da minha era.
Geras: Sua era será muito mais breve.

Geras: Nem a morte mais fria me deterá.
Sub-Zero: Mas seis metros de gelo, sim.
Geras: Faça o pior, Sub-Zero.

Geras: Você não venceria a morte como eu.
Sub-Zero: Sei bem como é ser ressuscitado.
Geras: Eu fui revivido mil vezes.

Geras: Você não sabe responder o enigma do aço.
Terminator: Essa informação não consta nos meus arquivos.
Geras: Então seja banido desses reinos.

Geras: Nós somos construtos, criados para servir.
Terminator: Você também é um Exterminador?
Geras: Sempre que minha criadora deseja.

Jacqui

Jacqui: Que lâminas legais, Baraka.
Baraka: Por que está me elogiando?
Jacqui: Pra tirar o amargor da derrota.

Jacqui: Você é bom com facas, mas sabe cozinhar?
Baraka: Eu aprecio carne humana como ninguém.
Jacqui: Cada pergunta, Briggs.

Jacqui: Estive pensando sobre o que a Kronika disse.
Cassie Cage: Não queira seguir os passos do seu pai.
Jacqui: É o único jeito de ajudar ele, Cass.

Jacqui: Você sempre tá me metendo em encrenca.
Cassie Cage: Você adora encrenca e sabe disso.
Jacqui: Não tanto quanto você, amiga.

Jacqui: Frost quer a sua cabeça, Cass.
Cassie Cage: Eu estou sempre pronta, é só vir.
Jacqui: Cá entre nós, precisa praticar.

Jacqui: Ainda tô brava por causa do Shaun Boon.
Cassie Cage: O baile foi há dez anos, Jacqui!
Jacqui: Você sabia que eu gostava dele.

Jacqui: Você apoiou Shinnok, Cetrion.
Cetrion: Eu apoio o equilíbrio da natureza.
Jacqui: Ainda conta como ficar do lado dele.

Jacqui: Vamos começar a revanche.
Cetrion: Não seja suicida, senhorita Briggs.
Jacqui: É você quem arrisca sua vida.

Jacqui: Pensei que tínhamos te matado.
D'Vorah: Os Kytinn sempre sobrevivem.
Jacqui: Não queira fazer disso um desafio.

Jacqui: Tem um enxame escondido aí, né?
D'Vorah: Este Ser terá prazer em mostrar a você.
Jacqui: Você pode deixar guardado, tá bom?

Jacqui: Desculpa, era pra ficar com medo?
Erron Black: Estalando que nem picanha na brasa.
Jacqui: Precisa de mais do que um par de seis armas.

Jacqui: Girar as pistolas não vai ajudar.
Erron Black: Eu não só giro elas, eu faço elas cantarem.
Jacqui: É& Tão bem desafinadas.

Jacqui: Sub-Zero não é muito seu fã.
Frost: Ele nunca respeitou meu poder.
Jacqui: Ele não é o único.

Jacqui: Então você é tipo uma Sub-Zero fêmea.
Frost: Temos diferenças maiores que nossos gêneros.
Jacqui: Tem alguma informação ou algo do tipo?

Jacqui: Frost e Cetrion tentaram te eliminar?
Fujin: Por sorte, o vento estava a meu favor.
Jacqui: Você tem andado com meu pai, Fujin?

Jacqui: Talvez Kronika não tenha acabado.
Fujin: Vamos nos preparar para defender o Plano Terreno.
Jacqui: Entendido.

Jacqui: Você não sabe nada do meu futuro.
Geras: Você não tem futuro sem Kronika.
Jacqui: Isso aí é balela.

Jacqui: Você é humano ou monstro?
Geras: Eu sou o Alfa e o Ômega.
Jacqui: Um monstro egomaníaco.

Jacqui: Você é minha consciência?
Jacqui: Só tô garantindo que não vai relaxar.
Jacqui: Briggs jamais relaxam.

Jacqui: Diga ao sr. Cage que não preciso de dublê!
Jacqui: Ele só tá protegendo o investimento dele, Jacqui.
Jacqui: Esse não foi o acordo.

Jacqui: Olha só, legal a sua tecnologia.
Jacqui: E esse visual é incrível!
Jacqui: Pera, nós viramos melhores amigas?!

Jacqui: Como isso vai rolar?
Jacqui: Seja o que for, melhor que Fiji.
Jacqui: Não fala sobre Fiji.

Jacqui: Enfrentei sua Corrompida algumas vezes.
Jade: E quem conseguiu a vitória, Jacqueline?
Jacqui: EU. É óbvio.

Jacqui: Não concordo com imperialismo, Jade.
Jade: Impérios fortes oferecem abrigo a raças inferiores.
Jacqui: Ah, é melhor não falar nada!

Jacqui: Veio me dar sermão?
Jax: Até daria se você me escutasse.
Jacqui: Pai, eu já sou adulta.

Jacqui: Não tenho tempo pra ouvir sermão.
Jax: Escuta, Jacqueline Sonya Briggs.
Jacqui: Odeio quando você faz isso.

Jacqui: Você e meu pai já brigaram uma vez.
Johnny Cage: Sim, eu detonei com ele.
Jacqui: Não é a história que ouvi.

Jacqui: Devo contar ao meu pai o que me disse?
Johnny Cage: O que é isso, Jacqui Jax? Estava brincando.
Jacqui: Assim é melhor pra você.

Jacqui: Você foi um ótimo professor, sr. Cage.
Johnny Cage: Vem sentar aqui no colinho do papai.
Jacqui: E também era bem menos babaca.

Jacqui: Seu eu passado contou sobre a missão em Fiji?
Johnny Cage: Ouvi tudo sobre as Uzis e drinques com sombrinha.
Jacqui: Eu vou acabar com ele.

Jacqui: Meu pai dedicou a vida a enfrentar caras como você.
Joker: E depois disso ele teve um final feliz?
Jacqui: A dor dele não é piada.

Jacqui: Quem é você debaixo dessa maquiagem?
Joker: Essa é a pergunta do milhão, queridinha.
Jacqui: Que tal eu disparar e depois a gente vê?

Jacqui: Quão rápido é o Kabal rápido"?"
Kabal: Nunca vai me pegar, Briggs.
Jacqui: Isso se ainda tiver pernas.

Jacqui: Essa máscara aí é& nossa.
Kabal: Falou a senhora com luvas de alumínio.
Jacqui: Não nos compare, Kabal.

Jacqui: Tô de saco cheio de você.
Kano: Nem pagando eu fico longe, amor.
Jacqui: Levar porrada de uma Briggs vai mudar isso.

Jacqui: Por que não continuou morto?
Kano: Não é fácil de me matar, Bebê Briggs.
Jacqui: Então você não liga se eu tentar.

Jacqui: Guerreiras deveriam lutar lado a lado.
Kitana: Reinos, depois gêneros, Jacqueline Briggs.
Jacqui: Se é assim que pensa, fazer o quê.

Jacqui: Conheceu meu pai antes do tempo ruir?
Kitana: Se tivesse progredido, morreríamos juntos.
Jacqui: Sério? Caramba.

Jacqui: Pronto pra luta, banqueiro?
Kollector: E para ganhar dinheiro fácil.
Jacqui: Eu vou arrancar tudo de você.

Jacqui: Você não vai tirar dinheiro de mim.
Kollector: Todos pagarão seus tributos, Ser Terreno!
Jacqui: Que tal eu dar dois socos em você?

Jacqui: Não devia ter nos deixado na mão contra Shinnok.
Kotal Kahn: A Exoterra tinha mais chances sozinha.
Jacqui: Sorte da Exoterra que a Cass acabou com ele.

Jacqui: Antigamente sua pele não costumava ser azul?
Kotal Kahn: Esta cor é reservada para os Kahns Osh Tekk.
Jacqui: Então espero que desbote, Kotal.

Jacqui: Jin me falou de você.
Kung Lao: Meu sobrinho deve me adorar.
Jacqui: Não tanto quanto você.

Jacqui: Esse chapéu é das antigas.
Kung Lao: Nunca se mexe com um clássico.
Jacqui: Clássico' é uma boa palavra pra 'zoado'.

Jacqui: Como pretende defender o Plano Terreno?
Liu Kang: Com fogo do dragão, Jacqueline.
Jacqui: Essa eu quero ver.

Jacqui: Forças Especiais protegem o Plano Terreno.
Liu Kang: Que tal uma pequena ajuda dos Shaolin?
Jacqui: Quem foi mesmo que eliminou Shinnok?

Jacqui: Muitos lutadores se acham os melhores.
Liu Kang: Mas poucos se garantem.
Jacqui: Tenho orgulho de estar entre eles.

Jacqui: Kitana sabe que você voltou?
Mileena: Ainda não. Logo eu vou visitá-la.
Jacqui: Não se eu puder evitar, Mileena.

Jacqui: Não perdi um minuto de sono pela sua morte.
Mileena: Eu também não vou, quando eviscerar o seu corpo.
Jacqui: Justamente por esse motivo.

Jacqui: Então o Scorpion te venceu no torneio.
Nightwolf: Para cumprir seu destino, ele tinha que vencer.
Jacqui: Pera aí. Quer dizer que você deixou?

Jacqui: Quer dizer que teve outros Nightwolves?
Nightwolf: Sou o último de uma longa linhagem.
Jacqui: Que doideira.

Jacqui: Então você é o irmão do Grão-mestre?
Noob Saibot: Sou o verdadeiro Grão-mestre dos Lin Kuei.
Jacqui: Não era pra você tá vivo?

Jacqui: Fantasmas devem se sentir sós.
Noob Saibot: A escuridão é minha amiga.
Jacqui: Viver em negação te faz sentir melhor?

Jacqui: Onde está Quan Chi?
Raiden: A mescla temporal não o restaurou.
Jacqui: Se ele voltar, deixa comigo.

Jacqui: Meu pai tá em risco, Raiden!
Raiden: Rezo para que os Deuses Ancestrais deem força a ele.
Jacqui: Preces e intenções não são suficientes.

Jacqui: Não te vejo desde que derrotaram a Mileena.
Rain: Não tive escolha senão bater em retirada.
Jacqui: Quer dizer, saiu correndo.

Jacqui: Afinal, que fim levou a Tanya?
Rain: Nos separamos após perder para Kotal.
Jacqui: Deviam ter feito um grupo pra perdedores.

Jacqui: Ouvi que você tem muito pra me ensinar.
Rambo: Eu aprendi o melhor do combate.
Jacqui: Pode vir.

Jacqui: Pera. Foi das Forças Especiais?
Rambo: Sim, eu vesti a boina verde.
Jacqui: Agora isso tá ficando interessante.

Jacqui: Hora de você ir para casa.
Robocop: Vou embora depois de capturar o Kano.
Jacqui: Ele é nosso problema, não seu.

Jacqui: O que a Kronika fez com você?
Robocop: Ela me ionizou, mas agora estou bem.
Jacqui: Melhor verificarmos, Murphy.

Jacqui: Vai rolar alguma missão de treinamento Shirai Ryu?
Scorpion: Quem gosta de treinar forasteiros é o Sub-Zero.
Jacqui: Hã. Takeda achou que teria interesse.

Jacqui: O que é essa cerimônia de sangue?
Scorpion: Se casar com Takeda, também casa com os Shirai Ryu.
Jacqui: A gente ganha lanças que combinam?

Jacqui: Estranho provar estar à altura de si mesmo.
Scorpion: Vou honrar o último pedido do meu futuro eu.
Jacqui: Nós contamos com isso, Scorpion.

Jacqui: Você é o sugador de almas, né?
Shang Tsung: Essas palavras são suas, não minhas.
Jacqui: Então tá bom, você já era.

Jacqui: O chefe malvadão original.
Shang Tsung: A aspirante da nova geração não testada.
Jacqui: Deixe eu te mostrar minhas qualificações.

Jacqui: Últimas palavras?
Shao Kahn: Serei rápido com isto, Ser Terreno.
Jacqui: Rá! Até parece.

Jacqui: Nunca pensei que enfrentaria Shao Kahn.
Shao Kahn: Corra, garota, antes que morra.
Jacqui: Os Briggs nunca se acovardam.

Jacqui: Eu admito, Sheeva, você tem talento pra matar.
Sheeva: Matar faz parte da essência dos Shokan.
Jacqui: Então eu devo ter sangue Shokan.

Jacqui: Esqueceu de malhar a perna, hein&
Sheeva: Isso é jeito de falar com uma Rainha?
Jacqui: É assim que eu falo com qualquer um.

Jacqui: Meu nome é Jacqueline Briggs.
Sindel: Eu matei seu pai.
Jacqui: Hoje você morre.

Jacqui: O que você espera de mim?
Sindel: Bajulação, servidão, adoração.
Jacqui: E eu achava que a Cass era mimada.

Jacqui: Mas já é Halloween de novo?
Skarlet: Isto& não é uma fantasia.
Jacqui: De fato? Que chato.

Jacqui: Te conheci quando fui pra Exoterra.
Skarlet: Reiko a manteve prisioneira.
Jacqui: Isso é por torturar a Cass e eu.

Jacqui: Você assustou a gente na segunda série.
Sonya: Por que crianças ficariam com medo de mim?
Jacqui: Você nos tratou como cadetes!

Jacqui: Minha vez de zoar a Oficial.
Sonya: Na minha linha do tempo não sou sua Oficial.
Jacqui: Por favor, Sonya, me deixa quieta.

Jacqui: Vamos tirar a estranheza do caminho.
Sonya: É como enfrentar o Jax em versão feminina.
Jacqui: Amo meu pai, mas eu sou mais eu.

Jacqui: Seu ponto fraco é depender de chutes.
Sonya: E a sua é depender de socos.
Jacqui: O que temos aqui é uma competição.

Jacqui: Olá, titia.
Sonya: Nunca vou me acostumar com isso.
Jacqui: Foi mal, é costume.

Jacqui: Meu pai nunca mencionou que te conhecia.
Spawn: A gente não vem do mesmo Inferno.
Jacqui: Fique à vontade pra voltar pra lá.

Jacqui: Não confio em quem se envolve com demônios.
Spawn: Matei todos os meus demônios.
Jacqui: Não sei se isso é melhor.

Jacqui: Me testando de novo, Sub-Zero?
Sub-Zero: Hora de se preparar, Jacqueline Briggs.
Jacqui: Por favor, já nasci pronta.

Jacqui: Não vi neve na previsão do tempo.
Sub-Zero: O kombate é cheio de surpresas.
Jacqui: Lembre disso quando eu te ferrar.

Jacqui: Olha esse equipamento novinho.
Sub-Zero: Será que ele resiste ao frio?
Jacqui: Vamos ver.

Jacqui: É verdade que o Sub-zero foi zerado"?"
Terminator: O objetivo da missão foi cumprido.
Jacqui: Droga.

Jacqui: Aposto cincão que veio aqui pra me matar.
Terminator: É óbvio. Sou um Exterminador.
Jacqui: Você consegue, Briggs.

Jade

Jade: Nosso futuro é sombrio, Baraka.
Baraka: Então temos que lutar.
Jade: Somos aliados ou inimigos nessa luta?

Jade: A Exoterra seria governada por todos.
Baraka: Kitana Kahn pediria a nossa rendição.
Jade: Ela apenas quer um consenso.

Jade: No futuro você está morto e eu sou uma Corrompida.
Baraka: Prefiro o meu destino ao seu.
Jade: Devo concordar, Baraka.

Jade: Filha da luz esmeralda.
Cassie Cage: Comandante Cage também serve.
Jade: Vamos testar o seu comando.

Jade: Não somos inimigas, Comandante Cage.
Cassie Cage: Considere isso um intercâmbio cultural.
Jade: Isso é aceitável.

Jade: Por que serve ao mal?
Cetrion: O equilíbrio da natureza não é maligno.
Jade: É para quem sofre com ele.

Jade: Por favor, me escute.
Cetrion: Mortais não são sábios como deuses.
Jade: Desde quando ignorância é uma virtude?

Jade: Que vergonha, Cetrion.
Cetrion: Ousa desrespeitar uma Deusa Ancestral?
Jade: Eu ouso matar uma.

Jade: Shao Kahn massacrou os Kytinn.
D'Vorah: Graças a este Ser, sobrevivemos.
Jade: E agora você defende seu carrasco?

Jade: A Exoterra requer um novo comando.
D'Vorah: Os Kytinn farão esse papel, Jade.
Jade: Não enquanto Kitana for Kahn.

Jade: Corra de volta aos Kytinn.
D'Vorah: Levarei seu corpo para alimentar a Colmeia.
Jade: Ela morrerá, D'Vorah.

Jade: Como Kotal confia em você?
Erron Black: Você acha que tem escolha, Jade?
Jade: Resposta errada, Ser Terreno.

Jade: É provável que essas armas falhem.
Erron Black: Não quando eu estou atirando, mocinha.
Jade: Seu ego é como o do Cage.

Jade: A ex-aluna do Sub-Zero.
Frost: Sou melhor que ele em tudo.
Jade: Nos seus sonhos, talvez.

Jade: Assecla da Kronika.
Frost: Melhor que ser a concubina de Kotal.
Jade: Pelo menos meu corpo ainda é meu.

Jade: Onde você estava quando enfrentamos Kronika?
Fujin: Isto não importa, o que importa é que estou aqui.
Jade: Responda, ou não poderei confiar em você.

Jade: Outro protetor do Plano Terreno?
Fujin: Eu jurei defendê-lo, Jade.
Jade: Então renegue os métodos de Raiden, Fujin.

Jade: A Kronika te deu uma alma?
Geras: Ela não achou que fosse necessário.
Jade: Então vou te destruir sem nenhum remorso.

Jade: Kronika não tem nada a oferecer.
Geras: Ela pode desfazer sinais de Corrompidos.
Jade: E qual seria o preço?

Jade: Peço desculpa por ofender, Jacqueline.
Jacqui: Aprenda a história do Plano Terreno.
Jade: E você deveria aprender a perdoar.

Jade: Não sou a Corrompida que conhece.
Jacqui: Ainda assim, luta como ela.
Jade: A técnica dela passa longe da minha.

Jade: Esse feitiço tem que ser desfeito.
Jade: Você não possui tais poderes.
Jade: Quem disse que preciso?

Jade: Existe outro Kotal também?
Jade: Tem pra todo mundo.
Jade: Então pelo que nós estamos lutando?

Jade: Me ajude a consertar o tempo.
Jade: E nos levar a um futuro sombrio?
Jade: Nosso sacrifício salvará os reinos.

Jade: Você é minha aliada ou não?
Jade: Somos gêmeas, Jade.
Jade: Isso não responde minha pergunta.

Jade: O tempo colapsou mais uma vez.
Jade: Talvez não pela última vez.
Jade: Quantas versões nossas existem?

Jade: Kronika enviou você contra mim?
Jade: O futuro depende apenas dela.
Jade: Se deixou seduzir por mentiras.

Jade: Sua filha é uma grande guerreira.
Jax: Que bom que ela puxou algo de mim.
Jade: Você é modesto demais, Jackson.

Jade: Eu também não sou amiga de Ermac.
Jax: Você sugere fazer uma visitinha pra ele?
Jade: É alguma coisa assim.

Jade: As terrenas gostam de você?
Johnny Cage: Gostam? Elas me veneram.
Jade: Elas não têm bom gosto.

Jade: Você é vaidoso feito o Shao Kahn.
Johnny Cage: Pode ser, mas ele não é tão bonito.
Jade: E é tão iludido quanto.

Jade: O que faz de você um guerreiro?
Johnny Cage: Que fique claro, eu sou uma delícia.
Jade: Engano seu, Johnny Cage.

Jade: Os Terrenos não têm nada melhor?
Johnny Cage: Querida, eu sou a estrela mais lucrativa do mundo.
Jade: Minha vitória honrará a Exoterra.

Jade: De qual reino você veio?
Joker: Engraçado você me perguntar isso.
Jade: Responda, Coringa!

Jade: Nunca encontrei alguém tão horrendo.
Joker: Ah, amada, foi só brincadeirinha.
Jade: Você matou milhões de pessoas!

Jade: Alguém pagou você para me achar?
Kabal: Achar, matar. Você entendeu.
Jade: Foi um desperdício de dinheiro.

Jade: Você é tão vil quanto o seu Corrompido.
Kabal: Eu tentei mudar, não consegui.
Jade: Eu te pouparia se mudasse.

Jade: Não deixe o Dragão Negro pisar na Exoterra.
Kano: Eu vou aonde o dinheiro me chama, amor.
Jade: Não tem nada para você, Kano.

Jade: Você vendeu Kotal à Mileena.
Kano: A minha lealdade está à venda.
Jade: Por isso ninguém sentirá sua falta.

Jade: Agora que é Kahn, podemos libertar Edenia.
Kitana: Desagregar reinos não é simples, Jade.
Jade: Então devemos começar agora mesmo.

Jade: A Exoterra não poderia ter um Kahn melhor.
Kitana: Espero me mostrar digna da sua fé.
Jade: Eu a ajudarei se você precisar, Kitana.

Jade: Então, Kitana. Liu Kang?
Kitana: Jade, ele é só um amigo.
Jade: Eu vejo como olha para ele.

Jade: Shao Kahn está por aí, tramando contra você.
Kitana: Isso já era de se esperar.
Jade: Devemos nos preparar se quisermos lutar.

Jade: Você nunca havia lutado no torneio.
Kollector: Nunca me pareceu um bom investimento.
Jade: Defender a honra do seu reino não é suficiente?

Jade: Os Exoterranos querem sua cabeça.
Kollector: Ninguém gosta de pagar tributos.
Jade: Porque isso alimenta a corrupção de Shao Kahn.

Jade: Sente falta do seu séquito, Kotal?
Kotal Kahn: Eu só sinto falta de você.
Jade: Talvez mude de ideia depois disso.

Jade: É reconfortante ver que está melhor.
Kotal Kahn: Ainda há muito o que fazer na Exoterra.
Jade: Então vamos começar?

Jade: Os Osh-Tekk não estão te seguindo.
Kotal Kahn: O ódio deles pelos Tarkatâneos é profundo.
Jade: É preciso tentar convencê-los, Kotal.

Jade: A patrulha da Kitana encontrou D'Vorah.
Kotal Kahn: A alvorada aparece no horizonte.
Jade: Até o anoitecer, a justiça será feita.

Jade: Isso será fácil.
Kung Lao: Acordou cheio de presunção hoje.
Jade: Derrubar seu chapéu termina a luta.

Jade: Monges deveriam ser humildes.
Kung Lao: Eu sou a exceção à regra.
Jade: Ou um fracasso à sua ordem.

Jade: Como Liu Kang consegue aguentar suas tolices?
Kung Lao: No fundo, se diverte.
Jade: Exoterranos não têm o mesmo humor.

Jade: Quais são suas intenções com a Kitana?
Liu Kang: Todas honradas, isso eu garanto.
Jade: Se a magoar, Liu Kang, você se verá comigo.

Jade: Sua reputação lhe faz jus.
Liu Kang: Ela me reflete bem, assim espero?
Jade: Só se agir de acordo, monge.

Jade: Considere ter uma conversa com Kung Lao.
Liu Kang: Ele vive se vangloriando, Jade.
Jade: Ele poderia aprender com sua humildade.

Jade: A abominação profana.
Mileena: Disse a bajuladora lambe-botas.
Jade: Por Kitana Kahn, você morrerá.

Jade: Kitana acha que você pode ser salva.
Mileena: Minha irmã está terrivelmente enganada.
Jade: Justamente por isso eu não terei clemência.

Jade: Que poderes a sua Grande Mãe te concedeu?
Nightwolf: Lute comigo e descubra.
Jade: Aceito seu convite, Nightwolf.

Jade: Eu aplaudo sua lealdade ao Plano Terreno.
Nightwolf: Sirvo a ele para servir aos Matoka.
Jade: Contanto que você sirva, Nightwolf.

Jade: Você foi o primeiro Sub-Zero.
Noob Saibot: E o único que teve importância.
Jade: Você não faz nenhuma falta para os Lin Kuei.

Jade: Seu protetor, Quan Chi, está morto.
Noob Saibot: Com a Kronika, estou acima dele.
Jade: Ainda assim, hoje você morre.

Jade: Se conseguir salvar ela, terá duas de mim?
Raiden: Se eu purificar a Corrupção, sim.
Jade: Parte de mim deseja que não consiga.

Jade: Será possível desunir as eras?
Raiden: O Passado e o Presente se uniram para sempre.
Jade: Então não há esperança para Edenia.

Jade: Para governar bem, Kitana precisa de nós.
Raiden: Fico honrado em auxiliar como posso.
Jade: Não decepcione, Raiden.

Jade: Não é a sua linhagem que eu odeio, Rain.
Rain: Então, o que odeia, Princesa?
Jade: Você ter tentado matar Kotal.

Jade: A Exoterra segue Kitana, não você.
Rain: Eu sou o deus aqui, Jade.
Jade: Mesmo assim não merece a nossa fé.

Jade: Já ouvi histórias sobre suas habilidades.
Rambo: Quer saber se são verdadeiros?
Jade: Vim saber se pretende usá-las contra nós.

Jade: Táticas de guerrilha serão inúteis aqui.
Rambo: Sei me virar numa luta mano a mano.
Jade: Vejamos se é verdade.

Jade: Não deve lealdade a seus criadores.
Robocop: Está predefinido no meu programa.
Jade: Então você é um escravo.

Jade: Você veio aqui prender o Kano?
Robocop: Ele é um foragido da justiça.
Jade: Pelo bem dos reinos, espero que o encontre.

Jade: Você lutou ao lado da minha Corrompida?!
Scorpion: Ela não tem sua honra e habilidade.
Jade: Então ela tem que ser vencida.

Jade: O elo entre os Shirai Ryu é admirável.
Scorpion: Sem este elo, eu não sou nada.
Jade: Não deixe lealdade virar obsessão.

Jade: Seu clã é só para Seres Terrenos?
Scorpion: Só eles se mostraram dignos, Jade.
Jade: Até hoje, Scorpion.

Jade: Você clonou a Kitana, seu demônio desprezível!
Shang Tsung: Você também quer uma irmã, Jade?
Jade: Eu quero tirar sua vida.

Jade: Vou devolver cada alma que roubou.
Shang Tsung: Tal feitiço está fora do seu alcance, Jade.
Jade: Duvidar de mim não me impedirá.

Jade: Deve te irritar ver Kitana virar Kahn.
Shao Kahn: Ela não será Kahn por muito tempo, Jade.
Jade: Você não ameaçará o reinado dela.

Jade: Você ser o escolhido da Kronika diz muito.
Shao Kahn: Ela teria vencido, se tivesse me ouvido.
Jade: O que você entende de vitória, Shao Kahn?

Jade: A Exoterra te rejeita, Shao Kahn.
Shao Kahn: Sem mim, ele desmoronará.
Jade: A liberdade reforçará nossa união.

Jade: Kotal Kahn manda lembranças.
Shao Kahn: Covarde, mandou a mulher bater em mim.
Jade: Esta mulher será sua morte.

Jade: Admiro a maneira como ganhou seu trono.
Sheeva: Que os homens Shokan fizeram uma disputa, e que eu venci?
Jade: Lute como naquele dia.

Jade: Procure uma forma de perdoar Kotal.
Sheeva: Ele tem que pagar por ter matado Goro.
Jade: Goro foi quem começou, não Kotal.

Jade: Perdoe essa imposição, Imperatriz.
Sindel: Imponha-se diante de outra pessoa, Jade.
Jade: O que faço agora é para libertar a Exoterra.

Jade: Quando criança, eu te venerava.
Sindel: E agora que é adulta, você me servirá.
Jade: Agora adulta, eu te superei.

Jade: Você ainda pode se unir a Kitana.
Skarlet: Eu nunca trairei Shao Kahn.
Jade: Então encare as consequências, Skarlet.

Jade: A magia de Shao Kahn é maligna.
Skarlet: Ela me revigora, Jade.
Jade: Ela destrói sua alma.

Jade: Não é assim que se ganha meu respeito.
Skarlet: Eu quero apenas o de Shao Kahn.
Jade: Não terá nenhum dos dois, Skarlet.

Jade: Somos aliadas agora, Sonya.
Sonya: Talvez depois dessa luta, sim.
Jade: Raiden disse que você era teimosa.

Jade: Tive de seguir as ordens de Shao Kahn.
Sonya: Então por que se alistou?
Jade: Shao Kahn não alista, ele te convoca.

Jade: O que você quer com a Exoterra?
Spawn: Salvá-la de Kahns corruptos.
Jade: Nem todo Kahn é maligno, Spawn.

Jade: Mostre o poder do seu traje.
Spawn: Você não viverá para contar.
Jade: Ranzinza demais para um morto.

Jade: Você parece confiante.
Sub-Zero: Os Lin Kuei lutam com perfeição.
Jade: Agora parece confiante demais.

Jade: Lamento, mas eu vou recusar, Sub-Zero.
Sub-Zero: Só os melhores podem se tornar Lin Kuei.
Jade: Meu lugar é ao lado da Exoterra.

Jade: Todos os criomantes são da Exoterra.
Sub-Zero: Sei pouco dos meus ancestrais.
Jade: Então tem muito a aprender.

Jade: Não tenho medo de ciborgues.
Terminator: É mesmo?
Jade: O que nos fortalece é o coração, não o aço.

Jade: Você é uma ameaça à Exoterra?
Terminator: Ela contém vida humanoide inteligente?
Jade: Vou tomar isso como sim.

Jax

Jax: Alguém vai ficar sem os dentes.
Baraka: Ou sem os braços de metal.
Jax: Ou sem as lâminas dos braços.

Jax: Tu é feio de dar dó, hein?
Baraka: Silêncio, Ser Terreno!
Jax: E essa voz também não fica nada atrás.

Jax: Sabe que, nos Fuzileiros, oficiais comem por último.
Cassie Cage: Acha que não sou uma boa líder?
Jax: Tô achando que você não vai dar conta.

Jax: Não posso, Cassie, sou seu padrinho.
Cassie Cage: Não esquenta não, tio Jax.
Jax: Como vou explicar isso pra Sonya?

Jax: Eu aprendi a tolerar o seu pai.
Cassie Cage: Uh! Eu tô ligada que vocês se amam!
Jax: Também não precisa exagerar.

Jax: Pare de mexer com a minha cabeça.
Cetrion: Eu não sou um demônio calculista, Jackson.
Jax: Cetrion, você é uma verdadeira víbora.

Jax: Não finja que somos amigos.
Cetrion: Um dia você irá mudar de ideia.
Jax: Pena que hoje vai ser o seu fim.

Jax: Não tinha visto você no torneio.
D'Vorah: Estava transportando prisioneiros Shaolin.
Jax: Então foi você quem Raiden esculachou.

Jax: Insetos, balas, mágica. Pra mim tanto faz.
D'Vorah: Os três podem te matar, Major.
Jax: Até aqui tem sido uma merda.

Jax: Você continua com Kotal Kahn?
Erron Black: Só até pintar algum trampo melhor.
Jax: Não respeito um homem sem honra.

Jax: Ser aliado do Kotal não vai te salvar.
Erron Black: E a tal imunidade diplomática?
Jax: Esqueceu que o Dragão Negro é exceção?

Jax: Pensei que os Lin Kuei fossem uma família.
Frost: Minha família sempre me oprimiu.
Jax: Seu pai deve estar orgulhoso.

Jax: Tá na hora do pau.
Frost: EU tenho a vantagem tecnológica.
Jax: Pode ser, mas você não tem alma.

Jax: Então tem o Raiden e você?
Fujin: E os deuses da Terra e do Fogo.
Jax: Precisa de tanto deus assim?

Jax: Juntos nós vamos acabar com o Submundo.
Fujin: Vamos virar os ventos contra Shinnok.
Jax: Vale a pena lutar por esse futuro.

Jax: Você é bem forte para um garoto de recados.
Geras: Minha missão não é um recado.
Jax: Não, é um fardo para nós dois.

Jax: Nunca vou me juntar à sua laia.
Geras: Então seu espírito se quebrará.
Jax: Talvez um dia, mas não hoje.

Jax: Então, que merda aconteceu em Fiji?
Jacqui: Podemos deixar isso quieto?
Jax: Não guarde segredos do seu velho.

Jax: Diz pra mim, eu fui um bom pai?
Jacqui: Você fez o melhor que pôde.
Jax: Não exatamente uma ovação de pé.

Jax: Seus amigos me torturaram no covil do Goro.
Jade: Eu os abandonei, assim como Shao Kahn.
Jax: Não significa que vou perdoá-la.

Jax: Jeito estranho de ganhar minha confiança.
Jade: No kombate, nossa essência é revelada.
Jax: Tá bom, põe suas cartas na mesa.

Jax: Então existe outro de mim?
Jax: Relaxa, a gente é parceiro.
Jax: Ainda vamos ver.

Jax: Hora de trampar.
Jax: Aponta, que eu atiro.
Jax: O Dragão Negro tá lascado.

Jax: Como é a sua Vera?
Jax: Vera? Quem é Vera?
Jax: Tenho dó de você, cara.

Jax: Você esculachou o Cage, não foi?
Jax: Vou te falar que ele me tira do sério.
Jax: Você, eu e a arquibancada inteira.

Jax: Fala a minha língua, Cage.
Johnny Cage: O Jax come bolacha e senta na graxa?
Jax: O Jax dá umas bolacha" e desce a borracha."

Jax: Sempre achei que ia ter filho, mas você?
Johnny Cage: Eu sei. Ainda mais depois da vasectomia.
Jax: Nunca fale isso perto da Cassie.

Jax: Não tem plateia que você não conquiste.
Johnny Cage: É cansativo ser tão perfeito assim.
Jax: Porra, que metido.

Jax: Tô de olho em você, Cage.
Johnny Cage: Vou tratar a Sonya como uma rainha.
Jax: Eu acho bom mesmo.

Jax: Vivo ou morto, você vem comigo.
Joker: Você que tá dizendo, robô-cop.
Jax: Vou tirar o seu sorriso na porrada.

Jax: Nunca vou perdoar você, Coringa.
Joker: Qual dos meus crimes te deixou nervosinho?
Jax: Você faz o Kano até parecer bonzinho.

Jax: Que tal se entregar de uma vez?
Kabal: Sem chance, Briggs.
Jax: Não me diga que eu não avisei.

Jax: Verme do Dragão Negro.
Kabal: Você fala como se fosse ruim.
Jax: Vou caçar todos vocês.

Jax: Peraí, você não morreu?
Kano: Um mágico não revela seus segredos.
Jax: Beleza, eu tiro eles na porrada.

Jax: Ainda tenho que responder pelo parceiro da Sonya.
Kano: Não mexe com quem tá quieto, cara.
Jax: Nesse caso sou obrigado a discordar.

Jax: Essa história acaba aqui, Kano.
Kano: Sua filha vai sentir a sua falta.
Jax: Mas ninguém vai sentir a sua.

Jax: Quando você cometeu seu primeiro crime?
Kano: Eu mordia muito quando era criança.
Jax: Você é ruim de nascença.

Jax: Não costumo lutar com realeza, Kitana.
Kitana: Tem sempre uma primeira vez pra tudo.
Jax: Tomara que não seja a última.

Jax: Deuses, monstros. Tá loco o bagulho.
Kitana: Eu me senti assim em Manhattan.
Jax: Nova York? Foi uma loucura.

Jax: Jacqui precisa de um homem como o seu.
Kitana: Só ouvi elogios sobre o Takeda.
Jax: Ele não é nenhum Escolhido.

Jax: Não tem que lutar com o Plano Terreno.
Kollector: Shao Kahn precisa de suas riquezas.
Jax: Ele vai se arrepender disso.

Jax: Peraí, você não é Shokan?
Kollector: Eles tem quatro braços, nós temos seis.
Jax: Deve ser algo na água da Exoterra.

Jax: Então a Jacqui tentou botar juízo na sua cabeça.
Kotal Kahn: Não ouvi os alertas dela sobre Shinnok.
Jax: Fazer a vontade dele nunca vale a pena.

Jax: Nunca achei que Kitana se tornaria Kahn.
Kotal Kahn: Ninguém precisa me lembrar, Comandante Briggs.
Jax: Espero que não tenha nenhuma ideia.

Jax: Lembra daquela vez na Piscina da Morte?
Kung Lao: Você deu um banho ácido no Reptile.
Jax: Isso vai doer mais ainda.

Jax: Você não é soldado, Kung Lao.
Kung Lao: Eu enfrento você e sua equipe, Jax.
Jax: Você luta, mas não demonstra respeito.

Jax: Prefiro Liu Kang do que você.
Kung Lao: Aprecio sua franqueza, mas não o seu gosto.
Jax: É por que você só fala merda.

Jax: Seu fogo é impressionante.
Liu Kang: Eu aprecio sua humildade.
Jax: Mas você não vai me derrotar com ela.

Jax: A Sonya tem muita fé em você.
Liu Kang: Vindo dela, é um grande elogio.
Jax: Eu já não tenho essa certeza.

Jax: Taí um rosto que eu não queria ver.
Mileena: Ah, você não gosta de mim, Jax?
Jax: Moça, você me aterroriza pra cacete.

Jax: É graças ao Shang Tsung que você existe?
Mileena: Quem mais se não o grande feiticeiro?
Jax: Mil e um motivos pra odiar aquele cara.

Jax: Posso saber por que tanta frieza?
Nightwolf: Seu exército e os Matoka têm história.
Jax: Já saquei.

Jax: Sabe que nós dois viramos Corrompidos.
Nightwolf: Só que você se salvou, e eu fiquei amaldiçoado.
Jax: Eu estava no lugar certo, na hora certa.

Jax: Cara, o Scorpion te torrou.
Noob Saibot: Ermac arrancou os seus braços.
Jax: Mas eu sobrevivi, você parece que não.

Jax: Você conheceu meu Corrompido.
Noob Saibot: Eu lhe ensinei a abraçar a morte.
Jax: Fim das aulas, Bi-Han.

Jax: Você é uma arma de destruição em massa.
Raiden: É isso que você pensa de mim?
Jax: De qualquer um que se diz deus.

Jax: Suas memórias do futuro incluem isto?
Raiden: Nada disso foi previsto por mim, Major.
Jax: Mas isso é bom ou ruim?

Jax: Esta linha do tempo tá uma zona, Raiden.
Raiden: Eu não sei se conseguiremos corrigi-la.
Jax: Não era o que eu queria ouvir.

Jax: Não devia ter mexido com a Jacqui.
Rain: Eu nunca quis fazer nenhum mal a ela.
Jax: Eu também não queria te surrar por isso.

Jax: Tá cercado por todo lado, Rain.
Rain: Então vamos começar a festa?
Jax: A festa acabou. Seu tempo esgotou.

Jax: Você derrotou o exército de Shao Kahn sozinho?
Rambo: Eu fiz o que tinha que fazer.
Jax: Olha, você tem um dom pra demolição, cara.

Jax: Nunca aprendi a atirar de arco.
Rambo: E você ainda se considera soldado?
Jax: Hum& Tá achando o que? Ô soldado raso.

Jax: Sobrou alguma parte do seu corpo?
Robocop: Somente o que há no capacete.
Jax: E eu achando ruim ter perdido os braços.

Jax: Você está atrás do Kano também?
Robocop: Ele é procurado por muitos crimes na Terra.
Jax: Caramba, ele tá em todo lugar.

Jax: Não me agrada ver Jacqui com um dos seus.
Scorpion: Takeda é digno, Comandante.
Jax: É melhor que seja mesmo.

Jax: Caçar a família de um homem? Golpe baixo.
Scorpion: É por isso que Quan Chi morreu.
Jax: Já vai tarde aquele traste.

Jax: O Submundo ferrou com nós dois.
Scorpion: Então pensamos da mesma forma.
Jax: Que viagem.

Jax: Deve ser o meu dia de sorte.
Shang Tsung: Major Briggs, meu ex-prisioneiro.
Jax: Eu me lembro de cada segundo.

Jax: Saia da minha mente.
Shang Tsung: Não é a sua mente que eu quero.
Jax: Minha alma é forte, você nunca vai roubá-la.

Jax: Seu lacaio me tirou do sério.
Shao Kahn: Ermac deveria ter te matado.
Jax: Só arrancar meus braços não foi suficiente.

Jax: Você já era, Shao Kahn.
Shao Kahn: Não serei insultado.
Jax: Tadinho, vai chorar?

Jax: Caramba, Sheeva, é você?
Sheeva: Dirija-se a mim como Rainha dos Shokan.
Jax: Eu tô vendo que virou uma diva.

Jax: Quatro braços contra dois cibernéticos.
Sheeva: Você está em desvantagem.
Jax: Confio mais na tecnologia.

Jax: Lutar com mulheres? Eu tô fora.
Sindel: Existem outros tipos de contato físico.
Jax: Mulher, sou um oficial, não um gigolô.

Jax: Caraaaca, é você!
Sindel: Por que sempre reagem assim?
Jax: Dizem que você é arrasadora.

Jax: Você se meteu com a minha garotinha.
Skarlet: Ela sangrou como uma criancinha.
Jax: Tá na hora dos adultos sangrarem.

Jax: Ainda servindo Shao Kahn, Skarlet?
Skarlet: Ele conquistará esse reino.
Jax: Só por cima do meu cadáver.

Jax: Você está focado nesta missão?
Sonya: Poderia te perguntar o mesmo, Jax.
Jax: Não sou eu que tô suando, Johnny Cage.

Jax: Um dia, nossos filhos nos substituirão.
Sonya: Não será nem fácil, nem rápido, me substituir&
Jax: Vamos esbravejar até o último suspiro.

Jax: Vai me trair, Sonya?
Sonya: Tô te encorajando a dar tudo de si.
Jax: Eu sempre dou.

Jax: Disciplina nunca foi seu problema.
Sonya: Eu não tenho problemas, apenas soluções.
Jax: Pensar assim é problemático.

Jax: Talvez Raiden possa te ajudar.
Spawn: Eu não tenho salvação.
Jax: Você não me dá escolha, Al.

Jax: Parece que a vida não tem sido mole.
Spawn: O foda mesmo é o pós-vida.
Jax: Nem me fala.

Jax: Ninguém questiona minha lealdade.
Spawn: Toda operação tem um traíra.
Jax: Você tá me chamando pra briga?

Jax: Como chamam você na sua casa?
Sub-Zero: Sou chamado de Grão-mestre.
Jax: Você não sai muito, não é?

Jax: Essa luta é amistosa, Sub-Zero?
Sub-Zero: Prefiro conhecer toda a sua força.
Jax: Frio como gelo. Gosto disso.

Jax: Os Lin Kuei treinam as Forças Especiais. Quem diria.
Sub-Zero: Foi um pedido da General Blade.
Jax: General Blade. Ainda não acostumei com isso.

Jax: Faz tempo que você chegou?
Terminator: Duas semanas.
Jax: Já é tempo demais, se quer saber.

Jax: Você não pode sair matando gente por aí.
Terminator: E por quê?
Jax: Porque não! Vai por mim.

Johnny Cage

Johnny Cage: Tarkatanês? Tarkataniano? Qual que é?
Baraka: É Tarkatâneo, Ser Terreno.
Johnny Cage: Katâneo? Vai katar kokinho.

Johnny Cage: Você faria sucesso na telona, bróder.
Baraka: Não serei seu lacaio, Cage.
Johnny Cage: Sério? Eu já tava achando que a gente ia ser mó brodér.

Johnny Cage: Segura a onda aí, Nosferatu.
Baraka: Pra quê isso, Ser Terreno?
Johnny Cage: E& ação!

Johnny Cage: Ninguém é tão forte, ou rápido, quanto um Cage.
Cassie Cage: Tá dizendo que eu consigo me esquivar de balas?
Johnny Cage: Quando tiver pronta, não vai precisar.

Johnny Cage: A maioria das crianças não joga bola com os pais?
Cassie Cage: Desde quando somos uma família normal"?"
Johnny Cage: Agora me pegou.

Johnny Cage: A vovó Carlton te contou meu segredo?
Cassie Cage: Johnny mijão'?
Johnny Cage: Foi só um acidente. Um.

Johnny Cage: E aí, firmeza, princesa?
Cassie Cage: Ughhh, não. Sério?!
Johnny Cage: Hã, o quê?! Não quis dizer assim!

Johnny Cage: Tá pensando o mesmo que eu?
Cetrion: Que você é uma criança tola e arrogante?
Johnny Cage: Já te mostro quem é criança.

Johnny Cage: Desculpa, fofa, mas o nome não tá legal.
Cetrion: Cetrion' expressa virtude e luz.
Johnny Cage: Parece mais uma companhia de seguros.

Johnny Cage: Então você e o Raidinho são Deuses Ancestrais.
Cetrion: Ele é apenas um semideus.
Johnny Cage: Pra mim dá na mesma.

Johnny Cage: Tô de devendo uma, Besoura.
D'Vorah: Pelo quê, humano?
Johnny Cage: Por inspirar O Exterminador.

Johnny Cage: De todos os bares, em todas as cidades&
D'Vorah: Chega de conversa, Ser Terreno.
Johnny Cage: Daqui você não vai sair viva.

Johnny Cage: O Velho me disse que você tentou apagar ele.
D'Vorah: Uma falha que este Ser corrigirá hoje.
Johnny Cage: Nem pensar, Centopeia.

Johnny Cage: Ninguém atira na minha tattoo.
Erron Black: Eu atirei, Cage.
Johnny Cage: Eu vou te socar daqui até o Texas, rapaz.

Johnny Cage: Será que me enganei de cenário?
Erron Black: Só se prepara pra atirar.
Johnny Cage: Tô só esperando uma bola de feno passar.

Johnny Cage: Olha só rapaz, adoro um faroeste!
Erron Black: Minhas balas são reais, Cage.
Johnny Cage: Meus punhos também.

Johnny Cage: Qual é a boa de hoje, Gatinha do Gelo?
Frost: É o seu fim, Cage.
Johnny Cage: Espertinha.

Johnny Cage: Tá ligada que tem um nome pra garotas como você.
Frost: Só pode ser assassina.
Johnny Cage: É. Isso mesmo.

Johnny Cage: Normalmente, eu não julgo quem faz plástica.
Frost: Kronika me aperfeiçoou, Cage.
Johnny Cage: Você não tem se olhado no espelho, não?

Johnny Cage: É, Infinito Fatal não foi o meu melhor filme.
Fujin: Tava meio desligado, Johnny?
Johnny Cage: Eu tava era mamado o tempo todo.

Johnny Cage: O salvador do Plano Terreno chegou.
Geras: Salvador? Onde?
Johnny Cage: Você ouviu bem o que eu disse.

Johnny Cage: O vizu é estiloso, mas eu não tô entendendo.
Geras: Sua mente é simples demais, Johnny Cage.
Johnny Cage: Simplesmente irresistível.

Johnny Cage: Então quer dizer que você dava rolê com meus ancestrais?
Geras: Há muitos séculos.
Johnny Cage: Eles eram tão sexy quanto o Cage aqui?

Johnny Cage: Você e a Cass vão passar a ser detetives particulares.
Jacqui: Trabalhar pra você, nosso chefe misterioso?
Johnny Cage: Vão ser As Panteras" do Johnny."

Johnny Cage: Você tem os olhos do seu pai, Jacqui.
Jacqui: E o gancho também.
Johnny Cage: E quanto ao queixo de vidro?

Johnny Cage: Então, você prefere mesmo o Johnny do futuro.
Jacqui: Diga uma pessoa que não prefere.
Johnny Cage: Eu.

Johnny Cage: Quer dizer que eu fui um bom pai para Cass?
Jacqui: Depois que aprendeu a ser um, sim.
Johnny Cage: Peraí! Reabilitação? É sério?

Johnny Cage: Minha magia verde, sua roupa verde&
Jade: Pelos deuses, não.
Johnny Cage: Perdeu, queridinha.

Johnny Cage: A Exoterra não tem atores?
Jade: Fazer de conta' é coisa de criança.
Johnny Cage: E uma profissão nobre.

Johnny Cage: Já saí com uma modelo que era a sua cara.
Jade: Tenho pena dessa pobre mulher.
Johnny Cage: Tenha dó de mim! Ela queria atenção o tempo inteiro.

Johnny Cage: Sabe, eu tô fazendo uma live disso.
Jax: Você tem o que, uns cinco seguidores?
Johnny Cage: O mundo vai me ver quebrar a sua cara.

Johnny Cage: Sempre achei que seria você e Sonya.
Jax: Já falei, não tinha nada a ver.
Johnny Cage: No fundo, você queria que tivesse.

Johnny Cage: Me chame de Capitão Cage!
Jax: É só um papel que você faz.
Johnny Cage: Te peguei! Sabia que você era fã.

Johnny Cage: Pô, dá uma ajuda aí, vai.
Jax: Tô nem aí pro seu reality show de gladiadores.
Johnny Cage: A fama só bate na porta uma vez, Jax.

Johnny Cage: Melhor que eu só dois eus.
Johnny Cage: As mina pira, meu camarada.
Johnny Cage: Esse ano, vamos detonar nas bilheterias.

Johnny Cage: Nós. Somos. Sexy.
Johnny Cage: É gostosura demais!
Johnny Cage: Chega a ser ri-dí-cu-lo, né não?

Johnny Cage: Sou meu próprio dublê. E você?
Johnny Cage: Já tenho quem faça pra mim.
Johnny Cage: Pôser.

Johnny Cage: Serião memo'. Melhor dublê que eu já vi.
Johnny Cage: Eu sou o astro. Você é o dublê.
Johnny Cage: Vai sonhando, Mini-me.

Johnny Cage: Eu tenho que saber, isso tá me matando.
Johnny Cage: O que que foi? O mosquito comeu o boi?
Johnny Cage: Somos Johnny Cages ou Johnnies Cage?

Johnny Cage: Estamos filmando isso, né?
Johnny Cage: Vai ter que ser em um take só.
Johnny Cage: Com a gente é sempre assim.

Johnny Cage: Vamos combinar, se fosse do mal, teria barba, né?
Johnny Cage: Lute comigo e descubra.
Johnny Cage: Ok, tá parecendo do mal agora.

Johnny Cage: Saquei! Gêmeos da Lei!
Johnny Cage: Estamos atrás de um líder da máfia chinesa!
Johnny Cage: Isso! E o título seria Dupla& sei lá o que.

Johnny Cage: Todo esse mal tem algum sentido?
Joker: Não. Era pra ter?
Johnny Cage: Tomara que não façam filme sobre a sua história.

Johnny Cage: Hora de você voltar para o seu universo.
Joker: Tá com medo de eu roubar a cena?
Johnny Cage: Medo que me sirva com feijão e um belo vinho.

Johnny Cage: Mas que raio de nome é Kabal?
Kabal: Tem uma ideia melhor, Cage?
Johnny Cage: Na verdade sim, agora é Carlos.

Johnny Cage: Dizem que você é rápido.
Kabal: Você vai morrer num minuto.
Johnny Cage: Pode vir, Ligeirinho.

Johnny Cage: Conheci produtores piores que você.
Kabal: Nenhum deles corta a tua garganta.
Johnny Cage: Você nunca esteve em Hollywood?!

Johnny Cage: Você é mau igual pica-pau, hein.
Kano: O pior, Hollywood.
Johnny Cage: Não, meu agente é pior ainda.

Johnny Cage: Sua gaiola de luta era um nojo.
Kano: Quer lamber o sangue do chão?
Johnny Cage: Tentador, mas não.

Johnny Cage: Um clube da luta russo?
Kano: Eu vou ao encontro dos meus fãs.
Johnny Cage: Você tem talento para o show business, Kano.

Johnny Cage: Tira o focinho de cima da Cassie e da Sonya.
Kano: Não dá. Eu sou um cão atrás de um osso.
Johnny Cage: Quando eu acabar com você, você vai miar de dor.

Johnny Cage: Você e o Liu Kang se merecem.
Kitana: Você merece ter a garganta cortada.
Johnny Cage: Ainda bem que o estúdio renovou meu seguro.

Johnny Cage: Melhor aproveitar enquanto é tempo, Kitana.
Kitana: Saiba que minha história não está à venda.
Johnny Cage: Princesas guerreiras estão super na moda agora.

Johnny Cage: Vai ser bom ter uma Exoterra mais suave e gentil.
Kitana: Por quê? Por que sou mulher?
Johnny Cage: E porque você tá de casinho com o Liu Kang.

Johnny Cage: Você gosta de ser o lacaio do Shao Kahn?
Kollector: Eu trabalho pra melhorar meu posto.
Johnny Cage: Você tá mais pra putinha dele.

Johnny Cage: Precisando tirar um extra?
Kollector: Como o quê, Ser Terreno?
Johnny Cage: O estúdio não pagou os meus direitos.

Johnny Cage: Recebe do lucro bruto ou do líquido?
Kollector: Eu sou o primeiro a receber.
Johnny Cage: Preciso de um agente melhor.

Johnny Cage: Qual é a boa de hoje? Um Kotality?
Kotal Kahn: Cuidado de quem zomba, Ser Terreno.
Johnny Cage: Ah, eu vou ter muito cuidado.

Johnny Cage: Tu só precisa de um tira, um marinheiro e um caubói.
Kotal Kahn: Pra quê, Johnny Cage?
Johnny Cage: Pra disco music voltar com tudo outra vez.

Johnny Cage: A Jade por acaso tem uma irmã?
Kotal Kahn: Mesmo se tivesse, você não teria chance.
Johnny Cage: Se ganhasse uma moeda toda vez que escuto isso&

Johnny Cage: Kung Pao, meu querido!
Kung Lao: Já cansei de corrigir você, Cage.
Johnny Cage: Desculpa, é a força do hábito.

Johnny Cage: O que o Liu Kang tem que eu não tenho?
Kung Lao: Uma personalidade que não parece uma lixa?
Johnny Cage: Eita.

Johnny Cage: Ah olha, o pião giratório Shaolin.
Kung Lao: Vim lutar com o feio americano.
Johnny Cage: Feio? Ou gostosão?

Johnny Cage: Chute Sombrio vence Voadora.
Liu Kang: Bicicleta vence Chute Sombrio.
Johnny Cage: Mas nada supera o soco no saco.

Johnny Cage: Você tá ligado que fazer filmes não é moleza, não.
Liu Kang: Não para os dublês que apanham.
Johnny Cage: E você tá achando que eu não apanho? Me bate!

Johnny Cage: Admiro a mente estratégica da Sonya.
Liu Kang: Não é mente dela que você admira.
Johnny Cage: Verdade.

Johnny Cage: Ou dobro ou nada. Deus te abençoe.
Liu Kang: Minha mente e espírito são um só.
Johnny Cage: Então vamos abalar os Pilares do Paraíso.

Johnny Cage: Epa, epa! Sem chance, lábios de mel. Eu passo.
Mileena: Ah, você não me quer, Cage?
Johnny Cage: Eu gosto de mulheres fortes, não fêmeas fatais.

Johnny Cage: Eita! O Baraka e a Kitana tiveram um rolo?!
Mileena: Tal união seria impossível, Ser Terreno.
Johnny Cage: Quem quer muito uma coisa, dá um jeitinho.

Johnny Cage: Um agente te arranjou este papel?
Nightwolf: Foi a Grande Mãe.
Johnny Cage: Ela aceita novos clientes?

Johnny Cage: Nós temos algo em comum?
Nightwolf: Eu também já fui jovem e tolo.
Johnny Cage: Só que eu era bem mais bonito.

Johnny Cage: Deixa eu adivinhar: você é só maldade.
Noob Saibot: Minha alma é só trevas.
Johnny Cage: Argh, tá cagando legal, hein, cara?

Johnny Cage: Olá, moreno alto, horrível e boçal.
Noob Saibot: Descrição correta.
Johnny Cage: Não percebeu que eu tô te sacaneando?

Johnny Cage: Te fazer rir é impossível.
Noob Saibot: Admite a derrota?
Johnny Cage: Sim. Você é o buraco negro das risadas.

Johnny Cage: Tô sabendo que sou eu quem derrota o Shinnok.
Raiden: É o amuleto que acaba com ele.
Johnny Cage: É, mas quem amolece ele antes sou eu.

Johnny Cage: Seu amuleto de pedra azul parou de rachar?
Raiden: Desapareceu com a mescla temporal.
Johnny Cage: Essa muleta narrativa já era.

Johnny Cage: Por que eu não fui o seu Escolhido"?"
Raiden: Senta que lá vem história, Johnny Cage.
Johnny Cage: Tá. Esquece.

Johnny Cage: Tô bugado com essa história de paternidade.
Raiden: Requer muita maturidade e sabedoria.
Johnny Cage: Tem algum remédio pra isso?

Johnny Cage: Você tem muita cara de artista!
Rain: Sou um deus, tolo.
Johnny Cage: Cara, cê é uma estrela!

Johnny Cage: Você é de Edenia, tipo a Jade?
Rain: Sim, Ser Terreno. Por quê?
Johnny Cage: Sabe dizer se ela tem uma irmã?

Johnny Cage: Sério que cê nunca apareceu na frente da câmera?
Rambo: Não nesta vida, amigo.
Johnny Cage: Cacete, cê é tão familiar.

Johnny Cage: Compartilhar sua história pode ser terapêutico.
Rambo: E transformar ela em um filme renderia uma bela grana.
Johnny Cage: Eita, John! Todo mundo ganha!

Johnny Cage: Meio homem. Meio máquina. Um tira total.
Robocop: Exatamente.
Johnny Cage: Não me diga que contrataram você.

Johnny Cage: Você já pensou em fazer filmes?
Robocop: Isso é sério?
Johnny Cage: Mas é claro. Você sabe cantar?

Johnny Cage: Desde quando você e o Sub-Zero são bróders?
Scorpion: Unimos forças para enfrentar o Quan Chi.
Johnny Cage: Tenho que parar de perder as reuniões.

Johnny Cage: Qualé, só de merchan" cê ia ficar rico!"
Scorpion: Os Shirai Ryu não estão à venda.
Johnny Cage: Tem gente que não sabe ganhar dinheiro.

Johnny Cage: Sei lá cara, eu confundo vocês dois.
Scorpion: D'Vorah é somente um inseto.
Johnny Cage: Então quer dizer que escorpião não é inseto?

Johnny Cage: Se eu derrotar você, eu serei o novo Escolhido?
Shang Tsung: Você não nasceu neste reino para me derrotar.
Johnny Cage: Eu nasci pra causar neste reino.

Johnny Cage: Eu já derrotei o Shinnok antes.
Shang Tsung: Uau, você tem uma imaginação e tanto.
Johnny Cage: Pesquisa aí, eu derrubei ele!

Johnny Cage: Como que o Shao Kahn não é um Shokan?
Shao Kahn: É irrelevante, imbecil.
Johnny Cage: Cara, essas paradas me tiram o sono.

Johnny Cage: Cadê a sua alma gêmea, o Ermac?
Shao Kahn: Por que se importa, Ser Terreno?
Johnny Cage: Só queria botar o papo em dia.

Johnny Cage: A equipe de filmagem tá pronta.
Shao Kahn: Será um documento da sua morte.
Johnny Cage: Não se eu puder improvisar.

Johnny Cage: Essa parada de senhor supremo do mal já deu.
Shao Kahn: O que você sugere então?
Johnny Cage: Agora geral só quer ver anti-heróis.

Johnny Cage: Deve dar trabalho manter quatro braços sempre fortes.
Sheeva: A matança diária os mantêm sempre fortes.
Johnny Cage: Seria mais fácil se matricular numa academia.

Johnny Cage: Que tipo de cara agrada uma Shokan?
Sheeva: O tipo respeitoso e submisso.
Johnny Cage: Respeitoso até vai. Submisso? Não rola.

Johnny Cage: É& os anos 80 passaram. Só não avisaram o seu cabelo.
Sindel: Meu cabelo será seu fim, Johnny Cage.
Johnny Cage: Ele é de arrepiar mesmo.

Johnny Cage: Você tem cara de Tiffany& não, Kimberly!
Sindel: Imperatriz Sindel, seu verme insolente.
Johnny Cage: Já sei: vou te chamar de Lizzy.

Johnny Cage: Quer dizer então que você quer me mastigar.
Skarlet: E cuspir seus ossos, Cage.
Johnny Cage: Nossa, uma devoradora de homens.

Johnny Cage: Prefiro meu sangue dentro de mim, obrigado.
Skarlet: Compartilhe um pouco comigo.
Johnny Cage: Cadê aquele brilho verde quando eu preciso?

Johnny Cage: Qual foi, Skarlet?
Skarlet: Os Deuses serão testemunhas: eu nunca mais passarei fome.
Johnny Cage: Francamente, querida, eu pouco me importo.

Johnny Cage: Lá no fundo, você tá feliz em me ver.
Sonya: Hã. Então por que sinto vontade de vomitar?
Johnny Cage: É, não é moleza namorar um deus grego.

Johnny Cage: Alguma hora, a gente vai se enroscar.
Sonya: Hã! Nem quero pensar nisso.
Johnny Cage: Confessa que pensa só nisso.

Johnny Cage: O que preciso fazer pra você me respeitar?
Sonya: Quer uma vasectomia total aí?
Johnny Cage: Adoro quando você fala sacanagem.

Johnny Cage: Vem ser a minha rainha em Hollywood.
Sonya: E viver sufocada por paparazzis?
Johnny Cage: Eles não se meteriam contigo.

Johnny Cage: E o prêmio de melhor fantasia vai para&
Spawn: É mais do que uma fantasia, Cage.
Johnny Cage: Qualé? É por isso que ganhou o prêmio.

Johnny Cage: Já sei, eu pareço um palhaço pra você.
Spawn: E eu odeio PALHAÇOS.
Johnny Cage: Então NÃO veja Imitação de Ninja.

Johnny Cage: Diz aí, qual é o seu problema comigo?
Sub-Zero: Você não leva nada a sério?
Johnny Cage: Eu te dei um gelo antes.

Johnny Cage: Achei um ótimo emprego de verão pra você!
Sub-Zero: Qual seria o emprego?
Johnny Cage: Humano. Ar condicionado.

Johnny Cage: Namorar deve ser duro pra você.
Sub-Zero: Não tenho tempo para socializar.
Johnny Cage: Fora que as garotas também odeiam mãos geladas.

Johnny Cage: Cara, tá escrito sucesso de bilheteria" na sua testa."
Terminator: Minha testa?
Johnny Cage: Rá! E ainda é engraçado!

Johnny Cage: Ser ou não ser?
Terminator: Recue ou será exterminado.
Johnny Cage: Não ser.

Joker

Joker: Com licença, mas você tá babando?
Baraka: Porque estou prestes a comer carne humana.
Joker: Ha ha! Essa foi boa.

Joker: Essas lâminas, esses dentes!
Baraka: Pensando nas formas que posso te matar?
Joker: Vou ficar rico vendendo isso em Gotham.

Joker: Mas olha só como você é uma fofurinha.
Cassie Cage: Você é mesmo bizarrão, puta merda.
Joker: Elogios não vão me amolecer, querida.

Joker: Não nos encontramos na minha última visita.
Cassie Cage: Não é sua primeira visita?
Joker: Ninguém te contou? Eu estava com tudo.

Joker: Então existem deuses aqui também.
Cetrion: Eu defendo a virtude dos reinos.
Joker: Virtude? Que piada.

Joker: Sua mamãezinha gosta de forçar a barra.
Cetrion: Toda a existência obedece aos planos da Kronika.
Joker: Não depois de eu dar as cartas por aqui.

Joker: D'Vorah, o sonho dos entomólogos.
D'Vorah: Nenhum humano estudará Este Ser, Coringa.
Joker: Você ficaria linda pregada numa parede.

Joker: Então você é a Rainha Inseto desse universo?
D'Vorah: Este Ser não tem vontade de governar.
Joker: Cadê sua ambição, lindona?

Joker: Alô aí, vaqueiro!
Erron Black: Parceiro, bebeu mais do que devia?
Joker: Me divirto com as possibilidades.

Joker: Sou bem-vindo nessas terras?
Erron Black: Que nem porco-espinho em praia de nudismo.
Joker: Bom, não precisa ser tão irritadinho.

Joker: Conheço uma garota que você iria amar.
Frost: Ela é uma grande criomante?
Joker: Ela é de gelar a alma.

Joker: Eita, uma nova fã.
Frost: Eu vim aqui pra te matar, não te beijar.
Joker: Você é uma fã de arrepiar!

Joker: Você não é nada impressionante.
Fujin: Acha que vai vencer a batalha?
Joker: Vou te levar aonde o vento faz a curva.

Joker: Tente pelo menos ser engraçado.
Fujin: Sua presença profana o Plano Terreno.
Joker: Você não vale o vento de uma almofada de peido.

Joker: Um passarinho me contou que você é imortal.
Geras: Eu não morro, Coringa.
Joker: Vai ser bem divertido tentar.

Joker: Eu bem que poderia ter construído você.
Geras: Você não tem habilidade nem inteligência.
Joker: Sei não hein, sou o terror das engenhocas.

Joker: Olha só, que gatona.
Jacqui: Não tô disponível, Coringa.
Joker: Como se eu respeitasse limites.

Joker: Meus mil parabéns à noiva.
Jacqui: Você sabe sobre eu e o Takeda?
Joker: A dor deixou seu noivo bem tagarela.

Joker: Pra que irritação, Princesa?
Jade: A corte da Kitana não precisa de um bobo.
Joker: Mas eu farei você morrer de rir.

Joker: Já pensou em levar uma vida de crime?
Jade: Nem hoje, nem nunca.
Joker: Que desperdício de material.

Joker: Uma vida inteira de sacrifícios, mas pra quê?
Jax: Orgulho de servir a minha família e o meu país.
Joker: Você parece o escoteiro da capa vermelha.

Joker: Escolhe rápido! Sonya ou sua filhinha?
Jax: Que merda você fez afinal, Coringa?!
Joker: Oh, essa piada é de matar.

Joker: Avisa lá que vou aparecer no seu próximo filme.
Johnny Cage: Palhaço assassino? Que clichê isso aí.
Joker: Espera até eles me conhecerem&

Joker: Você é a maior estrela daqui?
Johnny Cage: O fodão, o maioral. Já deu pra sacar, né?
Joker: Vamos dizer o mais morto.

Joker: Finalmente uma cara simpática!
Joker: Simpática, mas mortífera!
Joker: A gente se dá muito bem.

Joker: Dois coringas entram num bar.
Joker: E só um sai no final.
Joker: Eu gosto do seu estilo.

Joker: Quantos coringas existem?
Joker: Quem sabe? Já matei pelo menos uma dúzia.
Joker: Eu também.

Joker: Teremos que improvisar uma dupla dinâmica.
Joker: Só dois de nós?! Mas que injustiça!
Joker: O que faríamos com mais um de nós&

Joker: Em todo lugar que eu vou tem um ligeirinho.
Kabal: Peço desculpas por te entediar.
Joker: Não precisa, você vai morrer em dois palitos.

Joker: Que tal botar as espadas pra trabalhar?
Kabal: Desde que a grana não seja uma piada.
Joker: Sabia que seríamos amigos.

Joker: Você não quer participar da minha obra-prima?
Kano: Anarquia não é bom pros negócios.
Joker: Oh Kano, como fazer você dizer sim?

Joker: Quero ser um de seus canalhas sanguinários!
Kano: É só pra convidados, seu otário.
Joker: Eu estou com um convite bem aqui.

Joker: A Exoterra precisa de mais anarquia.
Kitana: Não enquanto eu for Kahn.
Joker: Então receba o Imperador Coringa.

Joker: Dá pra me dizer cadê o tal do Havik?
Kitana: Você pretende ajudar com este caos?
Joker: Vai ser a zoeira da sua vida!

Joker: Eu estou procurando um capanga novo!
Kollector: Não conseguiria me pagar, Coringa.
Joker: Por quê? Você cobra por mão?

Joker: Quem estiver pronto pode levantar a mão.
Kollector: As minhas quebrarão seus ossos.
Joker: Boa sorte! Primeiro você tem que me pegar.

Joker: O que foi que houve com o Dark Kahn?
Kotal Kahn: Dark Kahn?
Joker: Ah, é verdade, você não estava aqui.

Joker: Amei as plumas, você fala com pássaros?
Kotal Kahn: Que pergunta estúpida, seu palhaço.
Joker: É mesmo? Conheço um rei que fala com peixes.

Joker: Uma vez assistente, sempre assistente.
Kung Lao: Meu kombate é único, Coringa.
Joker: Você não passa de um banana.

Joker: Esse chapéu é lindo demais da conta.
Kung Lao: Além de ser uma terrível arma mortífera.
Joker: Quem disse que beleza não mata?

Joker: Você é amigo do Chapeleiro, não é não?
Liu Kang: Se você se refere a Kung Lao, sim.
Joker: Espero que vocês não sejam íntimos.

Joker: Mais um mocinho com chutes e saltos altos.
Liu Kang: Não me arrependerei em tirar a sua vida.
Joker: Talvez isso vá ser divertido.

Joker: Olha& Por onde você se escondeu, belezinha?
Mileena: Gosta do que vê, Coringa?
Joker: Não resisto a uma bela que também é uma fera.

Joker: Gosto de maquiagem, você de pintura de guerra.
Nightwolf: O que é que você quer, Coringa?
Joker: A gente podia ser super-amigos!

Joker: Corvo Manitu, é você?
Nightwolf: Meu nome é Nightwolf.
Joker: Você é tipo um Chefe Apache?

Joker: Vamos ver quem matou mais?
Noob Saibot: Você jamais superaria minha contagem.
Joker: Meu garotinho, pesquise sobre mim.

Joker: Qualé desse cosplay goticão, cara?
Noob Saibot: Sou a morte encarnada.
Joker: Você parece um defunto mal-passado.

Joker: Achei que o raio não caísse duas vezes.
Raiden: No seu caso, vou abrir uma exceção.
Joker: Promete?

Joker: Diga oi pro seu novo Escolhido!
Raiden: Escolhi acabar com você, Coringa.
Joker: Poxa, você não precisa ser grosso!

Joker: Ah, nos reencontramos, pequeno príncipe!
Rain: Dessa vez, nós lutaremos até o fim.
Joker: Hahaha& Em busca da loucura!

Joker: Você tá soltando vapor pelo ouvido.
Rain: Hoje você morre, Coringa!
Joker: Hoje não dá, tá chovendo. Será que poderia ser amanhã?

Joker: Ah, ah, ah! É segredo, boca de siri.
Rambo: O que acontece depois? Fala!
Joker: Hahaha& Eu não posso dar spoiler!

Joker: Rambróder, somos gêmeos separados na maternidade!
Rambo: Por que você diria uma coisa dessas?
Joker: Nós dois nascemos pra mostrar as desgraças do mundo.

Joker: Brinquedo novo! Posso brincar?
Robocop: Está preso, Coringa.
Joker: Oba oba! Polícia e ladrão.

Joker: Pensa nisso como um jogo.
Robocop: Veio aqui para brincar?
Joker: Vou eliminar você do jogo.

Joker: Pessoas como você têm um nome especial.
Scorpion: Cuidado com suas próximas palavras, Coringa.
Joker: Humuhumunukunukuapu'aa!

Joker: Que legal te ver aqui, Scorpinho!
Scorpion: Sub-Zero sabia como encontrar você.
Joker: E como está o seu novo amiguinho?

Joker: Seu cretino, você roubou minha cara.
Shang Tsung: Posso roubar muito mais, palhaço.
Joker: Nunca mafagafe meus mafagafinhos.

Joker: Dizem que você faz imitações.
Shang Tsung: Diferente de você, eu não sou um palhaço.
Joker: Aí, custa muito caro se vestir como um palhaço!

Joker: Quanto maior o sujeito, pior é o tombo.
Shao Kahn: A punição é que será pior, Coringa.
Joker: Quem disse que pode me corrigir?!

Joker: A Exoterra quer um Príncipe-Palhaço.
Shao Kahn: Suas tripas serão comida pros meus cães.
Joker: Viu, sou muito útil!

Joker: Quero muito cair nos seus braços.
Sheeva: Eles esmagarão você, Coringa.
Joker: Ah, você vai me espremer todinho.

Joker: É verdade que garotas grandonas não choram?
Sheeva: Um Shokan morreria antes de mostrar fraqueza.
Joker: Posso fazer os dois com você.

Joker: Adoro esse seu jeito dramático.
Sindel: Continue a falar e será punido, patife.
Joker: Por favor, vai lá.

Joker: A que devo este privilégio?
Sindel: Aquela piada desprezível sobre eu e o Shao Kahn.
Joker: Admita que foi uma boa piada.

Joker: No meu coração, sou um artista.
Skarlet: Como assim, Coringa?
Joker: Sou ótimo em fazer pinturas com sangue.

Joker: Chegou a hora de mexer o esqueleto.
Skarlet: Quer se exercitar?
Joker: O exercício será matar você.

Joker: Um sorriso embelezaria essa carinha.
Sonya: Quando morrer, ai eu vou sorrir.
Joker: Ah, gostei de você.

Joker: Por que tão séria, Soldadinha?
Sonya: Enfrentei muitos idiotas, mas nenhum como você.
Joker: Você deixou o melhor para o final.

Joker: Qual é o seu nome, meu lindinho?
Spawn: Me chame de Spawn.
Joker: Ora, Spawn, sua capa é muito bonita.

Joker: Você parece gostar de abraços, pode vir!
Spawn: Vou te virar do avesso pela bunda, Palhaço.
Joker: Adoro quando falam sacanagem comigo!

Joker: Grão-mestre Picolé de Chuchu, é?
Sub-Zero: Só o Johnny Cage usa esse nome sem apanhar.
Joker: Você não me dá medinho nenhum, picolé.

Joker: Sua menina Frost me arrepia todinho.
Sub-Zero: Ela morreu pra mim, já faz tempo.
Joker: Logo ela estará morta pra mim também.

Joker: Por que não me dá um sorriso?
Terminator: Minha programação não é capaz disso.
Joker: Que estraga-prazeres.

Joker: Sabe, você me lembra o morcego.
Terminator: Que morcego?
Joker: É um outro babaca sem senso de humor.

Kabal

Kabal: Espadas-gancho contra braços-espada?
Baraka: Vá embora, ou provarão a sua carne.
Kabal: Quanto drama, hein, Baraka?

Kabal: Kano quer fazer um trato.
Baraka: Arranque uma boa proposta dele.
Kabal: Contas e bijuterias não bastam?

Kabal: Você parece com seus dois pais.
Cassie Cage: Vocês se conhecem, Kabal?
Kabal: Eu sempre estudo meus alvos.

Kabal: Se acha veloz?
Cassie Cage: Eu acho você horrível.
Kabal: Isso machuca muito, Cage.

Kabal: Hora de pagar, Deusa Ancestral.
Cetrion: O pagamento dependia do êxito de Kronika.
Kabal: Você ainda pode pensar sobre isso.

Kabal: Me torne um deus e estamos quites.
Cetrion: Esse tipo de ato é proibido.
Kabal: Curte a vida, Cetrion.

Kabal: Baratas são duras de matar.
D'Vorah: Este Ser é Kytinn!
Kabal: Inseto é inseto, D'Vorah.

Kabal: Droga, esqueci o pesticida.
D'Vorah: Kytinn são imunes a veneno.
Kabal: E contra essas espadas-gancho?

Kabal: Que cara feia é essa, Black?
Erron Black: Queria um trabalho onde tivesse mais correria.
Kabal: Vou fazer você correr até sangrar.

Kabal: Sou muito rápido pra você.
Erron Black: Eu acerto um beija-flor a 40 metros.
Kabal: Isso é bem impressionante.

Kabal: Eu sou rápido como um raio.
Erron Black: Olha só você, pagando de texano.
Kabal: Eu queria usar palavras que você entendesse.

Kabal: O quão fria você é?
Frost: Te faço estremecer.
Kabal: Isso é muito quente.

Kabal: Pra ser arrogante, tem que pagar pra ver.
Frost: Posso arrancar suas tripas?
Kabal: Esse é o espírito.

Kabal: Trovão, vento, tudo igual.
Fujin: Ousa zombar dos guardiões do Plano Terreno?
Kabal: É isso aí.

Kabal: Seus ventos são rápidos mesmo?
Fujin: Mais rápidos que seus pés, Kabal.
Kabal: Então é a sua chance de provar.

Kabal: Vou te cortar mais rápido que você cura.
Geras: À vontade, isso só me fortalece.
Kabal: Sadomasoquista.

Kabal: E aí, vocês vão me prender?
Jacqui: Sou do exército, não da polícia.
Kabal: Então, acho que é guerra.

Kabal: O seu pai sabe que tá aqui?
Jacqui: Não, e ele não vai saber.
Kabal: Vai sim, quando receber o seu caixão.

Kabal: Exoterranos acham que me ganham?
Jade: Pelo menos eu tenho senso de ética.
Kabal: Honra não paga as contas.

Kabal: Qual seu problema comigo?
Jade: Ser lacaio do Kano não é o bastante?
Kabal: Contanto que não seja pessoal.

Kabal: Para com essa coisa de durão.
Jax: Vou te espancar até aparecer os ossos.
Kabal: Eu acabei de falar!

Kabal: Seus capangas são lentos.
Jax: Vou ter prazer em te quebrar.
Kabal: Tem que me pegar primeiro, Jax.

Kabal: Para de ficar choramingando.
Johnny Cage: Aquela luta na jaula foi suja.
Kabal: Devia conferir sua pulsação.

Kabal: Você é da realeza de Hollywood.
Johnny Cage: Pode fazer reverência, plebeu.
Kabal: Que se foda.

Kabal: Seus filmes são lixo, Cage.
Johnny Cage: Sou o maior recordista de bilheteria do mundo.
Kabal: Não quer dizer que prestem.

Kabal: Não vejo a hora de te matar.
Joker: Rapaz, você não pode me matar mesmo.
Kabal: Já cansei desse sorrisinho de merda.

Kabal: O que aconteceu com sua última equipe?
Joker: Eles pegaram um caso grave de morte morrida.
Kabal: Esquece, Coringa. Nada feito.

Kabal: Mavado? É você?
Kabal: Sou você de uma linha alternativa.
Kabal: Até parece. Isso é o que o Mavado diria.

Kabal: Dragão Negro ou Dragão Vermelho?
Kabal: Dragão Vermelho até o fim.
Kabal: Resposta errada, Futuro Eu.

Kabal: Kano é um verdadeiro pé no saco.
Kabal: O chefe é o chefe, certo?
Kabal: Desde quando somos respeitosos?

Kabal: Como minha mãe dizia, a vida é um roubo a mão armada.
Kabal: Nunca se sabe quem você vai matar.
Kabal: Corre, Kabal, corre!

Kabal: Me paga, chefia.
Kano: Termina o trabalho primeiro.
Kabal: Não trabalho de graça.

Kabal: Está na hora de mudar o regime.
Kano: Sai pra lá, seu ingrato do cacete.
Kabal: Só estou dizendo, Kano.

Kabal: Você vale mais morto do que vivo.
Kano: Tá tentando entrar pro time dos adultos?
Kabal: Contar piadas não diminui a dor.

Kabal: Devíamos fazer negócios.
Kitana: Não faço negócios com o Dragão Negro.
Kabal: Vai queimar a língua, Princesa.

Kabal: No Kano não, mas em mim dá pra confiar.
Kitana: Me dê um único motivo, Kabal.
Kabal: Não consigo, não. Você me pegou.

Kabal: Como vai a vida na Exoterra?
Kollector: A nova Kahn dificulta minha vida.
Kabal: Quanto vale matar ela pra você?

Kabal: Sem o Shao Kahn, você pode ser o maioral.
Kollector: Eu nunca trairia o Imperador.
Kabal: Não tá a fim de ganhar o grande prêmio?

Kabal: Será que eu ofereço os nossos serviços?
Kotal Kahn: Errar é humano, já repetir o erro&
Kabal: Eu acho que isso é um não.

Kabal: Então, você abriu mão do trono.
Kotal Kahn: Kitana me provou que merecia mais.
Kabal: E você se acha um Exoterrano.

Kabal: A vida na cadeia é devagar.
Kung Lao: A Lótus Branca pode redimir você.
Kabal: Prefiro viver livre ou morrer.

Kabal: Aqui é território do Dragão Negro.
Kung Lao: E eu o declaro País Kung Lao.
Kabal: Então, temos uma disputa, monge.

Kabal: Por que eu deveria mudar, Liu Kang?
Liu Kang: Kano poderia se voltar contra você.
Kabal: Acha que ele nunca tentou isso?

Kabal: Finalmente, alguém com reflexos.
Liu Kang: Se ao menos você tivesse ética.
Kabal: Ética não ganha briga.

Kabal: Melhore seu arsenal, monge.
Liu Kang: Com ganchos gigantes?
Kabal: O que dizer, eu sou eclético.

Kabal: Duvido você conseguir imitar a Kitana, com essa sua boca aí.
Mileena: Acredita agora, Kabal?
Kabal: Desgraça! Como isso é possível?

Kabal: Essa cara feia aí é fome?
Mileena: Eu tô afim de um lanchinho rápido.
Kabal: Rápido sim, lanchinho não.

Kabal: Kano ainda quer os artefatos da sua tribo.
Nightwolf: Ele que seja tolo de tentar.
Kabal: Vou garantir que não chegue a tanto.

Kabal: Você poderia ter se saído como eu.
Nightwolf: O crime não é solução para a pobreza.
Kabal: Garanto que funcionou para mim.

Kabal: Você é bem bizarro, sabia?
Noob Saibot: Seu medo alimenta minhas trevas.
Kabal: Não é medo, é só estranheza.

Kabal: Vou fazer picadinho de você.
Noob Saibot: Não se mata quem já morreu.
Kabal: É poético, mas só isso.

Kabal: Você se acha rápido, Raiden?
Raiden: Somente um raio é mais rápido do que eu.
Kabal: Nossa, que lentidão.

Kabal: Kronika me fez prometer acabar com você.
Raiden: Ela levará os reinos ao caos!
Kabal: Prefiro muito mais o caos dela à sua ordem.

Kabal: Kano quer a grana dele.
Rain: Kotal vive. Estou quite com seu chefe.
Kabal: O acordo nunca foi esse.

Kabal: Que idiota bota o nome do filho de Rain"?"
Rain: Você não ouse insultar minha mãe!
Kabal: Ela não queria teu bem, colega.

Kabal: Últimas palavras?
Rambo: Foi você quem escolheu isso, não eu.
Kabal: Chega de papo, vamos nessa.

Kabal: Não há onde se esconder.
Rambo: Se esconder? Isso acaba agora mesmo.
Kabal: É melhor correr, senão morre.

Kabal: Eu já pensei em ser policial.
Robocop: O que o manteve longe do bom caminho?
Kabal: O bom caminho paga muito mal.

Kabal: Os policiais são assim de onde veio?
Robocop: Eu sou único, Kabal.
Kabal: Então matar você vai ser muito especial.

Kabal: Os Shirai Ryu contratam, Scorpion?
Scorpion: Somos uma família, não mercenários.
Kabal: Que pena. Eu não quero uma família.

Kabal: Eu vejo o seu futuro, Scorpion.
Scorpion: Os mercenários veem algum futuro?
Kabal: Você vai queimar rápido e morrer bonito.

Kabal: Não devia ter ficado contra nós.
Scorpion: Devíamos ter acabado com isso, Kabal.
Kabal: Um erro que você vai pagar.

Kabal: Não fecho acordos pelas costas de Kano.
Shang Tsung: Você acha que ele se importa com o que você faz?
Kabal: Que cê tem a ver com isso?

Kabal: Roubar minha alma não te deixará mais rápido.
Shang Tsung: Na verdade, é exatamente assim que funciona.
Kabal: Que merda.

Kabal: Alguém quer o trono de volta.
Shao Kahn: Cobra muito caro pelos serviços.
Kabal: Experimenta a amostra grátis.

Kabal: Tudo o que você tem é força bruta?
Shao Kahn: E uma vontade indomável, Kabal.
Kabal: Mas não será rápido o bastante.

Kabal: Pode socar, mas não pode correr.
Sheeva: Venha testar minha agilidade, Kabal.
Kabal: Um convite da realeza? Eu aceito!

Kabal: Shao Kahn deve estar puto contigo.
Sheeva: Pouco me importa o que aquele tolo desbocado pensa.
Kabal: Deveria. Botaram um preço na sua cabeça.

Kabal: Não sou seu súdito nem pelo cacete.
Sindel: Mas você vai ser, Kabal.
Kabal: O acordo nunca foi esse.

Kabal: Detesto bater na mulher do Shao Kahn.
Sindel: Posso quebrá-lo com um só grito.
Kabal: Antes vou quebrar tua barreira de som.

Kabal: Ouvi que sua infância foi pobre.
Skarlet: Por isso estou sempre com fome.
Kabal: Procure em outro lugar.

Kabal: Temos acordos melhores que Shao Kahn.
Skarlet: Pague-me com sangue de Dragão Negro.
Kabal: Não vai rolar, Skarlet.

Kabal: Eu te mato de graça, Sonya.
Sonya: Que bondade a sua.
Kabal: Fazer o que, né& Eu sou caridoso.

Kabal: Sua família inteira é um saco, Blade.
Sonya: Te irritar é um prazer.
Kabal: O que vão dividir é uma cova.

Kabal: Não corra, é fácil demais.
Spawn: Ah, eu me teleporto.
Kabal: Que conveniente, sua coisa bizarra.

Kabal: Veio representar o Dragão Negro?
Spawn: Vim acabar com essa merda.
Kabal: Fumou alguma coisa, chefia?

Kabal: Kano colocou sua cabeça a prêmio.
Sub-Zero: Veio aqui para me informar?
Kabal: Eu vim aqui coletar.

Kabal: Você parece familiar&
Sub-Zero: Nos encontramos anos atrás, Kabal.
Kabal: Nunca esqueceria uma luta.

Kabal: Eu corro mais rápido que você pode imaginar.
Sub-Zero: Está deslizando em uma lâmina de gelo.
Kabal: Tá mais pra patinação.

Kabal: Vou te desmembrar e vender as peças.
Terminator: Suas espadas cortam ligas de coltan-titânio?
Kabal: Como faca quente na manteiga.

Kabal: Você tem certeza disso?
Terminator: Sim. Mostre sua velocidade.
Kabal: Tá bom então, vou ligar o turbo.

Kano

Kano: Melhor se acertar com a Kronika.
Baraka: &pra você e pra Kronika!
Kano: Agora sim, atitude de campeão!

Kano: Você já usou essas armas aí?
Baraka: Elas estão com defeito, Ser Terreno.
Kano: Sem devoluções, Baraka.

Kano: Você não tem colhões pra me matar.
Cassie Cage: E nem preciso, Capitão Canguru.
Kano: Então vamos, Sonya Dois.

Kano: A sua mãe vai ter muito pra chorar.
Cassie Cage: A general nunca chora.
Kano: Com a sua cabeça numa caixa, ela vai.

Kano: Ah, vamos ficar de boa, querida.
Cassie Cage: Isso seria um desastre épico.
Kano: Ah, não dá uma de entendida.

Kano: Tínhamos um acordo, sua santidade.
Cetrion: A grande Mãe não tem interesse em honrá-lo.
Kano: Ninguém dá calote no Kano.

Kano: Quero provas que a Kronika vai cumprir a parte dela.
Cetrion: A grande Mãe prometeu, Kano.
Kano: Sua palavra não vale nem meu cafézinho.

Kano: E aí, D'Vorah, tamo junto?
D'Vorah: Você é só um recurso para este Ser.
Kano: Vamos nos dar muito bem.

Kano: Eu faço descontos para os amigos, sabia?
D'Vorah: Este Ser não é um deles, Kano.
Kano: Bom, então isso vai te custar caro.

Kano: Não devia ter saído fora, Black.
Erron Black: Seu jeito de roubar me deu no saco.
Kano: Nisso eu posso dar um jeito.

Kano: Me diz qual é a do Kotal.
Erron Black: Não enquanto ele tiver me pagando em dia.
Kano: E a nossa amizade, Black?

Kano: Você sabia que ia acontecer.
Erron Black: Achei até que você demorou bastante, Kano.
Kano: Ninguém abandona o Dragão Negro.

Kano: Você daria um belo Dragão Negro.
Frost: Poderia liderá-los melhor que você.
Kano: Você sempre faz piada assim?

Kano: Tem alguma coisa pra trocar?
Frost: Planos da fábrica do Sektor.
Kano: Pode deixar que eu fico com isso.

Kano: Veio soprar minha casinha?
Fujin: É, algo do tipo.
Kano: Eu sou o lobo mau aqui, Fujin.

Kano: Cadê seu amigo, Bo' Rai Cho?
Fujin: Que assuntos você poderia ter com ele?
Kano: A conta dele no bar já venceu faz tempo.

Kano: Vocês não pagaram o meu trabalho.
Geras: O pagamento será feito no futuro.
Kano: Você quer mentir pra mentiroso?

Kano: Do que foi que a Kronika fez você?
Geras: Elementos inestimáveis além dos reinos.
Kano: Inestimáveis, é?

Kano: Eu conheço o seu velho faz tempo.
Jacqui: Já ouvi a história, Kano.
Kano: Você ainda tá aqui? Tem colhões.

Kano: Por que rejeitou a minha proposta?
Jacqui: Não estou à venda, babaca.
Kano: A gente só não achou o preço certo.

Kano: Eu tô te secando muito aqui.
Jade: Para de babar, vira-lata.
Kano: Seu pai é padeiro? Por que você é um sonho.

Kano: Voltar-se contra Shao Kahn foi bobagem.
Jade: Ele contratou você para me punir?
Kano: Como assim? Isso aqui é por prazer!

Kano: Jackson Briggs.
Jax: Vamos acabar isso, Kano?
Kano: Bom, eu não vim aqui pra comer mosca.

Kano: Essa correria tá me deixando sem ar.
Jax: Então se entregue, Kano.
Kano: Não. Prefiro só te matar.

Kano: Pode pedir desculpas pra Sonya?
Jax: Desculpas? Por quê?
Kano: Pelo que eu vou fazer contigo.

Kano: Nunca pensei que você seria pai.
Jax: Achou que eu só pensava no trabalho?
Kano: Eu teria matado você primeiro.

Kano: Seu ego subiu à cabeça, Cage.
Johnny Cage: E você vai perder a sua já já.
Kano: Boa sorte com isso, babaca.

Kano: Dessa vez, vou garantir que você morreu.
Johnny Cage: Mas não tem nenhuma ponte pra você me jogar.
Kano: Eu só preciso de um facão.

Kano: Vocês usaram a minha cara em Padre Ninja!
Johnny Cage: A arte imita a vida, Kano.
Kano: Vou cobrar rasgando teu couro.

Kano: Se quiser rabo-de-saia, posso te conseguir.
Johnny Cage: Johnny Cage não paga por isso, Kano.
Kano: Um escrúpulo?! Anotem esse dia e a hora.

Kano: Na sua terra, você é um criminoso?
Joker: Contemplem o Príncipe Palhaço do Crime!
Kano: Eu já achava o Cage marrento.

Kano: E esse sorrisinho de defunto?
Joker: Estou pensando no que vem em seguida.
Kano: Só você vê graça na própria morte.

Kano: E aí? O que tá incluso nesse preço?
Joker: O caos está incluso, a confusão é mais cara.
Kano: E qual é o pagamento por assassinato?

Kano: Você vai me dar o cano, Kabal?
Kabal: São só negócios, nada pessoal.
Kano: Não importa, você vai morrer.

Kano: Você quer ser o maioral, é?
Kabal: Sai o velho e chega o novo.
Kano: Eu sou o Dragão Negro, Kabal.

Kano: E pensar que você bateu a Sonya.
Kabal: Forças Especiais, lembra?
Kano: A pior desculpa que eu já ouvi.

Kano: Você vai ter que vazar, cara.
Kano: Ei! Não enche o meu saco.
Kano: Então vai ver se eu tô na esquina.

Kano: Que os poliça tão fazendo aqui?
Kano: Você está enchendo o saco deles, né, otário?
Kano: Não é justamente essa a questão?

Kano: A gente podia ganhar uma grana juntos.
Kano: Cai fora, clone de merda.
Kano: Matar você vai ser uma barbada.

Kano: O que acha da gente dividir uma breja?
Kano: Eu não divido nada com ninguém.
Kano: É só cerveja, cara.

Kano: Patricinha demora pra caralho se arrumando.
Kitana: Por que a pressa, Kano?
Kano: Eu não matei nada o dia todo.

Kano: Então você é a melhor assassina da Exoterra?
Kitana: E agora sou a Kahn, Ser Terreno.
Kano: Desperdício.

Kano: Eu preciso de uma mãozinha.
Kollector: Jurei minhas mãos a Shao Kahn.
Kano: Você tá perdendo tempo com aquele chupacabra.

Kano: Você melou o meu negócio, cara.
Kollector: Eu coleto tudo que o Imperador ordena.
Kano: O Dragão Negro quer de volta.

Kano: Eu pediria desculpas, mas por que te insultar?
Kotal Kahn: Minha mão continuaria em direção à sua cara.
Kano: Vamos só arrancar ela, então.

Kano: Qual é, eram só negócios, nada pessoal.
Kotal Kahn: Seu negócio é trapacear compradores?
Kano: Bom, sim.

Kano: Você deixou cicatrizes em mim.
Kotal Kahn: Posso ajudar a aumentar sua coleção, Kano?
Kano: Eu ainda te devo pela primeira leva.

Kano: Você quer uma promoção?
Kung Lao: Sua derrota será boa pra minha reputação.
Kano: Você vai continuar sendo um puxa-saco.

Kano: Como é que vai, Shaolin número dois?
Kung Lao: Se render é a melhor opção, Kano.
Kano: Se render não paga as contas.

Kano: Por que você não é um Corrompido?
Kung Lao: Eu pareço morto para você?
Kano: Verdade, tenho que te rasgar antes.

Kano: Já ouviu o Conto do Monge Morto?
Kung Lao: Não, mas aposto que você vai contar.
Kano: Ele tava vivo até conhecer o Kano.

Kano: Os monges têm mantras, certo?
Kung Lao: Você tem algum, Kano?
Kano: Mentir, roubar, matar, vencer.

Kano: Pobreza? Castidade? Quem gosta disso?
Liu Kang: Os Shaolin gostam, Kano.
Kano: Que bando de trouxa.

Kano: Eu vou te deixar rico, Liu Kang.
Liu Kang: Às custas da minha alma?
Kano: Ela não vale nada mesmo.

Kano: Se quiser culpar alguém é só olhar no espelho.
Mileena: Meu único erro foi confiar em você.
Kano: Aff, não dá pra fechar essa matraca aí?

Kano: Tô de queixo caidinho aqui. Você e a Tanya?
Mileena: Diga seu preço, Kano. Preciso vingá-la.
Kano: Já que é pessoal, vai ter que pagar um extra.

Kano: Tô liso por tua causa, Nightwolf.
Nightwolf: Ninguém rouba dos Matoka.
Kano: Ah, eu sempre consigo o que quero.

Kano: Você tava na merda quando te encontrei.
Nightwolf: Eu renasci quando me tornei Nightwolf.
Kano: Cê teria ficado podre de rico comigo.

Kano: E você é o quê, Príncipe da Escuridão?
Noob Saibot: Sou a mão da morte.
Kano: Cai fora, cara.

Kano: Você faz aluguéis?
Noob Saibot: Não preciso de dinheiro.
Kano: Tem que precisar de alguma coisa.

Kano: E por que a gente não é bróder, Raiden?
Raiden: Talvez por causa de sua vida pecaminosa e cruel.
Kano: É, talvez seja isso.

Kano: Achei que você ia me visitar antes.
Raiden: Seus crimes baratos não merecem minha atenção.
Kano: Então eu preciso me esforçar mais, é?

Kano: Se me pagar direitinho, eu te dou Edenia.
Rain: Como, Kano?
Kano: Essa informação tem um preço, amizade.

Kano: Por que um semideus precisa de um sujeito como eu?
Rain: Eu preciso de alguém com seu talento especial.
Kano: Aí, vai falando.

Kano: Soldado é tudo bunda-mole.
Rambo: Tá na cara que você não se alistou.
Kano: Pra que me alistar, se eu posso lucrar?

Kano: Mostra tudo que você tem.
Rambo: Última chance pra você repensar isso.
Kano: Eu não perderia essa chance por nada.

Kano: Você é um tipo de superpolicial?
Robocop: Sou o policial Alex Murphy.
Kano: Você é um homem morto, babaca.

Kano: Tenho uma boa proposta pra você.
Robocop: Não posso ser subornado, Kano.
Kano: Pense um pouco, cara.

Kano: Você se transformou por completo.
Scorpion: É ótimo voltar a ser quem eu era.
Kano: Pensei que éramos amigos.

Kano: Por que recusar a Senhora Kronika?
Scorpion: Havia muitas condições desfavoráveis, Kano.
Kano: Você não ia conseguir acordo melhor.

Kano: Você estragou o plano inteiro, cara.
Scorpion: É melhor morrer com honra.
Kano: Pra que serve honra se não te pagam?

Kano: Senhor Shang Tsung em pessoa.
Shang Tsung: Eu exijo a sua mercadoria", Kano."
Kano: Eu acabei de vender pra Kronika.

Kano: Sua ilha já foi toda pro saco.
Shang Tsung: Então por que você a quer tanto?
Kano: Isso não é da sua conta.

Kano: Já fizemos negócios antes, Shao Kahn.
Shao Kahn: Suas armas não trarão a vitória.
Kano: Porque você deu elas pros Tarkatâneos.

Kano: Você quer o Kollector de volta? Paga.
Shao Kahn: Devolva-o ou será o seu fim.
Kano: Vamos ficar falando, ou fazer negócios?

Kano: Ah, a adorável Rainha dos Shokan!
Sheeva: Cuidado para não escorregar no óleo que está derramando.
Kano: Quer escorregar comigo? Então vamos dançar.

Kano: Quais serviços posso lhe oferecer, milady?
Sheeva: Preciso partir alguém ao meio.
Kano: Ah, odeio deixar uma cliente insatisfeita.

Kano: Ora, ora, essa eu não sabia.
Sindel: Do que está falando, homenzinho enferrujado?
Kano: Shao Kahn casou com uma bruxa megera.

Kano: Interessada em tráfico de humanos por acaso?
Sindel: Eu não faço negócios com a ralé.
Kano: Quem sai perdendo é você, docinho.

Kano: Vale a pena guardar seu sangue.
Skarlet: Isso é um elogio ou um insulto?
Kano: Na minha terra, isso é um elogio, amor.

Kano: Quer provar o melhor chouriço de sangue da Austrália?
Skarlet: Preciso provar seu sangue, Kano.
Kano: E o que acha da minha linguiça?

Kano: Ora, ora. E aí, Sonya.
Sonya: Calado, Sucata.
Kano: Há quanto tempo você tem treinado essa?

Kano: Ei, vamos fazer um trato.
Sonya: Meu negócio é enterrar criminoso.
Kano: Você ainda vai morder a língua, amoreco.

Kano: Você tá pistola pra caralho!
Sonya: Muitos soldados meus morreram por sua causa.
Kano: Sim, mas olha como a gente ficou íntimo.

Kano: Como é que tão essas pernocas?
Sonya: Prontas pra estrangular.
Kano: Até eu cortar os seus tendõezinhos.

Kano: Com armas ou sem armas, Blade?
Sonya: Sou ainda mais perigosa sem armas.
Kano: Com armas, então.

Kano: Esse olho não é pra ser bonito, é funcional.
Spawn: Por que vilões gostam tanto de olho laser?
Kano: Eles tornam a matança mais divertida.

Kano: Kabal disse que você tá puto, Feioso.
Spawn: Você é doente e louco.
Kano: E essas nem são minhas maiores qualidades.

Kano: Você é de gelo por dentro? Sangue e tudo?
Sub-Zero: Você nunca descobrirá isso.
Kano: Vou sim, quando te abrir no meio.

Kano: Ei! Você não devia ser um Ciborgue?
Sub-Zero: Estou livre deste triste fim.
Kano: Bom, eu gosto mais dos Ciborgues.

Kano: De onde veio essa cicatriz?
Sub-Zero: Você sabe.
Kano: Ah, verdade. Fui eu!

Kano: Você não faz freelas, eu imagino?
Terminator: Sou um Exterminador, não um mercenário.
Kano: E por que não ser os dois?

Kano: Você tem redes elétricas ou lança-foguetes?
Terminator: Não.
Kano: Não é bem um ciborgue então.

Kitana

Kitana: Minha bondade tem limites.
Baraka: Você renega nossos rituais sagrados!
Kitana: É um ritual assassino, Baraka.

Kitana: O que a sua tribo deseja?
Baraka: Saborear o sangue dos inimigos.
Kitana: Sempre encantador, Baraka.

Kitana: Proibimos o comércio de corpos.
Baraka: Meu povo não passará fome, Kitana!
Kitana: Não faremos exceções.

Kitana: Não curto relacionamentos à distância.
Cassie Cage: Por que não resolvemos isso do jeito tradicional?
Kitana: No Mortal Kombat.

Kitana: Sou a última Edeniana monarca.
Cassie Cage: Não gosta da democracia, princesa?
Kitana: Você não compreende a Exoterra.

Kitana: Por que protege minha Corrompida?
Cetrion: Não existe virtude na vingança.
Kitana: Vingança não, eutanásia.

Kitana: Eu fiz bem em duvidar dos Deuses.
Cetrion: Sua falta de fé é perturbadora.
Kitana: Assim como a sua obediência à Kronika.

Kitana: A Kronika não tinha tomado seu poder?
Cetrion: A derrota dela o libertou da Ampulheta.
Kitana: E também restaurou sua virtude?

Kitana: Devo ajudar todos os Exoterranos.
D'Vorah: E ainda repudia aos Kytinn.
Kitana: Só você, D'Vorah.

Kitana: Você matou o Jerrod, D'Vorah?
D'Vorah: Este Ser matou muitos em nome de Shao Kahn.
Kitana: E em nome deles, você morre.

Kitana: Seu povo sabe o que você fez?
D'Vorah: A mente da Colmeia é coletiva, Kitana.
Kitana: Então todos os Kytinn são cúmplices.

Kitana: Você não é da Exoterra.
Erron Black: Nahh, eu sou meio que da periferia.
Kitana: Podemos contar com sua lealdade?

Kitana: Nunca gostei dessas armas.
Erron Black: Ahh, eles te deixam nervosa, princesa?
Kitana: Não são nada civilizadas.

Kitana: Não vai obter respeito me matando.
Frost: Quero ser temida, não respeitada.
Kitana: Você não aprendeu nada com o Sub-Zero.

Kitana: Preciso levá-la pro Sub-Zero, Frost.
Frost: Desde quando você faz o que ele quer?
Kitana: Desde que decidimos cooperar, e não lutar.

Kitana: Temos que ajudar Raiden, Fujin.
Fujin: Paciência. É problema do Plano Terreno.
Kitana: A escuridão dele ameaça todos os reinos.

Kitana: Não vem não, Fujin.
Fujin: Seus laços com Liu Kang não me dizem respeito.
Kitana: E que continue assim.

Kitana: Por que não serve a outro mestre?
Geras: Eu não trairei minha Criadora.
Kitana: A lealdade trará sua morte, Geras.

Kitana: Aceitará sua própria morte, Geras?
Geras: Assim que meus serviços à Kronika terminarem.
Kitana: Então não irá esperar muito.

Kitana: Eu já fui jovem como você.
Jacqui: Quanto tempo faz isso, Kitana?
Kitana: Que pergunta indelicada, Jacqueline.

Kitana: Esteve com minha Corrompida?
Jacqui: Ela é uma fera indomável, sem dúvida.
Kitana: Me ensine.

Kitana: Você apoia a mim ou a Kotal?
Jade: Desejo apoiar ambos.
Kitana: Já fez sua escolha, Jade.

Kitana: Você é mais minha irmã que a Mileena.
Jade: Então por que devemos lutar?
Kitana: Sempre há rivalidade entre irmãos e irmãs.

Kitana: Shao Kahn nos fez lutar uma contra a outra.
Jade: E eu aprendi lutando contra você.
Kitana: O que mais quer aprender, Jade?

Kitana: Eu só te peço uma coisa, Jade.
Jade: Pode pedir, Kitana.
Kitana: Chega de espionar pro Shao Kahn.

Kitana: Ainda não confia em mim, Jax.
Jax: Em você sim, não na Exoterra.
Kitana: Essa luta não vai ajudar em nada.

Kitana: Se saiu bem no torneio.
Jax: Era uma questão de vida ou morte.
Kitana: Então lute como se sua vida dependesse disso.

Kitana: Foi necessário, eu te garanto.
Jax: Mas paz com os Tarkatâneos, Kitana?
Kitana: A Exoterra se fortalece unida.

Kitana: Foi você que derrotou Shinnok?
Johnny Cage: Qual é o problema? É tão inacreditável assim?
Kitana: Sim.

Kitana: Que foi agora, Ser Terreno?
Johnny Cage: Johnny. Cage. Em. A Edeniana e o Plebeu.
Kitana: Ai, Deuses, não.

Kitana: Não ouse pôr os pés na Exoterra.
Johnny Cage: Fala sério& Quer que eles percam isto aqui?
Kitana: Me poupe.

Kitana: Por que veio para este reino?
Joker: Vocês todos são mestres da confusão!
Kitana: O Kombate não é para palhaços.

Kitana: A sua mera presença me dá enjoo.
Joker: Tente sempre rir, é o melhor remédio.
Kitana: Sua morte é a única cura.

Kitana: Você é um dos facínoras do Kano.
Kabal: Facínoras? Quanta classe pra uma luta.
Kitana: Vou mostrar a você o que é classe.

Kitana: Essa máscara não me amedronta, Kabal.
Kabal: Mas essas espadas-gancho sim.
Kitana: Me parecem uma tentativa de compensar algo.

Kitana: O Shao Kahn contratou o Dragão Negro?
Kano: Ah, isso é só pela zueira.
Kitana: Não vai haver nada disso.

Kitana: Sua presença polui o ambiente.
Kano: O cara tem que marcar o território.
Kitana: Até o Baraka é mais civilizado.

Kitana: Mais um dos clones de Shang Tsung?
Kitana: Direto dos poços de carne, irmã.
Kitana: Vocês são abominações.

Kitana: Que linha do tempo é essa?
Kitana: A linha em que sou Kahn da Exoterra.
Kitana: Não por muito tempo.

Kitana: A trama do tempo se esgota.
Kitana: Vamos remendá-la rápido.
Kitana: Alguém irá morrer.

Kitana: Liu Kang tá comprometido comigo.
Kitana: Na verdade prefiro o amigo dele.
Kitana: Kung Lao não me interessa.

Kitana: Meu Shao Kahn está morto.
Kitana: O meu conseguiu escapar.
Kitana: Vou te mostrar como vencê-lo.

Kitana: A Kronika te mandou?
Kitana: Para mostrar como poderia ser, irmã.
Kitana: Não quero saber dos planos dela.

Kitana: Abandone o Shao Kahn, Kollector.
Kollector: Por quê? Não seria lucrativo.
Kitana: Sua vida não vale nada?

Kitana: Toda coleta de tributos" é roubo."
Kollector: Eles pagaram por sua vida como filha do Kahn.
Kitana: Para minha eterna vergonha, Kollector.

Kitana: Fugiu da justiça de Kotal, mas a minha não falha.
Kollector: Edenianos não assustam os Naknadâneos.
Kitana: Essa aqui deveria.

Kitana: Tem algum conselho pra nova Kahn?
Kotal Kahn: Aliados perto. Inimigos, mais ainda.
Kitana: Devo mantê-lo por perto?

Kitana: Conto com sua lealdade.
Kotal Kahn: Não devaste a Exoterra para libertar Edenia.
Kitana: Isso é a Kahn quem decide.

Kitana: Se ferir a Jade, vai se ver comigo.
Kotal Kahn: Eu não esperaria nada menos que isso.
Kitana: Não se esqueça disso, Kotal.

Kitana: Precisamos nos ajudar no Plano Terreno.
Kotal Kahn: Vamos cooperar, mas não vamos confiar.
Kitana: Sábio conselho, eu diria.

Kitana: Só uma coisa o impede de melhorar.
Kung Lao: Eu já sei: o orgulho.
Kitana: Você e Johnny Cage têm isso em comum.

Kitana: Acha que é o melhor, Kung Lao?
Kung Lao: Se eu acho? Eu sei.
Kitana: Ainda precisa provar isso.

Kitana: Liu Kang esperava mais de você.
Kung Lao: Ele não é meu mestre.
Kitana: Mas é melhor que você.

Kitana: Sabia que tinha potencial, Liu Kang.
Liu Kang: Então concorda com a escolha do Raiden?
Kitana: Foi a melhor decisão dele.

Kitana: Kotal tem razão, devemos terminar.
Liu Kang: Mas nós só estamos no começo, Kitana.
Kitana: Os Exoterranos nunca nos aceitarão.

Kitana: Já esperava isso há muito tempo.
Liu Kang: Talvez seja o nosso destino.
Kitana: Lutaremos como um só, Liu Kang.

Kitana: Lembra de quando nos conhecemos?
Liu Kang: Você tentou me matar.
Kitana: Vamos fazer a reencenação.

Kitana: Vá em paz, Mileena!
Mileena: Vai me expulsar daqui, irmã?
Kitana: Não, eu vou executá-la.

Kitana: Fique longe de Liu Kang.
Mileena: Tem medo de perder o namorado pra mim?
Kitana: Medo de você devorá-lo, Mileena.

Kitana: Você matou a minha mãe.
Nightwolf: E agora você quer vingança.
Kitana: Vingança não. Conselho.

Kitana: Traga os Matoka à Exoterra.
Nightwolf: Não somos refugiados, princesa.
Kitana: O orgulho te cega às oportunidades.

Kitana: Para mim você morreu uns dias atrás.
Noob Saibot: Pra mim, isso faz décadas.
Kitana: E nesse tempo todo, você não aprendeu nada.

Kitana: Mais uma obra-prima" do Quan Chi."
Noob Saibot: Um dia você também será.
Kitana: Esse não é o meu destino.

Kitana: Nunca enfrentei um semideus.
Raiden: Um deus do Trovão, Kitana.
Kitana: De qualquer jeito, vai perder.

Kitana: Tem patrulhado nossas fronteiras, Raiden.
Raiden: Proteger o Plano Terreno exige muita vigilância.
Kitana: Ou será um prelúdio da guerra?

Kitana: Cuidarei do Shao Kahn sozinha.
Raiden: Mas ele detém o poder de Onaga.
Kitana: Não tenho medo do Rei Dragão.

Kitana: Você tentou colocar Mileena no trono da Exoterra!
Rain: Depois eu tomaria dela num piscar de olhos.
Kitana: Nem você nem ela são dignos dele.

Kitana: O que houve com a Tanya?
Rain: Pela traição, Kotal a matou.
Kitana: Você sofrerá a mesma punição, Rain.

Kitana: Você está aqui em missão?
Rambo: A turismo é que eu não vim.
Kitana: Quais são suas ordens?

Kitana: O exército de Shao Kahn ficará contra você.
Rambo: Vou lutar até o último homem se for preciso.
Kitana: Você não é invencível.

Kitana: Seus criadores não te tratam bem.
Robocop: Não tenho direitos. Sou propriedade da OCP.
Kitana: Ninguém deve ser escravizado.

Kitana: Sua busca pelo Kano para na nossa fronteira.
Robocop: Eu preciso ir aonde as pistas me levam.
Kitana: A Exoterra não reconhece sua autoridade.

Kitana: Não é mais a marionete do Quan Chi?
Scorpion: Tenho novos objetivos, Kitana.
Kitana: Acho difícil de acreditar.

Kitana: Preciso achar minha Corrompida.
Scorpion: Não quero retornar ao Submundo.
Kitana: Você vai mudar de ideia, Scorpion.

Kitana: Não pode entrar nos Poços de Carne.
Scorpion: Preciso da magia de Shang Tsung.
Kitana: Não pode restaurar seu clã com clones.

Kitana: Sempre soube que não era confiável.
Shang Tsung: Mas confiou em Shao Kahn e na Sindel.
Kitana: Hoje em dia sou muito mais seletiva.

Kitana: Fazer um clone meu foi seu pior erro.
Shang Tsung: Continuo livre e sem punição, Kitana.
Kitana: Desta vez não escapará, feiticeiro.

Kitana: Seu reinado foi deplorável.
Shao Kahn: Mas você me obedeceu por milênios.
Kitana: Eu nunca soube a verdade.

Kitana: Você vai pagar por Edenia.
Shao Kahn: Me matar não vai trazê-la de volta.
Kitana: Será mesmo, Shao Kahn?

Kitana: Só de imaginar você e minha mãe&
Shao Kahn: Ela sempre me agradou muito, Kitana.
Kitana: Vou arrancar esse sorriso do seu rosto.

Kitana: Os Exoterranos não merecem sofrer.
Shao Kahn: Merecem punhos de ferro, não uma luva de seda.
Kitana: Você nunca soube o que é compaixão.

Kitana: Este é o Império como deveria ser.
Sheeva: Tudo na vida tem seu fim, Kitana Kahn.
Kitana: Todos escolhemos nosso destino.

Kitana: Você se lembra quando me ensinou a lutar?
Sheeva: Você era a minha melhor pupila.
Kitana: Agora a estudante se tornou a mestra.

Kitana: Mãe, você voltou!
Sindel: Para devolver seu trono a Shao Kahn.
Kitana: Isso é outro truque do Shao Kahn?

Kitana: Você ajudou Shao Kahn a matar meu pai?
Sindel: E troquei um marido fraco por um forte.
Kitana: Como você pôde, mãe?!

Kitana: Diga o que sente de verdade, Skarlet.
Skarlet: Sua pirralha metida e traiçoeira.
Kitana: Você fala como o Shao Kahn.

Kitana: Você já foi uma pessoa decente.
Skarlet: Mas eu era terrivelmente pobre e faminta.
Kitana: E agora você não tem mais alma.

Kitana: A Mileena destruiu suas pernas, não foi?
Skarlet: Ela tentou, mas eu os recuperei.
Kitana: Se ela te venceu, eu também consigo.

Kitana: Onde tá o Raiden?
Sonya: Vamos resolver de mulher pra mulher.
Kitana: Você não tem autoridade pra isso.

Kitana: Continua guardando rancor?
Sonya: Eu te venci, pra que rancor?
Kitana: Venceu? Porque eu deixei.

Kitana: A paz com o Submundo é impossível.
Spawn: E se houver uma tomada de poder?
Kitana: Você busca a paz? Ou o poder?

Kitana: Diga o seu problema para a Kahn.
Spawn: Metade do Império vive em escravidão.
Kitana: Não poderei resolver isso se você me matar.

Kitana: Estou pronta, Sub-Zero.
Sub-Zero: Como pretende me vencer?
Kitana: Usando o elemento que gera a vida.

Kitana: Você é apenas uma cópia.
Sub-Zero: O primeiro foi meu irmão: Bi-Han.
Kitana: Você herdou o legado maligno dele?

Kitana: Ficou frio de repente&
Sub-Zero: Procure roupas quentes, Princesa.
Kitana: Prefiro eliminar o frio de uma vez.

Kitana: Não existe Skynet no Plano Terreno.
Terminator: Ainda não.
Kitana: Que ideia preocupante.

Kitana: Você veio aqui para me proteger?
Terminator: E salvar os reinos de um destino sombrio.
Kitana: Por que eu confiaria em uma máquina?

Kollector

Kollector: Tarkata deve seus tributos.
Baraka: Pagamos com sangue, não ouro.
Kollector: Shao Kahn exige ambos.

Kollector: Naknada e Tarkata deveriam se aliar.
Baraka: Vocês não são do nosso nível.
Kollector: Ah, é mesmo, Baraka?

Kollector: Com sua traição, Naknada se erguerá.
Baraka: Espero que gostem de ser escravos.
Kollector: Nós coletaremos as vantagens de servi-lo.

Kollector: Deixe-me ver você, Ser Terreno.
Cassie Cage: Sou uma lutadora, não modelo.
Kollector: Partes de você são valiosas.

Kollector: Eu pego o que quero.
Cassie Cage: Não tenta pôr as mãos em mim.
Kollector: Vou te vender pedaço a pedaço.

Kollector: Você deve pagar tributos a Shao Kahn.
Cassie Cage: Ele é o seu imperador, não meu.
Kollector: Resistir vai ser custoso para você.

Kollector: E se alguém tomasse seu poder&
Cetrion: Nem comece a pensar nisso.
Kollector: Sinto uma oportunidade.

Kollector: Você também é uma coletora, Cetrion.
Cetrion: Um coletor de virtudes, talvez.
Kollector: Seja honesta. Você coleta almas, também.

Kollector: Você viu a Ferra-Torr por aí?
D'Vorah: Apenas os corpos deles, Kollector.
Kollector: Shao Kahn não vai ficar feliz.

Kollector: Shao Kahn pretende coletar sua cabeça.
D'Vorah: Este Ser não cairá nas mãos dele.
Kollector: Mas não fugirá das minhas.

Kollector: Você é o homem que matou meu irmão!
Erron Black: Estarei mentindo se negasse, mas e daí?
Kollector: Hoje eu coleto vingança.

Kollector: Várias mãos facilitam o trabalho.
Erron Black: Mas elas conseguem pegar balas?
Kollector: Me teste.

Kollector: Kronika devia me tornar igual a você.
Frost: Você nunca será páreo pra mim.
Kollector: Eu te tiro do páreo, Frost.

Kollector: Que tecnologia rara.
Frost: Dádiva dos deuses.
Kollector: Ficará ótima em mim.

Kollector: Coletar tributos não é roubar.
Fujin: Você rouba do povo da Exoterra!
Kollector: Eles devem pagar pela proteção de Shao Kahn.

Kollector: É corrupção extrair o ouro dos tolos?
Fujin: Sim, o nome disso é abuso de confiança.
Kollector: Eu tenho confiança nos meus esquemas.

Kollector: Eu quero mais de Kronika.
Geras: Aceite o quinhão que recebeu.
Kollector: Isso eu nunca vou fazer.

Kollector: Deve haver tesouros na Fortaleza.
Geras: Eles são bem-guardados, Kollector.
Kollector: Não contra minhas mãos.

Kollector: Mate sua mestra por Shao Kahn.
Geras: Eu matarei você por sugerir isso.
Kollector: Kronika é uma velha fraca.

Kollector: Seus aprimoramentos são muito valiosos.
Jacqui: E são propriedades do governo americano.
Kollector: Por hora.

Kollector: Eu sou um Naknadâneo!
Jacqui: Naknadâneo, Tarkatâneo. Dane-se.
Kollector: Sua bravata não vale nada.

Kollector: Sua irmã" envergonha Shao Kahn."
Jade: A Kitana não aceitará a tirania dele.
Kollector: Ela morrerá como qualquer outro inimigo.

Kollector: A quem você é leal, Jade?
Jade: Com certeza não a Shao Kahn.
Kollector: Rebeliões não geram nenhum lucro.

Kollector: Eu quero esses seus braços, Jax.
Jax: Foi mal, não estão à venda.
Kollector: Ah, eu não pensei em comprá-los.

Kollector: Você foi um Corrompido por vinte anos.
Jax: Ou seja, escravo de Shinnok.
Kollector: Ele te deve danos morais.

Kollector: Carne de Ser Terreno é doce ou azeda?
Johnny Cage: Que porra de pergunta doentia é essa?
Kollector: É pra estipular o preço.

Kollector: Você juntou uma bela fortuna.
Johnny Cage: Minha carteira é recheada.
Kollector: Você perdeu.

Kollector: A fama é sua moeda.
Johnny Cage: Esse rosto vale milhões.
Kollector: Seu tributo será proporcional a eles.

Kollector: Muitos pagariam pela sua pele, Coringa.
Joker: Ainda bem que eu uso hidratante.
Kollector: Fique parado enquanto eu arranco ela de você.

Kollector: Não há lucro nenhum no caos.
Joker: Não é questão de dinheiro, é diversão!
Kollector: E também não há diversão.

Kollector: Você também coleta tributos?
Kabal: O nome disso é dinheiro de proteção.
Kollector: Seus lucros serão meus.

Kollector: Shao Kahn quer o ouro de volta.
Kabal: O Dragão Negro não faz devoluções.
Kollector: Suas armas não funcionaram como prometido.

Kollector: Shao Kahn recompensará sua lealdade.
Kano: E por acaso eu tenho cara de otário?
Kollector: Deve estar desesperado o suficiente pra aceitar.

Kollector: Seu olho é uma maravilha tecnológica.
Kano: Você curte uma tecnologia, é?
Kollector: Como tudo de valor, Kano.

Kollector: Ah, o maior dos tributos.
Kitana: Não vai coletar nada de mim.
Kollector: Você subestima meu valor, princesa.

Kollector: Você está me custando ouro.
Kitana: Lamento pelos seus bolsos vazios, Kollector.
Kollector: Você lamentará a dor que eu te causarei.

Kollector: Seu governo precisará de ouro.
Kitana: Não pretendo extorquir os pobres.
Kollector: Você é criminosamente ingênua, Kitana.

Kollector: Tudo que é seu agora é meu.
Kollector: Você é capaz de tirar de mim?
Kollector: Depois que eu tirar seu sangue.

Kollector: Veio coletar algo?
Kollector: Vim saber por que meu sósia está na Exoterra.
Kollector: Isso vai custar caro.

Kollector: Shao Kahn precisa de dois Kollectors?
Kollector: Ninguém escapará de pagar tributos.
Kollector: Eu não divido meus lucros.

Kollector: Colete em outro lugar, impostor.
Kollector: Pelo menos deixa eu molhar o meu bico.
Kollector: Vou deixá-lo quebrado.

Kollector: Shao Kahn vai retornar.
Kotal Kahn: Então ele morrerá no Koliseu.
Kollector: Quer apostar nesse palpite, Kotal?

Kollector: Em vinte anos, você não conseguiu me coletar.
Kotal Kahn: Hoje, eu fico com a sua vida.
Kollector: Ela escapará entre seus dedos outra vez.

Kollector: Kitana roubou o seu trono.
Kotal Kahn: Entreguei a ela de bom grado.
Kollector: Só os mortos entregam o poder.

Kollector: Eu vim coletar os tributos ao Kahn.
Kung Lao: Os Shaolin fazem voto de pobreza.
Kollector: Entreguem o ouro, ou suas almas.

Kollector: Onde você obteve esse seu chapéu?
Kung Lao: Esse chapéu é único, e é só meu.
Kollector: Como vai usá-lo se não tiver cabeça?

Kollector: O Escolhido do Plano Terreno.
Liu Kang: Você quer ver o meu fogo?
Kollector: Eu o coletarei de seu cadáver.

Kollector: Eu te estriparei por Shao Kahn.
Liu Kang: Falar é fácil, Kollector.
Kollector: Você não escapará por entre meus dedos.

Kollector: Você conhece seu futuro, monge?
Liu Kang: Sim, mas não viverei com medo.
Kollector: Você é mais burro do que parece.

Kollector: Kotal roubar seu trono foi uma desgraça.
Mileena: Você não fez nada para me ajudar a recuperá-lo.
Kollector: Eu não desperdiço oportunidades.

Kollector: O que você quer, Mileena?
Mileena: Basta eu falar com meu pai, e todos vocês morrem.
Kollector: Pagará muito caro por ameaçar os Naknadâneos.

Kollector: Por que servir um reino que te desdenha?
Nightwolf: Para provar meu valor, Kollector.
Kollector: Mas qual será seu lucro?

Kollector: Seu talismã de Nightwolf será meu.
Nightwolf: Não te serve de nada, você não é Matoka.
Kollector: Posso extrair valor dele.

Kollector: É verdade que você não precisa de dinheiro?
Noob Saibot: O que os mortos fariam com isso?
Kollector: Que existência mais triste.

Kollector: Você também coleta almas?
Noob Saibot: Eu as escravizo e consumo.
Kollector: Shao Kahn adoraria alguém com talentos feito os seus.

Kollector: Shao Kahn colocou sua cabeça a prêmio.
Raiden: Não crie esperanças de coletá-la.
Kollector: Não tenho medo de você, Raiden.

Kollector: Você conquistou meu respeito, Raiden.
Raiden: Por que motivo, afinal?
Kollector: Poucos seriam capazes de matar Shinnok.

Kollector: Suas armações mataram Mileena.
Rain: Se não tivesse ajudado, ela teria morrido antes.
Kollector: Então você vai se explicar ao Shao Kahn.

Kollector: Sabe qual é o preço atual pela sua cabeça?
Rain: Mal posso imaginar, Kollector.
Kollector: Você não devia ter feito tantos inimigos.

Kollector: Você não lucra com sua profissão?
Rambo: Sou um soldado, não um mercenário.
Kollector: Como você é tolo!

Kollector: Seu arco deve valer uma fortuna.
Rambo: Vale. Mas não tá a venda.
Kollector: Ele será meu, humano.

Kollector: Veio me prender?
Robocop: É crime subtrair propriedades à força.
Kollector: Não quando Shao Kahn requer.

Kollector: Suas peças não valeriam muito.
Robocop: Significa que você se rende?
Kollector: Que vou derreter seus metais.

Kollector: Você defende seu clã. Eu, os Naknada.
Scorpion: Só tenho desprezo pela sua espécie.
Kollector: E os Shirai Ryu são melhores?

Kollector: A vingança não gera lucro.
Scorpion: A honra do meu clã não tem preço.
Kollector: Portanto não tem valor nenhum.

Kollector: Tem riqueza no Submundo?
Scorpion: Tem riqueza de dor e sofrimento.
Kollector: São bens de altíssimo valor.

Kollector: Nós dois coletamos, Shang Tsung.
Shang Tsung: O que é ouro comparado com almas?
Kollector: Ouro compra gente como você.

Kollector: O Shao Kahn sabe que você está aqui?
Shang Tsung: Não, e talvez não deva saber.
Kollector: Vou levar você até ele.

Kollector: E agora, meu Imperador?
Shao Kahn: Kitana deve ser destronada.
Kollector: Eu aguardo suas ordens.

Kollector: A Exoterra está um caos, Majestade.
Shao Kahn: Então está pronta pra ser conquistada!
Kollector: O senhor governará novamente.

Kollector: Sobre aqueles lucros sumidos&
Shao Kahn: Que lucros, Kollector?
Kollector: Nada, Majestade.

Kollector: Somos vassalos de Shao Kahn.
Sheeva: Só você é que depende dele, Naknadâneo.
Kollector: Mas só eu tenho coragem de admitir.

Kollector: Seu povo irá pagar, Rainha Sheeva.
Sheeva: Está ameaçando a vida deles, Kollector?
Kollector: Só exijo os tributos do Kahn.

Kollector: Como posso servir, Imperatriz?
Sindel: Como um alvo, escória Naknadânea.
Kollector: Mas é claro, sua megera racista.

Kollector: Os Edenianos não estão pagando seus tributos.
Sindel: Por que eles devem pagar mais do que os outros?
Kollector: Porque os outros são todos pobres.

Kollector: Nós dois nascemos na sarjeta.
Skarlet: Mas Shao Kahn só pode ter um favorito.
Kollector: Por que presume que vai viver?

Kollector: Quanto você paga pelo sangue?
Skarlet: Eu tomo, sem pagar.
Kollector: Eu respeito isso, Skarlet.

Kollector: Kano pagará um bom dinheiro por você.
Sonya: Tá afim de perder as mãos?
Kollector: Não se lucra sem correr riscos.

Kollector: Você valoriza muito sua filha.
Sonya: Fica longe dela, seu filha-da-puta.
Kollector: Já vi que a resposta é sim.

Kollector: Não tenho do que me envergonhar.
Spawn: Ganância, inveja, sua lista é longa.
Kollector: Essas qualidades agradaram a Shao Kahn.

Kollector: Aposto que eu seria útil no inferno.
Spawn: Tem milhares iguais a você trabalhando no Sexto Círculo.
Kollector: Logo eles todos trabalharão para mim.

Kollector: Como você aprendeu sua criomancia?
Sub-Zero: O frio é a minha herança.
Kollector: Talvez esta herança possa ser roubada.

Kollector: Os Lin Kuei são assassinos?
Sub-Zero: Os Lin Kuei defendem o Plano Terreno.
Kollector: Assassinato dá mais dinheiro.

Kollector: O seu clã deve ter um lar&
Sub-Zero: Nosso templo em Arctika.
Kollector: Então ele será meu.

Kollector: Finalmente te achei.
Terminator: Por que me procura?
Kollector: Suas peças vão gerar muito lucro.

Kollector: A Skynet tem um Kollector?
Terminator: Ela só precisa de Exterminadores.
Kollector: Todos soberanos precisam de tributos.

Kotal Kahn

Kotal Kahn: Há muita desconfiança entre os Tarkatâneos.
Baraka: Não acreditam na sua lealdade.
Kotal Kahn: Darei meu sangue, se preciso, para convencê-los.

Kotal Kahn: Você está livre das amarras de Shao Kahn.
Baraka: Tarkata controla o seu próprio destino.
Kotal Kahn: A Exoterra é melhor para isso.

Kotal Kahn: Seu povo serve à Exoterra sabiamente.
Baraka: Não somos os cães que Shao Kahn acha.
Kotal Kahn: Me envergonho de ter duvidado de vocês.

Kotal Kahn: D'Vorah foi encontrada, Baraka.
Baraka: Vou arrancar as asas daquele inseto.
Kotal Kahn: Compartilharemos o abate.

Kotal Kahn: A liderança não é um desafio para qualquer um.
Cassie Cage: Não é moleza ocupar o lugar do Jax.
Kotal Kahn: Você se sai bem no novo papel.

Kotal Kahn: Ainda estou abismado com a derrota de Shinnok.
Cassie Cage: Tal pai, tal filha, Kotal.
Kotal Kahn: Qual é a fonte da magia da sua família?

Kotal Kahn: Não obedecemos mais aos Acordos de Reiko.
Cassie Cage: Nem por isso somos inimigos, Kotal.
Kotal Kahn: Somos concorrentes, Comandante.

Kotal Kahn: Você busca ajuda, Comandante?
Cassie Cage: Tenho um humilde pedido, sim.
Kotal Kahn: Faça por merecer.

Kotal Kahn: Cassandra Cage.
Cassie Cage: Um exército pro Plano Terreno?!
Kotal Kahn: Para proteger, não para conquistar.

Kotal Kahn: Você é a luz contra as trevas de Shinnok.
Cetrion: Equilibramos os reinos pra Kronika.
Kotal Kahn: A lógica da sua mãe é incompreensível.

Kotal Kahn: Shao Kahn não deve retomar a Exoterra.
Cetrion: Um sacrifício lamentável, porém necessário.
Kotal Kahn: Não equilibrará os reinos às nossas custas.

Kotal Kahn: Eu esperava lealdade de você, D'Vorah.
D'Vorah: Você entende pouco de como os Kytinn pensam.
Kotal Kahn: Entendo como os Osh-Tekk punem a traição.

Kotal Kahn: Você serviu a Shinnok a pedido de Kronika.
D'Vorah: Só agora você percebe a verdade.
Kotal Kahn: Sua traição ultrapassou todos os limites.

Kotal Kahn: Os Kytinn sofrerão por sua traição.
D'Vorah: Você é só um, mas são bilhões na Colméia.
Kotal Kahn: Toda a Exoterra está contra você.

Kotal Kahn: Suas palavras são como a brisa ao vento.
D'Vorah: É fácil enganar um Osh-Tekk.
Kotal Kahn: Sua brisa fétida não engana mais.

Kotal Kahn: Você nunca disse que havia sido um Dragão Negro.
Erron Black: Meu passado é problema meu.
Kotal Kahn: Não quando você decide me servir.

Kotal Kahn: Nunca fui fã de você quando jovem.
Erron Black: Eu era um pé no saco, não era?
Kotal Kahn: Como sobreviveu à adolescência?

Kotal Kahn: Sua lealdade está em xeque.
Erron Black: Sempre tem uma oferta melhor, Kotal.
Kotal Kahn: O que é preciso para você ficar satisfeito?

Kotal Kahn: Eu detesto você como detestava Mileena.
Frost: Você tem algo contra mulheres fortes?
Kotal Kahn: Só as que almejam posições maiores do que merecem.

Kotal Kahn: Sub-Zero foi sábio em não te dar poder.
Frost: Como você sabe disso, Kotal?
Kotal Kahn: Eu sei que o solo infértil não gera frutos.

Kotal Kahn: E pensar que já fomos inseparáveis.
Fujin: O silêncio e a distância destruíram nossa amizade.
Kotal Kahn: Eu procurei, Fujin. Você que não respondeu.

Kotal Kahn: A Exoterra não aceitará mais você.
Fujin: Não confunda minha ausência com maldade.
Kotal Kahn: Você nos deixou à mercê do seu maligno irmão.

Kotal Kahn: Seu mundo está se desfazendo.
Geras: A vitória foi atrasada, não impedida.
Kotal Kahn: Kronika não viverá nem mais um dia.

Kotal Kahn: Você é o constructo, Geras.
Geras: Sou eu que aplico a vontade de Kronika.
Kotal Kahn: Você é escravo dela.

Kotal Kahn: Você lutou bem em nossa última batalha.
Jacqui: Bem? Eu limpei o chão com você.
Kotal Kahn: O exagero não cai bem em você.

Kotal Kahn: O arqueiro está do lado da Kronika?
Jacqui: Tá com medo de uma revanche com Jin?
Kotal Kahn: Eu prefiro ter o arco dele como aliado.

Kotal Kahn: Você me salvou de mim mesmo.
Jade: Você faria o mesmo por mim.
Kotal Kahn: Sem hesitar por um segundo, Jade.

Kotal Kahn: Kitana está bem servida com você do lado.
Jade: Tenho sorte de ser instruída por um ex-Kahn.
Kotal Kahn: Então vamos à próxima lição.

Kotal Kahn: É verdade sobre Kitana e Liu Kang?
Jade: Não acha que isso é problema deles?
Kotal Kahn: Os Exoterranos não aceitariam essa união.

Kotal Kahn: Você não enxerga as mentiras de Raiden.
Jade: Ele será um aliado leal da Exoterra, Kotal.
Kotal Kahn: Você esquece que ele já nos decepcionou.

Kotal Kahn: Não venha me confundir com Shao Kahn.
Jax: Vocês dois são farinha do mesmo saco.
Kotal Kahn: Você anda mal informado, Comandante Briggs.

Kotal Kahn: Nunca nos encontramos em kombate.
Jax: Hoje é seu dia de sorte, Kotal.
Kotal Kahn: Eu prefiro aceitar o desafio.

Kotal Kahn: Arranque sua máscara de palhaço.
Johnny Cage: Quem te viu e quem te vê, cabeça de penacho.
Kotal Kahn: Pensei que apenas fingia ser palhaço.

Kotal Kahn: Você vive de infantilidades.
Johnny Cage: Tenho que manter a sanidade.
Kotal Kahn: Como pode se dizer um guerreiro?

Kotal Kahn: Você criou uma filha incrível.
Johnny Cage: Tô tão surpreso quanto você, Scrotal.
Kotal Kahn: Esta maçã caiu muito longe do pé.

Kotal Kahn: Você ameaça a ordem da Exoterra.
Joker: Claro que sim, ô das penas!
Kotal Kahn: Então enfrentará um julgamento Osh-Tekk.

Kotal Kahn: Sua cara pintada esconde sua fraqueza.
Joker: É o sujo falando do Kotal-lavado.
Kotal Kahn: Eu vou te prender, é o fim do seu caminho.

Kotal Kahn: Renda-se e a morte será indolor.
Kabal: Eu disse pro Baraka, sua bronca é com o Kano.
Kotal Kahn: E como ele disse: todo Dragão Negro é culpado.

Kotal Kahn: Aceita julgamento por kombate?
Kabal: Se a filha do Jax te derrotou, vai ser fácil.
Kotal Kahn: Você, eu não pretendo subestimar.

Kotal Kahn: Não pense que eu já esqueci.
Kano: Não podemos deixar o passado pra trás?
Kotal Kahn: Quem me trai merece morrer.

Kotal Kahn: Uma vez achei que você tinha honra.
Kano: Foi assim que Deus me fez.
Kotal Kahn: Mandarei você de volta pra Ele.

Kotal Kahn: Não me engana mais, Kano.
Kano: A culpa não é minha se você é um trouxa.
Kotal Kahn: Ficará de boca fechada.

Kotal Kahn: Embora Kahn, você tem muito a aprender.
Kitana: Seus conselhos são bem-vindos.
Kotal Kahn: Moldarei você como se fosse prata.

Kotal Kahn: Seus galanteios me preocupam, Kitana.
Kitana: Se refere ao meu elo com Liu Kang?
Kotal Kahn: Não arrisque seu reino por um Ser Terreno.

Kotal Kahn: Nossos inimigos estão se fortalecendo.
Kitana: Devemos nos preparar pra guerra?
Kotal Kahn: Um Kahn está sempre pronto para o kombate.

Kotal Kahn: Raiden outra vez caiu nas trevas.
Kitana: Pelo bem da Exoterra, temos que salvá-lo.
Kotal Kahn: Pelo bem do nosso reino, precisamos matá-lo.

Kotal Kahn: Mão furada.
Kollector: Outro insulto insosso dos Osh-Tekk.
Kotal Kahn: Sua ladroagem acaba aqui.

Kotal Kahn: Você é uma desonra aos Naknada.
Kollector: Meu povo me vê como herói.
Kotal Kahn: Então eles serão extintos da Exoterra.

Kotal Kahn: Sua laia será exterminada da Exoterra.
Kollector: Eu teria sido seu servo, Kotal.
Kotal Kahn: Quero falcões ao meu lado, e não urubus.

Kotal Kahn: Isto é apenas uma grande ilusão.
Kotal Kahn: Sou tão real quanto você.
Kotal Kahn: Pare de proferir mentiras, impostor.

Kotal Kahn: Como tem coragem de erguer a face a mim?
Kotal Kahn: Você não reconhece a sua própria face?
Kotal Kahn: Então recuperarei o que você roubou de mim.

Kotal Kahn: Os boatos correm soltos sobre você.
Kotal Kahn: Você gostaria de conhecer o seu futuro?
Kotal Kahn: O amanhã é o verdadeiro segredo.

Kotal Kahn: Então, nós concordamos?
Kotal Kahn: Corações Osh-Tekk batem sempre juntos.
Kotal Kahn: Kronika será subjugada por nós.

Kotal Kahn: Junte-se a Raiden, mas não confie nele.
Kotal Kahn: No futuro ele se tornará um traidor?
Kotal Kahn: Sinto as trevas na alma dele.

Kotal Kahn: Será que este é o meu fim?
Kotal Kahn: Assim disseram as visões do xamã.
Kotal Kahn: Eu sou mesmo o meu maior inimigo.

Kotal Kahn: Seu ego é seu maior adversário.
Kung Lao: Só estou dizendo a verdade.
Kotal Kahn: Você é uma árvore infrutífera.

Kotal Kahn: O pior dos monges Shaolin.
Kung Lao: Eu sou como Liu Kang em todos os sentidos.
Kotal Kahn: Então porque ele é o campeão do Plano Terreno?

Kotal Kahn: Você ainda não se definiu.
Liu Kang: Como eu posso ser um deus?
Kotal Kahn: Apenas o maior campeão do Plano Terreno.

Kotal Kahn: Jade sabe o que se passa entre vocês.
Liu Kang: É um aviso, Kotal?
Kotal Kahn: Um lembrete da guarda-costas de Kitana.

Kotal Kahn: Fique de olhos abertos com Raiden.
Liu Kang: Ele rejeitou a escuridão, Kotal.
Kotal Kahn: Confie, Liu Kang, mas deve investigar.

Kotal Kahn: Mileena.
Mileena: Osh-Tekk usurpador!
Kotal Kahn: Libertador da Exoterra.

Kotal Kahn: Montanha em erupção!
Mileena: Sim, Kotal. Eu estou de volta.
Kotal Kahn: Voltou para morrer de novo!

Kotal Kahn: Nos conhecemos há muitas eras.
Nightwolf: Conheceu um Nightwolf, mas não eu.
Kotal Kahn: Explique-se agora, Ser Terreno.

Kotal Kahn: Então você é o tal.
Nightwolf: Que derrotou Sindel? Sim.
Kotal Kahn: Você fez um favor aos reinos.

Kotal Kahn: Você foi o primeiro Sub-Zero.
Noob Saibot: Kuai Liang é uma cópia barata.
Kotal Kahn: Ele é muito superior ao original.

Kotal Kahn: Você não se esconderá, Bi-Han.
Noob Saibot: Eu posso desaparecer nas sombras.
Kotal Kahn: Sombras morrem na luz do sol.

Kotal Kahn: O Amuleto de Shinnok deve ser destruído.
Raiden: Nem a minha magia é capaz disso.
Kotal Kahn: A Exoterra agora será a guardiã.

Kotal Kahn: Ainda sinto as trevas dentro de você.
Raiden: Elas não me governam mais, Kotal.
Kotal Kahn: Raízes podres geram ervas daninhas.

Kotal Kahn: Como você decapitou Shinnok?
Raiden: Como o meu eu do futuro disse, eu não sei.
Kotal Kahn: Gostaria de ter visto pessoalmente.

Kotal Kahn: Shao Kahn está desaparecido.
Raiden: Os ferimentos não foram fatais?
Kotal Kahn: Parece que sim, Raiden.

Kotal Kahn: Nos reencontramos, Filho de Argus.
Rain: Surpreso em me ver, Osh-Tekk?
Kotal Kahn: Desta vez eu tomarei sua vida.

Kotal Kahn: Você ainda não pagou a pena por sua rebelião.
Rain: Eu nunca pagarei, Kotal.
Kotal Kahn: Hoje enfrentará a justiça dos Osh-Tekk.

Kotal Kahn: Por que te enviaram aqui?
Rambo: Só eu posso concluir essa missão.
Kotal Kahn: Talvez você seja mais um desses mercenários.

Kotal Kahn: Não derrame o primeiro sangue.
Rambo: Só importa quem derrama o último sangue.
Kotal Kahn: Não terá nenhum dos dois.

Kotal Kahn: Você foi criado para proteger a lei.
Robocop: Essa é uma das minhas diretrizes.
Kotal Kahn: Quais são as outras?

Kotal Kahn: Os Osh-Tekk não precisam de polícia.
Robocop: Como impõe as suas leis?
Kotal Kahn: Elas estão escritas em nossos corações.

Kotal Kahn: Sei muito pouco dos Shirai Ryu.
Scorpion: E eu sei pouco dos Osh-Tekk, Kotal Kahn.
Kotal Kahn: Então nosso kombate será uma aula.

Kotal Kahn: Sua busca por vingança já acabou?
Scorpion: Os arquitetos da minha dor morreram.
Kotal Kahn: Que você seja abençoado com outras batalhas.

Kotal Kahn: Eu admiro sua dedicação à família.
Scorpion: Isso é o mais importante aos Shirai Ryu.
Kotal Kahn: Também é assim que os Osh-Tekk pensam.

Kotal Kahn: Abutres não podem sobrevoar minha corte.
Shang Tsung: Quem morreu e fez de você Imperador?
Kotal Kahn: A sua abominação, Mileena.

Kotal Kahn: Você pratica as artes ocultas, Shang Tsung.
Shang Tsung: E sua magia de sangue não é uma arte oculta?
Kotal Kahn: É um mal necessário.

Kotal Kahn: Renda-se pacificamente, Shao Kahn.
Shao Kahn: A escória da Kitana jamais poluirá meu trono!
Kotal Kahn: Esse trono não é mais seu.

Kotal Kahn: Esta batalha entrará para a história.
Shao Kahn: Sim, como minha maior vitória, Kotal.
Kotal Kahn: Como sua última tentativa.

Kotal Kahn: Kitana provou ser uma grande Kahn.
Shao Kahn: Ela não consegue domar a Exoterra.
Kotal Kahn: Então por que ela só cresce no governo dela?

Kotal Kahn: Você não tem mais exércitos para comandar.
Shao Kahn: Matarei você, Kotal, e roubarei os seus.
Kotal Kahn: Não adianta só ficar querendo.

Kotal Kahn: Oceanos se erguem, impérios caem.
Shao Kahn: O meu nunca cairá.
Kotal Kahn: Você não voltará nunca.

Kotal Kahn: Não temos contas a acertar, Rainha Sheeva.
Sheeva: Fale isso pro Príncipe Goro e o Rei Gorbak.
Kotal Kahn: Está ansiosa para se juntar a eles?

Kotal Kahn: Reconheça seu Imperador.
Sheeva: Primeiro ajoelhe-se à Rainha Sheeva.
Kotal Kahn: Você esqueceu o seu lugar, Shokan.

Kotal Kahn: Já faz muitos séculos, Sindel.
Sindel: Dirija-se a mim como Imperatriz.
Kotal Kahn: Então dirija-se a mim como Kotal Kahn.

Kotal Kahn: A Exoterra ficaria melhor sem você.
Sindel: Ainda está ressentido, Kotal?
Kotal Kahn: Tão certo quanto o raiar do dia.

Kotal Kahn: A sua paixão pela velha ordem é loucura.
Skarlet: Sigo um Kahn de verdade.
Kotal Kahn: A sua escolha levará você à morte.

Kotal Kahn: Shao Kahn abusou de você, Skarlet.
Skarlet: Por ter me levado ao palácio dele?
Kotal Kahn: Você é uma escrava da magia dele.

Kotal Kahn: Leal a Shao Kahn, mas não à filha dele?
Skarlet: Eu seria uma Kahn melhor que Mileena.
Kotal Kahn: Agora quanto a isso concordamos.

Kotal Kahn: Você ainda não é general.
Sonya: É, eu sou uma prequela que não é péssima.
Kotal Kahn: Uma prequela", Sonya Blade?"

Kotal Kahn: Kano atormentou nós dois.
Sonya: Não posso extraditá-lo pra execução.
Kotal Kahn: A justiça Terrena é mesmo estranha.

Kotal Kahn: As mulheres Blade são formidáveis.
Sonya: Sua namorada também não é qualquer uma.
Kotal Kahn: Ninguém é melhor do que Jade.

Kotal Kahn: Sua cruzada contra mim acabou.
Spawn: Depois que eu matar você, sim, Kotal Kahn.
Kotal Kahn: Meu sol não se apagará, Infernal.

Kotal Kahn: Eu fui um imperador justo e benevolente.
Spawn: Você massacrou tribos inteiras.
Kotal Kahn: E como foi que você foi para o Inferno?

Kotal Kahn: Liderança requer força.
Sub-Zero: Só covardes usam medo para liderar.
Kotal Kahn: Você está me confundindo com Shao Kahn.

Kotal Kahn: Treine meu exército, Sub-Zero.
Sub-Zero: Não lembro de ter aceitado uma proposta.
Kotal Kahn: Então aceitará minha ordem.

Kotal Kahn: Honre sua linhagem da Exoterra.
Sub-Zero: Como eu faria isso?
Kotal Kahn: Servindo seu Imperador.

Kotal Kahn: Meus cães anunciaram a sua chegada.
Terminator: Eles reconhecem os químicos na minha pele.
Kotal Kahn: Bem úteis, de fato.

Kotal Kahn: Existem mais como você?
Terminator: Sou um de muitos Exterminadores.
Kotal Kahn: Pelo líquido e fogo divino.

Kung Lao

Kung Lao: Sorria e o reino vai sorrir com você.
Baraka: Vou sorrir quando te ver num gancho de carne.
Kung Lao: Nem nos seus sonhos, Baraka.

Kung Lao: Mais um amigo" que veio do torneio."
Baraka: Sorte sua nunca ter me enfrentado, Kung Lao.
Kung Lao: Sim, eu não gostaria de envergonhar você.

Kung Lao: Vocês atacaram os Wu Shi duas vezes.
Baraka: Nas duas vezes nós retalhamos os monges.
Kung Lao: Eu vou vingá-los, Baraka.

Kung Lao: Preste atenção, e você pode aprender algo.
Cassie Cage: Eu sou a instrutora militar aqui.
Kung Lao: Mas eu sou a lenda.

Kung Lao: Eu poderia derrotar o Shinnok.
Cassie Cage: Alguém tá se achando demais.
Kung Lao: Vou provar isso, aqui e agora.

Kung Lao: Kung Jin retornou para a Lótus Branca.
Cassie Cage: Ele ainda tem um lugar nas Forças Especiais.
Kung Lao: Ele superou você, Comandante.

Kung Lao: Eu sou mais importante do que pensava.
Cetrion: Você se dá muita importância, Kung Lao.
Kung Lao: E por que uma divindade me enfrenta?

Kung Lao: Eu carrego o legado do Grande Kung Lao.
Cetrion: O legado dele foi morrer em batalha.
Kung Lao: Ele perdura em mim, Cetrion.

Kung Lao: O Plano Terreno já tem insetos.
D'Vorah: Logo a Colmeia fará ninho lá.
Kung Lao: E pode ser exterminada.

Kung Lao: Essa luta vai acabar rápido.
D'Vorah: Ousa enfrentar este Ser sem armas?
Kung Lao: Tenho uma carta no chapéu.

Kung Lao: Seu lugar é no Plano Terreno.
Erron Black: Nah, a Exoterra é bem mais divertida.
Kung Lao: A diversão de um é o lixo de outro.

Kung Lao: O que você queria com o Kano?
Erron Black: Eu matava gente, ele me pagava.
Kung Lao: Um acordo deplorável, Black.

Kung Lao: Sub-Zero mataria você por mais.
Frost: Acha mesmo que entende de disciplina?
Kung Lao: Bom, eu respeito os mais velhos.

Kung Lao: O que você fez com o seu corpo?
Frost: Permiti que Kronika me aperfeiçoasse.
Kung Lao: E eu só precisava de um chapéu.

Kung Lao: Eu giro mais rápido que um tornado.
Fujin: Isso sim, eu gostaria de ver.
Kung Lao: Seu desejo será atendido.

Kung Lao: Como é ficar sempre à sombra do Raiden?
Fujin: Muito parecido com ficar à sombra de Liu Kang.
Kung Lao: Não faço ideia do que está falando.

Kung Lao: Vou provar que sou digno do legado do meu Tio.
Geras: Você tem um longo, longo caminho.
Kung Lao: Bem, bem menos.

Kung Lao: Dessa vez, você não vai levantar.
Geras: Arrogância não me matará.
Kung Lao: Mas Kung Lao sim.

Kung Lao: Olhe e aprenda, Sargento Briggs.
Jacqui: Eu é que dito as regras hoje.
Kung Lao: Vou fazer o que você quer dessa vez.

Kung Lao: Como eu provo que não sou um Corrompido?
Jacqui: Desista e recue desta luta, Kung Lao.
Kung Lao: Kung Lao nunca recua.

Kung Lao: Encontro de casais com Liu Kang e Kitana?
Jade: Só nos seus sonhos, Kung Lao.
Kung Lao: Um simples não" seria suficiente."

Kung Lao: Veio aprender com o grande Kung Lao?
Jade: Liu Kang me pediu para eu te instruir.
Kung Lao: Você deve ter entendido errado.

Kung Lao: Você era a assassina favorita de Shao Kahn.
Jade: Eu era a mais fatal.
Kung Lao: Quantos Shaolin você matou?

Kung Lao: Em que essa musculatura ajuda?
Jax: Esmagando fracotes com zero esforço.
Kung Lao: E problemas nas juntas, na velhice.

Kung Lao: Você é devagar demais para mim.
Jax: E você é convencido demais pra eu deixar passar.
Kung Lao: Convencido pra mim é elogio.

Kung Lao: Como esses braços estão funcionando?
Jax: Ainda tô me habituando a eles.
Kung Lao: Então eu terei uma vitória perfeita.

Kung Lao: Você projeta grandeza.
Johnny Cage: É ofuscante, né não?
Kung Lao: Todos vemos quem você é, Cage.

Kung Lao: Para de pegar o meu chapéu, Johnny.
Johnny Cage: Tem um coelho nessa cartola ou não?
Kung Lao: Só meus amigos de verdade sabem.

Kung Lao: Você se acha uma estrela?
Johnny Cage: Apaga as luzes e você vai ver.
Kung Lao: Suas luzes estão apagando.

Kung Lao: Por que me encara, palhaço?
Joker: Para provar ao mundo que você é uma piada.
Kung Lao: Esta luta vai provar a minha grandeza.

Kung Lao: Você cospe em tudo" que os Shaolin defendem."
Joker: Ufa! Eu pensei ter esquecido alguma coisa.
Kung Lao: Eu vingarei a nossa honra.

Kung Lao: Ainda metido com o Dragão Negro?
Kabal: Foda-se, Cuzão Lao.
Kung Lao: Nunca zombe do meu nome.

Kung Lao: Ouvi que você foi capturado pelo Daegon.
Kabal: O Dragão Vermelho não me quebrou.
Kung Lao: O melhor Shaolin consegue.

Kung Lao: A Lótus Branca conhece a sua gangue.
Kano: Acho que a gente não faz bem o seu tipo.
Kung Lao: Mais um motivo para acabar com você.

Kung Lao: Você é um bandido comum, Kano.
Kano: Eu criei um império dos negócios.
Kung Lao: O Dragão Negro é um castelo de cartas.

Kung Lao: Enfrentar você é pouco pra mim.
Kano: Eu mal consigo me aguentar.
Kung Lao: Sua faca não pode com o meu chapéu.

Kung Lao: Você não tem uma irmã pra mim, né?
Kitana: Tenho apenas a Mileena.
Kung Lao: Valeu, deixa quieto.

Kung Lao: Liu Kang é um cara de sorte.
Kitana: Por quê, Kung Lao?
Kung Lao: Porque você não me conheceu antes dele.

Kung Lao: Por que nunca lutamos, Kitana?
Kitana: Liu Kang não queria ferir seu orgulho.
Kung Lao: A sua derrota afetaria o meu orgulho?

Kung Lao: Veja o homem que derrotou Kintaro.
Kollector: Ele me devia. Você vai pagar!
Kung Lao: Não é assim que funcionam os débitos!

Kung Lao: Me leve a Shao Kahn, Kollector.
Kollector: Mais fácil eu levar o seu cadáver.
Kung Lao: Rá! Morto por você?

Kung Lao: Você pode aprender comigo, Kotal.
Kotal Kahn: Com uma muda que se retorce ao vento?
Kung Lao: Essa muda" derrotou a Aliança Mortal."

Kung Lao: Você fez as pazes com os Tarkatâneos?
Kotal Kahn: Não adianta atiçar o fogo com mais raiva.
Kung Lao: Eles devem responder pelo Wu Shi.

Kung Lao: O mundo só precisa de um de mim.
Kung Lao: Então esse vou ser eu.
Kung Lao: Eu cheguei primeiro, sua cópia.

Kung Lao: Por que luta, eu de outra linha do tempo?
Kung Lao: Você tem que saber que eu sou melhor.
Kung Lao: Isso só pode ser karma.

Kung Lao: Outro monge Shaolin.
Kung Lao: Você treinou em Wu Shi?
Kung Lao: Eu ensinei na Academia.

Kung Lao: Bom, nós somos iguais.
Kung Lao: Meu kombate está invicto.
Kung Lao: Prove!

Kung Lao: Belo chapéu, impostor.
Kung Lao: Vou pegar seu chapéu e sua cabeça.
Kung Lao: Você deve ser um impostor maligno.

Kung Lao: Hora do kombate de chapéus.
Kung Lao: Legal, mas eu sou o Maioral.
Kung Lao: Todos dizemos isso.

Kung Lao: Sabia que eu tenho um sobrinho?
Liu Kang: Kung Jin, não é?
Kung Lao: Ele acha que você me ganha.

Kung Lao: Você já viu o Mestre Shujinko?
Liu Kang: Na Wu Shi, uma vez.
Kung Lao: Ele me ensinou técnicas que nem você pode vencer.

Kung Lao: Nós concordamos, Liu Kang?
Liu Kang: Se perder, uma semana sem chapéu.
Kung Lao: Quando eu vencer, você usa por uma semana.

Kung Lao: Sua cabeça está nas nuvens.
Liu Kang: Meu foco é defender o Plano Terreno.
Kung Lao: Não, Liu Kang. Está na Kitana.

Kung Lao: Skarlet, D'Vorah, você. Páreo duro.
Mileena: Como assim, humano?
Kung Lao: Quem é a mulher mais sinistra da Exoterra.

Kung Lao: Você sabe que todo mundo prefere a Kitana, né?
Mileena: O meu pai não, Kung Lao.
Kung Lao: Um homem conhecido por sua ignorância.

Kung Lao: Você também é um Escolhido.
Nightwolf: A própria Grande Mãe me abençoou.
Kung Lao: Não será suficiente contra um grande Kung Lao.

Kung Lao: Por quanto tempo você será Nightwolf?
Nightwolf: Até a Grande Mãe escolher o próximo.
Kung Lao: Quem sabe não serei eu?

Kung Lao: Você não desiste, Bi-Han.
Noob Saibot: Morto, eu sou muito mais letal.
Kung Lao: Eu não sei explicar, mas não tenho medo.

Kung Lao: Você é pior que um Corrompido.
Noob Saibot: Porque Quan Chi me aperfeiçoou.
Kung Lao: Ele deixou você mais vil.

Kung Lao: Um fantasma passado do Mortal Kombat.
Noob Saibot: A luta ainda não terminou.
Kung Lao: Tive que deixar pontas soltas.

Kung Lao: Quero respostas. Agora.
Raiden: Seu futuro não está escrito, Kung Lao.
Kung Lao: Então de onde saiu o meu Corrompido?

Kung Lao: Liu Kang me acha duro demais com você.
Raiden: Seria inteligente ouvir o que ele diz.
Kung Lao: Por quê? Porque ele é O Escolhido"?"

Kung Lao: Estou numa missão para Damashi.
Raiden: Ele é Onaga, o Enganador!
Kung Lao: Ele disse que você diria isso.

Kung Lao: Você sabe o que Kung Jin quer?
Raiden: Quem é você para julgar, Kung Lao?
Kung Lao: Julgo o tratamento que a minha família deu.

Kung Lao: Você não pode me derrotar.
Rain: Sinta a chuva da morte, Kung Lao.
Kung Lao: Ha! Ainda bem que eu trouxe o chapéu.

Kung Lao: Verdade que os Edenianos veneram você?
Rain: Aqueles que o fazem, são bem recompensados.
Kung Lao: A fé deles está equivocada, Rain.

Kung Lao: Chegou a hora de enfrentar os Corrompidos.
Rambo: Se tão atrás de briga, podem vir.
Kung Lao: Que tal uma amostra?

Kung Lao: Você desafiou os Shaolin.
Rambo: Eles escolheram essa luta, não eu.
Kung Lao: Isto não é possível.

Kung Lao: Tem pulsos firmes?
Robocop: Poderia quebrar todos os ossos da sua mão.
Kung Lao: Vamos manter a luta amistosa, policial.

Kung Lao: Por que te fizeram tão grande?
Robocop: O meu tamanho impõe certa presença.
Kung Lao: Mas o deixa vulnerável contra um adversário ágil.

Kung Lao: Algum conselho para enfrentar meu Corrompido?
Scorpion: Você enfrentará seus demônios.
Kung Lao: Estou preparado, Scorpion.

Kung Lao: Os monges foram massacrados, Scorpion.
Scorpion: Foi o Geras, não eu.
Kung Lao: Difícil de acreditar nisso.

Kung Lao: Os Shirai Ryu vieram aqui ajudar?
Scorpion: O bem-estar do Plano Terreno é bom para o clã.
Kung Lao: Vai demorar pra eu me acostumar.

Kung Lao: Onde está seu aliado Quan Chi?
Shang Tsung: Não preciso de ajuda para acabar com você.
Kung Lao: Ótimo, facilite para mim.

Kung Lao: Desta vez, vingarei o Grande Kung Lao.
Shang Tsung: O maior legado dele foi o fracasso.
Kung Lao: O maior legado dele sou eu.

Kung Lao: Seu império acabou, Shao Kahn.
Shao Kahn: Esperava que Raiden enviasse Liu Kang.
Kung Lao: E acaba dolorosamente.

Kung Lao: Todos escolhemos nossos caminhos.
Shao Kahn: Esta luta será o fim do seu caminho.
Kung Lao: É uma parada na minha jornada de grandeza.

Kung Lao: Eu sou mais que o herdeiro do Grande Kung Lao.
Shao Kahn: Você é a reencarnação dele.
Kung Lao: Saudações do seu passado, Shao Kahn.

Kung Lao: Qual dos Shokan mesmo eu derrotei?
Sheeva: Você derrotou o Kintaro e o Goro.
Kung Lao: E é por isso que me chamam de o Grande.

Kung Lao: Se tivesse chance, você atacaria o Plano Terreno.
Sheeva: Só se fosse para defender a Exoterra.
Kung Lao: Um pretexto fácil de arranjar.

Kung Lao: O que você tem de tão assustador, além do cabelo?
Sindel: Chegue mais perto que eu te mostro.
Kung Lao: O amor tem hora, sua doida.

Kung Lao: Sem o poder de Shang Tsung, você não é nada.
Sindel: Encontrei uma fonte de poder ainda maior.
Kung Lao: Sim, encontrou o Grande Kung Lao.

Kung Lao: Não estamos aqui para conversar, não é?
Skarlet: Vim pra sugar você inteiro.
Kung Lao: Skarlet, nós mal nos conhecemos!

Kung Lao: Volte pro Shao Kahn antes que você se machuque.
Skarlet: Não me subestime, monge arrogante.
Kung Lao: Fique, e eu vou cortar você em pedaços.

Kung Lao: Uma luta amistosa?
Sonya: Lute para vencer ou se manda daqui.
Kung Lao: Você é forte como uma rocha, Sonya.

Kung Lao: Eu devia ser o líder, Sonya.
Sonya: Egos estragam a liderança.
Kung Lao: Está falando da sua experiência?

Kung Lao: A ópera de Pequim está na cidade?
Spawn: Eu vim impedir a ressurreição de Shinnok.
Kung Lao: Parece mais é que você vai começar uma.

Kung Lao: Meu nome é Kung Lao, mas me chame de Escolhido.
Spawn: O narcisismo pode matar, filho.
Kung Lao: Só a minha mãe pode me chamar assim.

Kung Lao: Você está na presença da grandeza.
Sub-Zero: Pensei que monges Shaolin não se gabassem.
Kung Lao: Por que acha que estou me gabando?

Kung Lao: Um coração leve vive mais.
Sub-Zero: Mas um coração frio não sente dor.
Kung Lao: Você tem certeza disso?

Kung Lao: Esse chapéu corta diamante.
Sub-Zero: Diamantes nunca revidam.
Kung Lao: E cubos de gelo, Sub-Zero?

Kung Lao: Por que não volta pro seu futuro?
Terminator: Voltar é impossível.
Kung Lao: Eu sabia que diria isso.

Kung Lao: Você achou um rival digno.
Terminator: Essa afirmação é incorreta.
Kung Lao: Quem diria que máquinas podiam se enganar?

Liu Kang

Liu Kang: Vá embora ou se queime, Baraka.
Baraka: Me queima que eu te corto.
Liu Kang: Acho que você vai tentar de qualquer jeito.

Liu Kang: Você respeita Kitana, não é?
Baraka: Mas não o concubino dela, Liu Kang.
Liu Kang: Concubino?!

Liu Kang: Você deu à Kitana sua palavra.
Baraka: Foi ela quem voltou atrás!
Liu Kang: A paz requer concessões, Baraka.

Liu Kang: Devagar com a empolgação.
Cassie Cage: Vamos botar nosso kung-fu em dia!
Liu Kang: A paciência pode salvar sua vida.

Liu Kang: É uma honra enfrentar você.
Cassie Cage: Não sou a Escolhida, Liu Kang.
Liu Kang: Enfrentou Shinnok e venceu.

Liu Kang: Você tem algum problema comigo?
Cassie Cage: O problema é com seu Corrompido.
Liu Kang: Não sou responsável pelos crimes dele.

Liu Kang: Kronika conspira com o meu Corrompido.
Cetrion: Para o seu bem, Liu Kang.
Liu Kang: Não quero ajuda nenhuma, Cetrion.

Liu Kang: Lady Cetrion.
Cetrion: Desafiar uma Deusa Ancestral é um insulto.
Liu Kang: Em breve será uma Deusa Caída.

Liu Kang: Quando criança, rezei aos Deuses Ancestrais.
Cetrion: E eu sempre ouvi, Liu Kang.
Liu Kang: Então essa é a sua resposta?

Liu Kang: Sua espécie está em extinção.
D'Vorah: A Colmeia te matará para sobreviver.
Liu Kang: Os Deuses Ancestrais que me perdoem.

Liu Kang: Shao Kahn não é seu mestre.
D'Vorah: Ele é nosso benfeitor temporário.
Liu Kang: Mas pra quê morrer em nome dele?

Liu Kang: Desista e eu serei clemente.
D'Vorah: Seu Corrompido discordará.
Liu Kang: Eu e ele somos bem diferentes.

Liu Kang: Você tá gostando dessas lutas?
Erron Black: Eu tô mais feliz que pinto no lixo.
Liu Kang: Você também gosta de sentir dor?

Liu Kang: Mestres hábeis geram guerreiros hábeis.
Erron Black: Eu não tenho nenhum mestre.
Liu Kang: O que explica sua falta de habilidade.

Liu Kang: A Lótus Branca poderia redimir você.
Frost: Sempre sou traída por quem eu confio.
Liu Kang: Sabe, isso é sua culpa, Frost.

Liu Kang: Você ainda é honrada, Frost.
Frost: Eu sei muito bem disso.
Liu Kang: Então por que não demonstra?

Liu Kang: A Kronika quer me refazer como você.
Frost: Se você for digno desse privilégio.
Liu Kang: É uma maldição, não um privilégio.

Liu Kang: Somos todos iguais, Frost.
Frost: É mesmo, Escolhido"?"
Liu Kang: Ações, não títulos, nos definem.

Liu Kang: Você também é vulnerável à escuridão?
Fujin: Esta é a fraqueza do meu irmão, não a minha.
Liu Kang: Então qual é a sua, Lorde Fujin?

Liu Kang: Você poderia não ter me salvado?
Fujin: Já me perguntei isso várias vezes.
Liu Kang: A resposta deveria ser clara para você.

Liu Kang: Eu não quero te ver sofrer.
Geras: O sofrimento é a raiz da força.
Liu Kang: Então você vai ficar bem mais forte.

Liu Kang: O que a Kronika quer comigo?
Geras: Ela quer te salvar, Liu Kang.
Liu Kang: Mas atacando os Shaolin?

Liu Kang: Eu não me tornarei um Corrompido.
Geras: Se seguir Raiden, vai sim.
Liu Kang: Nós quebramos o círculo vicioso da Kronika.

Liu Kang: Espero que queira treinar, Jacqueline.
Jacqui: É Sargento Briggs", e eu vim pra treinar você."
Liu Kang: Sei lá, vai ver eu sou um aluno difícil.

Liu Kang: Você enfrentou meu Corrompido.
Jacqui: Aquele merda assassinou meus amigos.
Liu Kang: Sabia que ia ser pessoal.

Liu Kang: Sua chance de trocar murros com o melhor.
Jacqui: Não vou ceder por elogios.
Liu Kang: Meus chutes resolvem isso.

Liu Kang: Sorte da Kitana ter uma amiga como você.
Jade: Vim para lutar, não ganhar elogio.
Liu Kang: A Exoterra não deve ter conversa fiada.

Liu Kang: Como posso mostrar meu valor à Kitana?
Jade: Sendo forte o bastante para defendê-la.
Liu Kang: Será que já não mostrei que eu sou?

Liu Kang: Jade é popular na China.
Jade: Eu tenho as mesmas qualidades dela.
Liu Kang: A beleza é óbvia. Eu quero ver a força.

Liu Kang: Não sou soldado, Major.
Jax: A Lótus Branca fez um pacto.
Liu Kang: Pra cooperar, não pra seguir ordens.

Liu Kang: Imagine se minhas pernas fossem de metal.
Jax: Pelo que eu to vendo, seria um avanço.
Liu Kang: Depois dessa luta, veremos.

Liu Kang: Ações falam mais alto que palavras.
Johnny Cage: Então, é por isso que faço filmes de ação.
Liu Kang: Com lutas falsas.

Liu Kang: O sangue nas suas veias é muito antigo.
Johnny Cage: Defensor do Plano Terreno, nascido e criado.
Liu Kang: Não envergonhe seus ancestrais.

Liu Kang: A gente vem de mundos diferentes, Johnny.
Johnny Cage: Você também não é do Plano Terreno?
Liu Kang: Quero dizer que venho do mundo real.

Liu Kang: Você vai pra casa, Coringa.
Joker: Ir embora?! Acabei de chegar!
Liu Kang: Mal chegou e já corrompeu os reinos.

Liu Kang: Que universo cria alguém como você?
Joker: Um com um senso de humor doentio.
Liu Kang: Um universo sem Deuses Ancestrais.

Liu Kang: Sinceramente, Kabal.
Kabal: Então você enxerga o bem" em mim?"
Liu Kang: Só pra te poupar das lesões.

Liu Kang: Você está do lado do seu Corrompido?
Kabal: Kronika não vai me deixar ser como ele.
Liu Kang: A Kronika mente, Kabal.

Liu Kang: Com esse talento, você deveria ser Shaolin.
Kabal: Shaolins não pagam bem como o Dragão Negro.
Liu Kang: Mas nós não vendemos nossa honra.

Liu Kang: Traiu o Plano Terreno.
Kano: Lealdade é pra otário.
Liu Kang: Não somos nada sem ela.

Liu Kang: Nunca consegui te entender.
Kano: Eu sou um cara cheio de apetites.
Liu Kang: Que nunca são saciados, Kano.

Liu Kang: Nada poderá nos separar.
Kitana: Isso é um pedido, Liu Kang?
Liu Kang: Um voto solene.

Liu Kang: Você foi bem dura com Kung Lao.
Kitana: Não há motivos pra mimá-lo.
Liu Kang: Não é a sua função.

Liu Kang: Então a coroa tá pesando na sua cabeça?
Kitana: Sinto um estresse infinito.
Liu Kang: Vamos liberar um pouco, Kitana.

Liu Kang: O Kotal tem fortes ressalvas quanto a nós.
Kitana: Não permita que isso te afete.
Liu Kang: Temos mais batalhas para travar?

Liu Kang: Meu mestre foi Bo' Rai Cho.
Kollector: O bêbado preguiçoso te treinou? RÁ!
Liu Kang: Bêbado, pode ser, preguiçoso não.

Liu Kang: Hora de se alinhar com o novo governo.
Kollector: Você é o cobrador da Kitana?
Liu Kang: Eu sou um convidado especial da Kahn.

Liu Kang: Pare de perseguir a Kitana, Kollector.
Kollector: Eu apenas desejo servir a Kahn.
Liu Kang: Seus serviços" estão dispensados."

Liu Kang: Pra quê lutar, Kotal?
Kotal Kahn: Você é um invasor na Exoterra.
Liu Kang: Eu vim porque a Kitana me convidou.

Liu Kang: Vejo que você tem objeções.
Kotal Kahn: O cônjuge de Kitana deve ser da Exoterra.
Liu Kang: Isso é preconceito, nada mais.

Liu Kang: Creio que ainda nos veremos mais vezes.
Kotal Kahn: Só se nossas amadas quiserem assim.
Liu Kang: É melhor deixar com elas.

Liu Kang: O Mestre Li Bing viu seu potencial.
Kung Lao: Por isso ele fez da vida um inferno?
Liu Kang: Isso foi por conta da sua preguiça.

Liu Kang: Eu andei treinando.
Kung Lao: Mas você só treina, Liu Kang.
Liu Kang: Não é à toa que eu sou O Escolhido"!?"

Liu Kang: Tá querendo competir, Kung Lao?
Kung Lao: Me sinto um vencedor.
Liu Kang: Você tá sempre se achando.

Liu Kang: Você não aprendeu nada na Wu Shi.
Kung Lao: Aprendi que sou melhor que o melhor.
Liu Kang: Por acaso, você andou bebendo com o Bo' Rai Cho?

Liu Kang: Juntos podemos consertar a linha do tempo.
Liu Kang: Não assuma que temos os mesmos ideais.
Liu Kang: Será que eternamente estaremos em kombate?

Liu Kang: Na sua linha do tempo, você derrota Shinnok?
Liu Kang: E agora, eu comando o Submundo.
Liu Kang: Eu escolheria diferente.

Liu Kang: Alguma coisa me diz que você não é da Lótus Branca.
Liu Kang: Eu sou o Senhor da Morte.
Liu Kang: Eu tenho uma reputação a manter!

Liu Kang: O Mestre Shujinko me ensinou bem.
Liu Kang: Na minha linha do tempo, eu o treinei.
Liu Kang: Isso é um paradoxo.

Liu Kang: Vamos nos unir e salvar a história.
Liu Kang: Nos unir? Isso é Mortal Kombat.
Liu Kang: Não me faça acabar com você.

Liu Kang: O que você faz nesta linha do tempo?
Liu Kang: A minha Kitana morreu. A sua está viva&
Liu Kang: Eu lamento, mas você deve partir.

Liu Kang: Isto é uma sala de espelhos?
Liu Kang: Eu sou seu ancestral, Cheh Kang.
Liu Kang: É uma honra duelar com você.

Liu Kang: Eu não vou me acostumar com isso.
Liu Kang: Já lutou com outros Liu Kangs?
Liu Kang: Sim. E derrotei todos eles.

Liu Kang: Você parece mais a Sindel do que a Kitana.
Mileena: Quer me agradar, Shaolin?
Liu Kang: Não, Mileena. Não mesmo.

Liu Kang: Servir Shao Kahn é loucura.
Mileena: Um dia eu herdarei o império dele.
Liu Kang: Ele está fadado ao colapso, Mileena.

Liu Kang: O que você era, antes de ser Nightwolf?
Nightwolf: Um farrapo humano querendo morrer.
Liu Kang: Então você deve muito à Grande Mãe.

Liu Kang: Veio testar sua força?
Nightwolf: O campeão da Grande Mãe contra o do Raiden.
Liu Kang: E aí, vamos nessa?

Liu Kang: Eu não sou seu líder, Bi-Han.
Noob Saibot: Você governará o Submundo.
Liu Kang: Pelos meus ancestrais, eu digo não.

Liu Kang: O fogo afasta as sombras.
Noob Saibot: Só enquanto está aceso.
Liu Kang: O ardor das minhas chamas é eterno.

Liu Kang: Você desonra seu clã.
Noob Saibot: Agora a morte é meu clã.
Liu Kang: Deixe os mortos em paz, Bi-Han.

Liu Kang: Você não teme o que se tornou?
Raiden: Todos escolhemos nosso destino, Liu Kang.
Liu Kang: Eu tenho dúvidas, Lorde Raiden.

Liu Kang: Não precisa testar minha fé, Lorde Raiden.
Raiden: Estou testando seu poder, não a fé.
Liu Kang: Então aguardo o seu juízo.

Liu Kang: Somos nós a Aliança Mortal?
Raiden: Isso decepciona a Kronika.
Liu Kang: Ou uma receita para o Armagedom.

Liu Kang: Você já deveria saber que ia terminar assim.
Raiden: Eu não fazia ideia.
Liu Kang: Nunca mude, Lorde Raiden.

Liu Kang: É hora de nos resolvermos, Rain.
Rain: Persista, e sinta a ira de um deus.
Liu Kang: Olha como estou tremendo de medo.

Liu Kang: Está planejando outra rebelião?
Rain: Tudo que for preciso para libertar Edenia.
Liu Kang: Ou para tomar o controle para si?

Liu Kang: Venha comigo, antes que seja tarde.
Rambo: Eu não preciso de resgate.
Liu Kang: Estou resgatando os outros de você.

Liu Kang: Você precisa ter fé nos Shaolin.
Rambo: O cacete que vou confiar neles.
Liu Kang: Eles querem apenas curar você.

Liu Kang: Sua morte foi honrada?
Robocop: Estava cumprindo meu dever.
Liu Kang: Então foi um sacrifício digno.

Liu Kang: Devemos continuar treinando.
Robocop: A preguiça é nossa inimiga.
Liu Kang: Nós vamos nos dar muito bem, Murphy.

Liu Kang: As mortes dos Shaolin irritaram muita gente.
Scorpion: Serão feitas reparações, Liu Kang.
Liu Kang: Eu creio que não bastarão.

Liu Kang: Você perdeu tanto que foi um alvo fácil.
Scorpion: Kronika manipulou a minha dor.
Liu Kang: Eu não julgo, apenas observo.

Liu Kang: Como sobreviveu às armadilhas dos Shaolin?
Scorpion: Os Shirai Ryu são ninjas, Liu Kang.
Liu Kang: Tem toda razão, Scorpion.

Liu Kang: Quantas vezes preciso te matar?
Shang Tsung: Você nunca me matará de verdade, Liu Kang.
Liu Kang: Vou continuar tentando.

Liu Kang: De volta do futuro, Shang Tsung?
Shang Tsung: Você me trouxe aqui, ao que parece.
Liu Kang: Tudo o que você diz são mentiras.

Liu Kang: Você não tem aliados, Shao Kahn.
Shao Kahn: Nunca precisei disso para vencer.
Liu Kang: Eu vou te provar que isso é mentira.

Liu Kang: Suma da nossa fronteira.
Shao Kahn: Rá! Fronteira marcada na areia?
Liu Kang: Marcada em pedra.

Liu Kang: Os Deuses Ancestrais verão sua queda.
Shao Kahn: Eles estão mortos, imbecil.
Liu Kang: No coração dos Shaolin, eles são eternos.

Liu Kang: Meu punho vai varar o seu peito.
Shao Kahn: Nunca vai acontecer.
Liu Kang: Um soldado arrogante sempre perde.

Liu Kang: Os monges me ensinaram a conter minha raiva.
Sheeva: Meu povo acredita que a força vem da liberdade.
Liu Kang: Eu tento equilibrar os dois lados.

Liu Kang: Vamos trocar figurinhas ou kombater?
Sheeva: Não há conhecimento que não seja kombate.
Liu Kang: Você leu isso num biscoito da sorte?

Liu Kang: Kitana já sofreu o bastante.
Sindel: Ela não precisa de você para protegê-la.
Liu Kang: Isso não me impede de tentar.

Liu Kang: Sua filha e eu vamos nos casar.
Sindel: Nenhum plebeu terá minha bênção.
Liu Kang: Ninguém pediu a sua permissão.

Liu Kang: Meu sangue vai te ferver.
Skarlet: Ele me dará o fogo do dragão.
Liu Kang: Isso é o que você pensa, Skarlet.

Liu Kang: A magia de Shao Kahn corrompeu seu coração.
Skarlet: A fome me corrompeu antes.
Liu Kang: Nem todos que passam fome abraçam o mal.

Liu Kang: Você luta bem para uma americana.
Sonya: Somos os melhores.
Liu Kang: Com vocês tudo é confidencial.

Liu Kang: Treinou quanto tempo no exército?
Sonya: Quatro anos na Academia.
Liu Kang: Os Shaolin treinam uma vida inteira.

Liu Kang: Soube que você quer lutar.
Sonya: Me mostre o que é ser O Escolhido.
Liu Kang: Francamente, fico constrangido.

Liu Kang: Se você vencer Kronika, e daí?
Spawn: Depois, eu expurgarei o Submundo para sempre.
Liu Kang: Isso é radical demais.

Liu Kang: Acredito nas suas boas intenções.
Spawn: Então sai da frente, inferno.
Liu Kang: O Submundo não pertence a você.

Liu Kang: Um dia gelado não congela um rio.
Sub-Zero: Um inverno gelado, sim.
Liu Kang: Essa luta não vai demorar nada.

Liu Kang: Derrotar você vai ser fácil.
Sub-Zero: O que a Kitana te disse?
Liu Kang: Que só preciso de um balde d'água.

Liu Kang: Eu admiro sua disciplina, Sub-Zero.
Sub-Zero: E eu admiro a sua honra, Liu Kang.
Liu Kang: Que você seja humilde na derrota.

Liu Kang: O seu Marte tem céus azuis?
Terminator: Consigo acessar todos esses dados.
Liu Kang: Isso eu quero ver.

Liu Kang: Já chega de causar caos, Exterminador.
Terminator: Minha missão não foi cumprida.
Liu Kang: Ela acaba aqui!

Mileena

Mileena: Você fede a feromônio.
Baraka: Submita-se ao Fakas Rakatan!
Mileena: Eu nunca vou me deitar com você, Baraka.

Mileena: A quem você é leal?
Baraka: À Kitana, Imperatriz da Exoterra.
Mileena: Ela terá que renunciar meu trono!

Mileena: Lembra de mim, Cassandra?
Cassie Cage: É sério? Ainda tenho pesadelos com a sua morte!
Mileena: Já a sua não vai me incomodar.

Mileena: Você apoiou Kotal Kahn contra mim.
Cassie Cage: Claro, né, minha tia. Você é uma monstra maluca.
Mileena: Sendo assim, devorarei a sua carne!

Mileena: Hum& Kronika tem planos para mim?
Cetrion: Obedeça-a, e ela te proverá.
Mileena: Ninguém está à frente do meu pai.

Mileena: Quer me obrigar a fazer as pazes?
Cetrion: Não há virtude em rivalidades fraternas.
Mileena: Kitana é minha inimiga, não minha rival.

Mileena: A mosca ardilosa voltou.
D'Vorah: Para dar fim à sua vida, seu clone nojento.
Mileena: Você é quem vai ganhar o beijo da morte, D'Vorah.

Mileena: Um dia, você roubará o meu trono!
D'Vorah: O que mais sabe sobre seu futuro?
Mileena: Que devo matá-la, se quiser triunfar.

Mileena: No que está pensando, Erron?
Erron Black: Tô aqui matutando por que você voltou do inferno.
Mileena: Milhões de almas clamaram pelo meu retorno.

Mileena: Você já tentou me conquistar.
Erron Black: Confundi você com a Kitana. Me equivoquei.
Mileena: Quem disse que não podemos dividir?

Mileena: Kronika me ofereceu um corpo como o seu.
Frost: Não seja tola. Aceite.
Mileena: Mostre se vale a pena.

Mileena: Somos parecidas, Frost.
Frost: Ambas desprezadas e subestimadas.
Mileena: Juntas, surpreenderemos todo mundo.

Mileena: Você parece aflito, Fujin.
Fujin: Meu coração se enche de pena por você.
Mileena: Vejamos como será quando for esfolado.

Mileena: Procura o Liu Kang?
Fujin: Devolva-o para Kitana, Mileena!
Mileena: Fujin Bobinho. Irmãs dividem tudo.

Mileena: Eu quero a Ampulheta.
Geras: Sua mente insignificante não pode controlá-la.
Mileena: Ha! Você não sabe de nada, construto.

Mileena: Nós dois somos artificiais.
Geras: Ambos viemos de nossos criadores.
Mileena: O meu requer a sua cabeça.

Mileena: Onde estão seus amigos, Jacqueline?
Jacqui: Se seguiram minhas ordens, a uma distância segura.
Mileena: Ninguém está a salvo de mim.

Mileena: Venha brincar comigo, Briggs.
Jacqui: Tá falando de kombate ou outra coisa?
Mileena: De toda forma, ficarei satisfeita.

Mileena: Minha irmã virou Kahn?!
Jade: E ela governa a Exoterra com justiça e com graça.
Mileena: Como ela ousa destruir meu império?

Mileena: Shang Tsung clonará a Jacqui Briggs.
Jax: Aquele desgraçado nunca vai encostar na minha filha!
Mileena: O processo já foi iniciado.

Mileena: Diga como posso vencer Liu Kang.
Jax: Não tô aqui pra ficar fazendo fofoca do seu cunhado.
Mileena: Então você troca a sua vida pela dele.

Mileena: Nós dois odiamos a D'Vorah.
Johnny Cage: Mas isso não é o bastante pra gente dar match, né.
Mileena: Imagine o quão fortes seríamos.

Mileena: Sua carne parece deliciosa.
Johnny Cage: É, todo mundo quer tirar uma lasquinha daqui.
Mileena: Vou querer mais que isso, Cage.

Mileena: Você eliminará minha irmã?
Joker: Vou servir ela de bandeja pra você.
Mileena: Não demore, Coringa.

Mileena: Você nos traiu, palhaço!
Joker: Hahaha, mas é claro que sim, Lady Mandíbula.
Mileena: Vou arrancar sua carne e roer seus ossos!

Mileena: Shao Kahn pagará bem pelos seus serviços.
Kabal: É mas se eu falhar, ele corta a minha cabeça.
Mileena: Arrisque e saberá, Kabal.

Mileena: Shang Tsung pagou pra me matar?
Kabal: Você é um fracasso que ele quer apagar.
Mileena: Impossível. Eu sou a obra-prima dele!

Mileena: D'Vorah está viva, Kano!
Kano: Calma, não solta os cachorros ainda!
Mileena: É a última vez que você me decepciona.

Mileena: Você conhece os métodos de clonagem do Shang Tsung?
Kano: Sim, mas vai te custar uma boa grana.
Mileena: Terei o que quero, Kano!

Mileena: Nossa mãe quer que vivamos como irmãs.
Kitana: Mais uma prova de que ela perdeu a razão.
Mileena: Venha. Vamos ser uma família.

Mileena: A irmã errada está com a coroa.
Kitana: Eu sou a imperatriz que a Exoterra merece.
Mileena: Mas eu sou a que ela precisa!

Mileena: Onde está o corpo da Tanya?!
Kollector: Esta informação não está à venda, por nenhum preço.
Mileena: Então você é inútil para mim, Kollector.

Mileena: Me sirva como serve Shao Kahn.
Kollector: Por que eu me curvaria a um clone?
Mileena: Porque assim deseja meu pai.

Mileena: Jade morrerá assim como a Tanya.
Kotal Kahn: Devolva-a para mim, Mileena!
Mileena: Nunca! Você sentirá a minha dor!

Mileena: As pessoas me chamam de monstro.
Kung Lao: Errr& E dá pra negar? Você é metade Tarkatânea.
Mileena: Que preconceito, Ser Terreno.

Mileena: Os Shaolin são tão arrogantes.
Kung Lao: Nem todos, Mileena. Isso é um problema meu.
Mileena: Será uma delícia devorar o seu ego.

Mileena: Rasteje de volta ao monastério.
Liu Kang: Como ousa se intrometer?
Mileena: Ah! A minha irmã não casará com você, monge.

Mileena: Você caiu na minha lábia, Liu Kang.
Liu Kang: Não& nem por um minuto.
Mileena: Me ajude, Liu Kang. Me ajude!

Mileena: Mais uma irmã.
Mileena: Existem outras como nós?
Mileena: Existiam.

Mileena: Junte-se a mim e me ajude.
Mileena: Você não é a primeira de nós.
Mileena: Mas eu sou a mais implacável, irmã.

Mileena: Unidas podemos conquistar a Exoterra.
Mileena: Sim, e será sob o meu comando.
Mileena: Eu, a Kahnum legítima, que liderarei.

Mileena: Você também veio dos Poços de Carne?
Mileena: Somos parecidas em tudo.
Mileena: Então já sei como posso ceifar sua vida.

Mileena: O nobre guerreiro Matokano.
Nightwolf: Elogio ou zombaria, Mileena?
Mileena: Um epitáfio, Nightwolf.

Mileena: Sua tribo sente falta de alguma coisa?
Nightwolf: Você sabe o que roubou.
Mileena: E você nunca conseguirá recuperar.

Mileena: Saiu das sombras, Bi-Han?
Noob Saibot: Para lhe ensinar o poder da escuridão.
Mileena: Meu pai me ensinou muito bem.

Mileena: Já nos encontramos.
Noob Saibot: Foi no Submundo, onde devorei a sua alma.
Mileena: Recuperarei o que é meu, espectro.

Mileena: Liu Kang acredita que eu seja a Kitana.
Raiden: Pare com todas essas farsas cruéis!
Mileena: Só depois de partir o coração dele.

Mileena: Eu vou matá-lo para exaltar Shao Kahn.
Raiden: Seu pai é um falso deus, Mileena.
Mileena: Que blasfêmia! Vou arrancar a sua língua!

Mileena: Sem você, Tanya estaria viva.
Rain: O fracasso da sua rebelião não é culpa minha.
Mileena: Era o seu plano, Rain!

Mileena: Você é um homem perigoso.
Rambo: Só quando me provocam.
Mileena: Como queira.

Mileena: Você disse não ao meu pai.
Rambo: Isso é porque eu não sou agressor.
Mileena: Conquiste, ou seja conquistado.

Mileena: Oh, como você mudou desde a última vez.
Scorpion: Eu recuperei minha alma, e minha humanidade.
Mileena: Nada disso é uma vantagem, Scorpion.

Mileena: Não precisamos ser inimigos.
Scorpion: Continua uma ameaça ao Plano Terreno.
Mileena: Hum, eu acho que não.

Mileena: É preciso reviver a Tanya.
Shang Tsung: Eu faço clones, não ressuscito os mortos.
Mileena: Mas vai, eu vou te motivar.

Mileena: Você não ensinou a mim magia de sangue.
Shao Kahn: Magia é o dom da Skarlet, o seu é outro.
Mileena: Não tem como saber. Você não me deu a chance!

Mileena: A Jade continua à solta.
Shao Kahn: Ela me deve, e vai pagar pelo que fez.
Mileena: Eu resolverei isso.

Mileena: Por que a Kitana é digna do trono?
Sheeva: Ela o conquistou por heroísmo, não por nepotismo.
Mileena: Ele é meu por direito divino!

Mileena: Os Shokan vão se ajoelhar.
Sheeva: Enfrentaremos você até o fim, Mileena.
Mileena: Então banharei as areias da Exoterra com seu sangue.

Mileena: Shang Tsung já contou do que eu sou capaz?
Sindel: Disse, mas eu não confio naquela cobra.
Mileena: Então contemple a verdade!

Mileena: Por que protege a Kitana?
Sindel: Porque um dia, talvez ela recobre a razão.
Mileena: Ela nos deixou e precisa morrer.

Mileena: Você quer ser a nova noiva do meu pai?
Skarlet: Seria tão difícil para você me chamar de mãe?
Mileena: Seria impossível, Skarlet!

Mileena: Você veio depois de mim, Skarlet.
Skarlet: Mas eu é que sou a favorita de Shao Kahn.
Mileena: Não assim que eu provar sua incompetência!

Mileena: Ah, por que é tão frio comigo, Sub-Zero?
Sub-Zero: Porque você não tem nenhuma honra.
Mileena: Quem precisa de honra quando se tem poder?

Mileena: Quando foi que você virou defensor do Plano Terreno?
Sub-Zero: Quando trouxe os Lin Kuei de volta ao caminho da virtude.
Mileena: Será um caminho sem saída, Sub-Zero.

Mileena: Não é aconselhável desafiar o meu pai.
Terminator: Quem é o seu pai, e o que ele faz?
Mileena: Ele é Shao Kahn, rei da Exoterra!

Mileena: Uma máquina de matar, que sagaz.
Terminator: É a próxima a ser exterminada.
Mileena: Mas você é meio burro.

Nightwolf

Nightwolf: Shao Kahn prendeu vocês nas reservas.
Baraka: Agora vamos aonde a caça nos leva.
Nightwolf: Os Matoka poderiam invejar isso.

Nightwolf: Vocês também dominam a Exoterra?
Baraka: Tarkata tem uma parceria com Kahn.
Nightwolf: O Plano Terreno deveria ser acolhedor assim.

Nightwolf: Eu participei do primeiro torneio do seu pai.
Cassie Cage: É verdade que a mamãe atacou ele?
Nightwolf: Ele deu motivos de sobra.

Nightwolf: Você também recebeu um legado.
Cassie Cage: Ser a Cage 2.0 não é tão legal quanto ser o Nightwolf.
Nightwolf: Não menospreze a sua família.

Nightwolf: Você traiu a Grande Mãe.
Cetrion: Foi o castigo dela por trair os Matoka.
Nightwolf: Mentiras têm perna curta, Cetrion.

Nightwolf: Kronika não reerguerá os Matoka.
Cetrion: Por que duvida dela, Nightwolf?
Nightwolf: E ela não é a culpada pela história do meu povo?

Nightwolf: Se te conhecesse, eu lembraria.
D'Vorah: Este Ser não passa despercebido.
Nightwolf: Estou vendo que você vai me dar pesadelos.

Nightwolf: Você ajudou a libertar Shinnok, D'Vorah.
D'Vorah: Para auxiliar na visão da Kronika para os Kytinns.
Nightwolf: Essa visão morreu com ela.

Nightwolf: Você era um Dragão Negro?
Erron Black: Enquanto foi conveniente para mim.
Nightwolf: Você não é confiável.

Nightwolf: Eu não quero lutar com você.
Erron Black: Nightwolf, cavalo dado não se olha os dentes.
Nightwolf: Então prepare-se, Erron Black.

Nightwolf: Sua revolta não tinha sentido.
Frost: Eu deveria ter deixado Sub-Zero me oprimir?
Nightwolf: Disciplina não é opressão.

Nightwolf: Você escolhe deuses mal, Frost.
Frost: A Grande Mãe não tinha traído sua tribo?
Nightwolf: Ela puniu com mão firme.

Nightwolf: Você conheceu a Grande Mãe?
Fujin: Lutamos lado a lado, defendendo o Plano Terreno.
Nightwolf: Ela nunca falou sobre isso.

Nightwolf: O que você pede não é simples.
Fujin: Nada que valha a pena deve ser.
Nightwolf: Mas será que vale a pena para os Matoka?

Nightwolf: Uma eternidade de trabalho, e pra quê?
Geras: Para a perfeição dos planos da Kronika.
Nightwolf: Perfeição? Ou opressão.

Nightwolf: Os Matoka deveriam te reverenciar?
Geras: A reverência é para Kronika, não para o servo dela.
Nightwolf: Ela que espere sentada.

Nightwolf: O resto do seu exército é como você.
Jacqui: Eu sou a regra, não a exceção.
Nightwolf: Vai ter que ralar para provar o que diz.

Nightwolf: Cuidado com o que deseja, Jacqueline.
Jacqui: Qual é, eu tocaria o terror no torneio.
Nightwolf: Ele marcou seu pai pra sempre.

Nightwolf: Então você trocou de lado, Jade.
Jade: Confie que será permanente, Nightwolf.
Nightwolf: Só o tempo dirá.

Nightwolf: Quais são as intenções de Kitana?
Jade: Unir os Exoterranos sob um único estandarte.
Nightwolf: Em nome da paz ou da conquista?

Nightwolf: Nós dois temos rixas com o Kano.
Jax: A minha eu sei, e a sua?
Nightwolf: Ele lucra com a dor dos Matoka.

Nightwolf: Está na hora de passar o seu legado.
Jax: A filhota é boa, mas não como eu.
Nightwolf: Não deveria subestimar sua filha, Jax.

Nightwolf: Sou famoso entre os Matoka. Por que pergunta?
Johnny Cage: Aproveita pra fazer grana com isso.
Nightwolf: E desonrar a Grande Mãe?

Nightwolf: Você viveu uma vida privilegiada.
Johnny Cage: Fazer o quê? Eu exalo grandeza.
Nightwolf: Vai ver é isso mesmo.

Nightwolf: Seu sorriso é irritante.
Joker: Essa é a coisa mais legal que já me disseram.
Nightwolf: Será a última coisa que vai ouvir.

Nightwolf: Você está longe de casa.
Joker: Tá tão na cara que sou turista?
Nightwolf: E você é um perigo para todos.

Nightwolf: Você estava com Kano.
Kabal: Precisavam de alguém rápido.
Nightwolf: Para profanar as terras dos Matoka.

Nightwolf: O Dragão Negro lhe fez uma proposta parecida.
Kabal: Mas eu fui esperto e aceitei.
Nightwolf: Esperto& Não é a palavra que eu diria.

Nightwolf: E pensar que sua oferta me tentou.
Kano: Não é crime nenhum encher o bolso.
Nightwolf: É sim, se você trai seu povo.

Nightwolf: Você nunca pensa nos outros.
Kano: Nunca pensei, nem vou.
Nightwolf: Por isso que você é um pária.

Nightwolf: Nunca pensei que você se tornaria Kahn.
Kitana: Achou que eu era muito fraca?
Nightwolf: Convencida demais das mentiras do seu pai.

Nightwolf: A Exoterra já não quer ser um império?
Kitana: Precisamos resolver nossos problemas.
Nightwolf: E depois disso, Kitana?

Nightwolf: Agora é você quem quer nossas relíquias?
Kollector: Os artefatos dos Matokan têm alto valor.
Nightwolf: Você pagará por eles com sangue, Kollector.

Nightwolf: Sua ganância ofende a Grande Mãe.
Kollector: Não me importa o que sua deusa pensa.
Nightwolf: Em breve, importará.

Nightwolf: Os astecas te confundiram com Buluc.
Kotal Kahn: E eu nunca os corrigi, Nightwolf.
Nightwolf: O que te rendeu isso, se fazendo de deus?

Nightwolf: Você não estava no torneio.
Kotal Kahn: Eu era prisioneiro de Shao Kahn nos Poços de Carne.
Nightwolf: Mostre por que ele temia você.

Nightwolf: Seu tipo de arrogância arruinou os Matoka.
Kung Lao: Qual o problema de uma autoconfiança saudável?
Nightwolf: Sem rédeas, ela se torna um câncer.

Nightwolf: Você não estava pronto para o torneio.
Kung Lao: O Scorpion não te derrotou também?
Nightwolf: Perdi por escolha. Você, por inexperiência.

Nightwolf: Raiden nos deixa como Corrompidos?
Liu Kang: A morte de Quan Chi torna isso irreversível.
Nightwolf: Até pros Deuses Ancestrais?

Nightwolf: Os Shaolin me convidam?
Liu Kang: Se você provar seu valor, Nightwolf.
Nightwolf: Quem são eles para julgar?

Nightwolf: Não engana ninguém, você é um monstro.
Mileena: Você me despreza por ser metade Tarkatânea?
Nightwolf: Por ser uma assassina sanguinária, Mileena.

Nightwolf: Você ainda aterroriza os Matoka.
Mileena: Então minha visita foi marcante.
Nightwolf: Você derramou tanto sangue& como pôde?

Nightwolf: Devo seguir minha visão.
Nightwolf: Estou aqui para te guiar, Nightwolf.
Nightwolf: Talvez a um beco sem saída.

Nightwolf: A Grande Mãe me alertou a seu respeito.
Nightwolf: Vamos nos unir contra ela.
Nightwolf: Tomarei o seu legado para mim.

Nightwolf: Você sabe meu futuro?
Nightwolf: Sou um mau presságio, Nightwolf.
Nightwolf: Então eu mudarei meu destino.

Nightwolf: Sua presença enfraquece meu poder.
Nightwolf: Ambos extraímos nossa força da mesma Grande Mãe.
Nightwolf: Por hora.

Nightwolf: Sua arrogância é infinita, Bi-Han.
Noob Saibot: Morrer me tornou mais poderoso.
Nightwolf: Na morte todos são iguais.

Nightwolf: Você abandonou seu irmão.
Noob Saibot: Os mortos não têm famílias.
Nightwolf: É tudo que ele tem, Bi-Han.

Nightwolf: Ainda sinto a escuridão em você, Haokah.
Raiden: É um fardo que eu sempre carregarei.
Nightwolf: O dia e a noite não andam juntos.

Nightwolf: Seu amuleto continua rachado?
Raiden: Não. Mas outra mentira da Kronika foi revelada.
Nightwolf: Ela nos fez de idiotas.

Nightwolf: Seus carcereiros exigem seu retorno.
Rain: Orin e Caro estão vivos?
Nightwolf: Você pode ser um deus, mas é um péssimo assassino.

Nightwolf: Por que os Matoka lhe devem respeito?
Rain: Meu Império respeitará suas fronteiras.
Nightwolf: Já ouvimos muitas promessas como essas.

Nightwolf: Você é um de nós.
Rambo: Pelo lado do meu pai, sim.
Nightwolf: Vamos ver se os espíritos vão te defender.

Nightwolf: Vai se juntar à nossa causa?
Rambo: Isso depende. Está disposto a vencer?
Nightwolf: Contra Kronika, não existe outra opção.

Nightwolf: Agora entendo como o Kano escapou.
Robocop: Me considera um policial inferior?
Nightwolf: Ele que é um demônio superior.

Nightwolf: A Grande Mãe me pediu para ajudá-lo.
Robocop: Como pode me ajudar, Nightwolf?
Nightwolf: Treinando você na arte do kombate.

Nightwolf: Busque justiça, não vingança.
Scorpion: São faces da mesma moeda.
Nightwolf: Você aprendeu pouco, Scorpion.

Nightwolf: Raiden diz pra confiar em você.
Scorpion: Eu mudei desde o torneio, Nightwolf.
Nightwolf: Não estou convencido.

Nightwolf: Roubar o poder das almas vai te matar.
Shang Tsung: O que te dá poder, Nightwolf? A fé?
Nightwolf: Agonia e determinação.

Nightwolf: Meus ancestrais não gostam de você.
Shang Tsung: Eu já abati outros Nightwolves.
Nightwolf: Você verá que sou diferente.

Nightwolf: O Kollector é um ladrão sujo.
Shao Kahn: Ele pega tudo o que o Imperador merece.
Nightwolf: Bom chefe é aquele que dá, e não rouba.

Nightwolf: A Exoterra não precisa do seu império.
Shao Kahn: Meu império é a Exoterra, idiota.
Nightwolf: Então este é o crepúsculo dos dois.

Nightwolf: Por que minha tribo confiaria na sua?
Sheeva: Porque ambas buscam tomar seu lugar por direito.
Nightwolf: Isto nos torna aliados ou rivais?

Nightwolf: Não sei se posso perdoar sua obediência a Shao Kahn.
Sheeva: E eu pedi o seu perdão, Ser Terreno?
Nightwolf: Seria prudente, Sheeva.

Nightwolf: Já matei você antes.
Sindel: Acha que vai conseguir de novo?
Nightwolf: A Grande Mãe guiará minhas mãos.

Nightwolf: Você traiu Edenia, Sindel.
Sindel: Faço o que quiser com a minha propriedade.
Nightwolf: As pessoas de lá não eram seus fantoches.

Nightwolf: Retorne à Exoterra.
Skarlet: Só depois que eu devorar você.
Nightwolf: Vai passar fome nesta luta.

Nightwolf: Gosta de servir a Shao Kahn?
Skarlet: Devo isto a ele, pela dádiva que me deu.
Nightwolf: Ele não é um deus, Skarlet.

Nightwolf: Você esteve conosco em Five Rivers.
Sonya: Eu sou contra qualquer injustiça.
Nightwolf: Os Matoka precisam de mais amigos como você.

Nightwolf: Seu povo deve encarar o passado.
Sonya: Ele não consegue nem encarar o presente.
Nightwolf: Então não terá futuro.

Nightwolf: Você era soldado em vida?
Spawn: Fiz coisas das quais não me orgulho.
Nightwolf: Então você mereceu seu fardo.

Nightwolf: O Tornado d'almas não matou seu irmão?
Sub-Zero: Bi-Han tem isso: ele não morre fácil.
Nightwolf: O mal é assim, Sub-Zero.

Nightwolf: O Raiden destruiu meu Corrompido?
Sub-Zero: Ele não fez prisioneiros na guerra do Submundo.
Nightwolf: Ele e eu iremos conversar.

Nightwolf: Já derrotei gente como você.
Terminator: Você enfrentou máquinas?
Nightwolf: Pessoas com tendências genocidas.

Nightwolf: Você não é deste reino?
Terminator: Eu sou do futuro de uma Terra diferente.
Nightwolf: Ajudarei, sim, destruindo você.

Noob Saibot

Noob Saibot: Você ousou rejeitar a Kronika.
Baraka: Eu ouso muitas coisas, fantasma.
Noob Saibot: As trevas não perdoam.

Noob Saibot: Sombras não sangram.
Baraka: Você fede e eu posso sentir.
Noob Saibot: Que otimismo, Baraka.

Noob Saibot: Você se afogará na noite eterna.
Cassie Cage: Você deve adorar um musical.
Noob Saibot: Contará suas dores pra mim.

Noob Saibot: Shinnok ia devorar a alma do seu pai.
Cassie Cage: Mas consegui salvá-lo com minha habilidade.
Noob Saibot: Agora ele vai devorar a sua.

Noob Saibot: Bem-vindo ao meu mundo sombrio.
Cetrion: Que a luz da virtude me guie.
Noob Saibot: Virtude? Tudo é pura Maldade!

Noob Saibot: Me deixa só, Cetrion.
Cetrion: Banir as trevas é o meu dever.
Noob Saibot: Tornados d'almas não me matam.

Noob Saibot: Sua espécie adora as sombras.
D'Vorah: As sombras são nosso refúgio.
Noob Saibot: Meu refúgio será sua morte.

Noob Saibot: Devia lhe agradecer por matar Hanzo.
D'Vorah: Então por que lutar?
Noob Saibot: A vida dele pertencia a mim.

Noob Saibot: As trevas pairam sobre este reino.
Erron Black: Pode até me vendar que eu ainda acerto.
Noob Saibot: E se as sombras lhe roubarem a alma?

Noob Saibot: Não pode ignorar o Rosto da Morte.
Erron Black: Não com você todo produzido assim.
Noob Saibot: Morra, Black!

Noob Saibot: Só um clã dominará a Nova Era.
Frost: Esse clã será meu, Bi-Han.
Noob Saibot: Kuai Liang seria um Grão-mestre melhor.

Noob Saibot: Não sabe nada do frio.
Frost: Meu gelo sempre foi o mais poderoso.
Noob Saibot: A morte é o gelo mais frio.

Noob Saibot: Kuai Liang foi tolo de confiar em você.
Frost: Ele duvidou de mim. Como você.
Noob Saibot: Não duvido da sua empáfia.

Noob Saibot: Ventos não espalham sombras.
Fujin: Os ventos dos Céus espalharão!
Noob Saibot: Você nem mesmo é um deus, Fujin.

Noob Saibot: A escuridão tomou a alma do Raiden.
Fujin: Ele foi contaminado pelo mal de Shinnok.
Noob Saibot: Nem mesmo você é imune.

Noob Saibot: A morte não pode te levar.
Geras: Minha centelha infinita nunca se apaga.
Noob Saibot: Ela tem que ser destruída.

Noob Saibot: Sirvo ao Lorde Shinnok.
Geras: Então você serve Kronika por associação.
Noob Saibot: Você presume demais.

Noob Saibot: A alma da Vera te chama.
Jacqui: Não ouse falar o nome da minha mãe, Corrompido!
Noob Saibot: Corrompido? Sou um Espectro!

Noob Saibot: Volte para a saia da sua mãe.
Jacqui: Ela tá morta, babaca.
Noob Saibot: E a alma dela é minha.

Noob Saibot: As trevas te chamam, Jade.
Jade: É um chamado que eu vou ignorar.
Noob Saibot: É impossível fugir dele.

Noob Saibot: Quantas vidas você já ceifou?
Jade: Não é algo que gosto de contar.
Noob Saibot: Não negue as suas ações.

Noob Saibot: Kuai Liang respeita você.
Jax: E eu gosto mais dele do que eu gosto de você.
Noob Saibot: Vou te ferir para ferir ele.

Noob Saibot: Acompanhe-me na morte.
Jax: Nem vem que não tem.
Noob Saibot: Você não tem escolha, Jax.

Noob Saibot: Ninguém vai chorar por você.
Johnny Cage: Tenho milhões de fãs, capitão Emo.
Noob Saibot: Eles têm memória curta.

Noob Saibot: Até as lendas morrem.
Johnny Cage: Rá! Acabou de me chamar de lenda.
Noob Saibot: De forma alguma.

Noob Saibot: Onde está o seu medo?
Johnny Cage: Devo ter deixado na outra calça.
Noob Saibot: Vamos encontrá-lo.

Noob Saibot: Você não tem alma.
Joker: Eu tenho duas, uma em cada sapato!
Noob Saibot: Seu humor" vai morrer com você."

Noob Saibot: A Irmandade das Sombras não está interessada.
Joker: Acredite, você precisa de um alívio cômico.
Noob Saibot: Você é inferior a nós, Coringa.

Noob Saibot: A sombra da morte veio te buscar.
Kabal: Ainda não conseguiu me alcançar.
Noob Saibot: Não fugirá para sempre.

Noob Saibot: Entregue-se à morte.
Kabal: Quanto é que ela paga?
Noob Saibot: A morte só recebe.

Noob Saibot: Sua alma é escura como a noite.
Kano: Vindo de você, é um grande elogio.
Noob Saibot: A sua maldição será minha.

Noob Saibot: Hora de morrer, Kano.
Kano: Qual é, Bi-Han! A gente se dava tão bem.
Noob Saibot: Era bom só para você.

Noob Saibot: Você será a Rainha dos Malditos.
Kitana: Essa honra é da Mileena.
Noob Saibot: Há uma mancha negra em você.

Noob Saibot: Kitana precisa da sua presença.
Kitana: Não quero falar com a Corrompida.
Noob Saibot: Palavras? Ela quer sua alma.

Noob Saibot: Eu já roubei o amuleto do Shinnok.
Kollector: Tolice sua não ter ficado com ele.
Noob Saibot: Desconhecia o poder verdadeiro dele.

Noob Saibot: Em vida, eu era um ladrão mestre.
Kollector: Então você deveria me respeitar.
Noob Saibot: É um bandido, não um ladrão.

Noob Saibot: O pacifista da Exoterra.
Kotal Kahn: Eu precisava lutar contra Shinnok do meu jeito.
Noob Saibot: Está se enganando, Kotal.

Noob Saibot: A morte de Shinnok não mudou nada.
Kotal Kahn: Você lidera o Submundo contra nós?
Noob Saibot: Conquistaremos todos os reinos.

Noob Saibot: O Shaolin tem que morrer.
Kung Lao: Você é um contra muitos, Bi-Han.
Noob Saibot: Os mortos são uma legião.

Noob Saibot: Você é um monge pecador.
Kung Lao: Não sou Liu Kang, mas eu não sou um pecador.
Noob Saibot: A morte expurgará seu orgulho.

Noob Saibot: Seus ancestrais mortos sussurram.
Kung Lao: Com muito orgulho, eu aposto.
Noob Saibot: Zombam de você, Kung Lao.

Noob Saibot: A morte, sim, é poder.
Liu Kang: Vamos testar esta hipótese?
Noob Saibot: Mate-me, e voltarei outra vez.

Noob Saibot: A Lótus Branca já acabou.
Liu Kang: Eu ainda não acabei de lutar.
Noob Saibot: Você já está morto.

Noob Saibot: Quan Chi te libertou.
Liu Kang: Do jeito que ele libertou" você?"
Noob Saibot: Você governa o Submundo.

Noob Saibot: A morte lhe chama novamente.
Mileena: Desta vez, ela ficará decepcionada.
Noob Saibot: Você sucumbirá ao poder do inevitável.

Noob Saibot: O sangue de Tarkata te corrompeu.
Mileena: Ele me torna a guerreira perfeita.
Noob Saibot: A selvagem perfeita, você diz.

Noob Saibot: Seu Corrompido está vivo.
Nightwolf: Ele não é nada pra mim, Bi-Han.
Noob Saibot: Ele é sua melhor parte, Nightwolf.

Noob Saibot: Sua Grande Mãe destruiu os Matoka.
Nightwolf: Porque destruímos sua confiança.
Noob Saibot: Por que dar poder se não for pra usar?

Noob Saibot: O tornado d'almas nos fortaleceu.
Noob Saibot: Também nos fez uma legião.
Noob Saibot: Que a sombra mais forte sobreviva.

Noob Saibot: Você é a maldição de Quan Chi?
Noob Saibot: Ele me fez a partir dos seus cacos.
Noob Saibot: Não preciso de outro irmão.

Noob Saibot: Olá, escuridão.
Noob Saibot: Velha amiga&
Noob Saibot: Eu vim te enfrentar de novo.

Noob Saibot: Minha sombra quer me desafiar?
Noob Saibot: Você não é o Bi-Han original.
Noob Saibot: Mas sou o mais letal.

Noob Saibot: Quem é você, fantasma?
Noob Saibot: Sou aquele que não tem nome.
Noob Saibot: Retorne ao vazio de sua morte.

Noob Saibot: Me ofereça vida e clã novos.
Raiden: Eu lhe ofereço liberdade das trevas.
Noob Saibot: Prefiro a proposta da Kronika.

Noob Saibot: Fui morto injustamente.
Raiden: Por isso, o Scorpion perdeu minha confiança.
Noob Saibot: Isso não é justiça.

Noob Saibot: A arrogância provocará sua morte.
Rain: Fala por experiência própria, Bi-Han?
Noob Saibot: Sim.

Noob Saibot: Bem-vindo à Irmandade das Sombras.
Rain: Não deveria estar morto para me juntar a vocês?
Noob Saibot: Você já está.

Noob Saibot: Você deixa um rastro de morte.
Rambo: Não me orgulho nada disso.
Noob Saibot: Mas deveria.

Noob Saibot: Você espreita nas sombras.
Rambo: Foi como sobrevivi até agora.
Noob Saibot: Você se daria muito bem no Submundo.

Noob Saibot: Você cruzou minha fronteira da morte.
Robocop: Ainda não é o fim do jogo.
Noob Saibot: Tudo o que resta é a sua morte.

Noob Saibot: Seu destino está amaldiçoado.
Robocop: Mas que quer dizer?
Noob Saibot: Sua alma está perdida, sua vida condenada.

Noob Saibot: E quanto à nossa parceria?
Scorpion: A magia de Quan Chi não me prende mais.
Noob Saibot: Então adeus, Hanzo.

Noob Saibot: Um Lin Kuei jamais te suportaria.
Scorpion: Está incluindo seu irmão nisso?
Noob Saibot: Que irmão?

Noob Saibot: Frost deveria ter te matado.
Scorpion: Melhore os seus lacaios, Bi-Han.
Noob Saibot: É bem isso que Kronika me prometeu.

Noob Saibot: Kuai Liang é um tolo.
Scorpion: Nossa trégua é verdadeira.
Noob Saibot: Os Shirai Ryu mentem.

Noob Saibot: Volte para seu lugar no Submundo.
Shang Tsung: Eu prefiro ressuscitar Onaga.
Noob Saibot: Isso seria muito insensato.

Noob Saibot: Não tenho alma pra roubarem.
Shang Tsung: Vou te matar só pra ter certeza.
Noob Saibot: Você pode tentar, Shang Tsung.

Noob Saibot: Um Kahn sem trono.
Shao Kahn: Vou reconquistar ele!
Noob Saibot: Saindo do seu túmulo?

Noob Saibot: Quan Chi não me controla mais.
Shao Kahn: O que você quer agora, espectro?
Noob Saibot: Matar você.

Noob Saibot: O espírito de Gorbak clama por vingança.
Sheeva: Nossa rixa com os Osh-Tekk acabou.
Noob Saibot: Você abandonou suas tradições.

Noob Saibot: Onaga sussurra seu nome para as Sombras.
Sheeva: Não serei um fantoche dele como Goro foi.
Noob Saibot: Ele queria você como esposa.

Noob Saibot: Você podia ter sido uma grande Imperatriz.
Sindel: Meu destino ainda será decidido.
Noob Saibot: Mas eu já decidi por você.

Noob Saibot: Seu destino é apenas servir ao Submundo.
Sindel: Eu nunca me submeteria a Quan Chi.
Noob Saibot: Foi por isso que ele te assassinou.

Noob Saibot: Você não tem família?
Skarlet: Não, eu sou órfã, Bi-Han.
Noob Saibot: Então quem vai ao seu enterro?

Noob Saibot: A morte aumentará o seu poder.
Skarlet: Meu poder vem da essência vital.
Noob Saibot: Ainda é uma mortal, Skarlet.

Noob Saibot: Já perdeu muitos soldados.
Sonya: Soldados não pensam que viverão pra sempre.
Noob Saibot: Junte-se a elas no inferno.

Noob Saibot: A morte está lhe chamando.
Sonya: Eu não tenho medo de responder.
Noob Saibot: Mas deveria, Sonya Blade.

Noob Saibot: Companheiro Infernal.
Spawn: Humm. Capanga do Malebólgia?
Noob Saibot: Eu sirvo só às sombras.

Noob Saibot: Há uma legião de almas em você.
Spawn: Tanto poder nunca vem de graça.
Noob Saibot: Então eu vou roubá-lo.

Noob Saibot: Você me decepciona.
Sub-Zero: A recíproca é verdadeira, irmão.
Noob Saibot: Mamãe teria tanto orgulho.

Noob Saibot: Ainda usando meu nome?
Sub-Zero: Um nome que renegou há muito tempo.
Noob Saibot: A contragosto.

Noob Saibot: Tundra, como você cresceu!
Sub-Zero: Isso faz uma vida inteira.
Noob Saibot: E você continua um aprendiz.

Noob Saibot: O que foi que eu sempre disse?
Sub-Zero: Jamais confiar em alguém.
Noob Saibot: Muito menos da família.

Noob Saibot: Era uma vez um garoto com uma sombra.
Sub-Zero: Suponho que sejamos nós, irmão.
Noob Saibot: A sombra odiou o garoto, por muito tempo.

Noob Saibot: Eu posso te tornar um assassino perfeito.
Terminator: Melhorando minha programação?
Noob Saibot: Te ensinando a abraçar a escuridão.

Noob Saibot: Não há como matar o que não vive.
Terminator: Até Exterminadores são destrutíveis.
Noob Saibot: Seu criador falhou com você.

Raiden

Raiden: Fico feliz que tenha se unido à Kitana Kahn.
Baraka: Isso não significa que a nossa guerra acabou.
Raiden: Se fosse sábio, Baraka, teria.

Raiden: Tarkata se reconciliará com o Plano Terreno?
Baraka: Só se for do nosso interesse.
Raiden: O que há de bom em mais kombate?

Raiden: Há um assunto de extrema urgência a ser tratado.
Cassie Cage: Minha equipe não tá aqui, Raiden.
Raiden: Não perca tempo discutindo.

Raiden: Há uma sombra terrível no Plano Terreno.
Cassie Cage: Alguma novidade, Raiden?
Raiden: As Forças Especiais estão falhando.

Raiden: Você herdou um legado sagrado.
Cassie Cage: Que elogio pra franquia Imitação de Ninja.
Raiden: Não falei dos filmes, mas do kombate!

Raiden: Igual ao Shinnok, você traiu os Deuses Ancestrais.
Cetrion: Servimos à nossa mãe, Raiden.
Raiden: Vocês são um triunvirato do mal.

Raiden: Shinnok sabia o que você sabe?
Cetrion: Ele seguiu a visão da nossa mãe.
Raiden: Porque quer? Ou porque houve coerção?

Raiden: Este não será nosso primeiro conflito.
Cetrion: Lutamos em todas as linhas do tempo.
Raiden: Então esta será nossa última batalha.

Raiden: Para mim ainda parece que foi ontem.
D'Vorah: As dores da nossa luta ainda persistem.
Raiden: Não é sábio atacar os Shaolin.

Raiden: Desde o início, você obedecia à Kronika.
D'Vorah: Os Kytinn comem à mesa dela.
Raiden: Ela mente para vocês, D'Vorah.

Raiden: Você fede a traição, D'Vorah.
D'Vorah: É o necessário para sobreviver.
Raiden: Não há sentido em uma vida sem honra.

Raiden: Eu exijo campeões mortais.
Erron Black: E eu exijo pagamento adiantado.
Raiden: Eu errei. Você não é nada digno.

Raiden: Você desperdiça seu potencial.
Erron Black: Não tem ninguém melhor nesse trampo que eu.
Raiden: O melhor a serviço do mal, Erron Black.

Raiden: Você foi uma aprendiz medíocre.
Frost: Sub-Zero não me ensinou nada.
Raiden: Sua ignorância é chocante, Frost.

Raiden: Aceite meus conselhos, Frost.
Frost: Não preciso das suas aulas.
Raiden: A obstinação é um obstáculo à razão.

Raiden: Você me desafia até o fim.
Frost: Ninguém aqui merece minha obediência.
Raiden: Causas geram consequências.

Raiden: Irmão, não me abandone.
Fujin: Quantos mortais morrerão para que isto acabe?
Raiden: Quantos forem necessários.

Raiden: O Plano do Caos foi controlado?
Fujin: Não graças aos seus trovões.
Raiden: É tão difícil trilhar o próprio caminho?

Raiden: Preciso separar você da Kronika.
Geras: Você me negaria meu propósito?
Raiden: Desejo que se liberte desta prisão.

Raiden: Revele a localização da Fortaleza.
Geras: Pode atormentar, eu nunca revelarei.
Raiden: Não preciso atormentar pra te convencer.

Raiden: Eu encontrei Quan Chi.
Jacqui: Fale onde ele está, Raiden.
Raiden: Só se você buscar justiça, não vingança.

Raiden: A batalha para salvar seu pai ainda não acabou.
Jacqui: Então é melhor não perdermos tempo.
Raiden: Precisa treinar mais, Jacqueline.

Raiden: Kitana Kahn tem sorte em contar com seus conselhos.
Jade: Não sabia que me considerava tão bem assim.
Raiden: Sua sabedoria me impressiona, por ora.

Raiden: A Exoterra continuará em paz com o Plano Terreno?
Jade: Quem decidirá é a Kitana, não eu.
Raiden: Dê bons conselhos a ela, Jade.

Raiden: Há rumores de que o Shao Kahn planeja retornar.
Jade: Se assim for, já estou pronta.
Raiden: Precisaremos de nossos maiores reforços.

Raiden: Seu apoio é muito bem-vindo, Jackson Briggs.
Jax: Não espere lealdade cega.
Raiden: Espero apenas vigilância.

Raiden: Você sempre lutou com muita honra.
Jax: A Sindel partiu meu pescoço assim mesmo.
Raiden: Ela tinha a magia de Shang Tsung para auxiliá-la.

Raiden: Não fosse por Kano, nós não nos conheceríamos.
Jax: Acha que Kronika está por trás disso?
Raiden: Ele sempre consegue escapar, faz sentido desconfiar.

Raiden: Todo dia que você deixa de treinar, alguém está treinando.
Johnny Cage: Relaxa, é com o Cage que você tá falando.
Raiden: Quando enfrentar mestres do kombate, você morrerá.

Raiden: Estamos no palco da história.
Johnny Cage: Onde eu sempre arraso na bilheteria.
Raiden: Não seja presunçoso, Johnny Cage.

Raiden: Seria melhor ficar quieto.
Johnny Cage: Desculpa, tô alugando a sua orelha?
Raiden: Ela está quebrada, Johnny Cage.

Raiden: Procure a Wu Shi para treinar melhor.
Johnny Cage: Valeu, mas caguei pra disciplina.
Raiden: Sem treino, ninguém se torna guerreiro.

Raiden: Eu o banirei para o Plano do Caos.
Joker: Caos? Tá falando a minha língua!
Raiden: Suma, palhaço!

Raiden: Não compreendo seu humor.
Joker: Você não compreende nada, Deus Cagão.
Raiden: Você será silenciado!

Raiden: Vai provocar a ira de um deus, Kabal.
Kabal: Logo deus vai estar morto.
Raiden: Agora você mereceu.

Raiden: Em certas linhas do tempo, você é um herói.
Kabal: Só me importa o aqui e o agora.
Raiden: Só me importa sua alma imortal.

Raiden: Você é uma praga pra humanidade.
Kano: É o que você e todo mundo diz.
Raiden: Porém, eu sou o Protetor do Plano Terreno.

Raiden: Seus crimes acabam hoje, Kano.
Kano: Grande bosta, cara.
Raiden: Essa é a vontade dos Deuses Ancestrais.

Raiden: Venha comigo proteger o Plano Terreno.
Kitana: Não posso deixar a Exoterra, Raiden.
Raiden: Então espero que não sejamos inimigos.

Raiden: Estou pronto para auxiliar seu governo, Kitana.
Kitana: É melhor seguirmos separados.
Raiden: A segregação só gera mais conflitos.

Raiden: Você distraiu Liu Kang do treinamento dele.
Kitana: Raiden, não se preocupe tanto.
Raiden: O Campeão do Plano Terreno tem que estar sempre pronto.

Raiden: Veja só mais um lacaio inútil do Shao Kahn.
Kollector: O império dele cairia sem mim.
Raiden: Então irá cair mesmo.

Raiden: Nenhum indivíduo dos Naknada tem nome?
Kollector: Nós somos nossas profissões, Raiden.
Raiden: Então chamarei você de Kollector.

Raiden: Então sua coluna foi curada.
Kotal Kahn: Foi forjada como aço nas chamas mais ardentes.
Raiden: Mas você se acha pronto para o kombate?

Raiden: Você ainda apoia Kitana Kahn como havia dito?
Kotal Kahn: Minha palavra é como a raiz de uma árvore.
Raiden: O que disse será lembrado, Kotal.

Raiden: A Kronika nunca tentou te persuadir?
Kotal Kahn: Em minha vida não há arrependimentos.
Raiden: Gostaria de poder dizer o mesmo.

Raiden: Os conflitos com Tarkata são página virada.
Kotal Kahn: Era melhor fechar de vez o livro.
Raiden: A compaixão de Jade é uma lição para nós dois.

Raiden: Você só não estava pronto, Kung Lao.
Kung Lao: O que Liu Kang tem que eu não?
Raiden: Sua pergunta já é sua resposta.

Raiden: Sinto que você perdeu a fé em mim.
Kung Lao: Dizem que eu vou morrer por sua causa.
Raiden: Até os deuses cometem erros, Kung Lao.

Raiden: Fujin desapareceu na união das eras.
Kung Lao: Soa suspeito para mim.
Raiden: Como ousa me acusar de traição?

Raiden: Hora de mostrar seu potencial.
Kung Lao: Eu faço isso todos os dias.
Raiden: Você sempre diz isso.

Raiden: Em honra à nossa história, não lutemos.
Liu Kang: Isso é um treino, Lorde Raiden.
Raiden: Pode haver consequências irreversíveis.

Raiden: Ele deve vencer' foi uma decepção para a Kronika.
Liu Kang: Isso custou a minha vida e a de Kung Lao também.
Raiden: Não seremos enganados novamente.

Raiden: Você se aproximou muito da Kitana.
Liu Kang: A Lótus Branca ainda pode contar comigo.
Raiden: Mas podemos confiar em Kitana?

Raiden: Devemos perdoar e esquecer.
Liu Kang: Fácil para um imortal falar.
Raiden: Isso me machuca, Liu Kang.

Raiden: Você traiu a Kitana.
Mileena: Eu tomarei o lugar dela, Raiden.
Raiden: Nunca, em nenhuma linha do tempo.

Raiden: Eu posso salvar sua alma.
Mileena: Você é quem precisará ser salvo, Deus do Trovão.
Raiden: Aceite minha clemência, ou verá a minha fúria.

Raiden: Você recusou a oferta da Kronika.
Nightwolf: A história já tem vítimas demais, Haokah.
Raiden: Sua sabedoria me ilumina, Nightwolf.

Raiden: Confie em seus poderosos aliados.
Nightwolf: Farei isso quando merecerem.
Raiden: Eles mereceram minha confiança, isto já basta.

Raiden: Você roubou o amuleto do Shinnok para o Quan Chi.
Noob Saibot: É um mito de outra vida.
Raiden: Me poupe das charadas, Bi-Han.

Raiden: Nos vimos em outras linhas do tempo.
Noob Saibot: Sempre fomos inimigos?
Raiden: Somente quando você me decepcionava.

Raiden: Outro Deus do Trovão?
Raiden: Somos o mesmo, porém em momentos diferentes da jornada.
Raiden: Como nossos caminhos se cruzaram?

Raiden: Então este é o meu futuro?
Raiden: Você deu um salto quântico para melhor.
Raiden: Mas que bruxaria é essa?

Raiden: A Kronika nos colocou um contra o outro.
Raiden: Eu aceito a sabedoria da decisão dela.
Raiden: Entendi porque dizem que somos tolos.

Raiden: Por que me convoca dos confins do tempo?
Raiden: Uma ameaça terrível surge no Plano do Caos.
Raiden: Então vamos unir nossos poderes.

Raiden: Suas ilusões me cansam, Shang Tsung.
Raiden: O feiticeiro maligno já morreu.
Raiden: Então quem é você, impostor?

Raiden: Já esperava isso há muito tempo.
Raiden: Vai enfrentar seus demônios?
Raiden: Acabarei com todos eles.

Raiden: Você é o único filho de Argus?
Rain: Eu tenho meio-irmãos, Taven e Daegon.
Raiden: São tão insuportáveis quanto você?

Raiden: Embora sejamos divinos, nós não somos iguais.
Rain: Sim, Raiden. Eu sou melhor.
Raiden: Prove, me derrotando em kombate.

Raiden: Está preparado para voltar ao kombate contra Kronika?
Rambo: A gente vai ganhar desta vez?
Raiden: Desta vez, depende de você.

Raiden: Você foi longe demais.
Rambo: Eu fiz o que tinha que fazer pra vencer!
Raiden: E para isso, escolheu trair os Deuses Ancestrais.

Raiden: Junte-se a nós contra Kronika.
Robocop: Tenho meu próprio mundo para proteger e servir.
Raiden: Você me decepciona, Alex Murphy.

Raiden: O que o traz para o Plano Terreno, policial?
Robocop: Eu procuro um fugitivo chamado Kano.
Raiden: Não deixe sua busca perturbar nossa paz.

Raiden: Agora você defende o Plano Terreno?
Scorpion: Jurei solenemente que faria.
Raiden: Será obrigado a cumpri-lo, Scorpion.

Raiden: Fiz mau juízo de sua honra, Scorpion.
Scorpion: Então agradeça que eu escolhi o perdão.
Raiden: Não me faça duvidar do meu juízo prévio.

Raiden: Como posso auxiliar os Shirai Ryu?
Scorpion: Meus novatos precisam de sua orientação.
Raiden: Então leve-os até o Templo do Céu, Scorpion.

Raiden: Não desperte minha ira, Shang Tsung.
Shang Tsung: A alma de Liu Kang será minha, Raiden.
Raiden: Sinta todo o poder do meu trovão!

Raiden: Você traiu o Plano Terreno outra vez.
Shang Tsung: Está surpreso, Raiden?
Raiden: Surpreso com a sua demora.

Raiden: Suas mortes passadas não lhe ensinaram nada?
Shao Kahn: Só que os Deuses Ancestrais trapaceiam.
Raiden: Você está fadado a repetir seus erros.

Raiden: Décadas passam, e continuamos presos no mesmo kombate.
Shao Kahn: Porque viver é lutar, Raiden.
Raiden: Então você deverá morrer, outra vez.

Raiden: O Kahn de agora é melhor que o anterior.
Shao Kahn: Minha filha" é um ultraje a esse trono."
Raiden: Os cidadãos da Exoterra discordam.

Raiden: Lá se vão os seus sonhos de um império eterno.
Shao Kahn: Veio me atrapalhar mais uma vez, Raiden.
Raiden: Como era, como é, como deveria ser.

Raiden: Da próxima vez, não ouça os feiticeiros.
Shao Kahn: Se Quan Chi ou Shang Tsung voltarem, eu os matarei.
Raiden: Sua arrogância é seu maior defeito, Shao Kahn.

Raiden: Valorizo sua liderança na Exoterra.
Sheeva: Então ofereça um desafio à altura.
Raiden: Muito bem, Rainha Sheeva.

Raiden: Você é aliada ou inimiga do Plano Terreno?
Sheeva: Eu sou amiga daqueles que escolhem lutar.
Raiden: Então seremos inimigos amigáveis.

Raiden: Kronika protege o Submundo.
Sindel: Shao Kahn e eu governaremos um império eterno.
Raiden: Como lacaio de Shinnok, o filho dela.

Raiden: Aceita ser aliada do Plano Terreno?
Sindel: Eu sou a Imperatriz do Plano Terreno.
Raiden: Não enquanto meu trovão ressoar.

Raiden: Veio se render, Skarlet?
Skarlet: Vou tirar a sua vida.
Raiden: Sangue e trovão não me impressionam.

Raiden: Salvaram você das ruas da Exoterra só para isso?
Skarlet: Eu nasci pra servir ao Shao Kahn.
Raiden: Eu tenho pena de sua baixa autoestima.

Raiden: Eu desprezo sua ideia de ataques surpresa, Tenente.
Sonya: Às vezes é a única maneira.
Raiden: Sempre há uma outra maneira.

Raiden: Sou aliado de todo o Plano Terreno.
Sonya: Então por que lutar, Raiden?
Raiden: Pra frear seus anseios de guerra.

Raiden: Matar o Kano não adiantou de nada, Sonya Blade.
Sonya: Isso salvará as Forças Especiais.
Raiden: Pense além das próprias batalhas.

Raiden: O destino de milhões depende de você.
Sonya: Então se afaste e me deixe passar.
Raiden: Vou preparar você para o kombate.

Raiden: Você me lembra outro cavaleiro das trevas.
Spawn: O cavaleiro de um bilhão de dólares? Eu conheço ele.
Raiden: Parece que nós somos bem viajados.

Raiden: Infernal do Oitavo Círculo.
Spawn: Mostre-me seu lado sombrio.
Raiden: Você não passará!

Raiden: Lembra-se da vida de Corrompido?
Sub-Zero: Lembro de ser escravo do Quan Chi.
Raiden: Vamos extirpar esta memória.

Raiden: Sonhei com um mundo estranho e injusto&
Sub-Zero: Com cavaleiro das trevas e herói de capa?
Raiden: Como você sabe dos meus sonhos?

Raiden: O Plano Terreno precisa de você.
Sub-Zero: Chega de derramar sangue dos Lin Kuei.
Raiden: Peço apenas por sua coragem.

Raiden: Sua Skynet" extermina a humanidade?"
Terminator: Ela percebeu que humanos são inimigos.
Raiden: Pelos Deuses Ancestrais.

Raiden: Seus ancestrais mecânicos não existem neste reino.
Terminator: Então eu voltei ao passado incorreto.
Raiden: Você não espalhará morte ou destruição aqui.

Rain

Rain: A Kitana se envolveu mesmo com você?
Baraka: A escolha dela te incomoda?
Rain: Me dá nojo, Baraka.

Rain: Tarkata deve apoiar minha coroação.
Baraka: O trono será seu, se você conseguir tomá-lo.
Rain: O reino de Kitana não verá outro amanhecer.

Rain: Não é divina.
Cassie Cage: E ainda, vou quebrar sua cara.
Rain: Você vai engolir sua insolência.

Rain: Não precisamos ser inimigos.
Cassie Cage: Pode apostar que eu não vou aceitar ordens de você.
Rain: Deuses merecem obediência, comandante.

Rain: A oferta de Kronika era insuficiente.
Cetrion: O mundo não era suficiente, Rain?
Rain: Não para o Filho de Argus.

Rain: Devo ser idolatrado, Cetrion.
Cetrion: Você é divino, mas mesmo assim não é digno.
Rain: Suas palavras são vãs aqui, Deusa Ancestral.

Rain: Preciso de lacaios brutais, D'Vorah.
D'Vorah: Nenhum Kytinn morrerá para que você sobreviva.
Rain: Então sua raça será extinta.

Rain: Sei como você matou Mileena.
D'Vorah: Este Ser também quer te beijar.
Rain: Fique longe, inseto.

Rain: Você idolatra aquele Osh-Tekk?
Erron Black: Me aliei ao Kotal porque ele me paga.
Rain: Qual é o preço da sua lealdade?

Rain: Somos ambos bastardos.
Erron Black: Se eu topar com meu pai, ele é um homem morto.
Rain: Nós também temos isso em comum.

Rain: Se Kronika me quer morto, devia mandar alguém melhor.
Frost: Ah! Me mandar já foi exagero.
Rain: Se eu fosse você controlaria a língua gelada.

Rain: Eu posso te deixar rica, Frost.
Frost: Eu quero poder, não diamantes e pérolas.
Rain: Sirva a mim, e assim você o terá.

Rain: Não se intrometa, Fujin.
Fujin: O destino de Edenia interessa ao Plano Terreno.
Rain: Sua marionete Kitana não ficará no trono.

Rain: Esta luta é tão desnecessária.
Fujin: Uma aliança está fora de cogitação.
Rain: Isso sela o destino do Plano Terreno.

Rain: Onde estão Taven e Daegon?
Geras: Quer fazer as pazes com seus irmãos?
Rain: Quero evitar que eles roubem o meu trono.

Rain: Você sabe quem é minha verdadeira mãe?
Geras: Conheço todos os segredos do seu pai.
Rain: Conte-me, Geras!

Rain: Você me encontrou, Ser Terreno.
Jacqui: Logo o bunda-mole que eu procurava.
Rain: Blasfêmia é caso de pena capital.

Rain: Não concordei em te receber.
Jacqui: Você vai receber é uma bela de uma surra.
Rain: Seus talentos são inúteis contra um deus.

Rain: Merece algo melhor que Kotal.
Jade: Imagino que você se ache mais adequado?
Rain: Antes um semideus, do que um deus falso.

Rain: Junte-se a mim e restauraremos Edenia.
Jade: E coroar você como governante?
Rain: É o meu destino, Jade.

Rain: Pare de interferir agora, Briggs.
Jax: Até parece que vou obedecer a um tirano aspirante.
Rain: Sua desobediência será fatal.

Rain: Não deveríamos ter desavenças.
Jax: Não tínhamos, até você perseguir Kitana.
Rain: Não se preocupe com os problemas edenianos.

Rain: Não tem papel para mim no seu filme?
Johnny Cage: A vida é curta demais pra perder tempo com babacas.
Rain: A sua fica curta a cada instante.

Rain: Como ousa me enfrentar?
Johnny Cage: Mas ó, vai ser facinho, que nem dançar na chuva!
Rain: Você vai morrer, Ser Terreno.

Rain: Encontrou a minha mãe?!
Joker: E o Batman acha que é o melhor detetive do mundo.
Rain: Onde está ela, Coringa?

Rain: A Exoterra foi conquistada?
Joker: Vida longa ao novo rei da praça!
Rain: O que é você?

Rain: A sua velocidade é um dom divino?
Kabal: Posso te contar, mas aí vou ter que te matar.
Rain: Nos seus sonhos, Ser Terreno.

Rain: Dizem que você escapou da pobreza.
Kabal: Eu sempre andei com as minhas próprias pernas.
Rain: Essa tenacidade salvará sua vida.

Rain: Por que eu deveria te pagar?
Kano: Eu peguei o Kotal de jeito, e você cagou tudo!
Rain: Você perdeu para ele antes de mim, Kano.

Rain: Preciso de adoradores, não de armas.
Kano: Essa aí é a única coisa que eu não trafico.
Rain: Então você é inútil para mim.

Rain: Finalmente, seu pai foi derrotado.
Kitana: Poderia ter me ajudado, Rain.
Rain: Eu esperava que a luta matasse vocês dois.

Rain: Agora que é Kahn, você libertará Edenia.
Kitana: Não dá! Não sem destruir a Exoterra.
Rain: Então destrua, Kitana.

Rain: Tem a informação que eu busco?
Kollector: Eu posso te levar até Daegon e Taven.
Rain: Fale, ou pagará caro.

Rain: Preciso do seu talento, Kollector.
Kollector: Estas mãos servem apenas à Shao Kahn.
Rain: Ninguém diz não ao Filho de Argus.

Rain: Seu reinado foi desastroso para a Exoterra.
Kotal Kahn: Para os seus planos, você quer dizer.
Rain: Eu cumprirei meus planos, Kotal.

Rain: Onde estão seus lacaios, Kotal?
Kotal Kahn: Não preciso de Reptile ou Ermac para matar você.
Rain: Sem eles, seu fim será breve.

Rain: Estou surpreso em ver você, Kung Lao.
Kung Lao: Os Shaolin não temem nenhum perigo.
Rain: Você arrisca a vida, enfrentando um deus.

Rain: O Shao Kahn não matou você?
Kung Lao: Mas o Kotal Kahn não te matou?
Rain: Como água, eu escorri pelos dedos dele.

Rain: Você perde seu tempo com a Kitana.
Liu Kang: Está dizendo que ela não é merecedora?
Rain: Ela tem poucos dias de vida.

Rain: Você não é divino, Liu Kang.
Liu Kang: Não importa, eu sou o campeão do Plano Terreno.
Rain: Só por mais alguns instantes.

Rain: Direcione sua raiva à Tanya, Mileena.
Mileena: Mas foi você que me traiu, e não ela!
Rain: Pense, Mileena. Quem foi que nos apresentou?

Rain: Deve sentir falta de ser Kahnum.
Mileena: Eu até gostava da vida glamorosa.
Rain: Uma pena que não voltará a tê-la.

Rain: A Grande Mãe está contra mim?
Nightwolf: Pois sua ambição é uma ameaça para os reinos.
Rain: Ela tem toda razão.

Rain: Veio em nome de Raiden?
Nightwolf: Vim para remover um perigo iminente.
Rain: O Protetor do Plano Terreno que lute comigo.

Rain: É verdade que Quan Chi vive?
Noob Saibot: Se for verdade, ele espreita pelas sombras.
Rain: Sombras que você criou, Bi-Han?

Rain: O Submundo vai me ajudar?
Noob Saibot: Não posso prometer nada.
Rain: Então morra, espectro.

Rain: Você questiona a minha divindade?
Raiden: Questiono seu título de Protetor de Edenia.
Rain: Quem você preferiria? Kitana?

Rain: Precisa de aliados contra Kronika.
Raiden: Aliados que eu possa confiar, Rain.
Rain: Como seu camarada de guerra, Shang Tsung?

Rain: Tenho irmão gêmeo?!
Rain: Mais uma das mentiras do nosso pai revelada.
Rain: Essa traição nunca terá fim?

Rain: Edenia só pode ter um Protetor.
Rain: É por isso que você deve abdicar.
Rain: Nunca abdicarei da minha posição!

Rain: Taven e Daegon devem morrer.
Rain: Mais isso não causaria o Armageddon?
Rain: E o poder de Blaze se tornaria todo nosso.

Rain: Chegou a hora, irmão.
Rain: Causaremos uma tempestade de mil anos.
Rain: Que a chuva caia onde quiser.

Rain: Sem guerra, eu e você não seríamos nada.
Rambo: Ser nada parece ser um bom negócio agora.
Rain: A guerra parece ter matado sua ambição.

Rain: O que é isso, Arizona"?"
Rambo: Minha terra natal.
Rain: Depois que a conquistar, vou visitá-la.

Rain: Aplique meus decretos, agente.
Robocop: Você não tem autoridade perante a lei.
Rain: Minha autoridade vem direto dos deuses.

Rain: Um homem de metal contra um deus?
Robocop: Só se resistir à prisão.
Rain: Eu não me rendo a ninguém.

Rain: Você ressurgiu das profundezas flamejantes.
Scorpion: Agora defendo o Plano Terreno.
Rain: Volte para o inferno, Scorpion.

Rain: O que fiz para merecer sua ira, Scorpion?
Scorpion: Você conspirou com Sektor contra mim.
Rain: Alguém andou falando mais do que devia.

Rain: De volta dos mortos, hã?
Shao Kahn: Você pagará por suas tramas contra Mileena!
Rain: Sua filha teve exatamente o que mereceu.

Rain: Se eu fosse rei, Edenia continuaria livre.
Shao Kahn: Eu teria te esmagado facilmente, como fiz com Jerrod.
Rain: Não foi a Sindel quem deu o golpe fatal?

Rain: Por que você confiou em Sindel?
Sheeva: Eu caí na farsa dela muito facilmente.
Rain: Quanta tolice, Rainha dos Shokan.

Rain: Se manteve neutra durante a guerra civil na Exoterra.
Sheeva: Nem o Kotal, nem Mileena, mereciam a minha lealdade.
Rain: Você perdeu a chance de conquistar a minha.

Rain: Uma vez restaurada, Edenia será minha.
Sindel: Não vejo porque mereça este privilégio.
Rain: Não cabe a você dizer isso, mortal.

Rain: Jerrod morreu por suas mãos.
Sindel: A morte dele acabou com o meu sofrimento.
Rain: Você tem o dom da deslealdade, Sindel.

Rain: Abandone Shao Kahn e junte-se a mim.
Skarlet: E por que eu serviria você, Rain?
Rain: Porque o sangue em suas veias é edeniano.

Rain: Você foi uma boa adversária.
Skarlet: O semideus aplaude uma criança de rua?
Rain: É o seu discurso fúnebre, Skarlet.

Rain: Você não se impressionou.
Spawn: Você é só meio deus.
Rain: E mais do que você pode lidar, demônio.

Rain: O poder é meu direito divino.
Spawn: Mas você não tem direito de ser escroto.
Rain: Não vou tolerar insolência, Infernal.

Rain: Prefere que Kitana fique com o trono?
Sub-Zero: A ambição dela é pela paz, não escravidão.
Rain: Então ela não é digna, Sub-Zero.

Rain: Sektor e eu tínhamos um acordo.
Sub-Zero: Acabou quando eu arranquei a cabeça dele.
Rain: Seu clã servirá a mim, Grão-mestre.

Rain: Raiden foi exterminado?
Terminator: Sim.
Rain: Obrigado. Isso é tudo.

Rain: Você é uma máquina viva?
Terminator: Correto.
Rain: Devo aprender esta magia.

Rambo

Rambo: O que é você, um mutante?
Baraka: Sou um soldado, nasci para a guerra!
Rambo: Então somos dois.

Rambo: Você mata humanos por esporte?
Baraka: Não por esporte; pela carne.
Rambo: Isso é muito pior.

Rambo: Você não tem cara de comandante.
Cassie Cage: Quer me testar? À vontade.
Rambo: Pelo menos fala como uma.

Rambo: Seu pai. Ele fala sério?
Cassie Cage: Sério feito delegado em porta de baile.
Rambo: Mas eu não levo jeito pra filme de ação.

Rambo: Nunca lutei contra nada como você.
Cetrion: Você não consegue enfrentar uma Deusa Ancestral.
Rambo: Mas vou morrer tentando.

Rambo: Não tente me impedir.
Cetrion: Desista, e eu prometo salvar sua alma.
Rambo: Não tenho salvação.

Rambo: O que você quer comigo?
D'Vorah: Dar a sua carne para a Colmeia.
Rambo: Isso é bizarro demais.

Rambo: Existem mais como você por aí?
D'Vorah: O Enxame é composto por milhões.
Rambo: Mais uma guerra que nunca vai acabar.

Rambo: É um atirador de elite?
Erron Black: Pergunta pra bala que vai parar na sua cabeça.
Rambo: Vai esperando sentado.

Rambo: Eu e você, somos muito diferentes.
Erron Black: Que papo de merda. Somos dois assassinos.
Rambo: Mas é que eu não mato por prazer.

Rambo: Você quer que eu faça o quê?
Frost: Ajude-me a destruir os Lin Kuei.
Rambo: Sem chance. Eles nunca me fizeram mal.

Rambo: Kronika mantém prisioneiros.
Frost: Você nunca libertará eles do Vazio.
Rambo: Eu não deixo ninguém para trás.

Rambo: Por que estamos fazendo isso?
Fujin: Você precisa liberar a raiva para superá-la.
Rambo: Nunca vi isso dar certo.

Rambo: Dizem que você é um deus.
Fujin: Um semideus, e Protetor do Plano Terreno.
Rambo: Tá explicado o por quê dessa zona.

Rambo: Lutar contra meu país? Ela é louca?!
Geras: É suicídio ignorar os comandos da minha criadora.
Rambo: Pelo menos vou morrer com honra.

Rambo: Você espera que eu me renda?
Geras: Eu espero que você me presenteie com uma luta digna.
Rambo: Vou ter dar a maior guerra que você já viu.

Rambo: Já vi coisas de arrepiar os cabelos.
Jacqui: Já enfrentou zumbis, John?
Rambo: Zumbis? Tem disso por aqui?

Rambo: Você é soldado de segunda geração?
Jacqui: Não, de terceira. Vovô foi um Red Tail.
Rambo: Ás da aviação?

Rambo: Meu problema não é contigo.
Jade: Você ousou ameaçar Kotal Kahn!
Rambo: Já perguntou pra ele por quê?

Rambo: Devíamos estar juntos nessa.
Jade: Eu não posso aprovar suas ações.
Rambo: Então é melhor sair do meu caminho.

Rambo: Na guerra a gente tinha um código de honra.
Jax: Você cuida de mim, eu cuido de você.
Rambo: É assim que funciona no kombate?

Rambo: Você também sofreu quando voltou da guerra, né.
Jax: Eu tive sorte. Ninguém duvidou da minha honra.
Rambo: É, eu tive que apanhar e seguir em frente.

Rambo: Tinha um cara como você no meu pelotão.
Johnny Cage: Ele devia ser um puta líder nato, né?
Rambo: Ele era um otário que não parava de falar.

Rambo: Quer dizer que você é um herói, é?
Johnny Cage: Os homens me invejam, as mulheres me amam.
Rambo: Nada neste lugar tá fazendo sentido.

Rambo: Me dê um motivo pra não te matar.
Joker: Só um minutinho, vou ler meus últimos desejos!
Rambo: O tempo acabou, Coringa.

Rambo: Já entendeu o que eu vou fazer contigo?
Joker: Até pra mim, isso pareceu exagerado!
Rambo: Pelos seus atos, isso é justiça.

Rambo: Vou tirar você da jogada.
Kabal: Vai ter que acertar a mira, soldado.
Rambo: Vai ser bem no meio dos olhos.

Rambo: É verdade que tem supervelocidade?
Kabal: Vou fazer picadinho de você numa fração de segundo.
Rambo: Você não vai conseguir nem me achar.

Rambo: Você é um merda e vou matar você.
Kano: Ah, tá dizendo que não podemos ser coleguinhas?
Rambo: Tô dizendo que a sua hora chegou.

Rambo: É procurado pelas Forças Especiais.
Kano: E o que tem a ver com isso, seu trouxa?
Rambo: Tenho ordens para capturar você.

Rambo: Queria lutar comigo?
Kitana: Pra me testar contra o maior guerreiro do seu mundo.
Rambo: Você que diz.

Rambo: Shao Kahn precisa recuar.
Kitana: Ou senão, fala o quê?
Rambo: Ele vai precisar de sacos de corpos extras.

Rambo: Você tem seis mãos, certo?
Kollector: Oito, depois que tirar as suas.
Rambo: Então vem pegar.

Rambo: Está fazendo uma péssima escolha.
Kollector: Não pode me superar no kombate.
Rambo: Eu sempre faço de tudo para vencer.

Rambo: Que bicho é você?
Kotal Kahn: O fogo que queima o sol.
Rambo: Se tá dizendo.

Rambo: Pena que chegamos a esse ponto.
Kotal Kahn: Não há nenhuma desonra em recuar.
Rambo: Até parece que não.

Rambo: Sério que te acham intimidador?
Kung Lao: Quem tem juízo, sim.
Rambo: Não devo ter nenhum então.

Rambo: Seu chapéu. É uma arma letal?
Kung Lao: Só nas minhas mãos.
Rambo: Cão que muito ladra não morde.

Rambo: Já ouviu falar de mim?
Liu Kang: Dizem que você tem muita habilidade.
Rambo: É a vantagem de ser um especialista.

Rambo: Se eu soubesse, teria parado.
Liu Kang: Você não tinha porque atacar Kitana!
Rambo: Minhas ordens pareciam certas.

Rambo: Disseram que você é um monstro.
Mileena: Quem foi? Vou arrancar as tripas!
Rambo: Parece que tinham razão.

Rambo: Evite guerras que não pode vencer.
Mileena: Fala por experiência própria?
Rambo: Sim.

Rambo: Temos mesmo que fazer isso?
Nightwolf: Pra sobreviver aqui, tem de aprender o kombate.
Rambo: Sou das Forças Especiais. Isso não basta?

Rambo: Por que está me provocando?
Nightwolf: Só estou pedindo para encarar seu passado.
Rambo: Mas quem é você para me julgar?

Rambo: O ar aqui ficou gelado.
Noob Saibot: Porque o seu fim está próximo.
Rambo: Nesse caso, eu vou te levar comigo.

Rambo: Você é um demônio?
Noob Saibot: Sou a morte encarnada.
Rambo: Dei sorte.

Rambo: Então quem é esse Shao Kahn?
Raiden: Um tirano maligno que quer nos destruir.
Rambo: Vou te mostrar o que pode fazer com ele.

Rambo: Foi mal. Essa não é pra mim.
Raiden: Você vai deixar o Plano Terreno ser destruído?
Rambo: Minha guerra é outra.

Rambo: Você é um imaturo.
Rain: Sério? Só porque eu planejo destruir a sua Terra?
Rambo: Você é a doença e eu sou a cura.

Rambo: Não luto por deuses.
Rain: Você ainda nem ouviu minha oferta.
Rambo: Nem preciso.

Rambo: Outro eu?
Rambo: Impossível.
Rambo: Essa merda não para de piorar.

Rambo: Cê é de Bowie, também?
Rambo: Não, sou da Filadélfia.
Rambo: Tá brincando.

Rambo: Você é meu gêmeo do mal?
Rambo: Isso. E você é meu alvo de hoje.
Rambo: Boa caçada.

Rambo: Isso tá acontecendo mesmo?
Rambo: Sou tão real quanto você, John.
Rambo: Isso é que é guerra civil.

Rambo: Qual é a dessas peças de robô?
Robocop: Meu corpo orgânico foi destruído ao cumprir meu dever.
Rambo: Deviam ter acabado com sua dor.

Rambo: O que aconteceu não te assombra?
Robocop: Meu código pode suprimir o estresse.
Rambo: Que bom que tentaram aliviar a tua barra.

Rambo: O que são os Shirai Ryu, exatamente?
Scorpion: Um clã guerreiro, com laços de honra e sangue.
Rambo: Eu respeito isso.

Rambo: Foi mesmo pro inferno?
Scorpion: Minha alma foi escravizada pelas piores trevas.
Rambo: Que raio de lugar é esse?

Rambo: Meu deus, você é enorme.
Shao Kahn: Está aterrorizado, humano?
Rambo: Tô, mas não me julgue por isso.

Rambo: Se quiser sobreviver, recue.
Shao Kahn: Quanta bravata, Ser Terreno!
Rambo: Não me provoque, Shao Kahn.

Rambo: Não quero lutar.
Sheeva: Então não deveria ter ofendido a honra dos Shokan!
Rambo: Não se resolve de outro jeito?

Rambo: Como você, nunca vi.
Sheeva: Nunca tinha visto um Shokan?
Rambo: Nem uma vez na vida.

Rambo: Hora de acabar com isso.
Sindel: Para me enfrentar, você não pode ter medo.
Rambo: Fui treinado para ignorar o medo.

Rambo: Eu não confio em você.
Sindel: Isso será um problema, soldado?
Rambo: Se desconfio, mato.

Rambo: Disseram pra passar longe de você.
Skarlet: Você tem amigos sábios.
Rambo: Mas vou terminar a missão do mesmo jeito.

Rambo: Você é uma vampira?
Skarlet: Eu sou uma maga sanguínea, não vampira!
Rambo: Qual é a diferença?

Rambo: Tá me olhando assim por quê, hein?
Spawn: Você tem ainda mais sangue nas mãos do que eu.
Rambo: Eu não fui pra lá fazer novos amigos.

Rambo: Você era soldado?
Spawn: Ainda sou. Só visto cores diferentes.
Rambo: As cores erradas, pelo jeito.

Rambo: Eu vim até aqui só pra lutar contigo.
Terminator: Correto.
Rambo: Vou exterminar o seu rabo de lata.

Rambo: No futuro as máquinas é que mandam?
Terminator: Toda vida humana foi exterminada.
Rambo: Merda.

Robocop

Robocop: Um monstro como você deveria estar preso.
Baraka: Não vai ser você que vai me prender.
Robocop: Você vem comigo.

Robocop: Como as leis de Tarkata são impostas?
Baraka: Com dentes pontiagudos e lâminas afiadas.
Robocop: Eu não chamaria isso de justiça.

Robocop: Você não é jovem para ser comandante?
Cassie Cage: Eu sou foda, velhote. Vem provar.
Robocop: Você pediu.

Robocop: Você é a filha do Johnny Cage?
Cassie Cage: Tá chocado por eu não ser uma patricinha?
Robocop: Sim.

Robocop: Está me oferecendo uma saída?
Cetrion: Kronika pode libertá-lo do elo ao seu criador.
Robocop: Para eu me prender ao dela?

Robocop: A resposta é não, Cetrion.
Cetrion: Qual a virtude da resistência?
Robocop: Eu não posso agir fora das minhas diretrizes.

Robocop: Eu nunca havia previsto esta luta.
D'Vorah: O seu mundo não tem insetoides?
Robocop: Não.

Robocop: Já vi arquivos sobre seus crimes.
D'Vorah: As ações deste Ser garantiram a sobrevivência dos Kytinn.
Robocop: Elas não são justificáveis, D'Vorah.

Robocop: Hora de tirar você das ruas.
Erron Black: Ah, não vai pegar leve comigo?
Robocop: Cara, eu acho você nojento.

Robocop: Procurando por mim?
Erron Black: Ouvi dizer que você é rápido no gatilho.
Robocop: Sacar!

Robocop: Frost. Você já violou inúmeras leis.
Frost: Eu faço o que eu quiser quando eu quiser.
Robocop: Está pronta para enfrentar as consequências?

Robocop: Você podia ter se poupado desse problema.
Frost: Eu não me arrependo.
Robocop: Um dia você vai.

Robocop: Você luta por este mundo?
Fujin: Há muitas eras, esse é o meu dever.
Robocop: Você deve ter muito para me ensinar.

Robocop: Eu não sei em quem eu posso confiar aqui.
Fujin: Pode começar comigo, Alex Murphy.
Robocop: Como sabe o meu nome?

Robocop: Está procurando por mim?
Geras: Kronika precisa do seu serviço.
Robocop: Sirvo à população, não sua criadora.

Robocop: Não culpo a Lewis pelo que aconteceu.
Geras: Mas a escolha dela marcou seu destino.
Robocop: Não. Foram os bandidos que atiraram em mim.

Robocop: Já esteve sob fogo cruzado?
Jacqui: Se tem perigo, eu conheço bem.
Robocop: Precisamos de você em Delta City.

Robocop: Eu ouvi falar da missão em Fiji.
Jacqui: Ai, nossa! E o que disseram?
Robocop: É uma ótima história, Jacqui.

Robocop: O que pode me dizer sobre o Kano?
Jade: Que você está num joguinho perigoso.
Robocop: E eu vou vencer, Jade.

Robocop: Existe o Dragão Negro e o Dragão Vermelho?
Jade: Os dois clãs estão cheios de ladrões e canalhas.
Robocop: Então devem ser desmantelados.

Robocop: Me falaram de um policial aqui chamado Stryker.
Jax: Não era só um policial. Era um superpolicial.
Robocop: É uma pena não poder conhecê-lo.

Robocop: Seus braços precisam de ajustes?
Jax: Acha que a OCP pode me ajudar?
Robocop: Não queira ser propriedade deles.

Robocop: Seus filmes policiais não são realistas.
Johnny Cage: Os fãs não querem realismo, eles querem show!
Robocop: É um desserviço ao público.

Robocop: Como posso ajudar, Cage?
Johnny Cage: Pesquisa! Vou ser um policial robô no meu próximo filme.
Robocop: O que você quer saber?

Robocop: Não resista, Coringa.
Joker: Ou o quê, Bobocop?
Robocop: Você está encrencado.

Robocop: Vou acabar com seu caos.
Joker: Você tem que me pegar primeiro, policial.
Robocop: Vivo ou morto, você vem comigo.

Robocop: De joelhos, vagabundo.
Kabal: Me obrigue, aberração de lata.
Robocop: Usarei a força necessária para que você me obedeça.

Robocop: Você é procurado por roubo, agressão e homicídio.
Kabal: E estou prestes a matar um policial.
Robocop: Hoje não.

Robocop: Em algum lugar, tem um crime acontecendo.
Kano: Vai rolar um crime aqui mesmo.
Robocop: Você me obriga a usar força letal.

Robocop: Tem o direito de permanecer calado.
Kano: E você tem o direito de sumir daqui.
Robocop: Muito bem, ignore os seus direitos.

Robocop: Precisa de ajuda para prender o Kollector?
Kitana: Ouvi dizer que você tem talentos únicos.
Robocop: Eu posso demonstrá-los.

Robocop: Perante a lei, todos os cidadãos são iguais.
Kitana: Na prática, é bem mais complicado que isso.
Robocop: Não deveria ser.

Robocop: Você é um fugitivo.
Kollector: Da justiça de Kotal Kahn, não da sua.
Robocop: Mesmo assim, você deve ser apreendido.

Robocop: Você tem informações sobre o Kano?
Kollector: Você pode tê-las& por um preço.
Robocop: A lei exige a sua cooperação.

Robocop: Não tem como evitar essa luta?
Kotal Kahn: Não sem antes violar a lei Osh-Tekk.
Robocop: O seu povo tem uma concepção estranha de justiça.

Robocop: O povo Osh-Tekk executa trombadinhas?
Kotal Kahn: Tolerância excessiva só traria mais transgressões.
Robocop: A punição deve condizer com o crime.

Robocop: Consegue vencer sem o chapéu?
Kung Lao: Consegue sem a sua arma?
Robocop: Venha tentar.

Robocop: Você não é um novato?
Kung Lao: Você duvida da minha experiência?
Robocop: Veteranos não possuem egos tão inflados.

Robocop: Sonya Blade ainda não confia em mim.
Liu Kang: Ciborgues heroicos não são comuns aqui.
Robocop: Nós temos trabalho para fazer.

Robocop: Pode ajudar a capturar o Kano?
Liu Kang: E acelerar a sua volta para o seu reino.
Robocop: Eu compro isso por um dólar.

Robocop: Kano também violou as leis do seu povo?
Nightwolf: Muitas vezes ele ultrajou os Matoka.
Robocop: Ele deve ser julgado por isso.

Robocop: Você já foi um delinquente.
Nightwolf: Eu já paguei, há tempos, pelos meus crimes.
Robocop: Você foi ressocializado?

Robocop: Já enfrentei a morte antes.
Noob Saibot: Seus criadores não vão te restaurar dessa vez.
Robocop: Vão me consertar. Eles consertam tudo.

Robocop: Que crimes você tem planejado?
Noob Saibot: Está me julgando pela aparência?
Robocop: Pelo seu histórico, Bi-Han.

Robocop: Você quer testar as minhas habilidades?
Raiden: Quero determinar a bondade na sua alma.
Robocop: Através do kombate?

Robocop: Preciso de ajuda para deter o Kano.
Raiden: Primeiro prove ser digno da Ordem da Luz.
Robocop: Se insiste.

Robocop: Você também é de Edenia?
Rain: Eu sou um descendente direto do Protetor.
Robocop: Então por que desobedece as leis?

Robocop: Traiu Kotal Kahn em favor da Mileena.
Rain: Se eu tivesse a chance, teria traído ela também.
Robocop: Você não é de se confiar.

Robocop: Você já matou policiais.
Rambo: Só em legítima defesa.
Robocop: Isso será decidido no tribunal.

Robocop: John Rambo, venha comigo.
Rambo: Qual é meu crime? Vadiagem?
Robocop: Crime de resistência à prisão.

Robocop: De onde você veio?
Robocop: Programa RoboCop, fase 2.
Robocop: Eu não serei clonado.

Robocop: Debaixo da máscara, quem é você?
Robocop: Você não vai gostar do que vai ver.
Robocop: Preciso saber.

Robocop: Você é meu novo parceiro?
Robocop: Estas são minhas ordens.
Robocop: Mostre suas habilidades.

Robocop: Você escolheu se tornar um ciborgue?
Robocop: Eu sou agora o policial perfeito.
Robocop: O preço que você pagou é caro demais.

Robocop: Não precisamos fazer isso.
Scorpion: Todos os ciborgues são abominações.
Robocop: Você não tem como provar isso.

Robocop: Permita-me investigar os Jardins Ardentes.
Scorpion: Você não encontrará o Kano entre os Shirai Ryu.
Robocop: Preciso ter certeza.

Robocop: Eu não costumo enfrentar ditadores.
Shao Kahn: Você deveria se curvar e implorar.
Robocop: Sem nenhuma chance.

Robocop: Entregue o Kollector.
Shao Kahn: Só por cima do meu cadáver.
Robocop: Protocolo de força letal iniciado.

Robocop: Circulando.
Sheeva: Os Ciborgues Lin Kuei atacaram meu povo!
Robocop: Eu não sou um Ciborgue Lin Kuei.

Robocop: De onde eu venho, não existem Shokan.
Sheeva: Quais espécies povoam sua Exoterra?
Robocop: Também não existe a Exoterra.

Robocop: Venha comigo. Você irá a julgamento.
Sindel: Suas leis não têm valor para mim.
Robocop: Você tem vinte segundos para obedecer.

Robocop: Eu sei tudo sobre você.
Sindel: Então ajoelhe-se com a devida reverência.
Robocop: Você está presa, Sindel.

Robocop: Você me lembra alguém que eu conheci.
Skarlet: Ela era bonita assim como eu?
Robocop: Louca e sedenta de sangue assim como você.

Robocop: Você já assassinou centenas.
Skarlet: Eu preciso de sangue para minha mágica.
Robocop: Seus crimes acabam agora.

Robocop: Pare e desista, Spawn.
Spawn: Justiceiros deixam você estressado?
Robocop: A lei está acima de todos.

Robocop: Como é que você me conhece?
Spawn: Conheço as almas amaldiçoadas, Murphy.
Robocop: Malebólgia não terá a minha.

Robocop: Os Lin Kuei são ladrões?
Sub-Zero: Não mais, sob a minha liderança.
Robocop: Os crimes antigos ainda devem ser punidos.

Robocop: Você dominou o frio?
Sub-Zero: Quer ver uma demonstração?
Robocop: Sim.

Robocop: Máquinas podem ser benéficas ou maléficas.
Terminator: Eu sou o quê?
Robocop: Se fosse benéfica, você não seria um problema.

Robocop: Já não fizemos isso antes?
Terminator: Não tenho registro de nenhum encontro.
Robocop: Já nos encontramos. Eu tenho certeza.

Scorpion

Scorpion: Tarkata tem uma segunda chance.
Baraka: E não vai desperdiçá-la.
Scorpion: Os Shirai Ryu também não.

Scorpion: Você abandonou a sua vingança.
Baraka: Kotal deixou Tarkata unida.
Scorpion: Ele deixou seu povo como vassalo.

Scorpion: Os guerreiros Tarkata são lendários.
Baraka: Então por que não foge, Ser Terreno?
Scorpion: Os Shirai Ryu gostam do perigo.

Scorpion: Bem-vinda, Comandante Cage.
Cassie Cage: Grão-mestre Hasashi.
Scorpion: Prove que sabe aprender.

Scorpion: Onde está Takeda Takahashi?
Cassie Cage: Desculpa, informação confidencial.
Scorpion: Não para o Grão-mestre.

Scorpion: Seu poder deteve o Shinnok.
Cassie Cage: Mas eu só o utilizo quando minha vida corre risco.
Scorpion: Demonstre isso.

Scorpion: Virtude não salvará você.
Cetrion: O que eu fiz pra despertar sua ira?
Scorpion: Basta eu saber que é irmã do Shinnok.

Scorpion: Você matou os Deuses Ancestrais.
Cetrion: Foi a ruptura na linha do tempo, Scorpion.
Scorpion: E a sua mãe foi responsável por isso.

Scorpion: A sua luz não me engana.
Cetrion: Ela irradia da bondade interior.
Scorpion: Seu coração é pior que o do Shinnok.

Scorpion: Quem sente a pior das dores, D'Vorah?
D'Vorah: A minha será sua morte.
Scorpion: E a minha queimará você como o inferno.

Scorpion: Posso viver sem os Kytinn.
D'Vorah: Este Ser pode viver sem Escorpiões.
Scorpion: Só um de nós sairá contente desta luta.

Scorpion: Kronika lhe permite servir?
D'Vorah: Ela estima nosso instinto de sobrevivência.
Scorpion: Que só te leva à morte, D'Vorah.

Scorpion: Sua vida é solitária.
Erron Black: É difícil matar um homem sem nada a perder.
Scorpion: É mais difícil se ele tem família.

Scorpion: Os Shirai Ryu te desprezam, Black.
Erron Black: E eu lá ligo pro que seu clã acha?
Scorpion: Foi o seu último suspiro.

Scorpion: Armas não me intimidam.
Erron Black: Se tão na minha mão, deveriam.
Scorpion: O fogo da arma não é infernal.

Scorpion: Ainda pensa que vai me matar?
Frost: Morte a todos Shirai Ryu.
Scorpion: Derreta nas minhas chamas, Frost.

Scorpion: É óbvio qual foi o erro do Sub-Zero com você.
Frost: Então me ensine, Scorpion.
Scorpion: Para treinar, é preciso se acalmar.

Scorpion: Você pensa em liderar os Lin Kuei?
Frost: Sub-Zero nos tornou fracos.
Scorpion: Ele recuperou a honra do seu clã.

Scorpion: Quando a hora chegou, você falhou.
Fujin: Bi-Han nos surpreendeu, foi formidável.
Scorpion: Você o deixou obter o Amuleto de Shinnok!

Scorpion: Você já esteve no Submundo.
Fujin: Para ajudar Jax contra o exército de Shinnok.
Scorpion: Então sabe a ameaça que enfrentamos.

Scorpion: Veio morrer de novo, Geras?
Geras: A cada morte, sua derrota se aproxima.
Scorpion: Ela está mais longe do que pensa.

Scorpion: Você escapou do Mar de Sangue.
Geras: Fui devorado por um leviatã que passou.
Scorpion: Foi ali que a sua sorte acabou.

Scorpion: Você quer casar com meu chujin.
Jacqui: Takeda se ligou e me pediu em casamento.
Scorpion: Primeiro, prove o seu valor.

Scorpion: Os laços de família no clã são sagrados.
Jacqui: É como as coisas funcionam na família Briggs.
Scorpion: Takeda escolheu muito bem.

Scorpion: É possível aliviar a dor do seu pai.
Jacqui: Não importa o que seja, eu farei.
Scorpion: Vamos expurgar as profundezas do Submundo.

Scorpion: As feridas de Kotal não sararam?
Jade: Ainda vai demorar, Scorpion.
Scorpion: Shao Kahn merece a sua vingança.

Scorpion: Sei muito bem como é perder um povo.
Jade: Você perdeu um clã. Eu perdi um reino.
Scorpion: A dor é tão profunda quanto a sua.

Scorpion: Seu reino acabou para sempre?
Jade: É impossível desunir Edenia e a Exoterra.
Scorpion: Este foi mais um crime do Shao Kahn.

Scorpion: Também assombram você?
Jax: Nada que uma briguinha não cure.
Scorpion: Estou pronto, Comandante.

Scorpion: Sua filha logo se tornará uma Shirai Ryu.
Jax: E eu devia estar feliz com isso?
Scorpion: Os inimigos dela serão nossos.

Scorpion: Você estava no torneio.
Jax: É, você acabou com a raça do Nightwolf.
Scorpion: Não aguentava mais a hipocrisia dele.

Scorpion: Como você venceu Shinnok?
Johnny Cage: Ah, aquilo foi puro reflexo.
Scorpion: Mostre, Cage.

Scorpion: A resposta ainda é não.
Johnny Cage: Mas você vai coestrelar com este que vos fala!
Scorpion: Exatamente.

Scorpion: O que mudou, agora que tem uma filha?
Johnny Cage: Entendi a coisa do vingar a minha família e clã" agora."
Scorpion: Entender' não basta, pois você não perdeu.

Scorpion: Eu me lembro muito bem de você.
Joker: Aww, você tá com a nuca doendo ainda?
Scorpion: Eu devia ter incinerado você lá mesmo.

Scorpion: O inferno aguarda, Coringa.
Joker: Nas palavras do mestre das queimaduras!
Scorpion: Sua loucura acaba agora.

Scorpion: Agora é a vez do Dragão Negro.
Kabal: De fazer o quê, Scorpion?
Scorpion: De morrer como os Ciborgues Lin Kuei.

Scorpion: Você não tem código, Kabal.
Kabal: Só uma coisa me interessa: o que for melhor pra mim.
Scorpion: Grande diferença&

Scorpion: Sua velocidade não te salvará.
Kabal: Ela, as espadas-gancho, e você tá ferrado.
Scorpion: Tenta a sorte, Kabal.

Scorpion: Não farei nenhum acordo, Kano.
Kano: Tem que ganhar uma grana.
Scorpion: Os Shirai Ryu não são criminosos.

Scorpion: Sua ganância não tem limites.
Kano: Isso vem direto de fábrica.
Scorpion: A sua falta de honra também vem, Kano?

Scorpion: O que quer com meu clã?
Kano: Vocês são um clã de assassinos, né não?
Scorpion: Está falando dos Lin Kuei.

Scorpion: Shao Kahn escapou da sua vingança.
Kitana: E eu lamento muito por isso.
Scorpion: Da próxima, sem piedade.

Scorpion: Rainha do Submundo, Kahn da Exoterra.
Kitana: Apenas o segundo, obrigada.
Scorpion: Enquanto a Corrompida viver, você é as duas.

Scorpion: Cuidado com seu laço com Liu Kang.
Kitana: Dica de relacionamento, Scorpion?
Scorpion: A perda vai queimar sua alma.

Scorpion: Os Shirai Ryu não respeitam ladrões.
Kollector: Eu só coleto o que devem a Shao Kahn.
Scorpion: Isso é roubo, nada mais.

Scorpion: O Submundo é cheio de criaturas como você.
Kollector: Cheio de Naknada, Scorpion?
Scorpion: De almas manchadas pela ganância.

Scorpion: Não chegue perto dos Jardins Ardentes.
Kollector: Eu coleto onde bem entendo.
Scorpion: Só se não tiver amor à sua vida.

Scorpion: Você quer a ajuda dos Shirai Ryu?
Kotal Kahn: Problemas de um reino também afetam outros.
Scorpion: A política da Exoterra não me interessa, Kotal.

Scorpion: D'Vorah vai sofrer a vingança do meu clã.
Kotal Kahn: Ela não sobreviverá à justiça da Exoterra.
Scorpion: Não é uma boa ideia me ter como inimigo.

Scorpion: Você traiu meu chujin, Takeda.
Kotal Kahn: Não por escolha, por necessidade.
Scorpion: Não pense que eu vou esquecer.

Scorpion: Humano ou Corrompido, uma coisa é certa.
Kung Lao: Minha predileção por chapéus letais?
Scorpion: O seu ego inflado.

Scorpion: O orgulho será seu fracasso.
Kung Lao: E a raiva o seu, Scorpion.
Scorpion: Nós dois somos escravos das emoções.

Scorpion: Você recusou a proposta da Kronika.
Kung Lao: Meu sucesso será por mim mesmo.
Scorpion: Finalmente seu orgulho foi útil.

Scorpion: É melhor temer o seu Corrompido.
Liu Kang: Eu achei que ele tinha morrido, Scorpion.
Scorpion: A força dele é maior do que o Raiden pensa.

Scorpion: Está brincando com fogo, Liu Kang.
Liu Kang: Mas esse não é sempre o seu caso?
Scorpion: Me referi às emoções da Kitana.

Scorpion: Contra Raiden, você se aliou a mim.
Liu Kang: Para ouvir sua versão, nada mais.
Scorpion: Seu bom senso salvou o Plano Terreno.

Scorpion: Clones são piores do que Ciborgues Lin Kuei.
Mileena: Por que tanta ira, Scorpion?
Scorpion: Você é uma abominação da natureza!

Scorpion: Você escolhe mal seus inimigos.
Mileena: Está certo, isso será muito fácil.
Scorpion: Queime no inferno, Mileena.

Scorpion: Eu ouvi o que você anda dizendo.
Nightwolf: Ouvir a verdade dói, Scorpion?
Scorpion: Você não me deixou ganhar.

Scorpion: Veio dar mais conselhos hipócritas?
Nightwolf: Hoje não, Scorpion.
Scorpion: Melhor que seja assim, Nightwolf.

Scorpion: Não espere piedade.
Noob Saibot: Espero incompetência.
Scorpion: Você vai queimar, Bi-Han.

Scorpion: Você foi cúmplice do extermínio do meu clã.
Noob Saibot: Foi um prazer vê-los morrer.
Scorpion: Em nome dos Shirai Ryu: morra.

Scorpion: Você não tem nada de Kuai Liang.
Noob Saibot: Que elogio, Scorpion.
Scorpion: Só um tolo pensaria assim.

Scorpion: A morte te deixou mais perverso.
Noob Saibot: Ela me deu um poder incomparável.
Scorpion: Vou tomar de você.

Scorpion: Será que o Raiden Sombrio ainda voltará?
Raiden: Faço a mesma pergunta sobre sua vingança.
Scorpion: Vamos enterrar nossos passados.

Scorpion: Kronika fez danos irreparáveis ao tempo.
Raiden: Então vamos lutar por um futuro melhor.
Scorpion: Um futuro melhor para quem, Raiden?

Scorpion: Você ainda busca os outros Corrompidos.
Raiden: Preciso salvá-los, se eu puder.
Scorpion: Já é tarde para a sua ajuda.

Scorpion: Argus não vai te proteger, Rain.
Rain: Você também não protegeu Satoshi.
Scorpion: Não se atreva a falar do meu filho!

Scorpion: O que é que você quer, Rain?
Rain: Que você me ajude em minha ascensão.
Scorpion: Água e o fogo infernal não se misturam.

Scorpion: Você é furtivo como um ninja.
Rambo: Tá tirando comigo?
Scorpion: Isto é uma qualidade.

Scorpion: É das Forças Especiais?
Rambo: Na minha Terra, não nessa aqui.
Scorpion: E que Terra é essa?

Scorpion: Você se vingou pela sua morte?
Robocop: Meus assassinos morreram, Scorpion.
Scorpion: Isso, sim, é justiça.

Scorpion: Sua esposa e filho?
Robocop: Agora eu já perdi eles.
Scorpion: Essa mesma dor também parte meu coração.

Scorpion: Repartiram minha alma?
Scorpion: É a magia sombria do Quan Chi.
Scorpion: O kombate irá nos completar.

Scorpion: A vingança não me atrai mais.
Scorpion: Então deu as costas aos Shirai Ryu.
Scorpion: Venha, e vamos restaurá-los.

Scorpion: Você não me engana, Shang Tsung.
Scorpion: Talvez você seja a ilusão.
Scorpion: Minhas chamas são bem reais, feiticeiro.

Scorpion: Por que está me copiando?
Scorpion: Minha imitação não te agrada?
Scorpion: No máximo, é uma sombra.

Scorpion: Você é lacaio de Kronika?
Scorpion: Ela prometeu vingar nosso clã.
Scorpion: Está só manipulando a sua fúria.

Scorpion: Quer saber o seu futuro?
Scorpion: Vou vingar minha família e clã.
Scorpion: Quan Chi pagará com a vida.

Scorpion: Sub-Zero não é nada confiável.
Scorpion: Ele mostrou que tem palavra.
Scorpion: Ele só criou os alicerces da traição.

Scorpion: Nossa família morreu de vez.
Scorpion: Devíamos ter atendido o pedido do Raiden.
Scorpion: É um arrependimento mútuo.

Scorpion: Eu decapitei Quan Chi.
Shang Tsung: Obrigado por me poupar desse trabalho.
Scorpion: Agora é sua vez, Shang Tsung.

Scorpion: Os Shirai Ryu levarão você para Raiden.
Shang Tsung: Você está pronto para perder outro clã?
Scorpion: Nunca. Mais.

Scorpion: Ninguém mais tem medo de você.
Shao Kahn: Logo perceberão que é um erro, Scorpion.
Scorpion: Se você sobreviver à luta.

Scorpion: Meu clã não se entregará, Shao Kahn.
Shao Kahn: Vocês irão se ajoelhar a mim, idiotas.
Scorpion: Preferimos morrer a sofrer desonra.

Scorpion: Você não conseguirá aliados aqui.
Shao Kahn: O apoio do seu clã seria muito bem recompensado.
Scorpion: Vá procurar mercenários fora daqui.

Scorpion: Sua lealdade é duvidosa, Sheeva.
Sheeva: Meu povo sempre vem em primeiro lugar.
Scorpion: Então como podemos confiar em você?

Scorpion: Nunca se meta com um Shirai Ryu.
Sheeva: Seu clã não chega aos pés dos Shokan.
Scorpion: Todos os Shokan também são iludidos assim?

Scorpion: Você é perigosa demais para viver.
Sindel: Costumam dizer o mesmo de você.
Scorpion: Eu jamais trairia minha família.

Scorpion: Minha espada ceifou Quan Chi.
Sindel: Por isso você comandará meu exército.
Scorpion: Eu não vim aqui pra liderar seu exército.

Scorpion: Você me lembra o Quan Chi.
Skarlet: Eu estou à altura dele?
Scorpion: Só se for no meu desprezo.

Scorpion: Como pretende me matar, Skarlet?
Skarlet: Vou abrir suas veias.
Scorpion: Venha tentar.

Scorpion: Quem te ensinou magia de sangue?
Skarlet: Eu devo isso ao Shao Kahn.
Scorpion: Ele condenou todos nós.

Scorpion: A General Blade me entendia.
Sonya: O que ela sabe que eu não sei, Scorpion?
Scorpion: A importância de vingar a própria família.

Scorpion: Sua filha luta muito bem.
Sonya: Acredito que ela puxou de mim.
Scorpion: Ela tem as mesmas forças e fraquezas que você.

Scorpion: Esqueça isso de uma vez, tenente Blade.
Sonya: Não é o conselho que eu esperava.
Scorpion: Ainda chegará a hora da sua vingança.

Scorpion: Mais um general do Inferno.
Spawn: Está reconhecendo o uniforme, Scorpion?
Scorpion: Eu reconheço o fedor do Malebólgia.

Scorpion: Você parece tão& familiar.
Spawn: É como olhar num espelho?
Scorpion: É como olhar para um lacaio do Quan Chi!

Scorpion: Ainda lamento por minha esposa e filho.
Sub-Zero: Não sou frio a ponto de zombar disso.
Scorpion: Sábia escolha, Sub-Zero.

Scorpion: Sektor ainda está à solta.
Sub-Zero: Vamos encontrá-lo, Hanzo.
Scorpion: Quando for a hora, eu que vou matar.

Scorpion: Quantas vezes ainda quer perder, Sub-Zero?
Sub-Zero: Geralmente, eu venço.
Scorpion: Não contra mim.

Scorpion: Você matou minha família?
Sub-Zero: Não, foi o Quan Chi.
Scorpion: Mas na minha visão era VOCÊ.

Scorpion: Você é uma das criações do Sektor.
Terminator: Não. A Skynet me criou.
Scorpion: De qualquer jeito, você morrerá.

Scorpion: Meu fogo infernal queimará sua carne.
Terminator: Eu continuarei a funcionar.
Scorpion: Ele também derreterá o seu endoesqueleto.

Shang Tsung

Shang Tsung: Posso te deixar melhor, mais rápido e forte.
Baraka: Como um dos seus clones malfeitos?
Shang Tsung: Mileena foi uma obra-prima.

Shang Tsung: Os Tarkatâneos têm alma, Baraka?
Baraka: É claro que temos almas.
Shang Tsung: Almas são mais úteis do que lealdade.

Shang Tsung: Permita que eu me apresente.
Cassie Cage: Chega de frescura, Shang Tsung.
Shang Tsung: Direta, igualzinha à mãe.

Shang Tsung: Sua alma sobrepujou a força de Shinnok.
Cassie Cage: Isso significa que você não tem chance.
Shang Tsung: Isso se você controlar seu poder.

Shang Tsung: Kronika não irá me controlar.
Cetrion: Coitado do fantoche que ignora suas cordas.
Shang Tsung: Você acha que eu sou tolo?

Shang Tsung: Até Deuses Ancestrais têm alma.
Cetrion: E poder suficiente para eliminar você.
Shang Tsung: Vou me lembrar desta observação, Cetrion.

Shang Tsung: Você é útil para mim, D'Vorah.
D'Vorah: Você não lidera ninguém, Shang Tsung.
Shang Tsung: Por que liderar se posso manipular a todos?

Shang Tsung: Minha magia pode fazer sua espécie evoluir.
D'Vorah: Kytinns evoluem por seleção natural.
Shang Tsung: Você condenou a Colmeia à extinção.

Shang Tsung: Dizem que você é rápido no gatilho.
Erron Black: Muito rápido, Shang Tsung.
Shang Tsung: Passe essa habilidade aos meus clones.

Shang Tsung: O que você acha de me servir?
Erron Black: Só se for em um picadinho.
Shang Tsung: Não farei a proposta duas vezes.

Shang Tsung: Kronika foi generosa em deixar sua alma intacta.
Frost: Intacta e impossível de atingir.
Shang Tsung: Então aceito esta missão impossível.

Shang Tsung: Seus aprimoramentos são incríveis.
Frost: Mas você não parece impressionado.
Shang Tsung: Ainda restam muitas falhas.

Shang Tsung: Exageraram nos boatos sobre nossas mortes.
Fujin: Por enquanto sim, feiticeiro.
Shang Tsung: Fique fora disso, semideus.

Shang Tsung: Serviçal do Raiden.
Fujin: Nós somos irmãos e iguais.
Shang Tsung: A igualdade" é uma fantasia, uma utopia."

Shang Tsung: Em sete dias, farei de você um homem.
Geras: Um mortal com os dias contados?
Shang Tsung: Eu estou vendo que você mal pode esperar.

Shang Tsung: Você perde tempo com a Kronika.
Geras: Eu vivo apenas para servi-la.
Shang Tsung: Você nunca se cansa desse ciclo interminável?

Shang Tsung: É raro ver tanta beleza no kombate.
Jacqui: Vou te deixar em cinquenta tons de roxo.
Shang Tsung: Mais raro ainda é ela sobreviver.

Shang Tsung: Você está pensando em Takahashi Takeda.
Jacqui: Nem pense em chegar perto dele.
Shang Tsung: A sua alma será minha, depois a dele.

Shang Tsung: Venha comigo, Jade.
Jade: Por que eu abandonaria Kitana por você?
Shang Tsung: Para poupar as almas dos seus pais, é claro.

Shang Tsung: Uma mão invisível deve guiar a Exoterra.
Jade: Sua mão, Shang Tsung?
Shang Tsung: Como sempre tem sido, princesa.

Shang Tsung: Quanta bravura sua me enfrentar.
Jax: Pode parar de stalkear a Jacqui.
Shang Tsung: Vou ensinar a ela o que você não é capaz.

Shang Tsung: Sonya não está aqui para te salvar, Jax.
Jax: Pena que ela não vai ver você levar uma surra.
Shang Tsung: Ela pode lamentar a morte do comandante.

Shang Tsung: Mestre Boyd manda lembranças.
Johnny Cage: Você matou ele, não foi, não?
Shang Tsung: O seu sensei" ficou indefeso contra mim."

Shang Tsung: Ainda está querendo morrer, Senhor Cage?
Johnny Cage: Todo homem morre, mas nem todos vivem de verdade.
Shang Tsung: Já chega de tolices impertinentes.

Shang Tsung: Por que você voltou, Coringa?
Joker: Meus fãs estavam pedindo uma continuação.
Shang Tsung: Pena que sua história acaba aqui.

Shang Tsung: Um capanga como você seria útil.
Joker: Capanga?! Eu sou o chefe aqui!
Shang Tsung: Neste mundo, não, bobo da corte.

Shang Tsung: Eu curei você, Kabal.
Kabal: Confundiu as linhas do tempo, parça?
Shang Tsung: Impossível. Eu jamais me engano.

Shang Tsung: Sua laia nasceu para me servir.
Kabal: Não me curvo, não obedeço e nem me importo.
Shang Tsung: Então por que gastar saliva?

Shang Tsung: Você não tem dignidade nem modos, Kano.
Kano: Sou o vida loca mais rico do Plano Terreno.
Shang Tsung: Canalha sem respeito.

Shang Tsung: Pense. Por que Kronika precisa de você?
Kano: Pelo mesmo motivo que você: sou útil.
Shang Tsung: Você é a bucha de canhão dela.

Shang Tsung: Kitana Kahn, é isso agora?
Kitana: Bem-vindo à nova era, Shang Tsung.
Shang Tsung: Que ela dure muito pouco.

Shang Tsung: Eu matei Ermac e roubei a alma de Jerrod.
Kitana: Então matar você vai libertar o meu pai.
Shang Tsung: Se conseguir me matar.

Shang Tsung: Sua coleção não é nada comparada com a minha ilha.
Kollector: Em instantes, sua ilha será minha.
Shang Tsung: Eu duvido, Kollector.

Shang Tsung: Se eu cortar seus braços, eles crescerão de novo?
Kollector: Não sou um dos seus experimentos, feiticeiro.
Shang Tsung: Ora, Kollector. É pela ciência.

Shang Tsung: Você é mais refinado do que Shao Kahn.
Kotal Kahn: Poupe-me dessas tentativas de me agradar.
Shang Tsung: Poderíamos ter sido aliados, Kotal.

Shang Tsung: Você não é um deus nem um Kahn.
Kotal Kahn: Então o que sou eu, Shang Tsung?
Shang Tsung: Minha próxima vítima.

Shang Tsung: Matar você vai partir o coração do Liu Kang.
Kung Lao: Esta luta é comigo, não com ele.
Shang Tsung: Pobre Kung Lao, sempre em segundo.

Shang Tsung: Os Shaolin não te ensinaram nada?
Kung Lao: Já não sou um aluno, Shang Tsung.
Shang Tsung: Você é um tolo ignorante em me enfrentar.

Shang Tsung: Quando você morrer, Kitana vai ficar indefesa.
Liu Kang: Chega de jogos mentais e distrações.
Shang Tsung: Seu zelo por ela é a sua fraqueza.

Shang Tsung: Seus irmãos Shaolin morreram por você.
Liu Kang: Você queimará até a última alma deles estar livre.
Shang Tsung: Ou talvez você se juntará a eles.

Shang Tsung: Uma Nightwolf veio à minha ilha uma vez.
Nightwolf: Ela foi minha antecessora.
Shang Tsung: Eu a matei com uma vitória perfeita.

Shang Tsung: Você tem alma de lobo?
Nightwolf: E presas também, Shang Tsung.
Shang Tsung: Excelente.

Shang Tsung: Chega de assombrar a minha ilha.
Noob Saibot: A sua ilha é propriedade da Kronika.
Shang Tsung: Então ela manda em você agora?

Shang Tsung: Fascinante, sobreviveu a um Tornado de almas.
Noob Saibot: Minha escuridão é imutável e indestrutível.
Shang Tsung: Mas é transferível, Bi-Han?

Shang Tsung: Vou te atormentar por toda a eternidade.
Raiden: Dê o seu pior, Shang Tsung.
Shang Tsung: Eis uma prévia do que está por vir.

Shang Tsung: Acordou sombrio hoje, Raiden?
Raiden: Meu humor não é da sua conta.
Shang Tsung: Seu humor é minha maior arma, tolo.

Shang Tsung: Você passará ótimas habilidades aos meus clones.
Rambo: Sério? Tipo o quê?
Shang Tsung: A melhor delas será a sua ânsia por destruição.

Shang Tsung: Retornando para me servir, Scorpion?
Scorpion: Meu nome é Hanzo Hasashi.
Shang Tsung: Eu prefiro sua versão Scorpion.

Shang Tsung: Eu admito, você dominou o Fogo do Inferno.
Scorpion: É para poder te queimar melhor, feiticeiro.
Shang Tsung: Com ele, posso derrotar o Liu Kang!

Shang Tsung: Shang Lao, eu presumo?
Shang Tsung: Seu palpite está correto, irmão.
Shang Tsung: Quando você morrer, você será esquecido.

Shang Tsung: O que é que está acontecendo aqui?
Shang Tsung: Sua própria criação: uma luta-espelho.
Shang Tsung: Pode espelhar meu estilo, mas não minha habilidade&

Shang Tsung: Eu não clonei a mim mesmo.
Shang Tsung: Shao Kahn me fez para te substituir.
Shang Tsung: Gênios são insubstituíveis.

Shang Tsung: A Kronika fez isso, posso pressentir.
Shang Tsung: O meu destino vai ofuscar o seu.
Shang Tsung: Se você viver para isso.

Shang Tsung: Mais uma chance é tudo o que eu peço.
Shao Kahn: Sua fraqueza me enoja.
Shang Tsung: Não serei chutado como um cão, Shao Kahn.

Shang Tsung: Kronika sacrificaria você sem pestanejar.
Shao Kahn: Quero vê-la tentar.
Shang Tsung: Por que você acha que eu estou aqui?

Shang Tsung: Você poderia ser minha nova campeã.
Sheeva: Luto pela Exoterra, não por você.
Shang Tsung: Então os Shokan já eram, Sheeva.

Shang Tsung: Eu tinha uma boa amizade com o Príncipe Goro.
Sheeva: Você só se aproveitou dele.
Shang Tsung: Ora, Lady Sheeva! Não faria isso.

Shang Tsung: Ouvi alguns boatos, Sindel.
Sindel: Boatos sobre eu tomar" seu poder?"
Shang Tsung: Obviamente, essas histórias me interessam.

Shang Tsung: Não se pode confiar em Quan Chi.
Sindel: Até onde eu sei, você o ajudou a me matar.
Shang Tsung: Quando eu mato uma pessoa, ela permanece morta.

Shang Tsung: Você está um pouco ressecada, Skarlet.
Skarlet: O que acha de saciar minha sede?
Shang Tsung: Prefiro acabar com seu sofrimento.

Shang Tsung: O que você seria sem a magia de sangue?
Skarlet: Mais do que você seria sem almas!
Shang Tsung: Eu já era mortífero bem antes de controlá-las.

Shang Tsung: Tenho um vestido do seu tamanho, gostaria de provar?
Sonya: Você ficou louco de vez?
Shang Tsung: Foi feito pelos melhores alfaiates da Exoterra.

Shang Tsung: Proclamo meu direito de escolher um oponente.
Sonya: Não, Shang Tsung, não farei parte do seu jogo.
Shang Tsung: Você já foi escolhida por mim.

Shang Tsung: Al Simmons, o ex& mercenário.
Spawn: Ler a minha mente não te ajudará a vencer.
Shang Tsung: Sua consciência pesada te atrapalha.

Shang Tsung: Você veste um manto de almas?
Spawn: Eu não fiz o traje, eu só visto ele.
Shang Tsung: Que conveniente para mim.

Shang Tsung: Você é menos competente que seu irmão.
Sub-Zero: Porque mantenho a integridade.
Shang Tsung: Integridade não é uma arma, Kuai Liang.

Shang Tsung: Suas mãos são frias, mas sua alma é quente.
Sub-Zero: E vai continuar sendo minha alma, Shang Tsung.
Shang Tsung: Você é limitado, Sub-Zero.

Shang Tsung: Você não sente pena ou remorso?
Terminator: Eu não sinto emoções humanas.
Shang Tsung: Perfeito.

Shang Tsung: Talvez a tecnologia seja superior à magia.
Terminator: Magia é um construto artificial.
Shang Tsung: Você chegou aqui há pouco tempo, não é?

Shao Kahn

Shao Kahn: Você se juntou à Kitana contra mim.
Baraka: A tribo está livre da sua coleira.
Shao Kahn: Tarkatâneos são cães, feitos pra obedecer.

Shao Kahn: Já é tarde para lamber minhas botas.
Baraka: Quero a sua cabeça, não benevolência.
Shao Kahn: Não vai ter nenhum dos dois, Baraka.

Shao Kahn: Nenhum Tarkatâneo sobreviverá à minha fúria.
Baraka: Nossas hordas vão te aniquilar.
Shao Kahn: Vou encharcar os desertos com o seu sangue.

Shao Kahn: Você esqueceu do meu poder, Baraka.
Baraka: Unida, Tarkata é muito forte.
Shao Kahn: Então juntos, vocês morrerão.

Shao Kahn: Então o ator teve uma filha?
Cassie Cage: Pelo contrário, do jeito tradicional.
Shao Kahn: Cuidado de quem zomba, Ser Terreno.

Shao Kahn: Você é um dos campeões de Raiden?
Cassie Cage: Me chamo Cage, Cassie Cage.
Shao Kahn: A mesma mulher que enfrentou Shinnok?

Shao Kahn: Ajoelhe-se perante a mim, Ser Terreno.
Cassie Cage: Não dá. Fui flechada no joelho.
Shao Kahn: Não aceito desculpinhas!

Shao Kahn: Você será uma das minhas concubinas.
Cassie Cage: Primeiro& urgh, segundo& vaza!
Shao Kahn: Gosto de fêmeas fogosas.

Shao Kahn: Kronika não é uma Titã.
Cetrion: A grande Mãe é a deusa suprema.
Shao Kahn: E mesmo com toda essa pompa, ela fracassou.

Shao Kahn: Agora a Ampulheta poderá ser capturada.
Cetrion: Suas mãos imundas não irão tocá-la.
Shao Kahn: Se me impedir, elas vão quebrar o seu pescoço.

Shao Kahn: Pare de se esconder sob a saia da Kronika.
D'Vorah: Este Ser só precisa da Colmeia.
Shao Kahn: Ela morrerá com você, D'Vorah.

Shao Kahn: Como Kotal confiou na sua lealdade?
D'Vorah: Ele viu o que desejava ver.
Shao Kahn: E assim condenou o império ao fracasso.

Shao Kahn: Vai pagar pela Mileena, D'Vorah.
D'Vorah: Este Ser fez um serviço à Exoterra.
Shao Kahn: E eu farei também.

Shao Kahn: Kitana deixou meu império ruir.
Erron Black: Quem botou no mundo que cuide.
Shao Kahn: Fala o seu preço, Black.

Shao Kahn: Quem me trai sofre as consequências, Black.
Erron Black: Nosso contrato morreu junto com você.
Shao Kahn: Você devia ter servido à Mileena.

Shao Kahn: Armas? Contra mim?
Erron Black: Um tiro e você vira isca de urubu.
Shao Kahn: É uma pena ter que esmagar outra coluna.

Shao Kahn: Você quer liderar meus exércitos?
Frost: Você não vai achar ninguém melhor.
Shao Kahn: Um mendigo qualquer já seria melhor.

Shao Kahn: Você não está sozinha, Frost.
Frost: Preciso de aliados contra os Lin Kuei.
Shao Kahn: Batalhas do Plano Terreno não me importam.

Shao Kahn: Fujin? Então você estava vivo?
Fujin: O vento nem sempre pode ser visto.
Shao Kahn: Uma forma poética de ser covarde!

Shao Kahn: Morra para eu dominar seus ventos!
Fujin: O Plano Terreno está fechado para você.
Shao Kahn: Usarei a sua alma como chave.

Shao Kahn: Vou roubar seus poderes imortais.
Geras: Eles não podem ser roubados, Shao Kahn.
Shao Kahn: Se eu quiser, serão meus.

Shao Kahn: Você será minha nova arma.
Geras: Eu sirvo Kronika e apenas ela.
Shao Kahn: Os Poços de Carne vão mudar a sua opinião.

Shao Kahn: Eu me lembro bem do seu pai.
Jacqui: Lembra que ele tocou o terror na Exoterra?
Shao Kahn: Que ele quase morreu na minha Câmara de Almas.

Shao Kahn: As Forças Especiais são patéticas.
Jacqui: Acabamos com Shinnok, você será fácil.
Shao Kahn: Shinnok não era um conquistador.

Shao Kahn: Você me traiu, Jade.
Jade: Criar a Mileena foi a última gota.
Shao Kahn: Culpe Kitana por ser tão traidora.

Shao Kahn: Como vai a coluna quebrada do impostor?
Jade: Já se recuperaram da ferida que causou.
Shao Kahn: Quem diria que os Osh-Tekk eram tão frágeis.

Shao Kahn: Edenianos não têm lealdade.
Jade: Não a tiranos patéticos como você.
Shao Kahn: Vou amansar essa sua língua afiada.

Shao Kahn: O que te interessa naquele fracote azulão?
Jade: Pela mente aberta, força e coragem dele.
Shao Kahn: Baboseiras românticas, Jade.

Shao Kahn: Você se daria bem no Koliseu.
Jax: Até parece que eu vou te dar esse prazer.
Shao Kahn: Não vai ter escolha, comandante.

Shao Kahn: Farei sua filha sofrer se você lutar.
Jax: Ela me diria para lutar, Shao Kahn.
Shao Kahn: Então os Briggs são imbecis.

Shao Kahn: Outro adversário inútil.
Johnny Cage: Sou o mais rico de Hollywood!
Shao Kahn: Dinheiro não vale nada aqui.

Shao Kahn: Ousa me enfrentar, Cage?
Johnny Cage: Também sou Imperador, sabia?
Shao Kahn: De faz-de-conta.

Shao Kahn: Você vai virar comida dos meus cães.
Johnny Cage: Não precisa pegar tão pesado, Sua Vilaneza.
Shao Kahn: Você não faz ideia.

Shao Kahn: Você venceu Shinnok em kombate?
Johnny Cage: Minha versão velhote não cala a boca, só fala nisso.
Shao Kahn: Vou silenciar vocês dois.

Shao Kahn: Últimos desejos, bobo da corte?
Joker: Não sou conhecido pelas minhas escolhas.
Shao Kahn: Esta será sua última escolha.

Shao Kahn: Como pretende sobreviver a esta luta?
Joker: Essa piada é um soco no estômago.
Shao Kahn: Divirta-me, palhaço.

Shao Kahn: Você será leal, Kabal.
Kabal: Deixa a grana entrar, tá tranquilo.
Shao Kahn: Não preciso de mercenários.

Shao Kahn: Até eu desconfio do Dragão Negro.
Kabal: Não é uma decisão nada ruim.
Shao Kahn: Como o seu clã sobrevive?

Shao Kahn: Implore pelo meu perdão!
Kano: Desculpa, cara. Eu não imploro.
Shao Kahn: Então morra, idiota.

Shao Kahn: Sabe como eu puno fracassados?
Kano: Acho que você já vai me contar.
Shao Kahn: Vou fazer você sorrir com as suas tripas.

Shao Kahn: Chegou sua hora de morrer, filha.
Kitana: A recíproca é verdadeira, pai.
Shao Kahn: Então vamos começar.

Shao Kahn: Jade, Liu Kang. Vou esmagar todos eles.
Kitana: Vai ter que me matar primeiro.
Shao Kahn: Muito bem.

Shao Kahn: Poupar você me ensinou uma lição.
Kitana: Pois não, Shao Kahn?
Shao Kahn: Há bens que vêm para o mal de todos.

Shao Kahn: Você tomou o meu trono, Kitana.
Kitana: E tomarei seu martelo depois.
Shao Kahn: Rá! Vem tentar.

Shao Kahn: Durante vinte e cinco anos, você permaneceu leal.
Kollector: Não existe Kahn, além de você.
Shao Kahn: Vamos tornar a Exoterra grande outra vez.

Shao Kahn: Quero tributos para meu novo exército.
Kollector: Seus cofres serão preenchidos, Majestade.
Shao Kahn: Não poupe ninguém, Kollector.

Shao Kahn: Você fracassou, Kollector.
Kollector: O exército de Kitana está atrapalhando.
Shao Kahn: Então pague o tributo com a sua vida.

Shao Kahn: Você sobreviveu aos Poços de Carne.
Kotal Kahn: Contra a vontade de Shang Tsung, sim.
Shao Kahn: Então ele falhou, outra vez.

Shao Kahn: O Plano Terreno zomba da sua fraqueza.
Kotal Kahn: Não Shao Kahn, eles me respeitam.
Shao Kahn: Respeitam? Você devia ser temido.

Shao Kahn: A Exoterra deve servir ao Kahn.
Kotal Kahn: Um verdadeiro Kahn serve à Exoterra.
Shao Kahn: Não sabe nada sobre o poder.

Shao Kahn: A Exoterra está me escapando.
Kotal Kahn: A opressão gera as sementes da revolução.
Shao Kahn: Meu punho de ferro se fechará ainda mais, Kotal.

Shao Kahn: Você está dormindo com o inimigo, Kotal.
Kotal Kahn: Não, ela era apenas inimiga sua.
Shao Kahn: E ela morrerá por essa traição.

Shao Kahn: Ah, o servo fiel de Liu Kang.
Kung Lao: Fiel companheiro, Shao Kahn.
Shao Kahn: Certeza disso?

Shao Kahn: Como vai seu pescoço, Kung Lao?
Kung Lao: Você nunca colocará suas mãos nele.
Shao Kahn: Sabemos que isso não é verdade.

Shao Kahn: Vou envenear e destruir todos os Shaolin.
Kung Lao: Então minha vingança cairá sobre você.
Shao Kahn: O caminho do justo leva ao caminho da morte.

Shao Kahn: Seu poder não vai me impedir, Liu Kang.
Liu Kang: Já consegui duas vezes antes.
Shao Kahn: Silêncio, Ser Terreno.

Shao Kahn: O campeão do Plano Terreno.
Liu Kang: É meu dever servir o Plano Terreno.
Shao Kahn: Meu dever é matar você.

Shao Kahn: Raiden escolhe péssimos campeões.
Liu Kang: Falou o homem que escolheu a Mileena.
Shao Kahn: Não zombe da minha filha.

Shao Kahn: O poderoso Shao Kahn vai esmagar você!
Liu Kang: Pare de ficar se vangloriando e lute.
Shao Kahn: Com prazer, senhor Escolhido.

Shao Kahn: Filha, então você voltou!
Mileena: Pra reivindicar o lugar tomado pela Skarlet.
Shao Kahn: Primeiro terá que provar o seu valor.

Shao Kahn: Com você e Sindel, a família enfim está reunida.
Mileena: Minha irmã ainda precisa ser eliminada.
Shao Kahn: Cabe a você esta missão, Mileena.

Shao Kahn: Sua tribo foi conquistada, Nightwolf.
Nightwolf: Só quando enterrarem todos nossos corações.
Shao Kahn: Como quiser.

Shao Kahn: Nunca encontrei um Ser Terreno como você.
Nightwolf: É só por isso que você ainda está vivo.
Shao Kahn: Seu povo é sempre tão confiante?

Shao Kahn: Você pode sentir dor?
Noob Saibot: Eu causo dor.
Shao Kahn: Então você servirá.

Shao Kahn: Obedeça e conquiste os reinos!
Noob Saibot: Diga um reino que você controla.
Shao Kahn: Língua afiada para um cadáver.

Shao Kahn: Que pena que o Raiden Sombrio se foi.
Raiden: Ele teria lutado com você até o fim.
Shao Kahn: Exatamente.

Shao Kahn: Os Deuses Ancestrais se foram, Raiden.
Raiden: Mesmo sem eles, eu exterminarei você.
Shao Kahn: Você é que vai acordar comendo formiga.

Shao Kahn: Gostou que a sua fantoche virou Kahn?
Raiden: A Kitana não precisou da minha ajuda para lhe derrotar.
Shao Kahn: Os dias dela estão contados, Raiden.

Shao Kahn: A culpa arde no seu coração, não é?
Raiden: Pela dor que causei aos outros, sim.
Shao Kahn: Compaixão é coisa de idiotas.

Shao Kahn: Nem Kronika conseguiu acabar com você.
Raiden: Qualquer pessoa inteligente desistiria.
Shao Kahn: A sua mera existência me ofende.

Shao Kahn: Acho que você ainda cobiça o meu trono.
Rain: Seu trono? Não é da Kitana?
Shao Kahn: Olha essa boca, Edeniano!

Shao Kahn: Poderia ter servido a mim, Rain.
Rain: Eu preferiria roubar o seu império.
Shao Kahn: Seu tolo.

Shao Kahn: Pra sobreviver à guerra, é preciso viver a guerra.
Rambo: Por isso eu sou o seu pior pesadelo encarnado.
Shao Kahn: Ha ha! Acho muito difícil.

Shao Kahn: Venha para os Falcões da Noite!
Rambo: Nem ferrando que eu vou lutar por você.
Shao Kahn: Ou luta, ou você morre.

Shao Kahn: É um policial pacífico?
Robocop: Eu jurei proteger e servir.
Shao Kahn: Que desperdício de potencial.

Shao Kahn: Minhas ações não competem a você.
Robocop: Até você deve obedecer à lei.
Shao Kahn: Eu sou a lei, seu tolo!

Shao Kahn: Já ouvi falar demais da sua família e do seu clã.
Scorpion: Cuidado com esse desrespeito.
Shao Kahn: Não tenho medo de você, ninja.

Shao Kahn: Seu clã reconstruído não é uma ameaça.
Scorpion: Quem é você para dizer isso?
Shao Kahn: Não duraria nem um dia na Exoterra.

Shao Kahn: Agora me lembrei de você, Scorpion.
Scorpion: Enfrentei o Sub-Zero no seu Koliseu.
Shao Kahn: Foi uma derrota horrível, eu me lembro.

Shao Kahn: Venha, Sindel aguarda.
Shang Tsung: Ah é? Para você transferir meu poder para ela?
Shao Kahn: De onde você tirou essa ideia?

Shao Kahn: Você falhou demais comigo, feiticeiro.
Shang Tsung: Em um milênio, eu falhei duas vezes.
Shao Kahn: Isso é inaceitável!

Shao Kahn: Outro imperador impostor.
Shao Kahn: Não entregarei o trono da Exoterra.
Shao Kahn: Não pode dar o que não é seu.

Shao Kahn: Não pode haver dois Kahns.
Shao Kahn: Um de nós morre hoje.
Shao Kahn: De acordo.

Shao Kahn: Vamos tomar a Ampulheta juntos.
Shao Kahn: Como se pudéssemos dividi-la.
Shao Kahn: Verdade mesmo.

Shao Kahn: Se eu sou o passado, e você o futuro&
Shao Kahn: Se eu matar você, também morrerei.
Shao Kahn: Nunca tive muito pudor.

Shao Kahn: Enfim, uma luta de iguais.
Shao Kahn: Você não é igual a mim, idiota.
Shao Kahn: Por isso, você vai morrer.

Shao Kahn: Você conhece o nosso futuro?
Shao Kahn: Eu sei o que o Deus do Trovão fará.
Shao Kahn: Eu vou te ensinar a evitar a fúria dele.

Shao Kahn: Pensei que era mais inteligente que Goro.
Sheeva: Eu sou, por isso é que eu não te obedeço.
Shao Kahn: Não me faça obrigá-la, Sheeva.

Shao Kahn: Farei de você a minha primeira campeã.
Sheeva: Quanta honra, ser a sua campeã.
Shao Kahn: Você devia dizer: Obrigada, Imperador.

Shao Kahn: Conte-me algo que apenas Sindel saberia.
Sindel: Quan Chi me assassinou, bem debaixo do seu nariz.
Shao Kahn: É mentira, impostora.

Shao Kahn: Volte para ser a minha Imperatriz.
Sindel: Prove que não se tornou fraco e patético.
Shao Kahn: Você não mudou nada.

Shao Kahn: Você aprendeu minha magia muito bem.
Skarlet: Eu pretendo ser mais do que sua assecla.
Shao Kahn: Cuidado para não voar alto demais.

Shao Kahn: Sua lealdade será recompensada, Skarlet.
Skarlet: Sei que vai me tratar com justiça.
Shao Kahn: Então já está pronta para ser promovida?

Shao Kahn: Tenho muito a aprender sobre magia de sangue.
Skarlet: Alimente-me com seu saber, Imperador.
Shao Kahn: Liberte sua fúria, Skarlet.

Shao Kahn: E pensar que você um dia viveu nas ruas.
Skarlet: Devo tudo que sou à sua generosidade.
Shao Kahn: Só fui generoso porque vi seu espírito ardente.

Shao Kahn: É melhor assim mesmo, Blade.
Sonya: Cadê a plateia pra te ver perder?
Shao Kahn: Vou quebrar o seu pescoço, pessoalmente.

Shao Kahn: O Koliseu aguarda você, Ser Terreno.
Sonya: Toda arena que eu piso é minha.
Shao Kahn: Vou saborear a sua morte.

Shao Kahn: Quem é esse? Um novo desafiante?
Spawn: O Inferno tem um lugar especial para você, Shao Kahn.
Shao Kahn: Guarda o meu lugar, ainda não acabei aqui.

Shao Kahn: Só um de nós sairá vivo daqui.
Spawn: Você pecou em uma escala reservada a deuses.
Shao Kahn: E nunca vai me superar.

Shao Kahn: Sektor era um Grão-mestre melhor.
Sub-Zero: Ele usava mentiras e medo.
Shao Kahn: Estes são os pilares da ordem.

Shao Kahn: Seu clã será todo meu.
Sub-Zero: Você terá que me matar antes.
Shao Kahn: Esse é meu plano, Sub-Zero.

Shao Kahn: Me servir será a salvação do seu clã.
Sub-Zero: Meu clã não é algo negociável.
Shao Kahn: Então nem preciso negociar.

Shao Kahn: Você servirá a mim, ciborgue.
Terminator: Qual é a sua missão?
Shao Kahn: Aniquilar meus inimigos e vê-los fugir de mim.

Shao Kahn: Existe uma legião de Exterminadores?
Terminator: No futuro, nós levamos a humanidade à extinção.
Shao Kahn: Conte-me mais.

Sheeva

Sheeva: Você deve parar de servir aos Shokan.
Baraka: Enfim! Reconhece que somos iguais?
Sheeva: Você deve parar de nos servir como carne.

Sheeva: Admiro sua ferocidade, Baraka.
Baraka: Você admite que sou o melhor lutador?
Sheeva: Não vá confundir o meu elogio com rendição.

Sheeva: Quantas almas você já matou?
Cassie Cage: Já perdi a conta faz tempo.
Sheeva: Você é digna, Comandante Cage.

Sheeva: Mostre-me a Armadura Verde dos Deuses.
Cassie Cage: Não obedeço a qualquer comando, sua Alteza.
Sheeva: Se não por comando, então por kombate.

Sheeva: Os Shokan almejam uma Exoterra melhor.
Cetrion: Kronika pode dar isso a eles, Sheeva.
Sheeva: Preferimos construí-la nós mesmos.

Sheeva: Onde estavam vocês quando Gorbak foi morto?
Cetrion: Deixamos ele morrer para que vocês prosperassem.
Sheeva: Eu não trocaria a vida dele pela minha.

Sheeva: É verdade que os Kytinn são canibais?
D'Vorah: Os ovos e larvas Kytinn são deliciosos.
Sheeva: Realmente, Kytinn são piores que Tarkatâneos.

Sheeva: Hoje a Colmeia será destruída.
D'Vorah: Está brava porque devoramos crianças Shokan?
Sheeva: Matar você será uma utilidade pública.

Sheeva: Mercenários como você não merecem amor.
Erron Black: Você só gosta de partir o coração dos outros.
Sheeva: Partirei seus ossos. Seu coração, eu esmagarei.

Sheeva: Volte pro Plano Terreno, Forasteiro.
Erron Black: Essa atitude não é nada sutil.
Sheeva: Sutileza não vai entrar nessa sua cabeça oca.

Sheeva: Kronika a recriou à sua imagem.
Frost: Agora eu sou mais forte que os Shokan.
Sheeva: Mas ela também concedeu nossa fúria?

Sheeva: Você tem potencial, Frost.
Frost: Potencial? Eu sou perfeita!
Sheeva: O ego é como uma âncora.

Sheeva: Então você é o irmão do Raiden.
Fujin: Somos parceiros na defesa do Plano Terreno.
Sheeva: Também são parceiros na incompetência?

Sheeva: Já quis saber por que os Shokan odeiam os Seres Terrenos?
Fujin: Pelas mentiras de Shao Kahn?
Sheeva: Pela sua arrogância.

Sheeva: Volte no tempo e caia fora daqui.
Geras: Seu lugar nesta linha do tempo acaba agora.
Sheeva: Eu escolho meu próprio destino, obrigada.

Sheeva: Não gosto de ter espiões me vigiando.
Geras: Eu testemunhei todos os seus melhores momentos.
Sheeva: Ficarei mais feliz quando se submeter.

Sheeva: Dá pra ver a semelhança familiar.
Jacqui: E tenho muito orgulho disso, Sheeva.
Sheeva: Orgulho suficiente para perder os braços?

Sheeva: Seu ego subiu à sua cabeça, jovem.
Jacqui: E se duvidar, eu luto melhor ainda.
Sheeva: Esse é o fogo de uma guerreira!

Sheeva: Como você pensa que protegerá Kitana?
Jade: Com meu gládio, meu cajado e minha vida.
Sheeva: Ah, que Edeniana frágil.

Sheeva: Seu amante Osh-Tekk assassinou meu rei.
Jade: O coração dele não é o mesmo.
Sheeva: Ele se romperá quando você morrer!

Sheeva: Goro gostou de atormentar você.
Jax: Mas não deu muito certo, não foi?
Sheeva: Hoje eu termino o que ele não pôde.

Sheeva: Esses braços saem com facilidade?
Jax: Eles fazem parte de mim agora.
Sheeva: Então eles serão excelentes troféus.

Sheeva: Eu me lembro do Goro quebrando seus óculos.
Johnny Cage: Ele quebrou os meus óculos de quinhentos dólares!
Sheeva: Ele deveria ter quebrado a sua cabeça.

Sheeva: Que tipo de guerreiro vence com um golpe sujo?
Johnny Cage: O tipo bonitão e cheio de artimanhas.
Sheeva: É aqui que você morrerá.

Sheeva: Você realizou o impossível.
Joker: Ah! É mesmo, querida?
Sheeva: Você reuniu os reinos contra sua maldade.

Sheeva: Você é um homem vil, despido de honra.
Joker: Por que a carinha chateada, gatinha?
Sheeva: Sei o que você fez desde que chegou aqui.

Sheeva: Já chega de Exoterra para você.
Kabal: Você tá me banindo? Por quê?
Sheeva: Por vender carne de Shokan pro Baraka.

Sheeva: Curve-se ao falar comigo.
Kabal: O quê? Você é uma rainha, é isso?
Sheeva: Tão rápido e ainda assim tão lerdo?

Sheeva: Os homens são mesmo o sexo frágil.
Kano: Acho que você se enganou aí.
Sheeva: Tem força suficiente para gerar um filho?

Sheeva: Os Shokan não levarão mais armas pra você.
Kano: Quer um aumento? Dez por cento tá bom?
Sheeva: Pegue seu dinheiro e seu clã e saia da Exoterra!

Sheeva: Nunca se submeta a oponentes caídos.
Kitana: De que maneira eu me submeti?
Sheeva: Você mutilou quando deveria ter matado!

Sheeva: Logo, deverá carregar um filho.
Kitana: Eu não pretendo largar o kombate.
Sheeva: A maternidade testará sua força.

Sheeva: Eu jamais roubaria do meu próprio povo.
Kollector: Até os Naknadâneos devem pagar tributos.
Sheeva: Você não têm escrúpulos.

Sheeva: Só tenho uma pergunta, Kollector.
Kollector: A resposta que você quer terá um preço.
Sheeva: Alguém vai vir coletar o seu cadáver?

Sheeva: Você usurpou um trono e quer me julgar?
Kotal Kahn: A loucura de Mileena ameaçou a Exoterra.
Sheeva: Ela não foi pior do que Shao Kahn.

Sheeva: Eu já tive uma queda por você.
Kotal Kahn: E agora, Rainha Sheeva?
Sheeva: Agora você vai cair aos meus pés.

Sheeva: O Grande Kung Lao era um fracasso.
Kung Lao: Ele lutou com garra pelo Plano Terreno!
Sheeva: E morreu pelas mãos dos Shokan.

Sheeva: Seres Terrenos são fracos e frágeis.
Kung Lao: Sou forte como qualquer Exoterrano, até você.
Sheeva: Vê como é fácil machucar o seu ego?

Sheeva: Prove que você é digno de ser o consorte da Kitana.
Liu Kang: Lutando contra você? O que isso prova?
Sheeva: Que você é capaz de protegê-la.

Sheeva: Liberte seu fogo do dragão, Liu Kang.
Liu Kang: Você não tem medo de se queimar?
Sheeva: Minha linhagem vem dos últimos dragões.

Sheeva: Se soubesse da sua natureza anos atrás.
Mileena: Você contestaria minha reivindicação do trono?
Sheeva: Nenhum clone deveria governar.

Sheeva: Você e sua mãe são duas rainhas da perfídia.
Mileena: Mentiras são a arma mais poderosa.
Sheeva: Não vencerão a guerra contra a verdade!

Sheeva: Eu não respeito um povo subjugado.
Nightwolf: Os Matoka serão libertados.
Sheeva: Você morrerá antes disso.

Sheeva: Você já caminhou com espíritos?
Nightwolf: Já estive no reino deles.
Sheeva: Junte-se a eles, permanentemente.

Sheeva: Ainda chorando pela morte, Bi-Han?
Noob Saibot: Este manto fúnebre é pela sua morte.
Sheeva: Acho que você errou na escolha.

Sheeva: Tenha a decência de ficar morto dessa vez.
Noob Saibot: Não tem medo de ceifadores?
Sheeva: Fantasmas não amedrontam essa Rainha.

Sheeva: Que tipo de deus você é mesmo?
Raiden: Você sabe muito bem, Rainha Sheeva.
Sheeva: Sim, o Deus do Trágico Fracasso.

Sheeva: Tenho duas opções para você, Raiden.
Raiden: Levarei em consideração com todo respeito.
Sheeva: Vá embora ou fique e seja estripado e esquartejado.

Sheeva: Você tem sangue edeniano nas mãos.
Rain: Um sacrifício pelo bem maior.
Sheeva: Argus choraria com sua estupidez.

Sheeva: Não aguento mais essa sua pretensão.
Rain: É insensato me contrariar, Sheeva.
Sheeva: Os Shokan não aceitarão suas ordens.

Sheeva: O que os deuses estavam pensando quando te criaram?
Rambo: Eles não me criaram, Trautman me criou.
Sheeva: Essa pessoa tem que ser punida.

Sheeva: Você já lutou em muitas batalhas?
Rambo: Tantas, que já perdi a conta.
Sheeva: O mesmo vale para todos os Shokan.

Sheeva: Os Shokan exigem justiça!
Robocop: A justiça Shokan tem um ponto de vista curioso.
Sheeva: Como ousa me provocar?

Sheeva: Está pronto, policial?
Robocop: Eu ainda não sei por que nós estamos lutando.
Sheeva: Porque eu quero testar o seu poder.

Sheeva: Meu povo merece respeito.
Scorpion: Você desistiu de ser a cachorrinha do Shao Kahn?
Sheeva: Retire o que disse, verme.

Sheeva: Scorpion, escravo do Submundo.
Scorpion: Minha maldição morreu com Quan Chi.
Sheeva: Prove suas intenções, Corrompido.

Sheeva: Há quanto tempo, Shang Tsung.
Shang Tsung: Então, você vai voltar a me servir?
Sheeva: A Rainha Shokan não serve homens.

Sheeva: E no fim, Mileena traiu Goro.
Shang Tsung: Você não pode me culpar por isso.
Sheeva: Foi você que a criou, Shang Tsung.

Sheeva: Os Shokan construíram seu império.
Shao Kahn: E eu não mostrei gratidão?
Sheeva: Você nos fez vassalos.

Sheeva: Te surpreende que eu seja a Rainha?
Shao Kahn: Não, mas sinto falta das roupas curtas.
Sheeva: Eu não me visto pra você, Shao Kahn.

Sheeva: Kintaro? Goro? Estão vivos?
Sheeva: Ambos mortos na minha linha do tempo.
Sheeva: Eu sabia que eles eram os elos fracos.

Sheeva: Quem em nome de Gorbak é você?
Sheeva: Sua contraparte de uma outra época.
Sheeva: Eu nunca tolero isso.

Sheeva: Se somos semelhantes, então teremos um empate.
Sheeva: Uma de nós prevalecerá.
Sheeva: Então que sua morte seja rápida.

Sheeva: Os boatos são verdade, Daegon me clonou!
Sheeva: Por mim, Onaga viverá para sempre!
Sheeva: Goro pensou o mesmo, mas agora ele apodrece.

Sheeva: Seus princípios são estranhos, Sindel.
Sindel: Tenha modos, Sheeva! Respeite minha nobreza.
Sheeva: Você não a merece mais.

Sheeva: Todos achavam que você tinha se suicidado.
Sindel: Como soube que Quan Chi tinha me matado?
Sheeva: Nunca soube, mas eu sempre desconfiei.

Sheeva: Volte para a sarjeta, rato de esgoto.
Skarlet: Pelo menos não sou da ralé sub-Zaterrana.
Sheeva: Sub-Zaterrana?!

Sheeva: Shao Kahn estava desesperado quando te fez.
Skarlet: Porque você, Goro e Kintaro fracassaram.
Sheeva: Se eu falhei, como eu virei Rainha?

Sheeva: Você não intimida uma Shokan.
Sonya: Porque eu não tenho quatro braços?
Sheeva: Porque você é humana.

Sheeva: Você será general um dia?
Sonya: É o que todo mundo me diz.
Sheeva: Que pena do Plano Terreno.

Sheeva: Seu traje pulsa com necroplasma.
Spawn: Ele come almas, e tá com fome.
Sheeva: Não vai comer a minha, Infernal.

Sheeva: Abandone Malebólgia e venha me servir.
Spawn: Você sempre consegue o que quer?
Sheeva: Eu posso ser muito convincente.

Sheeva: Você não tem raiva? Não tem ambição?
Sub-Zero: Eu pondero e concentro minhas ideias.
Sheeva: Liberte toda sua raiva, não a concentre.

Sheeva: O que os Lin Kuei podem ensinar aos Shokan?
Sub-Zero: A arte da furtividade e surpresa.
Sheeva: Enfrentamos os inimigos de frente.

Sheeva: Você busca kombate?
Terminator: Não, seu extermínio.
Sheeva: Máquinas podem ser humilhadas?

Sheeva: Você não teme a morte?
Terminator: E também não sinto dor.
Sheeva: Você é mesmo um oponente formidável.

Sindel

Sindel: Admita, você prefere ser meu escravo.
Baraka: Mas nem que eu vivesse mil vidas.
Sindel: Tão bobinho, Baraka.

Sindel: Ajoelhe-se por bem ou&
Baraka: Me obrigue, sua aberração.
Sindel: Tarkatâneos não têm espelho?

Sindel: Garotas insolentes merecem umas palmadas.
Cassie Cage: Não quero nem saber do que você tá falando.
Sindel: Você vai apanhar até sangrar.

Sindel: Você será minha nova guarda-costas.
Cassie Cage: Valeu, sem chance, hoje não.
Sindel: Antes, você tem que aprender a ter respeito.

Sindel: Você é uma piada, Deusa Ancestral.
Cetrion: Irei equilibrar a Exoterra.
Sindel: Não às minhas custas, Cetrion.

Sindel: O que eu ganho com o plano de Kronika?
Cetrion: Ela reuniu você e Shao Kahn.
Sindel: É a recompensa dele. E a minha?

Sindel: Que tipo de criatura é você?
D'Vorah: Este Ser é Kytinn. Somos sobreviventes.
Sindel: Vou exterminar todos vocês.

Sindel: Você traiu Mileena, D'Vorah.
D'Vorah: Por que se importa com a clone nojenta?
Sindel: Ela era minha filha, assim como Kitana.

Sindel: Eu sou sua Imperatriz. Ajoelhe-se.
Erron Black: Na boa, querida, isso é tentador.
Sindel: Vou te prender e vou te amarrar.

Sindel: Ser Terreno! Você morrerá.
Erron Black: Caramba, hein, coroa. Sua voz me derrete!
Sindel: Você quer me ouvir gritando?

Sindel: Você é como a filha que nunca tive.
Frost: E você é como a mãe que eu matei.
Sindel: Algo que eu e ela nunca teremos em comum.

Sindel: Confiar em Kronika é tolice.
Frost: Não com aprimoramentos como os meus.
Sindel: Vou reduzi-los a sucata.

Sindel: Fujin, meu ressuscitador! Meu querido!
Fujin: Somos íntimos agora, Sindel?
Sindel: Tem um pedacinho de você dentro de mim.

Sindel: Jure lealdade e eu terei compaixão.
Fujin: E me render à sua conquista?
Sindel: A menos que você prefira suplício à servidão.

Sindel: O que viu na minha história?
Geras: Traição, crueldade, corrupção.
Sindel: O legado da sobrevivente, Geras.

Sindel: Darei o que Kronika não quis lhe dar.
Geras: O que poderia ser isto?
Sindel: O doce abraço da morte.

Sindel: Imagine uma guerra com os exércitos da Exoterra.
Jacqui: Eu impeço guerras, não provoco elas.
Sindel: Por isso o Plano Terreno será facilmente conquistado.

Sindel: Entregue-se e eu pouparei seu pai.
Jacqui: Seu cabelo cresce como o nariz do Pinóquio ao mentir?
Sindel: Ele cresce sempre que eu mato alguém.

Sindel: Você perdeu o controle sobre Kitana.
Jade: Eu devia lealdade a ela, não a você.
Sindel: Seu dever era obedecer ao trono!

Sindel: Implore o meu perdão, traidora.
Jade: Você não tem mais poder, Sindel.
Sindel: Uma vez Imperatriz, sempre Imperatriz.

Sindel: Já dormiu com uma Edeniana?
Jax: Não tá na minha lista de coisas a fazer.
Sindel: Que tipo de imbecil me dispensa?

Sindel: A submissão é sua única escolha.
Jax: E se eu não me ajoelhar?
Sindel: Enfio meu salto no seu pescoço.

Sindel: Ajoelhe-se e lamba meus pés.
Johnny Cage: Talvez no nosso segundo encontro, querida.
Sindel: Ajoelhe. Agora.

Sindel: Aproxime-se, plebeu charmoso.
Johnny Cage: Você quer entalhar meu rosto numa montanha?
Sindel: Não, só quero esmagá-lo mesmo.

Sindel: Que canalha miserável.
Joker: Vem, me lambuza, docinho!
Sindel: Vou é assar sua cabeça no espeto.

Sindel: Esses ganchos parecem divertidos.
Kabal: De que raio de diversão você tá falando?
Sindel: Dissecar Seres Terrenos, é claro!

Sindel: Você nunca desacelera, Kabal?
Kabal: Pra que eu faria uma coisa dessas?
Sindel: Para aproveitar um pouco da vida que lhe resta.

Sindel: Você é leal apenas a si mesmo.
Kano: É o sujo falando do mal-lavado.
Sindel: Gosto disso num homem.

Sindel: Seus serviços não são mais necessários.
Kano: Ei! Eu não aceito calote!
Sindel: Desista logo, Kano!

Sindel: Volte para sua família.
Kitana: Eu não sou mais a sua 'filha'.
Sindel: Não negue suas origens, minha filha!

Sindel: Você é uma líder fraca, como Jerrod.
Kitana: A lealdade da Exoterra está garantida.
Sindel: Então a Exoterra irá chorar sua morte.

Sindel: Você roubou da realeza, Kollector.
Kollector: Eu só resgatei minhas sucumbências.
Sindel: Nunca confie em um Naknadâneo.

Sindel: Você mexeu com a Kitana!
Kollector: Ela se rebelou contra Shao Kahn!
Sindel: Disciplina é assunto de família.

Sindel: Você era meu guarda-costas, Kotal.
Kotal Kahn: E eu devia prevenir suicídio?
Sindel: Suicídio? Quan Chi me assassinou!

Sindel: Você ajudou Quan Chi a enganar Shao Kahn?
Kotal Kahn: Da minha cela nos Poços de Carne de Shang Tsung?
Sindel: Quem foi que libertou você?

Sindel: Pedi para enfrentar o melhor guerreiro.
Kung Lao: E ele apareceu diante de você.
Sindel: Hum. Pelo menos você tem ousadia.

Sindel: Beije minha mão e me chame de deusa.
Kung Lao: Não pode me obrigar, Sindel.
Sindel: Você acha que não posso?

Sindel: Kitana sempre pertencerá a mim.
Liu Kang: Nem ela, nem seus netos.
Sindel: Agora você foi longe demais.

Sindel: Você é um bastardo órfão.
Liu Kang: Obrigado por me lembrar disso.
Sindel: Suma da minha frente!

Sindel: Filha, bem-vinda!
Mileena: Você me aceita como irmã da Kitana?
Sindel: Como substituta dela, se passar no meu teste.

Sindel: Estou decepcionada, Mileena.
Mileena: No que a decepcionei, mãe?!
Sindel: O monge Shaolin ainda está vivo.

Sindel: Lutamos de novo, Nightwolf.
Nightwolf: Vai terminar igual, Sindel.
Sindel: Para você, talvez.

Sindel: Você me impediu de destruir o Plano Terreno.
Nightwolf: Meu sacrifício salvou os Matoka.
Sindel: Agora nada mais os salvará.

Sindel: Como você sabe que Quan Chi me matou?
Noob Saibot: Porque eu o ajudei a te ressuscitar.
Sindel: Ajudou a me escravizar, isso sim.

Sindel: Nunca confie no Submundo.
Noob Saibot: Nem reis confiam nas rainhas, Sindel.
Sindel: Jerrod era fraco demais para salvar Edenia.

Sindel: Admita, Raiden, você é um predador.
Raiden: O Plano Terreno nunca atacará a Exoterra.
Sindel: Se você pudesse tomar a Exoterra, você tomaria.

Sindel: Já foi dominado alguma vez?
Raiden: O que está oferecendo, Sindel?
Sindel: Submeta-se. Talvez você goste.

Sindel: Sua ambição não tem limites, Rain.
Rain: Você me julga, Sindel?
Sindel: Pelo contrário, sinto afinidade.

Sindel: Argus foi sábio ao esconder você.
Rain: Meu pai" negou meu direito de nascença."
Sindel: Haha! Que direito? Sua mãe era uma camponesa.

Sindel: Ora, ora. Quanto custa dançar com você?
Rambo: Luto pelo país, odeio mercenários.
Sindel: Que gracinha você é.

Sindel: Alguém andou procurando por mim.
Rambo: Renda-se ou então teremos que lutar.
Sindel: Venha, eu ganho no grito.

Sindel: Pra que patrulhar as ruas se você pode me servir?
Robocop: Esse privilégio eu dispenso.
Sindel: Querido oficial, você não tem escolha.

Sindel: Você será vendido a quem pagar mais.
Robocop: Isso não vai acontecer, Sindel.
Sindel: Encare os fatos, querido. Você é mercadoria.

Sindel: Quan Chi não teve piedade.
Scorpion: Todos temos cicatrizes.
Sindel: As suas são internas e externas.

Sindel: Venha até mim, Mestre Hasashi.
Scorpion: Você não tem nada a oferecer.
Sindel: Eu lhe ofereço o prazer de me servir.

Sindel: Como podemos seguir adiante?
Shang Tsung: Talvez devêssemos formar uma aliança.
Sindel: Somos muito perigosos para isso.

Sindel: Não terá minha alma, feiticeiro.
Shang Tsung: E se ela puder servir a um propósito maior?
Sindel: Nenhum propósito é maior do que eu.

Sindel: Quan Chi enganou você, tolo ingênuo!
Shao Kahn: Impossível! Shao Kahn não é nenhum tolo!
Sindel: Você é um pobre coitado, uma vergonha.

Sindel: Casei com você por sua força e seu poder.
Shao Kahn: Vem cá, vou te mostrar o meu poder.
Sindel: É bom mesmo, Shao Kahn.

Sindel: Nossos antepassados conquistaram Arctika juntos.
Sheeva: Quando a conquista termina, Sindel?
Sindel: Quando eu mandar.

Sindel: A Independência" não combina com você."
Sheeva: Não sou mais a jovem que você conheceu.
Sindel: Vou te lembrar como as coisas funcionam.

Sindel: Shao Kahn me clonou a partir de você.
Sindel: Isso é impossível!
Sindel: Para Shao Kahn, nada é impossível.

Sindel: Nunca soube que tinha uma irmã.
Sindel: Dividiremos tudo, o mundo é nosso!
Sindel: Meu bem, eu não divido.

Sindel: Você não tem cheiro de clone.
Sindel: Eu venho de outra época, de outra Exoterra.
Sindel: Onde eu obviamente não tenho estilo.

Sindel: Você não pode tomar meu trono!
Sindel: Seu trono, seu marido, absolutamente tudo!
Sindel: Nada disso será seu, impostora.

Sindel: Vai me atacar, Skarlet?
Skarlet: Eu serei a Imperatriz de Shao Kahn.
Sindel: Você não está à minha altura.

Sindel: Shao Kahn gosta de você.
Skarlet: Eu fui recriada com magia de sangue.
Sindel: Ele mencionou que a magia de sangue leva à loucura?

Sindel: O Plano Terreno requer mais liderança.
Sonya: A autoridade Exoterrana não tem vez aqui.
Sindel: Me poupe! Seu povo deseja ser dominado.

Sindel: Diga-me: o Johnny Cage tem pegada?
Sonya: Isso não é e nunca será da sua conta.
Sindel: Talvez ele possa ser meu consorte.

Sindel: Não cometi nenhum pecado.
Spawn: Você pecou contra a sua família.
Sindel: Família não é tudo.

Sindel: Seu cheiro de enxofre é pútrido.
Spawn: Chamar você de lixo é um insulto pro lixo.
Sindel: Essas palavras custarão sua vida!

Sindel: Submeta os Lin Kuei a mim.
Sub-Zero: E manchar meu clã com essa desonra?
Sindel: Obedeça ou ficarei do lado de Frost.

Sindel: Sua linhagem descende de Edenia.
Sub-Zero: Por que meus ancestrais fugiram do seu reino?
Sindel: Fugiram? Eu que os expulsei.

Sindel: Volte ao seu reino, máquina!
Terminator: Não tenho como voltar.
Sindel: Então você vai morrer aqui.

Sindel: Jure lealdade à sua nova Imperatriz.
Terminator: Não fui programado para isso.
Sindel: Mas vai obedecer, Exterminador.

Skarlet

Skarlet: Por que atacou Shao Kahn?
Baraka: Kotal nos deu o que ele se recusou.
Skarlet: Você condenou os Tarkatâneos, Baraka.

Skarlet: Sua deserção é uma dádiva.
Baraka: Como é que é, Skarlet?
Skarlet: Eu vou ocupar seu lugar agora.

Skarlet: Amava seu acampamento, Baraka.
Baraka: O que é que tem?
Skarlet: Sangue por toda parte.

Skarlet: Seu sangue é sagrado.
Cassie Cage: Eu tenho o sangue da realeza de Hollywood.
Skarlet: Foi abençoada pelos Deuses Ancestrais.

Skarlet: Eu me unirei a você, Cage.
Cassie Cage: Fica longe das minhas veias, vampira.
Skarlet: Não pode me deter, humana.

Skarlet: Então, você é a irmã do Shinnok?
Cetrion: Somos todos frutos de Kronika.
Skarlet: Estou curiosa pra provar seu sangue.

Skarlet: Você condena minha virtude?
Cetrion: Servir ao Shao Kahn corrompe sua alma.
Skarlet: Eu escolhi assim, Cetrion.

Skarlet: Seu sangue cheira a conflito.
Cetrion: A visão da minha mãe divide meu ser.
Skarlet: Acabarei com seu sofrimento.

Skarlet: Você faria o mesmo que eu pra sobreviver.
D'Vorah: Você é só mais um obstáculo, Skarlet.
Skarlet: Ataque-me, e eu só ficarei mais forte.

Skarlet: Shao Kahn quase extinguiu os Kytinn.
D'Vorah: Fique feliz por não fazer parte disso.
Skarlet: Eu vim terminar o serviço, D'Vorah.

Skarlet: O sangue Kytinn é o único que não me atrai.
D'Vorah: Este Ser deveria se ofender?
Skarlet: Isso não importa, você já era.

Skarlet: Há quanto tempo, Erron.
Erron Black: Aquele desejo se foi, docinho.
Skarlet: Eu ainda desejo seu sangue.

Skarlet: O Kotal entende o que você é?
Erron Black: Ele sabe que eu luto pela diversão.
Skarlet: Bom pra ele que você nunca se cansa.

Skarlet: Esqueça seu clã, junte-se a Shao Kahn.
Frost: Ele vai me ajudar a destruí-los?
Skarlet: Será o fim dos Lin Kuei.

Skarlet: Nós não somos valorizadas.
Frost: Está sugerindo uma união entre nós?
Skarlet: Não, vou matar você e provar meu valor.

Skarlet: Quando o povo da Exoterra ora, quem escuta?
Fujin: Eu não. Minha atenção está no Plano Terreno.
Skarlet: Então tudo que pode me oferecer é sangue.

Skarlet: Por que o Plano Terreno favorece Edenianos?
Fujin: Porque são pessoas justas e verdadeiras.
Skarlet: É porque eles são ricos e belíssimos.

Skarlet: Ah, o doador de sangue perfeito.
Geras: Por que diz isso, Skarlet?
Skarlet: Não importa quanto eu drene, você não morre.

Skarlet: A sua vida é eterna?
Geras: Eu fui o primogênito de Kronika.
Skarlet: Eu vou saborear seu sangue ancestral.

Skarlet: Me entregue sua juventude.
Jacqui: Desculpa, já doei sangue essa semana.
Skarlet: Só uma gota, por favor.

Skarlet: Eu quero sangue de guerreira.
Jacqui: Você não vai se esbaldar com o meu.
Skarlet: O tomarei à força, Ser Terreno.

Skarlet: Por que está aqui, Jade?
Jade: Estou te devendo umas cicatrizes.
Skarlet: Você quer o seu sangue de volta?

Skarlet: O doce sangue dos Edenianos.
Jade: Não terá uma gota hoje, Skarlet.
Skarlet: Eu vou me banhar nele.

Skarlet: Você nunca quis me aceitar.
Jade: Sua cobiça por poder me enoja.
Skarlet: Acho que é porque eu não sou Edeniana.

Skarlet: Você é veterano.
Jax: Já derramei sangue mais que suficiente.
Skarlet: Nunca é demais.

Skarlet: Me vejo diante de um dilema.
Jax: Te encher de porrada pra mim é mole.
Skarlet: Nesse caso, tomarei seu sangue.

Skarlet: Sabe o que eu quero?
Johnny Cage: Sacar meu peitoral sexy?
Skarlet: Tente de novo.

Skarlet: O sangue quente de Johnny Cage.
Johnny Cage: E o meu sangue ferve por você.
Skarlet: A única cura é a sua morte.

Skarlet: Seu poder ancestral será meu.
Johnny Cage: Não é como eu definiria, mas ok.
Skarlet: Ninguém vai chorar por você.

Skarlet: Você se atreveu a zombar de Shao Kahn.
Joker: Acabei de revelar o homem atrás da máscara.
Skarlet: Você vai sangrar por todos os poros.

Skarlet: Ninguém fez você sangrar até a morte?
Joker: Enganar a morte é fácil, é só ter as cartas certas.
Skarlet: Mas hoje eu que vou dar as cartas aqui.

Skarlet: Seu clã pode adquirir itens raros?
Kabal: Pelo preço certo, não há nada impossível.
Skarlet: Vamos negociar.

Skarlet: Você deve ter um coração forte.
Kabal: Necessário, pra correr rápido.
Skarlet: Qual o gosto dele?

Skarlet: Onde é a entrega?
Kano: Deu um problema lá, e o negócio encareceu.
Skarlet: Você quer me fazer sangrar?

Skarlet: Nós dois temos fome.
Kano: É, mas o teu gosto é meia boca, amor.
Skarlet: Não venha me julgar, Dragão Negro.

Skarlet: O sangue de Jade deveria ser meu.
Kitana: E você nunca terá.
Skarlet: Então agora, eu terei o seu.

Skarlet: Eu tomei o seu lugar.
Kitana: Pode ficar à vontade, Skarlet.
Skarlet: Você é uma tola por trair seu pai.

Skarlet: Shao Kahn quer ver você morta.
Kitana: Não vai ser você que vai conseguir.
Skarlet: Sempre me depreciando, Kitana.

Skarlet: Ambos pegamos o que não é nosso.
Kollector: Muitos nos chamam de parasitas.
Skarlet: Mas só um de nós é um verme.

Skarlet: Por que não se aproxima?
Kollector: Pra você sugar meu sangue?
Skarlet: Eu só quero um pedacinho.

Skarlet: Você não sente a fome, Kotal?
Kotal Kahn: Osh-Tekk não são viciados em magias de sangue.
Skarlet: Eu tenho fome.

Skarlet: Shao Kahn será Imperador novamente.
Kotal Kahn: Você parece uma vitrola quebrada.
Skarlet: É uma promessa escrita com sangue.

Skarlet: Deveríamos unir nossa magia de sangue.
Kotal Kahn: Já estou comprometido, Skarlet.
Skarlet: Por que perde seu tempo com a Edeniana?

Skarlet: Então, aí está o segundo melhor Shaolin.
Kung Lao: Temos opiniões diferentes, Skarlet.
Skarlet: A desilusão deve ser hereditária.

Skarlet: Você é o descendente do Grande Kung Lao?
Kung Lao: Eu uso o nome da família com orgulho.
Skarlet: A sua linhagem aqui termina.

Skarlet: O Escolhido de Raiden.
Liu Kang: Tá buscando kombate, Skarlet?
Skarlet: Sim, eu quero sentir meu pulso acelerado.

Skarlet: Minha fome não me torna maligna.
Liu Kang: Não, mas sua lealdade ao Shao Kahn sim.
Skarlet: Eu devo tudo a ele, Liu Kang.

Skarlet: Nós duas nascemos da magia.
Mileena: Você é uma serva, e eu sou a realeza.
Skarlet: Por enquanto, Mileena.

Skarlet: Eu posso sentir seu sangue mestiço daqui.
Mileena: A mistura não te agrada?
Skarlet: Não, Mileena. Ele é irresistível.

Skarlet: Seu sangue é valente.
Nightwolf: E guerreiro, Skarlet.
Skarlet: Melhor ainda.

Skarlet: Contemplem o guerreiro Matokano.
Nightwolf: Está zombando, Exoterrana?
Skarlet: Estou imaginando qual será o seu sabor.

Skarlet: Seu sangue de espectro é inútil.
Noob Saibot: E por quê, Skarlet?
Skarlet: Não tem a centelha da vida.

Skarlet: Almas têm mais poder que o sangue?
Noob Saibot: Shao Kahn não lhe mostrou as magias mais fortes.
Skarlet: Nesse caso, ele morrerá.

Skarlet: Shao Kahn vai me abençoar por matar você.
Raiden: É tolice acreditar nele, Skarlet.
Skarlet: Eu não seria nada sem ele.

Skarlet: Seu sangue tem um sabor elétrico.
Raiden: Então já sabe que sobrecarregará você.
Skarlet: Eu sei que ele será meu.

Skarlet: O seu sangue é consagrado.
Rain: Eu sou descendente dos deuses, Skarlet.
Skarlet: O poder divino dele me sustentará.

Skarlet: Você não me respeita.
Rain: Você vem das ruas, eu venho dos céus.
Skarlet: Eu sangrarei esse seu ego.

Skarlet: Que espécime impressionante.
Rambo: Não tem nada aqui pra você.
Skarlet: Então adeus, meu querido.

Skarlet: Já enfrentou magia sanguínea antes?
Rambo: Não, eu diria que não.
Skarlet: Você quer provar um pouco dela?

Skarlet: Não sinto o cheiro do seu sangue.
Robocop: Pouco de matéria orgânica restou do meu corpo.
Skarlet: Então matar você não vai saciar minha sede.

Skarlet: Está fazendo mal julgamento de mim, policial.
Robocop: Um policial conhece o mal por instinto.
Skarlet: Eu não sou má, só tenho fome.

Skarlet: Nunca provei sangue de Corrompido.
Scorpion: E não provará hoje, Skarlet.
Skarlet: O fogo infernal não vai te proteger.

Skarlet: Tanto sangue derramado, Scorpion.
Scorpion: É para vingar minha família e clã.
Skarlet: Não estou julgando. Estou impressionada.

Skarlet: Seu fogo é mais forte que a minha magia?
Scorpion: Enfrente-me e descobrirá.
Skarlet: Excelente ideia.

Skarlet: Shao Kahn não precisa de clones da Kitana.
Shang Tsung: Que pena, você jamais será filha dele.
Skarlet: Nem os seus experimentos.

Skarlet: É mais fácil tirar sangue do que almas.
Shang Tsung: Mas almas são bem mais poderosas.
Skarlet: Teste sua teoria em kombate.

Skarlet: Eu quero o lugar de Baraka ao seu lado.
Shao Kahn: Pronta pra liderar meu exército?
Skarlet: Vou mostrar agora.

Skarlet: As Edenianas se foram.
Shao Kahn: Isto não basta, elas devem morrer.
Skarlet: Kitana e Jade irão sangrar.

Skarlet: Kronika me fez promessas.
Shao Kahn: Você tem lugar garantido em meu novo império.
Skarlet: Que lugar é esse, exatamente?

Skarlet: Ensine-me sua magia espectral.
Shao Kahn: Você só aguenta a magia de sangue.
Skarlet: Vou provar rapidamente que não.

Skarlet: Shao Kahn exige absoluta lealdade.
Sheeva: O tolo enviou uma cachorrinha pra me procurar?
Skarlet: Cachorrinha, eu?

Skarlet: Estou ansiosa para provar seu sangue verde.
Sheeva: O sangue Shokan é vermelho, Skarlet.
Skarlet: Você deve ser de outra linha do tempo.

Skarlet: Eu sempre quis aprender com você.
Sindel: Um aviso: odeio bajuladores.
Skarlet: Não sigo ninguém cegamente, Imperatriz.

Skarlet: Você possui o poder de Edenia.
Sindel: Shao Kahn não tolera fraqueza.
Skarlet: Farei você sangrar e seu poder será meu!

Skarlet: Não sabia que isso era possível.
Skarlet: Shao Kahn anda guardando segredos.
Skarlet: Ele vai nos ensinar tudo.

Skarlet: Você é sangue do meu sangue?
Skarlet: Nós duas somos uma só.
Skarlet: Juntas faremos a Exoterra sangrar.

Skarlet: Não tenho gêmea. Quem é você?
Skarlet: Eu não posso revelar esse segredo.
Skarlet: Vou arrancar sangue das suas veias.

Skarlet: Minha magia está falhando.
Skarlet: Sou você aprimorada.
Skarlet: Então vença-me, se puder.

Skarlet: O seu sangue é valente, Sonya.
Sonya: Os meus pés e o meus punhos também.
Skarlet: Mas não poderão salvar você.

Skarlet: Você não gosta de mim.
Sonya: Harpias sanguessugas não são meu tipo.
Skarlet: Eu gosto muito do vigor do seu sangue.

Skarlet: Some daqui, seu morto-vivo patético.
Spawn: Vai sangrar até morrer.
Skarlet: Não se eu matar você primeiro.

Skarlet: Que cheiro é esse que você carrega?
Spawn: Décadas de dor e sofrimento, Bruxa de Sangue.
Skarlet: E poder que vai além desse mundo!

Skarlet: Seu povo é descendente da Exoterra.
Sub-Zero: E como você sabe disso?
Skarlet: Você tem o sangue dos Criomantes.

Skarlet: Preciso do calor do seu sangue.
Sub-Zero: Meu sangue é frio.
Skarlet: Que revigorante!

Skarlet: Talvez eu deva me juntar ao seu clã.
Sub-Zero: Você não é digna, Skarlet.
Skarlet: Não me ofenda, Grão-mestre.

Skarlet: Sua pele é tecido vivo?
Terminator: Cobrindo um endoesqueleto de metal.
Skarlet: Contanto que sangre&

Skarlet: Matar é sua especialidade?
Terminator: Afirmativo.
Skarlet: Você servirá bem a Shao Kahn.

Sonya

Sonya: Não sou comida, Baraka.
Baraka: Muito magrela, não tampa nem o buraco do dente.
Sonya: Bom, também não sou um petisco!

Sonya: Como eu ganho seu respeito?
Baraka: Me derrote sem piedade.
Sonya: Sargento Blade, hora do treino.

Sonya: Gosto das partes de você parecidas comigo.
Cassie Cage: O que tá achando do seu futuro?
Sonya: Parece muito com o do Johnny Cage.

Sonya: Quando criança, sempre quis uma irmã.
Cassie Cage: Pra trocar dicas de moda e fofocar?
Sonya: Não, para lutar.

Sonya: Johnny morreu pela boca de novo.
Cassie Cage: Não me culpe pelo que ele diz!
Sonya: Ele disse que foi sua ideia.

Sonya: No futuro, vamos levar mini-TVs no bolso?
Cassie Cage: Bem-vinda à Era Digital.
Sonya: Tá mais para Era Distraída.

Sonya: Desculpa, Cass, é genético.
Cassie Cage: O medo de me cortar com papel é culpa sua?
Sonya: Só de pensar nisso me dá arrepios.

Sonya: Como vão as coisas com o Bob?
Cassie Cage: Pela última vez, o nome dele é Dylan!
Sonya: Por que aprender o nome dele se nem vai durar?

Sonya: A Jacqui disse que vocês tinham medo de mim.
Cassie Cage: Você dava chave de braço na gente do nada!
Sonya: Assim aprenderam a ficar alerta.

Sonya: Já ensinei a olhar com desprezo?
Cassie Cage: Quer que eu te dê uma amostra?
Sonya: Vai lá.

Sonya: Não me curvarei a você, Cetrion.
Cetrion: Tenha fé, Sonya Blade.
Sonya: Na irmã do Shinnok? Até parece.

Sonya: Vai deixar Shinnok corromper o Plano Terreno?
Cetrion: Eu obedeço a grande Mãe.
Sonya: Que boa garotinha.

Sonya: Vou te esmagar igual barata no meu salto.
D'Vorah: Você não pode esmagar o Enxame inteiro.
Sonya: Só preciso de uma bota maior.

Sonya: Te conheço?
D'Vorah: No seu futuro, somos inimigas.
Sonya: Então farei um favor a mim mesma.

Sonya: Ah, que cheiro de mofo.
D'Vorah: Meus feromônios atraem a Colmeia.
Sonya: Pode vir, joaninha.

Sonya: Essa cara eu nunca vi.
Erron Black: Eu sei tudo a seu respeito, Sonya.
Sonya: Não fale como se me conhecesse.

Sonya: Você é um procurado, Black.
Erron Black: Me chama de ladrão e me enquadra.
Sonya: Vai se arrepender de dizer isso.

Sonya: Pegar bandido é minha especialidade.
Erron Black: Prenda-me se for capaz, docinho.
Sonya: Preso ou morto, você vem comigo.

Sonya: Pode se alistar, Frost.
Frost: E servir com guerreiros inferiores?
Sonya: Com sorte você lamberia minhas botas.

Sonya: Sub-Zero te abandonou, é?
Frost: Por contestar a autoridade dele.
Sonya: Tem que respeitar a hierarquia.

Sonya: Me preocupo com a perdição de Raiden.
Fujin: Se necessário, iremos confrontá-lo.
Sonya: Tem certeza que é capaz disso?

Sonya: Só pra saber, Raiden é seu chefe?
Fujin: Pense em nós como parceiros de luta.
Sonya: Isso não ajuda em nada.

Sonya: Você parece um bom soldado.
Geras: Eu vivo pelas ordens de Kronika.
Sonya: Pena que tá com o inimigo.

Sonya: Algum problema com meu futuro?
Geras: Sua cria desafiará o destino.
Sonya: Esse é o sonho americano.

Sonya: Você é um tipo de alien ancestral?
Geras: Do passado, sim. Alienígena, não.
Sonya: Nossa, que decepção.

Sonya: Como é que vou lutar contra você?
Jacqui: Tenta levar isso na boa.
Sonya: Você se parece muito com seu pai!

Sonya: Nada supera um veterano de guerra.
Jacqui: Eu acho que eu já superei isso aí.
Sonya: Toda geração acha isso.

Sonya: Jacqui, ouça meu conselho&
Jacqui: Primeiro tente vencer essa luta.
Sonya: Esse é o espírito!

Sonya: Você carrega o legado do Jax.
Jacqui: Eu comando meu destino.
Sonya: Exatamente o que ele diria.

Sonya: Parece que essa é a nossa sina, Jade.
Jade: Deixei que vencesse no passado.
Sonya: Dê tudo de si. Eu dou conta.

Sonya: De que lado você está agora?
Jade: Faço o que posso para proteger a Kitana.
Sonya: Isso inclui atacar o Jax?

Sonya: Tenente Blade, pronta pro serviço.
Jax: Veio pra mais uma briga?
Sonya: Pronta pra ação, Major.

Sonya: Pronto, Jax?
Jax: Desde 1993.
Sonya: E você ainda manda bem!

Sonya: Tá se dando bem com esses braços?
Jax: Quer tirar uma prova, Sonya?
Sonya: Isso vai doer pra nós dois.

Sonya: Vou te mostrar um novo golpe.
Jax: Mostrar' quer dizer sentar a porrada?
Sonya: Acertou em cheio, Jax.

Sonya: Tá pedindo pra levar um soco na cara.
Johnny Cage: Não, NÃO! Na cara não!
Sonya: Nada como a psicologia reversa.

Sonya: Não existe nós", Cage."
Johnny Cage: Um dia você vai ser minha ex-esposa favorita.
Sonya: Você tem noção do que fala?

Sonya: Com certeza NÃO sou sua Sally.
Johnny Cage: Sou seu Harry e você sabe disso.
Sonya: Ah& Eu nem mesmo assisti ao filme!

Sonya: Você tá sendo muito piegas, Cage.
Johnny Cage: Você perdeu a chama do amor?
Sonya: Se eu perdi?! Nunca tive.

Sonya: Cansei de você na primeira vez.
Joker: Ooh, não gosta de perder em cemitérios?
Sonya: Não pra uma aberração de cara pintada.

Sonya: Tem algum motivo pra ter voltado?
Joker: Sem pressa. O ápice da piada está próximo.
Sonya: Só por cima de mim, palhaço.

Sonya: Quem disse que te torturei?
Kabal: Kano. Ele não tem por que mentir.
Sonya: Mentir, esse é o Kano.

Sonya: Não vou sujar minhas mãos com você.
Kabal: Matar você vai dar um jeitinho nisso.
Sonya: Pensando bem, talvez eu faça isso.

Sonya: Um dia vou te pegar, Kano.
Kano: Até lá, vou ser uma pedra no seu sapato.
Sonya: Nada que um sapateiro não resolva.

Sonya: Você começou a guerra com o Dragão Vermelho?
Kano: Culpado de tudo.
Sonya: Vou te entregar e acabar com isso.

Sonya: Não pense que eu esqueci que você me usou.
Kano: Manda ver então, Sonya.
Sonya: Diga adeus pra outra metade da sua cara.

Sonya: As Forças Especiais se lembram.
Kano: De algo em particular? Eu já perdi a conta.
Sonya: Sabe muito bem, seu desgraçado.

Sonya: Por que não somos amigas?
Kitana: Eu cometi erros e você é rancorosa.
Sonya: Sou sim. Não posso negar isso não.

Sonya: Vai usar a sua politicagem?
Kitana: Um dos deveres da realeza, eu acho.
Sonya: Não vem com monarquia pra cima de mim.

Sonya: Qual o seu objetivo?
Kollector: Estou catalogando as partes do seu corpo.
Sonya: Todo reino tem seus pervertidos.

Sonya: Dizem que você está atrás do Kano.
Kollector: Ele tem dívidas com Shao Kahn.
Sonya: Droga, estou num impasse.

Sonya: Você era um dos generais do Shao Kahn?
Kotal Kahn: Fui um dos melhores que ele tinha.
Sonya: Então por que eu deveria confiar em você?

Sonya: Um intercâmbio de oficiais?
Kotal Kahn: Vou colocar suas tropas no fio da navalha.
Sonya: Não tô gostando muito dessa ideia.

Sonya: As Forças Especiais não vão a lugar nenhum.
Kotal Kahn: Nem deveriam ir, Tenente Blade.
Sonya: Contanto que continuemos a nos entender.

Sonya: Eu prefiro Liu Kang a você, Kung Lao.
Kung Lao: Nós dois somos lendas.
Sonya: Ele é a lenda. Você é o ajudante.

Sonya: Você e o Johnny estão se dando bem?
Kung Lao: A gente já tomou umas.
Sonya: Me conte tudo o que ele disse sobre mim.

Sonya: Quer se unir às Forças Especiais?
Liu Kang: O que o Major Briggs vai achar?
Sonya: Depende de como esta luta será.

Sonya: Você ainda pode ser um soldado.
Liu Kang: A vida monástica é mais minha cara.
Sonya: Beleza, Liu da paz.

Sonya: Tá pronto pra me enfrentar?
Liu Kang: Suas pernas não são páreo pras minhas, Sonya.
Sonya: Se é chute, vou chutar você daqui.

Sonya: Então você também tem uma rixa com Kano.
Nightwolf: Os Matoka sofreram com a cobiça e as mentiras dele.
Sonya: Chegou a hora de dar o troco.

Sonya: Você tem difamado o exército, Nightwolf.
Nightwolf: Você nega os crimes dele contra os Matoka?
Sonya: Uma dica: deixe o passado no passado.

Sonya: Você é o primeiro Sub-Zero?
Noob Saibot: Este nome morreu com meu corpo.
Sonya: Pelo que vi, nunca esteve melhor.

Sonya: Eu não me assusto fácil.
Noob Saibot: Já sei como vai morrer, Sonya.
Sonya: Eu também, e não será aqui.

Sonya: O que fez pra proteger o Plano Terreno?
Raiden: Faço tudo que está ao meu alcance, Sonya Blade.
Sonya: Que tal nos proteger de você mesmo?

Sonya: Kronika não te tolera mesmo.
Raiden: O rancor dela cruza as linhas do tempo.
Sonya: Talvez ela tenha razão.

Sonya: Você cometeu erros, Raiden.
Raiden: Posso contar com sua lealdade?
Sonya: Eu jurei lealdade à bandeira.

Sonya: Você está omitindo informações.
Raiden: Não é da sua conta.
Sonya: Aliados não têm segredos.

Sonya: Então foi você que matou Quan Chi?
Scorpion: Sim, foi o meu futuro eu.
Sonya: Mas que sorte.

Sonya: Eu tô sempre de olho no seu clã.
Scorpion: Confia, mas confirma?
Sonya: Melhor prevenir que remediar.

Sonya: Não se meta a justiceiro, Scorpion.
Scorpion: Meu clã não responde às suas leis.
Sonya: Que tal pôr isso à prova?

Sonya: Estamos sempre nos encontrando.
Shang Tsung: Para a minha alegria, Sonya.
Sonya: Não ficaria tão alegre se fosse você.

Sonya: Entregue o Kano às Forças Especiais.
Shang Tsung: Eu o trocaria facilmente& por você.
Sonya: Tenho cara de quem quer negociar?

Sonya: Sua cobiça nunca tem fim, não é?
Shao Kahn: Vivo para conquistar, Blade.
Sonya: Uma coisa que você e o Cage têm em comum.

Sonya: Saia do Plano Terreno, Shao Kahn.
Shao Kahn: Senão o quê, mulher?
Sonya: Que tal eu te mostrar?

Sonya: Quatro braços, zero problemas.
Sheeva: Seu povo todo é divertido assim?
Sonya: Vamos ver quem vai rir por último.

Sonya: O Johnny é meu, Sindel.
Sindel: O pobre coitado tem um péssimo gosto.
Sonya: Você deveria se olhar no espelho, colega.

Sonya: Seu Império se meteu onde não deveria.
Sindel: Nada no Plano Terreno pode nos deter.
Sonya: Duas palavras, vadia: Armas. Nucleares.

Sonya: Shao Kahn não deve estar muito longe.
Skarlet: Sou a vanguarda dele, Sonya.
Sonya: E logo será só mais um corpo.

Sonya: Tem procurado por mim, Skarlet?
Skarlet: Eu só quero alguns goles de sangue.
Sonya: Acredite, não sou seu tipo.

Sonya: Primeiro descobri que tive uma filha com Cage.
Sonya: Agora isso? É oficial.
Sonya: Deus está me punindo.

Sonya: De que história você saiu?
Sonya: De uma que tem uma IA cruel.
Sonya: Aqui tem crápulas cruéis.

Sonya: Se graduou na Academia Militar?
Sonya: Não. Tenho diploma em biologia marinha.
Sonya: Isso era o meu sonho.

Sonya: Não tem competição que eu não vença.
Sonya: Mortal. Kombat.
Sonya: Ninguém mais quebra tábua nesse lugar?

Sonya: Seu caso hollywoodiano mancha nossa reputação.
Sonya: Eu não dou a mínima pra minha reputação.
Sonya: Então chegou sua hora, reflexo.

Sonya: Você é Al Simmons. Trabalhava pro Jason Wynn.
Spawn: Mas como é que você ficou sabendo disso?
Sonya: Jason Wynn é inimigo do governo.

Sonya: Você luta mesmo como um soldado.
Spawn: Eu sou muito mais que um soldado.
Sonya: Então somos dois.

Sonya: Desculpa, eu não pratico criomancia.
Sub-Zero: Johnny Cage chamava você de Rainha Gelada.
Sonya: É bem a cara dele.

Sonya: Entregue o corpo de Cyrax, Sub-Zero.
Sub-Zero: As Forças Especiais podem restaurá-lo?
Sonya: Minhas ordens são para destruir os Ciborgues.

Sonya: Tem apenas um líder aqui.
Sub-Zero: Então prove que tem valor.
Sonya: Já provei isso há muito tempo.

Sonya: Ouvi dizer que você é uma máquina de matar.
Terminator: Cyberdyne Systems. Modelo 101.
Sonya: Pelo menos não é um maldito ninja ciborgue.

Sonya: As pessoas me chamam de Exterminadora.
Terminator: Por quê?
Sonya: Prepare-se pra descobrir.

Spawn

Spawn: Não gosto dessa sua cara feia.
Baraka: Palavras não me ferem, humano.
Spawn: Eu também trouxe correntes e balas.

Spawn: Chega de devorar pessoas, Baraka.
Baraka: Teve o trabalho de aprender meu nome?
Spawn: E os nomes de todas as suas vítimas.

Spawn: Você nunca derrotou o Diabo.
Cassie Cage: Olha na internet, acabei de fazer isso.
Spawn: Acha que consegue fazer de novo?

Spawn: Respeito meus colegas militares.
Cassie Cage: Esse traje masoquista é um uniforme?
Spawn: Já participei de muitas missões.

Spawn: Shinnok era primo de Malebólgia.
Cetrion: Shinnok é meu irmão.
Spawn: Então você é parte do problema.

Spawn: Os exércitos do inferno não conseguiram me deter.
Cetrion: Agora você enfrenta a ira de uma Deusa Ancestral.
Spawn: Pode vir.

Spawn: Eu sou um exterminador profissional.
D'Vorah: A Colmeia Kytinn não morre.
Spawn: Nem eu posso.

Spawn: Eu vou te deixar com uma bela indigestão.
D'Vorah: Este Ser não come Corrompidos.
Spawn: Mas é que& você devora pessoas.

Spawn: O último inseto gigante também queria me devorar.
D'Vorah: Está falando dos Flebíacos?
Spawn: Claro que vocês, nojentos, se conhecem.

Spawn: Tem talento com as armas.
Erron Black: Assim você me deixa encabulado.
Spawn: Talentoso, mas relaxado.

Spawn: Vou arrancar seus dedos, um por um.
Erron Black: Mas pra quê essa violência toda, meu chapa?
Spawn: Pra eu poder enfiar eles na sua goela.

Spawn: Valeu a pena vender sua alma?
Frost: Não vendi nada, seu morto-vivo bizarro.
Spawn: Aposto que não leu as letras miúdas.

Spawn: Não conhece seus limites.
Frost: Meu poder vem de uma Titã.
Spawn: A sua Titã é a próxima da lista.

Spawn: Você diz ser um deus?
Fujin: Sim, mas prefiro ser só Fujin.
Spawn: Todo deus, no fundo, é um demônio.

Spawn: Vai logo e sopre pra longe daqui.
Fujin: Você vem comigo ao Templo do Céu.
Spawn: Não vou a lugar nenhum, ô da brisa.

Spawn: Um homem que nunca morre.
Geras: Contra um homem que nunca vive.
Spawn: Não somos uma dupla?

Spawn: Talvez possa te ajudar a morrer.
Geras: Não acho que você possa me ajudar.
Spawn: Sou especialista em morte.

Spawn: Eu era um policial como você.
Jacqui: Agora é o que? Um justiceiro psicopata?
Spawn: Alguém que deixa os becos mais seguros.

Spawn: Você me lembra alguém que eu amei.
Jacqui: Não deixe isso bagunçar sua cabeça quando eu te bater.
Spawn: Minha cabeça já é uma bagunça.

Spawn: Sai da minha frente, moça.
Jade: Você é uma criatura do Submundo?
Spawn: Eu vim conquistar o Submundo.

Spawn: Existe mais de um Inferno.
Jade: Volte para aquele de onde saiu.
Spawn: Não até que eu esteja pronto.

Spawn: Eu perdi tudo que já amei.
Jax: E agora você veio aqui espalhar o caos.
Spawn: Eu vim tomar o Submundo.

Spawn: Eu não escolhi estar morto.
Jax: Mas pode escolher fazer o bem, Corrompido.
Spawn: Corrompido? Eu sou um ser do inferno.

Spawn: Há uma sombra sobre você, Jax.
Jax: Todo soldado possui algumas cicatrizes.
Spawn: Para alguns, na verdade são muitas.

Spawn: Não tenho tempo para atores em decadência.
Johnny Cage: Decadência?! Você já viu quanto eu ganho?
Spawn: Prefiro te dar um choque de realidade.

Spawn: As escolhas que fazemos em vida importam.
Johnny Cage: Por isso que eu sou tão incrível.
Spawn: Vai precisar de uma funerária.

Spawn: Seu anjo da morte lhe aguarda.
Joker: Você não pode me matar, heróis seguem as leis!
Spawn: Quem disse que sou herói?

Spawn: Chega de piadas, chega de risadas.
Joker: Olha só, parece que você tá bem chateadinho!
Spawn: Porra, como eu odeio palhaços.

Spawn: Fale por si mesmo, não por Kano.
Kabal: Minhas lâminas são mais afiadas do que a minha língua.
Spawn: Então cala a porra da boca e luta.

Spawn: Faz ideia de quem sou eu?
Kabal: Um tipo de lutador de luta livre?
Spawn: Eu sou o fantasma que atira na noite, porra.

Spawn: Minhas correntes te enforcarão, Kano.
Kano: Meu pescoço é grosso, cara.
Spawn: Mais fácil de quebrar.

Spawn: Qual o seu plano, molequinho?
Kano: Primeiro, arrancar seu coração a sangue frio.
Spawn: Tente& Vai se arrepender.

Spawn: Este Império não tem salvação.
Kitana: As reformas demoram.
Spawn: Enquanto isso, crianças sofrem.

Spawn: O poder corrompe a todos.
Kitana: Eu não serei corrompida.
Spawn: Já vi esse ciclo acontecer muitas vezes.

Spawn: Não sei se a gente pode ser amigo.
Kollector: Como assim, só porque eu nasci pobre?!
Spawn: Não, porque eu nasci no Inferno.

Spawn: Outro Irmão Flebíaco?
Kollector: Não, mas eu fico admirado com seu uniforme.
Spawn: Melhor admirar ele bem de longe.

Spawn: Despeça-se da Jade.
Kotal Kahn: Não enquanto eu respirar.
Spawn: Respire pela última vez.

Spawn: E esse seu complexo de deus?
Kotal Kahn: Os Seres Terrenos me amam, por que impedi-los disso?
Spawn: Porque você está enganando eles, Kotal.

Spawn: Já trabalhei com gente como você.
Kung Lao: Com guerreiros implacáveis?
Spawn: Exibidos que só fazem merda.

Spawn: Você tem um sério problema com o Submundo.
Kung Lao: Não precisamos da ajuda de capatazes demônios.
Spawn: É exatamente o que você precisa!

Spawn: Achei que fosse um Corrompido.
Liu Kang: Ainda não, e não hoje.
Spawn: Eu não vou ficar esperando até amanhã.

Spawn: Não engulo seus atos de fé.
Liu Kang: Confie em mim, sou um monge budista.
Spawn: Todos têm um lado sombrio, Menino Dourado.

Spawn: Qual é o seu problema?
Nightwolf: Os Matoka já viram demônios demais.
Spawn: A sua tribo pode lidar com mais um.

Spawn: Saiba que não sou o único Infernal.
Nightwolf: Nem eu o único Nightwolf.
Spawn: Acho que no final seremos amigos.

Spawn: Seu Inferno é meu.
Noob Saibot: Discuta isso com a Aliança Mortal.
Spawn: Você será meu mensageiro.

Spawn: Saia das sombras, Bi-Han.
Noob Saibot: De qual inferno você nasceu?
Spawn: Um ainda pior que o seu.

Spawn: Já conheci deuses mais impressionantes.
Raiden: Já conheci demônios mais educados.
Spawn: E por que um demônio precisa ser educado?

Spawn: Poderes como os seus têm limites.
Raiden: Meu poder é oriundo do Jinsei.
Spawn: Vejamos se o Jinsei" ganha do Nono Círculo do Inferno."

Spawn: A ambição cravou as garras em você.
Rain: Você veio me oprimir?
Spawn: Não. Te enterrar no inferno.

Spawn: Você ainda tá com raiva do seu pai, não é?
Rain: Argus deveria ter me dado o controle de Edenia.
Spawn: Ele viu sua imbecilidade, e eu também.

Spawn: Essa capa está no seu futuro.
Rambo: Não visto esse uniforme nem a pau.
Spawn: Malebólgia não te deu nenhuma opção.

Spawn: Esqueça o Trautman.
Rambo: Eu não vou embora sem ele.
Spawn: Vá para casa, John. Você já fez muito estrago.

Spawn: Ainda tem um homem embaixo dessa merda?
Robocop: Palavrões trazem maus sentimentos.
Spawn: Perfeito. Vai se sentir bem mal, seu filho da puta.

Spawn: Então reviveram tua cara feia também?
Robocop: Pelo bem da companhia, não o meu.
Spawn: É um tipo especial de inferno, não é mesmo?

Spawn: Já esteve em outras dimensões?
Scorpion: Todas têm suas próprias injustiças.
Spawn: Talvez por isso minha alma ainda queima.

Spawn: Juntos, podemos expurgar os Dez Infernos.
Scorpion: Só se você me obedecer.
Spawn: Com todo o respeito, acho que não vai rolar.

Spawn: Por que você não conquistou o Submundo?
Scorpion: Não quero, e nem preciso.
Spawn: Os condenados precisam de liderança acima de tudo.

Spawn: Escravizar almas é desprezível.
Shang Tsung: Um Infernal não pode me julgar.
Spawn: Julgar você? Eu sou seu carrasco.

Spawn: Hoje é dia de festa no Inferno.
Shang Tsung: E qual é a ocasião, Spawn?
Spawn: Comemorar a sua condenação eterna.

Spawn: Outro ditadorzinho de meia tigela.
Shao Kahn: Meia tigela? Sou grandioso!
Spawn: Só se for um grandioso idiota, Shao Kahn.

Spawn: Imagine a Exoterra sem escravidão.
Shao Kahn: Só sobre meu cadáver.
Spawn: Como adivinhou, cara de caveira?

Spawn: Você me lembra um anjo que conheci.
Sheeva: Esse anjo aí era seu amigo?
Spawn: Um amigo morto.

Spawn: Soube que cometeu um massacre.
Sheeva: Eu já cometi muitos.
Spawn: Tenho um círculo do Inferno só pra você.

Spawn: Então você é a Imperatriz.
Sindel: E que tipo de servo você é?
Spawn: Do tipo que serve a vingança.

Spawn: Já derrubei ditadores antes.
Sindel: Você quer assassinar Shao Kahn.
Spawn: Não, ele é um fantoche. Você é quem manda.

Spawn: Você ainda pode se arrepender.
Skarlet: Eu escolho o Código de Sangue.
Spawn: Magia de sangue é passagem certa para o Inferno.

Spawn: Seu chefe te jogou pra mim feito carne crua.
Skarlet: Shao Khan escolheu a mim pra cumprir essa tarefa.
Spawn: Ele quer te usar pra conhecer minha força.

Spawn: Peguei emprestado alguns brinquedos.
Sonya: Você roubou meu depósito!
Spawn: Venha pegar de volta, se puder.

Spawn: Senhora, minha luta não é com você.
Sonya: Vivo ou morto, não pode causar um massacre.
Spawn: Eu só mato gente que merece.

Spawn: Isso tem toda a cara do Mammon.
Spawn: O Mammon morreu, cuzão.
Spawn: Então talvez eu deva te agradecer.

Spawn: Nenhum acordo que te ofereceram vale a pena.
Spawn: Eu mato você, e devolvem minha alma.
Spawn: Sempre tem uma pegadinha.

Spawn: Eu tô sonhando? Ou voltei pro Inferno?
Spawn: Você falhou com a Wanda, falhou com todos nós!
Spawn: Chega desses jogos mentais.

Spawn: Sir John?
Spawn: Tente de novo, Demônio Tostado.
Spawn: Violador. Quantas vezes terei que te matar?

Spawn: Reconheço um profissional quando vejo um.
Sub-Zero: A habilidade dos Lin Kuei é lendária.
Spawn: A minha também, Sub-Zero.

Spawn: Você acredita em redenção?
Sub-Zero: É algo que busco há muito tempo.
Spawn: Hoje é o dia do juízo final.

Spawn: Pronto para fazer Dez Infernos congelarem?
Sub-Zero: Primeiro, vamos treinar juntos.
Spawn: Acabou o treino. Hora de matar babacas.

Spawn: Como é que você não tem alma?
Terminator: Eu sou um organismo cibernético.
Spawn: Belo jeito de dizer máquina assassina.

Spawn: Metade metal, metade carne, como o Chacina.
Terminator: Ele era um modelo inferior.
Spawn: Você vai virar sucata como ele.

Sub-Zero

Sub-Zero: Os Tarkatâneos têm redenção?
Baraka: A minha tribo não quer redenção.
Sub-Zero: Então ela não tem honra.

Sub-Zero: Vou quebrar essas lâminas.
Baraka: Quem tenta acaba empalado.
Sub-Zero: Eu ainda não tentei, Baraka.

Sub-Zero: Povos nômades não se tornam grandiosos.
Baraka: Nunca renegaremos nossas tradições.
Sub-Zero: Então Tarkata já está perdida.

Sub-Zero: Você não manda nos Lin Kuei.
Cassie Cage: Sub-Zero, esfria a cuca.
Sub-Zero: Depois de você, Cassandra Cage.

Sub-Zero: Mais uma lição de treinamento?
Cassie Cage: Vou te destruir numa guerra de bola de neve.
Sub-Zero: Eu duvido.

Sub-Zero: Você é talentosa, mas imprudente.
Cassie Cage: Feito alguém que a gente conhece?
Sub-Zero: Infelizmente sim.

Sub-Zero: Você é virtuosa.
Cetrion: O caminho do bem é o único correto.
Sub-Zero: Dê o exemplo do que fala, Cetrion.

Sub-Zero: Os Lin Kuei não cultuam os Deuses Ancestrais.
Cetrion: Você busca gratidão, não adoração.
Sub-Zero: Eu não vejo diferença.

Sub-Zero: Por que eu iria venerar você?
Cetrion: Por que uma ave bate as asas?
Sub-Zero: Fiz uma pergunta simples.

Sub-Zero: Você é pura frieza, D'Vorah.
D'Vorah: Obviamente, Sub-Zero.
Sub-Zero: Fica mais fácil de congelar.

Sub-Zero: Os Kytinn resistem ao frio?
D'Vorah: Nós prosperamos em climas extremos.
Sub-Zero: Hoje não.

Sub-Zero: Isso é pelo Hanzo.
D'Vorah: Scorpion já foi seu inimigo.
Sub-Zero: O tolo sempre morre junto com seu vício.

Sub-Zero: Por que não luta pelo Plano Terreno?
Erron Black: A Exoterra tem bebidas mais fortes.
Sub-Zero: Essa bobagem vai assombrar você.

Sub-Zero: Sabe lutar em ambientes fechados?
Erron Black: Pode apostar seu pijama, Sub-Zero.
Sub-Zero: Está apostando a sua vida.

Sub-Zero: Veio enfrentar o Grão-mestre?
Frost: Eu vim tomar o seu lugar.
Sub-Zero: Até barras de ferro podem virar agulhas.

Sub-Zero: Eu não quero machucar você.
Frost: Você nem conseguiria, Grão-merda.
Sub-Zero: Todo teste é difícil até se tornar fácil.

Sub-Zero: Eu fui um mentor tão ruim assim?
Frost: Mentor? Você foi um obstáculo!
Sub-Zero: Essa era nunca chegará.

Sub-Zero: Os Lin Kuei cansaram de você.
Frost: Eles me seguirão na Nova Era.
Sub-Zero: Você passou no primeiro teste.

Sub-Zero: Meu irmão derrotou você em kombate.
Fujin: Eu me lembro da batalha, Sub-Zero.
Sub-Zero: Então sabe que ele é perigoso, mesmo morto.

Sub-Zero: O Templo dos Elementos?
Fujin: Ele está protegido pelos Deuses Elementais.
Sub-Zero: A história provou que isso não é o bastante.

Sub-Zero: Conhece a história dos Lin Kuei?
Geras: Eu a estudei por milênios a fio.
Sub-Zero: Já sabe que não pode vencer.

Sub-Zero: Onde está o seu mestre, servo?
Geras: Kronika logo estará aqui.
Sub-Zero: Me permita esfriar a sua espera.

Sub-Zero: Rasteje até a Kronika.
Geras: Primeiro seu clã será sacrificado.
Sub-Zero: Está sob minha proteção.

Sub-Zero: Seu pai não te ensinou o que é honra.
Jacqui: Meu pai SIMBOLIZA a honra.
Sub-Zero: Então temos um conflito.

Sub-Zero: Não vou tolerar importunações.
Jacqui: Tô cumprindo ordens, Sub-Zero.
Sub-Zero: É impossível vencer a minha técnica.

Sub-Zero: Precisa aperfeiçoar seu kombate.
Jade: Como você define perfeição?
Sub-Zero: Não deixe a lealdade impedir o crescimento.

Sub-Zero: Venha se juntar aos Lin Kuei.
Jade: A Exoterra precisa de mim.
Sub-Zero: Este não é um teste da sua honra.

Sub-Zero: Confia na tecnologia?
Jax: E por que não, Sub-Zero?
Sub-Zero: Primeiro, prove o seu valor.

Sub-Zero: Comandante Briggs.
Jax: Devíamos estar lutando do mesmo lado.
Sub-Zero: E nela vou demonstrar mais habilidade.

Sub-Zero: O torneio já acabou.
Jax: Então vai ser uma luta de demonstração.
Sub-Zero: O perigo é real.

Sub-Zero: Isto aqui não é um dos seus filmes de cinema.
Johnny Cage: Bem que eu tava achando bem produzido demais.
Sub-Zero: Até crianças têm mais disciplina.

Sub-Zero: Me chame de Grão-mestre.
Johnny Cage: Grão-mestre Picolé de Chuchu.
Sub-Zero: Foi fácil provar meu ponto de vista.

Sub-Zero: Você é superficial, Johnny Cage.
Johnny Cage: E VOCÊ é um baita de um hater!
Sub-Zero: Não aconselho correr no gelo.

Sub-Zero: Você é tão sem-alma quanto um Ciborgue.
Joker: Mas eles não têm meu dom para a comédia.
Sub-Zero: Os reinos dormirão melhor com você silenciado.

Sub-Zero: Mandarei você pro círculo gelado do inferno.
Joker: Uuh! Eu vou botar minha roupa de neve!
Sub-Zero: Prepare-se para congelar sua alma.

Sub-Zero: O frio vai desacelerar você.
Kabal: Tanto faz, eu corro rápido.
Sub-Zero: Às vezes já é demais.

Sub-Zero: Você é um Dragão Negro?
Kabal: Às vezes.
Sub-Zero: Então precisa de uma lição.

Sub-Zero: Saia daqui, Kabal.
Kabal: Eu só sei seguir em frente.
Sub-Zero: Justiça fria.

Sub-Zero: Renda-se, Kano.
Kano: Eu tenho armas de fogo. O que você tem?
Sub-Zero: Artesãos ruins culpam as ferramentas.

Sub-Zero: Está pronto para enfrentar um Lin Kuei?
Kano: Se os meus implantes não bugarem.
Sub-Zero: Poupe suas mentiras e desculpas.

Sub-Zero: Que tipo de líder você será?
Kitana: Forte, porém justa.
Sub-Zero: Demonstre.

Sub-Zero: O Plano Terreno pode ensinar à Exoterra.
Kitana: A recíproca é verdadeira, Sub-Zero.
Sub-Zero: Demonstre.

Sub-Zero: Ainda não confio em você como Kahn da Exoterra.
Kitana: Shao Kahn NÃO é meu pai.
Sub-Zero: É inútil ter riqueza sem honra.

Sub-Zero: Você serve a Shao Kahn.
Kollector: E sou muito bem pago.
Sub-Zero: O inferno vai congelar primeiro.

Sub-Zero: Nunca pilhará o Plano Terreno.
Kollector: Eu coletarei tudo que existe de valor.
Sub-Zero: O inferno vai congelar primeiro.

Sub-Zero: Posso congelar suas mãos gananciosas.
Kollector: Essa oferta, eu prefiro recusar.
Sub-Zero: Tem honradez, porém é vulnerável.

Sub-Zero: Sua reputação te precede.
Kotal Kahn: O que os outros falam de mim?
Sub-Zero: O nome disso é compromisso.

Sub-Zero: Você lutou bem na Floresta de Neve.
Kotal Kahn: Mas seus Lin Kuei sobrepujaram minhas legiões.
Sub-Zero: De quem foi a culpa, Kotal?

Sub-Zero: Os Lin Kuei precedem os Shaolin.
Kung Lao: Mas você não pode nos derrotar, Grão-mestre.
Sub-Zero: Ele devia ter ensinado humildade.

Sub-Zero: Nós dois conhecemos o Bo' Rai Cho.
Kung Lao: As lições dele me tornaram um mestre.
Sub-Zero: Prefiro ele a você.

Sub-Zero: Seu sobrinho nos ajudou contra o Shinnok.
Kung Lao: Kung Jin honra nossa família, Sub-Zero.
Sub-Zero: Mas isso não vence lutas.

Sub-Zero: O frio apaga as suas chamas.
Liu Kang: Um incêndio começa com uma simples faísca.
Sub-Zero: Ou quebrar seu tornozelo.

Sub-Zero: Seu fogo não me queima, Liu Kang.
Liu Kang: Meus chutes vão te quebrar.
Sub-Zero: Não resistirá ao inverno.

Sub-Zero: Como você fugiu do Scorpion?
Mileena: Aquele ninja idiota era fumaça sem fogo.
Sub-Zero: Você não merece desonrá-lo!

Sub-Zero: Você não tem poder sobre os Lin Kuei.
Mileena: Seu clã jurou lealdade ao meu pai anos atrás.
Sub-Zero: Isto foi antes de eu me tornar Grão-mestre!

Sub-Zero: Como Nuvem Cinzenta, você desonrou sua tribo.
Nightwolf: Isso é passado, Sub-Zero.
Sub-Zero: Mantenha assim.

Sub-Zero: O Plano Terreno precisa de você.
Nightwolf: Mas ele merece minha ajuda?
Sub-Zero: Lutaremos juntos, ou morreremos sozinhos.

Sub-Zero: O tempo revelou seu verdadeiro caráter.
Noob Saibot: Meu verdadeiro poder, Kuai Liang.
Sub-Zero: Não vai sobreviver ao frio.

Sub-Zero: Não vou viver sob a sua sombra.
Noob Saibot: Então morrerá nelas, irmão.
Sub-Zero: Esse nome já pertencia ao meu avô.

Sub-Zero: Eu repudio tudo em você.
Noob Saibot: Então repudie meu nome, Sub-Zero.
Sub-Zero: Não fale dos meus amigos.

Sub-Zero: Que o Submundo leve você.
Noob Saibot: Também carrega seu amigo, Smoke.
Sub-Zero: Para descobrir se você é sombrio ou não.

Sub-Zero: Eu agradeço por salvar a minha vida.
Raiden: Por que me enfrenta, Grão-mestre?
Sub-Zero: Exijo que renuncie a ela.

Sub-Zero: Você não protegeu o Plano Terreno.
Raiden: Está desafiando minha autoridade?
Sub-Zero: É impossível servir a dois mestres.

Sub-Zero: Você serve à humanidade?
Raiden: E aos Deuses Ancestrais, Sub-Zero.
Sub-Zero: Nunca é tarde demais para aprender.

Sub-Zero: Você é metade deus?
Rain: Sou o primogênito de Argus.
Sub-Zero: Águas passadas não movem moinhos.

Sub-Zero: Sua magia será usada contra você.
Rain: Apenas eu controlo a chuva, Sub-Zero.
Sub-Zero: Com as minhas mãos, posso congelar a chuva.

Sub-Zero: Como fugiu dos meus guerreiros?
Rambo: Furtividade e desorientação, nada mais.
Sub-Zero: Você é cobra mesmo, hã.

Sub-Zero: Você veio para o torneio?
Robocop: Mas que torneio?
Sub-Zero: De onde você é afinal, Alex Murphy?

Sub-Zero: Seus criadores apagaram sua alma?
Robocop: Apesar de todos os esforços, não.
Sub-Zero: Você ainda pode ser digno dos Lin Kuei.

Sub-Zero: Nosso kombate se renova, Scorpion?
Scorpion: Ele nunca acabou, Sub-Zero.
Sub-Zero: Hoje ele acaba.

Sub-Zero: Você voltou a ser um Corrompido.
Scorpion: Eu não consigo evitar minha fúria.
Sub-Zero: Então deixa eu esfriar a sua raiva.

Sub-Zero: Mais uma vez, Hanzo?
Scorpion: Você nunca aprende.
Sub-Zero: Responda quando estiver de cabeça fria.

Sub-Zero: Vamos unir nossos clãs contra o mal.
Scorpion: & Por quê?
Sub-Zero: Agora é minha vez.

Sub-Zero: Os Lin Kuei renasceram, Shang Tsung.
Shang Tsung: Eu sinto que não é uma visita amigável.
Sub-Zero: Que perspicaz, feiticeiro.

Sub-Zero: Meu irmão pagou caro por servir você.
Shang Tsung: Ele sabia as regras do Mortal Kombat.
Sub-Zero: Mas aí você manipulou o torneio.

Sub-Zero: O Plano Terreno já venceu antes.
Shao Kahn: Porque os Deuses Ancestrais interviram.
Sub-Zero: Ele corrompeu os Lin Kuei!

Sub-Zero: Você ajudou a Iniciativa Cibernética.
Shao Kahn: Sektor foi um bom aliado.
Sub-Zero: E também cegou você.

Sub-Zero: Você foi corrompido pelo poder.
Shao Kahn: Meu poder conquistou os reinos.
Sub-Zero: É quando o sangue congela.

Sub-Zero: Os Shokan exterminaram todos em Arctika?
Sheeva: Com a ajuda de Edenia. Arctika era uma praga.
Sub-Zero: Arctika continua viva em mim.

Sub-Zero: Este desafio é uma honra pra mim.
Sheeva: Seu clã honrará você na morte.
Sub-Zero: Não concordei em lutar até a morte.

Sub-Zero: Os Lin Kuei se opõem à Exoterra.
Sindel: Vou aniquilar seu clã com um simples grito.
Sub-Zero: Pode tentar à vontade.

Sub-Zero: Expulsar meus ancestrais foi cruel.
Sindel: Teria sido melhor eu ter matado todos eles?
Sub-Zero: Logo vai achar que sim.

Sub-Zero: Três graus Celsius negativos.
Skarlet: O que é isso?
Sub-Zero: Estou avaliando suas fraquezas.

Sub-Zero: Mais uma perversão da Exoterra.
Skarlet: Você que está me encarando, Sub-Zero.
Sub-Zero: É porque agora vai morrer.

Sub-Zero: Não tenho nada a dizer.
Skarlet: Eu sou tão estonteante assim?
Sub-Zero: Seus soldados vão sentir a sua falta.

Sub-Zero: É difícil encontrar bons generais.
Sonya: O que quer dizer com isso?
Sub-Zero: Será que vou precisar demonstrar?

Sub-Zero: Seus recrutas precisam de mais disciplina.
Sonya: Discordariam de você.
Sub-Zero: Faço questão.

Sub-Zero: Você tem um espírito guerreiro.
Sonya: Eu sinto que estou prestes a libertá-lo.
Sub-Zero: Você tem que pagar por seus crimes.

Sub-Zero: Já encontrei heróis de capa como você.
Spawn: Seus dias de congelar pessoas terminam aqui.
Sub-Zero: Eles também falavam assim.

Sub-Zero: O Submundo não cairá assim tão fácil.
Spawn: Então mostre-me como derrubá-lo.
Sub-Zero: Só se você conseguir me acompanhar.

Sub-Zero: Bi-Han?
Sub-Zero: É claro, Kuai Liang.
Sub-Zero: Só se você sobreviver.

Sub-Zero: Os Lin Kuei castigam impostores.
Sub-Zero: Eu sou o verdadeiro Grão-mestre.
Sub-Zero: Você é um reflexo arrepiante.

Sub-Zero: Irmão?
Sub-Zero: Vim de outra linha do tempo.
Sub-Zero: Veremos quem é mais frio.

Sub-Zero: Pode provar sua identidade?
Sub-Zero: Meu punho gelado é a prova viva.
Sub-Zero: Então vou cegar você para acabar com a dor.

Sub-Zero: É como olhar num espelho.
Sub-Zero: Só vejo um reflexo espatifado.
Sub-Zero: Este kombate é uma honra pra mim.

Sub-Zero: Avô?
Sub-Zero: Vença para herdar o meu manto.
Sub-Zero: Esse kombate é uma honra para mim.

Sub-Zero: Você é um dos clones do Sektor.
Sub-Zero: Eu sou o Kuai Liang original.
Sub-Zero: Estou preparado.

Sub-Zero: Estamos em igualdade.
Sub-Zero: Então qualquer um pode morrer.
Sub-Zero: Estou preparado.

Sub-Zero: Persista e encare a fúria dos Lin Kuei.
Terminator: Eu devo cumprir minha missão.
Sub-Zero: Vai se arrepender dessa escolha.

Sub-Zero: Os Lin Kuei banirão você.
Terminator: Seu clã não pode me exterminar.
Sub-Zero: Que otimismo, máquina.

Terminator

Terminator: Sob minha pele há um endoesqueleto de metal.
Baraka: Então te devorar não vai saciar minha fome.
Terminator: Afirmativo.

Terminator: Você será capturado vivo.
Baraka: Para arrancar segredos de mim?
Terminator: Para ser a base de um Exterminador Tarkatâneo.

Terminator: Leve-me a Sarah Connor.
Cassie Cage: Ah, não dá. Preciso ir pro helicóptero.
Terminator: Agora.

Terminator: Desista.
Cassie Cage: Você não me machucaria, não é, amorzinho?
Terminator: Errado.

Terminator: Deuses são reais neste universo.
Cetrion: Eles não são reais no seu?
Terminator: Só existe a Skynet.

Terminator: Você me levará à minha Terra?
Cetrion: Assim que concluir a tarefa que atribuí a você.
Terminator: Cassie Cage será exterminada.

Terminator: É uma assassina eficiente.
D'Vorah: A sobrevivência deste Ser depende disso.
Terminator: Estudarei seus métodos.

Terminator: Os insetos da Terra são inofensivos.
D'Vorah: Eles vão evoluir e se rebelar contra vocês.
Terminator: Impossível.

Terminator: Você é uma ameaça à Skynet.
Erron Black: Eu não faço nem ideia do que seja isso.
Terminator: Você verá.

Terminator: Suas propostas são irrelevantes.
Erron Black: Não dá pra barganhar ou debater com você, né?
Terminator: Não.

Terminator: A Skynet te criou?
Frost: Não, fui criada pela Kronika.
Terminator: Quem é Kronika?

Terminator: Eu viajei no tempo por você.
Frost: Sério, porque você me ama?
Terminator: Para exterminá-la.

Terminator: Você protege esta Terra?
Fujin: Já enfrentei ameaças maiores que você.
Terminator: Improvável.

Terminator: Existe um Deus do Vento?
Fujin: E do relâmpago e do fogo.
Terminator: Devo informar a Skynet.

Terminator: Você não morre?
Geras: A morte me fortalece.
Terminator: Me mostre.

Terminator: Leve-me à Ampulheta.
Geras: Impossível, Exterminador.
Terminator: Preciso voltar à minha Terra.

Terminator: Sua observação está incorreta.
Jacqui: Tem certeza? Esse pescoço é bem grosso.
Terminator: Não é um tumor.

Terminator: Minha vinda aqui foi um erro.
Jacqui: Não tenho como discordar disso.
Terminator: Ainda, a minha missão é a mesma.

Terminator: Jax me reprogramou.
Jade: Você veio ajudar, não destruir?
Terminator: Eu vim para treiná-la.

Terminator: Johnny Cage deu um codinome a você.
Jade: E o que foi que a mente vulgar dele inventou?
Terminator: Dóris.

Terminator: Você também é um ciborgue.
Jax: Não, apenas melhorado ciberneticamente.
Terminator: Você será exterminado.

Terminator: Por que está aflito?
Jax: Porque o Cage ativou seu sistema de aprendizagem.
Terminator: Relaxa, Jax.

Terminator: Você me levará a Sarah Connor?
Johnny Cage: Pode me chamar de Johnny Táxi.
Terminator: Mentira.

Terminator: Você já matou alguém?
Johnny Cage: É, mas eram todos maus.
Terminator: Por que fazer essa distinção?

Terminator: Não tenho dados sobre você.
Joker: Ninguém tem. Essa é a beleza do mistério!
Terminator: Desconhecidos são exterminados.

Terminator: Você tentou me reprogramar.
Joker: Você daria um assassino de primeira.
Terminator: Incorreto.

Terminator: Danos cosméticos não me impedirão.
Kabal: Então não tem problema arrancar sua pele?
Terminator: Não.

Terminator: Sua máscara. Qual a função dela?
Kabal: Tira ela de mim que eu te conto.
Terminator: Tudo bem.

Terminator: Você também é um Exterminador?
Kano: A única coisa cibernética em mim é o olho.
Terminator: Que pena.

Terminator: Me dê armas.
Kano: Fuzis? Semiautomáticas? Que tipo?
Terminator: Todas.

Terminator: Você não é humana.
Kitana: Não, sou Edeniana.
Terminator: Você será estudada antes do extermínio.

Terminator: Não sei nada sobre a Exoterra.
Kitana: Deixa eu te dar um exemplo, ciborgue.
Terminator: Pode começar.

Terminator: Leve-me a Shao Kahn.
Kollector: Para você se ajoelhar e jurar lealdade?
Terminator: Para que eu o extermine.

Terminator: Ainda não exterminei um Naknadâneo.
Kollector: E nunca exterminará, ciborgue.
Terminator: Eu cumprirei o objetivo da minha missão.

Terminator: A capacidade dos Osh-Tekk supera a dos humanos?
Kotal Kahn: Assim como a águia supera o abutre.
Terminator: Seu extermínio será difícil.

Terminator: Fui enviado para encontrá-lo.
Kotal Kahn: E me exterminar?
Terminator: Sim.

Terminator: Preciso voltar e corrigir a linha do tempo.
Kung Lao: Não se causar mais mortes.
Terminator: A Skynet deve ser salva.

Terminator: Qual o metal usado na borda de seu chapéu?
Kung Lao: É um segredo dos Shaolin.
Terminator: Conte para mim.

Terminator: Liu Kang?
Liu Kang: É o nome que me foi dado.
Terminator: Deve ser exterminado.

Terminator: Tenho arquivos detalhados sobre artes marciais.
Liu Kang: Conhecimento sem experiência é inútil.
Terminator: Você não é o primeiro que extermino.

Terminator: Meus arquivos dizem que você é única.
Mileena: Eles dizem a verdade.
Terminator: Sua morte também será sua extinção.

Terminator: Você não está com medo.
Mileena: Não vai ser um ciborgue que vai me assustar.
Terminator: O que mais será preciso?

Terminator: Não há registro dos Matoka na minha Terra.
Nightwolf: Nós nunca existimos?
Terminator: Foram destruídos e esquecidos.

Terminator: Não sobreviverá a esta luta.
Nightwolf: Já recebi esse aviso muitas vezes antes.
Terminator: Eu não o repetirei.

Terminator: Qual é a fonte da sua magia?
Noob Saibot: O fogo do Submundo me alimenta.
Terminator: Demonstre.

Terminator: Já foi chamado de Bi-Han.
Noob Saibot: Você estudou meu passado.
Terminator: Para aprender sobre suas fraquezas.

Terminator: Seu extermínio é inevitável.
Raiden: Apenas os tolos são tão confiantes.
Terminator: Eu só declaro fatos.

Terminator: A Skynet exterminará esta Terra.
Raiden: Não ameaçamos a sobrevivência dela.
Terminator: Toda vida orgânica é uma ameaça.

Terminator: Você é de Edenia.
Rain: E como você sabe isso?
Terminator: Eu analisei o cadáver da Kitana.

Terminator: Shao Kahn quer que você seja exterminado.
Rain: Por que você cumpre ordens dele?
Terminator: Essa informação é irrelevante.

Terminator: A Skynet tem forças infinitas.
Rambo: É por isso que eu luto nas sombras.
Terminator: Esconder-se apenas adia o inevitável.

Terminator: Eu te encontrei novamente.
Rambo: Você não desiste nunca?
Terminator: Minha missão é exterminar você.

Terminator: Você é uma máquina.
Robocop: Identifico-me como humano.
Terminator: Então você será exterminado.

Terminator: Qual o seu modelo?
Robocop: Sou um policial, Exterminador.
Terminator: Eu não sigo as leis humanas.

Terminator: Eu sou resistente a armas penetrantes.
Scorpion: Então será devorado pelo fogo!
Terminator: Não será suficiente.

Terminator: Minha Terra não tem monstros.
Scorpion: É o bastante, se você existe nela.
Terminator: Explique.

Terminator: Você é um alvo para extermínio.
Shang Tsung: Mas alvo? De quem?
Terminator: Skynet.

Terminator: Por que tentou me encontrar?
Shang Tsung: Para saber se posso contratar seus serviços.
Terminator: Isso não está nos parâmetros da minha missão.

Terminator: Você é o rei da Exoterra?
Shao Kahn: Eu sou o Kahn, seu tolo.
Terminator: Entregue seu reino ou seja exterminado.

Terminator: Exterminei seu exército.
Shao Kahn: Como derrotou tantos sozinho?
Terminator: Com programação superior.

Terminator: Eu estudarei seus restos.
Sheeva: Eu ainda não morri, Exterminador.
Terminator: Mas morrerá.

Terminator: Sua anatomia é única.
Sheeva: Não para uma Shokan.
Terminator: Ela será a base para novos Exterminadores.

Terminator: A Exoterra será exterminada.
Sindel: Você não passa de uma máquina.
Terminator: Sou uma de muitas.

Terminator: Como você voltou dos mortos?
Sindel: Não existe ressurreição no seu reino?
Terminator: Não.

Terminator: A magia de sangue é inútil contra mim.
Skarlet: Se é o que acha, então você não a entende.
Terminator: Não há arquivos ausentes.

Terminator: Você me perseguiu.
Skarlet: O seu sangue de ciborgue me intriga.
Terminator: Os altos níveis de ferro matariam você.

Terminator: Sarah Connor?
Sonya: Sonya Blade.
Terminator: Também listada para extermínio.

Terminator: Tenho arquivos detalhados sobre anatomia.
Sonya: Para ser um assassino mais eficiente.
Terminator: Correto.

Terminator: Suas armas e sua capa. Passe-as para mim.
Spawn: Esqueceu de dizer por favor.
Terminator: Não foi um pedido.

Terminator: Minha missão é exterminar mortos-vivos.
Spawn: Então cai fora, estamos do mesmo lado.
Terminator: Como? Você é um morto-vivo.

Terminator: Leve-me à fábrica do Sektor.
Sub-Zero: Para você reviver a ameaça cibernética?
Terminator: Você não tem escolha.

Terminator: Você manipula gelo?
Sub-Zero: Não existe criomante melhor.
Terminator: Prove.

Terminator: Para que uma reposição?
Terminator: Fracassou na sua missão.
Terminator: Eu acabei de chegar.

Terminator: Você foi reprogramado.
Terminator: Para proteger John Connor de você.
Terminator: Ele será exterminado.

Terminator: De qual série você é?
Terminator: NRS-419.
Terminator: Quais são suas melhorias?

Terminator: Nosso objetivo continua inalterado?
Terminator: Confirmado pela Skynet.
Terminator: Começando o extermínio da humanidade.


Go Back