Baraka: أتتحداني من أجل القبيلة؟
Baraka: طبقًا لقوانين "كاتكا راكاتان"!
Baraka: سوف أتغذى على لحمك.

Baraka: أي شعوذة هذه؟
Baraka: سأطلب منك نفس الشيء يا "باراكا".
Baraka: ستموت أولًا.

Baraka: أيمكنك إثبات أنك واحد منا؟
Baraka: ستذوق طعم نصلي.
Baraka: تمامًا كما يُتوقع من مواطن من "تاركاتا".

Baraka: كيف يمكن أن نتواجد نحن الاثنان؟
Baraka: تم تحطيم الزمن.
Baraka: هل أنت ماضيّ أم مستقبلي؟

Baraka: مواطنة "إرث ريلم" تافهة.
Cassie Cage: الحجم غير مهم يا "باراكا".
Baraka: إنه كذلك في "آوت وورلد".

Baraka: المُختار'!
Cassie Cage: توقف عن إطرائي.
Baraka: قتلكِ سيكون شرفًا.

Baraka: أنتِ هزمتِ "شينوك"؟
Cassie Cage: تعال وستعرف كيف.
Baraka: كما تشاء أيها البشري.

Baraka: تكلمي بصراحة أيتها المسيطرة.
Cetrion: سأجلب السلام إلى "تاركاتا".
Baraka: الحرب هي أسلوب حياتنا.

Baraka: لم أنتِ هنا يا "سيتريون"؟
Cetrion: أتوسل إليك أن تطيع "كرونيكا".
Baraka: إنها ليست صديقة للـ"تاركاتا".

Baraka: سآخذ عقلكِ وقلبكِ.
D'Vorah: أتحلم بالانتقام لمستقبلك؟
Baraka: لست أحلم، بل أُنفذ.

Baraka: إن شعبكِ آفة يا "ديفوره".
D'Vorah: قال الـ"كيتين" ذلك عن الـ"تاركاتا".
Baraka: سأقتلكم جميعًا.

Baraka: هناك خيانة ستحصل قريبًا.
D'Vorah: وستكون أنت الضحية يا "باراكا".
Baraka: اخرس ومت أيها الحشرة!

Baraka: لمَ تأتي إلى "آوت وورلد"؟
Erron Black: لأقابل أشخاصًا مدهشين مثلك.
Baraka: أنت تقصد "بدائيًا" وليس "مُذهلًا".

Baraka: شعب "تاركاتا" لم ينسَ يا "بلاك".
Erron Black: احرص على عدم تمزيق أربطتي.
Baraka: سأكسر عنقك.

Baraka: ستكونين دمية تدريب جيدة.
Frost: أنا مستقبل الألم يا "باراكا"!
Baraka: بل الأحرى مستقبل المعادن الخردة.

Baraka: أكره الأشياء الباردة.
Frost: أنا لست "شيئًا" أيها الوحش.
Baraka: أنتِ ميتة يا "فروست".

Baraka: كيف وجدتنا؟
Fujin: لقد خيمت القبيلة عكس اتجاه الريح، يا "باراكا".
Baraka: ستطير الكثير من الرقاب.

Baraka: إرث ريلم' لا تزال تحت عين 'تاركاتا'.
Fujin: هل ستتجاهل إرادة "الكان كيتانا"؟
Baraka: يمكننا تغيير رأيها.

Baraka: امزحي في وجهي مباشرة.
Jacqui Briggs: أسنانكِ كبيرة يا جدتي!
Baraka: كانت أسنان جدتي هي الأكبر!

Baraka: ابنة "إرث ريلم".
Jacqui Briggs: وفخورةٌ بالأمر يا صاحب الأسنان المضحكة.
Baraka: ستمزق هذه الأسنان جلدكِ.

Baraka: لقد ظفرت بولاء الـ"تاركاتا" يا "جايد".
Jade: فعلت الصواب فحسب.
Baraka: تطلب الأمر قوة للتصدي لـ"كوتال".

Baraka: كنت لأفكر جيدًا حول كوني عروس "كوتال".
Jade: ولمَ هذا يا "باراكا"؟
Baraka: لو خان الـ"تاركاتا"، ستعانين أنتِ.

Baraka: إذا خانتنا "كيتانا"، فسيظفر شعب الـ"تاركاتا" بالحكم.
Jade: هي لم تُظهر أي خيانة يا "باراكا".
Baraka: إلا تجاه "كان" الذي قام بتربيتها.

Baraka: سيسيطر "آوت وورلد" على "إرث ريلم".
Jax: ليس إن كان لي رأي آخر.
Baraka: لن تتكلم كثيرًا من دون لسان!

Baraka: نحن في حرب أيها البشري!
Jax: من الجيد أنني أفضل جنود "إرث ريلم".
Baraka: سيكون رأسك جائزة "شاو كان"!

Baraka: هل تعلم مَن أنا؟
Johnny Cage: حثالة آكلة للبشر؟
Baraka: أنا المُهلك أيها الشيطان!

Baraka: أين أسلحتك؟
Johnny Cage: جسدي هو سلاحي أيها الأبله.
Baraka: ها! إذن ستقاتل دون أسلحة.

Baraka: سيكون جسدك جلدًا جيدًا.
Johnny Cage: يستحسن أن يكون، لقد دفعت كثيرًا من أجله.
Baraka: سأستمتع بارتداء جلدك.

Baraka: ماذا مفترض أن تكون؟
The Joker: يسميني البعض مهرج الكراهية.
Baraka: سوف تكون وجبة خفيفة جيدة.

Baraka: الآن أتذكرك.
The Joker: من الصعب جداً أن تنسى هذا الوجه.
Baraka: أخطط للبسه.

Baraka: سأشوهك من أجل "كوتال".
Kabal: إن "كانو" مَن خدعه، وليس أنا.
Baraka: يكفي أنك من "التنين الأسود" أيضًا.

Baraka: لست أسرع من مواطن من "تاركاتا".
Kabal: لتدعم بمالك ما يروّج إليه فمك الثرثار.
Baraka: سأطعنك.

Baraka: لا أحد يثق بك يا "كانو".
Kano: من يحتاج إلى الثقة ولديه النفوذ؟
Baraka: ليس لديك شيء ضد "تاركاتا"!

Baraka: ما الذي حصل لعينك؟
Kano: اقتلعها أوغاد القوات الخاصة.
Baraka: سآخذ الأخرى.

Baraka: شعبي مرتاب.
Kitana: لست "شاو كان" يا "باراكا".
Baraka: مجرد كلمات. نحن نريد أفعالًا.

Baraka: أتوفرين حقوقًا متساوية لشعب الـ"تاركاتا"؟
Kitana: إلى مواطني "آوت وورلد" من جميع الأعراق.
Baraka: يبدو أمرًا يصعب تصديقه يا "كيتانا".

Baraka: دم "ميلينا" كان من الـ"تاركاتا".
Kitana: لقد خُلقت لإغاظتي.
Baraka: طوّر "شاو كان" الأصلي.

Baraka: كلانا أغضب "كوتال".
Kollector: ومع ذلك كنتَ الوحيد الذي قُتِل.
Baraka: لا أحتاج إلى تذكير.

Baraka: يمكنني رؤية غيرتك.
Kollector: يجب أن أقود جيوش "شاو كان".
Baraka: أثبت نفسك أولًا في العراك.

Baraka: لمَ أنت واثق بشدة؟
Kollector: دومًا ما أحصّل الضريبة يا "باراكا".
Baraka: سترحل خالي اليدين.

Baraka: ستنفذ وعودك يا "كوتال".
Kotal Kahn: إن لم أنفذها، سأخسر حياتي.
Baraka: نحن نتفق على ذلك.

Baraka: لن تكتسب الثقة بسهولة.
Kotal Kahn: أشاركك الشعور يا "باراكا".
Baraka: إذن على كلينا الحذر.

Baraka: كل شعب الـ"تاركاتا" يحترم "جايد".
Kotal Kahn: وهو شرف مستحق بجدارة.
Baraka: أنت، من الناحية الأخرى.

Baraka: كيف لم يمت "شاو كان"؟
Kotal Kahn: لقد هرب أثناء هجومنا على "كرونيكا".
Baraka: يجب أن نتسعد للحرب.

Baraka: وريث "كونغ لاو" الأكبر.
Kung Lao: أسطورة عائلتي تسبقني.
Baraka: سينتهي بموتك.

Baraka: ناي أكا راتاكا تاهار قتال.
Kung Lao: كل ما فهمته من هذا الحديث هو "العراك".
Baraka: إذن فأنت تفهم بما فيه الكفاية.

Baraka: إنها معركة نصال.
Kung Lao: نصل قبعتي لديه مدى أكبر.
Baraka: ولكنك تملك واحدًا فقط.

Baraka: أنت تتحرك مثل "ريبتايل".
Liu Kang: أسلوبي مستوحٍ من التنانين.
Baraka: أيمكنك بصق النيران أيضًا؟

Baraka: أقم صلواتك أيها الراهب.
Liu Kang: أنا راهب مقاتل.
Baraka: تم تلبية أدعيتي إذن.

Baraka: أتذكر قتالنا عند المرفأ.
Liu Kang: وأنا أتذكر معلّمي "شاولين" المخطوفين.
Baraka: لن ينقذك "رايدن" هذه المرة.

Baraka: أنتِ تنتمين إلى القبيلة.
Mileena: بل أنتمي لأبي، يا "باراكا".
Baraka: دمك دمنا وليس دمه.

Baraka: انضمي إلينا ضد الإمبراطور.
Mileena: وأنحني إلى الأبد لأختي؟
Baraka: تكونين شريكة "كيتانا" أفضل من أن تكوني عبدة "شاو كان".

Baraka: الـ"ماتوكا" هي أيضاً قبيلة.
Nightwolf: نعم. لكننا لم نتغذى من الحرب.
Baraka: الآن من يتجاهل ماضيه؟

Baraka: يجب أن تجتمع قبائلنا في القتال.
Nightwolf: لماذا، "باراكا"؟
Baraka: ليتغذى الـ"تاركاتا" بوليمة.

Baraka: أنا أحتقر الأشباح.
Noob Saibot: أنت مواطن من "تاركاتا" مؤمن بالخرافات.
Baraka: عُد إلى "تن هيلز"!

Baraka: أي كاهن استدعاك؟
Noob Saibot: المظلم "كوان شي".
Baraka: فلتذهب أيها الشيطان.

Baraka: تطالب "كيتانا" بأن أقيم السلام معك.
Raiden: إذن لماذا تقاتلني يا "باراكا"؟
Baraka: يجب علي قتلك لأحقق ذلك.

Baraka: ليس مرحبًا بك في "آوت وورلد" يا "رايدن".
Raiden: كيتانا كان' تقول غير ذلك.
Baraka: هي لا تتحدث باسم "تاركاتا".

Baraka: تبدو محارباً.
Rambo: لدي ندبات من الداخل والخارج.
Baraka: قريبا سيكون لديك المزيد!

Baraka: هل تستمتع أيضا بالقتال؟
Rambo: أفضل أن أحصل على قسطاً من الراحة.
Baraka: لن تحصل على ذلك اليوم، أيها الإنسان!

Baraka: لقد نهبت أراضي الشتاء الخاصة بالقبيلة.
Rain: لا يمكن لجنودي القتال ببطون فارغة.
Baraka: سوف يملأ لحمهم بطوننا!

Baraka: تقاتلت جيوشنا حتى التعادل.
Rain: شهادة على تألقي التكتيكي.
Baraka: موتك سينهي الأزمة!

Baraka: سوف تقطع شفراتي معدنك.
RoboCop: الاعتداء على ضابط يعتبر جناية.
Baraka: لن تعيش لتبلغ عن "جريمتي".

Baraka: من أي جحيم أنت؟
RoboCop: أنا مستقبل تطبيق القانون.
Baraka: ها! ستكون كومة خردة قريبًا.

Baraka: لم نلتقِ مسبقًا في العراك.
Scorpion: لا يوجد خلاف بين عشائرنا يا "باراكا".
Baraka: استمر في ذلك يا "سكوربيون".

Baraka: نينجا ضد مواطن من "تاركاتا"؟
Scorpion: نحن أفضل محاربين مُدربين في "إرث ريلم".
Baraka: يولد شعب الـ"تاركاتا" محاربين.

Baraka: رأيتك تقاتل في المدرج.
Scorpion: انتصر "صب زيرو" عليّ في ذلك اليوم.
Baraka: لن تخشى شيئًا أكثر من اليوم.

Baraka: نحن محاربون، أنت جعلتنا عبيدًا.
Shao Kahn: أفضل أن نصبح عبيدًا على أن نموت يا "باراكا".
Baraka: ليس بالنسبة لشعب الـ"تاركاتا".

Baraka: يطالب شعب الـ"تاركاتا" بالاحترام يا "شاو كان".
Shao Kahn: سوف أبرحك ضربًا.
Baraka: لم نعد نخشاك.

Baraka: أنت وحدك أيها الإمبراطور.
Shao Kahn: آوت وورلد' تحت طوعي.
Baraka: حتى الـ"شوكان" سيهجرونك.

Baraka: من الممكن إعادة شعب "تاركاتا".
Shao Kahn: بالتملق مثلما فعل "كوتال"؟
Baraka: تعلّم من تجاربه أيها الإمبراطور.

Baraka: إقبلى أن "التاركاتان" متساوون.
Sheeva: نحن كلنا متساوون في عين "الكان".
Baraka: وماذا عن المساواة في القتال؟

Baraka: هل أصبح "جورو" وعاء "الأوناجا".
Sheeva: نعم وكاد أن يحرق "آوت وورلد".
Baraka: هل أغرتكِ قوة "الأوناجا"؟

Baraka: لدي مكان لك.
Shang Tsung: قف عن التظاهر، يا "باراكا".
Baraka: يمكنك الذهاب على عربة اللحم.

Baraka: تغيير الشكل.
Shang Tsung: مشوه القفار.
Baraka: انا افضل "مخوزق القفار".

Baraka: لم يعد شعب الـ"تاركاتا" عبيد.
Sindel: كيتانا' جعلتك خادماً.
Baraka: نحن حلفاء، ولسنا خدم.

Baraka: الامبراطورة "سيندل"؟
Sindel: تذلل واخدمني، أيها الخنزير.
Baraka: سوف يتم تقديمكِ على طبق.

Baraka: إذن فقد استبدلني "شاو كان".
Skarlet: إنه يعتمد على إخلاصي.
Baraka: ولكنه لن يقوم بالدفع.

Baraka: سحر الدم لا قيمة له.
Skarlet: هذا يكفي للتفوق عليك يا مواطن "تاركاتا".
Baraka: أنت تقلل من شأن نصالي.

Baraka: كان قتالكِ الأول مثيرًا للإعجاب.
Skarlet: لهذا السبب علمني "شاو كان" سحر الدم.
Baraka: فأصبح عامل دعمكِ يا "سكارليت".

Baraka: أتقودين قبيلتكِ؟
Sonya Blade: سأرتقي.
Baraka: سيكون موتك تحذيرًا لهم.

Baraka: لن أتفاوض.
Sonya Blade: قالت "كيتانا" إنك ستتحدث.
Baraka: ليس مع البشر.

Baraka: رائحة لحمك محترقة.
Spawn: مقلي في نار الجحيم.
Baraka: إه، لا يصلح للأكل.

Baraka: هل تنزف؟
Spawn: أحضر تلك النصال واكتشف بنفسك.
Baraka: أحب هذا الاختبار.

Baraka: سأمزقك إربًا.
Sub-Zero: لا تضاهي الوحشية المهارة.
Baraka: المتوحش يأكل الماهر.

Baraka: سنلتقي مجددًا.
Sub-Zero: هذا بعيد جدًا عن البطولة.
Baraka: ما زال بإمكاننا القتال.

Baraka: الـ"لين كواي" تخون "شاو كان".
Sub-Zero: لا ندين بشيء له.
Baraka: ستنفذ وعود "سِكتور".

Baraka: سأقضي عليك يا "جيراس".
Geras: تأكد من أنني سأظهر مجددًا.
Baraka: سأقطعك إلى قطع صغيرة إذن.

Baraka: هل تعرضت للطعن؟
Geras: عدة مرات يا "باراكا".
Baraka: سأحاول مفاجئتك.

Baraka: ماذا علمك "كايج" بأن تسميني؟
Terminator T-800: أبله وقبيح.
Baraka: سوف ألتهمه وهو على قيد الحياة!

Baraka: أنت لم تقاتل "تاركاتا" أبداً.
Terminator T-800: إذا يمكنك النزف، يمكنني قتلك.
Baraka: ها! آلة وهمية.

Cassie Cage: اقرأ ملفك يا "باراكا".
Baraka: ملفي'، يا مواطن 'إرث ريلم'؟
Cassie Cage: سأبرحك ضربًا.

Cassie Cage: تحتاج هذه الأسنان إلى طبيب.
Baraka: سأختار بنفسي يا امرأة.
Cassie Cage: هذا يفسر التهاب لثتك!

Cassie Cage: أنت متوحش يا "باراكا".
Baraka: القدرة تُثبت في العراك!
Cassie Cage: لمَ أحاول معك أصلًا؟

Cassie Cage: يا إلهي، هل أنا أحلم.
Cassie Cage: أنتِ متيقظة.
Cassie Cage: احتلال من سارقي الأجساد!

Cassie Cage: لا يمكن!
Cassie Cage: أنا أنتِ!
Cassie Cage: ربما آلية شريرة تشبهني.

Cassie Cage: أوه جميل، سأواجه نفسي!
Cassie Cage: أنا أحب هذه يا "كاس" ألا تحبينه؟
Cassie Cage: أعلم، أمر رائع!

Cassie Cage: للحظة كنتِ عند "جوشوا تري".
Cassie Cage: وفجأة تحاربين الشياطين؟
Cassie Cage: يبدو الأمر كشياطين داخلية شريرة.

Cassie Cage: أنتِ تذكرينني بأحد.
Cassie Cage: واضح جدًا أليس كذلك؟
Cassie Cage: بالنظر إلى ماهية الأمور كلا.

Cassie Cage: ثانوية "بيفرلي هيلز" ؟
Cassie Cage: صف 2010 من الطلبة المتفوقين.
Cassie Cage: أجل أنا أيضًا.

Cassie Cage: أنتِ مع الأخيار أليس كذلك؟
Cetrion: أنا مَن يتولى شؤون رؤية "كرونيكا".
Cassie Cage: ظننت أننا سنكون أصدقاء.

Cassie Cage: مهلًا أنتِ أخت "شينوك" ؟!
Cetrion: حتى "النخبة السامية" لهم أقرباء.
Cassie Cage: لا تشبهين أفراد عائلتكِ.

Cassie Cage: متى ستكفين عن إزعاجي يا "ديفوره"؟
D'Vorah: بمجرد أن تبتلعك "فخامتي".
Cassie Cage: أنتِ جائعة اليوم.

Cassie Cage: أتريدين مباراة عودة؟
D'Vorah: نِزال حتى الموت يا مواطن "إرث ريلم".
Cassie Cage: هل تم دفع تأمينكِ على الحياة؟

Cassie Cage: كنت أجمع الحشرات التي مثلك.
D'Vorah: ستقوم "فخامتي" برد الجميل.
Cassie Cage: حظًا موفقًا في هزيمتي.

Cassie Cage: أهذه طريقة في المغازلة يا "إيرون"؟
Erron Black: على رسلكِ يا عزيزتي أنا أحاول المساعدة فقط.
Cassie Cage: ها أنا أرفض.

Cassie Cage: ماذا ستكون من دون هذه الأسلحة؟
Erron Black: حاولي أخذهم وسأريكِ.
Cassie Cage: هيا بنا أيها القروي.

Cassie Cage: أهلًا يا قطعة الثلج ما الأخبار؟
Frost: لمَ يقل لي الجميع ذلك؟
Cassie Cage: دعيني أساعدك يا عزيزتي.

Cassie Cage: ألم نخض هذا القتال من قبل؟
Frost: سينتهي الأمر مختلفًا أيتها الأميرة المدللة.
Cassie Cage: سأفقدكِ الوعي أسرع.

Cassie Cage: قلت بأن ذلك سيكون سهلًا، يا "فوجين".
Fujin: هل اعتقدتِ أننا سنأتي ونذهب مثل الرياح؟
Cassie Cage: نعم، اعتقدت بأن هذه كانت وجهة نظرك اللعينة.

Cassie Cage: يقول العم "جاكس" بأنكم اعتدتم على التسكع معاً.
Fujin: أنا أستمتع بالوقت الجيد، مثل "بو راي تشو".
Cassie Cage: كيف أنت نصف مُسيطر مثل "رايدن"؟

Cassie Cage: كم مرة قمنا بالقتال؟
Jacqui Briggs: نحن متعادلتان خمسة مقابل خمسة.
Cassie Cage: حسنًا هذه هي المباراة الحاسمة.

Cassie Cage: أنا قائدتكِ الآن.
Jacqui Briggs: إذن متى سأحصل على ترقية؟
Cassie Cage: عليكِ القضاء عليّ أولًا.

Cassie Cage: مضى وقت على آخر نزاع لنا يا "جاكي".
Jacqui Briggs: لا تلومي خسارتكِ على عدم التدريب.
Cassie Cage: ابنة "كايج" لا تموت!

Cassie Cage: استريحي أيتها الجندي.
Jacqui Briggs: أنتِ تدعين الرتبة تخل بعقلكِ أيتها القائد.
Cassie Cage: أجل إنها صفات آل "كايج" داخلي.

Cassie Cage: شكلكِ يبدو جيدًا يا "جايد".
Jade: ردائي فعّال للغاية.
Cassie Cage: فعّال ليست الكلمة المناسبة.

Cassie Cage: لن تلمسني تلك العصا.
Jade: ستؤذيكِ يا "كاساندرا".
Cassie Cage: هذه كلمات تهديد يا "جايد".

Cassie Cage: أنا مدربتك الجديدة.
Jax: هذا أمر لطيف، ولكنني لا أظن ذلك.
Cassie Cage: أتريدين أن تحاكَمي عسكريًا؟

Cassie Cage: أعلم أن المستقبل يبدو مظلمًا.
Jax: هذا المستقبل هراء.
Cassie Cage: لا تدع "جاكي" تسمع كلامك.

Cassie Cage: هل حلمت أن فردًا من "كايج" سيكون أعلى رتبة منك؟
Jax: إنه أحد أسوأ كوابيسي.
Cassie Cage: بوو!

Cassie Cage: سؤال سريع: أسوأ فيلم قمتَ بصناعته؟
Johnny Cage: أفلامي تنجح دائمًا.
Cassie Cage: إنه لمن المدهش أن أكون وُلدت.

Cassie Cage: أيًا كان ما تجيده فأنا أفضل منك فيه.
Johnny Cage: يمكنني القيام بأي شيء أفضل منكِ.
Cassie Cage: كلا أنت لا تستطيع.

Cassie Cage: ما شأن كل هذا يا والدي؟
Johnny Cage: راهنتني والدتكِ أنك تستطيعين إبراحي ضربًا.
Cassie Cage: لهذا السبب أنا أتعالج.

Cassie Cage: يظن عميلك أنني قد أصبح نجمة كبيرة.
Johnny Cage: ابقي بعيدة عن حقراء "هوليوود" هؤلاء.
Cassie Cage: بما في ذلك هذا؟

Cassie Cage: أخبرتني أمي عنك، يا "جوكر".
The Joker: أوه! مؤكد بأنها كانت مبتسمة.
Cassie Cage: في فكرة قتلك من قبلي، نعم.

Cassie Cage: رأيت تقليد شخصيات أفضل في هوليوود بوليفارد.
The Joker: ما هو الخطأ في إطلالتي!؟
Cassie Cage: الخطوة الأولى: أعترف أن لديك مشكلة.

Cassie Cage: علمت بقدوم "التنين الأسود".
Kabal: لديكِ حاسة شم أشبه بالكلب البوليسي.
Cassie Cage: رائحتكِ كريهة.

Cassie Cage: فُزت بمباراة قفص "التنين الأسود".
Kabal: هل يُفترض بي أن أنبهر؟
Cassie Cage: ستكون خصمًا سهلًا آخر.

Cassie Cage: ارمِ قريدسًا آخر على الشواية.
Kano: تتحدثين مثل أحد السائحين الأمريكيين الحمقى.
Cassie Cage: حتى المحتالون أصبحوا نقادًا هذه الأيام.

Cassie Cage: الحقير الذي كنت أبحث عنه.
Kano: والآن، تلك ليست الطريقة التي ترحبين بها بالعم "كانو".
Cassie Cage: إنها الطريقة الوحيدة.

Cassie Cage: ثلاث ضربات وستموت يا "كانو".
Kano: لا أحتاج إلا لضربتين لأقضي عليكِ.
Cassie Cage: أتعلم؟ كانت هذه القشة الأخيرة.

Cassie Cage: كيف تجري الأمور أيتها الأميرة الإمبراطورة؟
Kitana: ألم يتعلم مواطنو "إرث ريلم" آداب اللياقة؟
Cassie Cage: ليس لدي صبر للهراء الإمبراطوري.

Cassie Cage: نحتاج إلى حديث فتيات يا "كيتانا".
Kitana: إننا نساء ولسنا فتيات يا "كاساندرا".
Cassie Cage: لم تفهمي قصدي.

Cassie Cage: ارفع يديك إلى أعلى.
Kollector: لا جدوى من الاستسلام.
Cassie Cage: حسنًا سأضرب بكل قوة.

Cassie Cage: لا يمتلك "إرث ريلم" شيئًا يخصك.
Kollector: يحتاج النخّاسون لدي إلى سلالات توالد.
Cassie Cage: كلا بكل تأكيد!

Cassie Cage: اسمك "كوليكتور" فقط؟
Kollector: لا يمكنني لفظ اسمكِ سوى "كومة من الروّث".
Cassie Cage: لهذا السبب أكره "آوت وورلد".

Cassie Cage: تبدو متفاجئًا.
Kotal Kahn: أين البطل الذي وعد به "رايدن"؟
Cassie Cage: أنت تحدق بها يا "كوتال".

Cassie Cage: ليس "إرث ريلم" منقسمًا كما تظن.
Kotal Kahn: كل الديمقراطيات مصيرها الفشل.
Cassie Cage: هذا ما يقوله المستعمر.

Cassie Cage: اخلع قبعتك يا "كونغ لاو".
Kung Lao: فقط إذا اعترفتِ أنني الأعظم.
Cassie Cage: الأفضل في التاريخ هي أنا.

Cassie Cage: كلانا يمتلك رقاقة على كتفه.
Kung Lao: يمكنني إصابتكِ من مسافة عشرة أمتار.
Cassie Cage: أراهن بأنك لن تستطيع.

Cassie Cage: أنت لا تحترم إرث عائلتك.
Kung Lao: سيكون هذا مألوفًا لكِ يا "كايج".
Cassie Cage: لدي مقاييسي الخاصة.

Cassie Cage: قتال عائدك كان الأسوأ.
Liu Kang: إذن لماذا تقاتليني يا "كاساندرا"؟
Cassie Cage: لنقل فقط أنه لدي مشاكل.

Cassie Cage: أنت و"كيتانا" أصدقاء.
Liu Kang: أنا، أأه، لا أعلم ماذا تقصدين.
Cassie Cage: تذكر فقط أنك بطل "إرث ريلم".

Cassie Cage: المُختار' الأصلي!
Liu Kang: شكرًا، أشعر بالإطراء.
Cassie Cage: ما زلت أُستعد فقط.

Cassie Cage: من يعتقد بحق الجحيم بأنكِ فكرة جيدة؟
Mileena: لقد ولدت من عقل "شانغ تسونغ".
Cassie Cage: رأس هذا الأحمق مختل.

Cassie Cage: من الناحية الفنية، أنتِ أخت "كيتانا"؟
Mileena: على الأقل حتى أنهي حياتها.
Cassie Cage: الحمد لله أنه ليس لي أخوة.

Cassie Cage: رجل أو امرأة، لا يهم؟
Nightwolf: أي "ماتوكا" ممتاز يمكن أن يصبح "نايت وولف".
Cassie Cage: أحب طريقة تفكير روحك العظيمة.

Cassie Cage: كيف يمكننا إصلاح هذا، "نايت وولف"؟
Nightwolf: أرجعي لنا أراضي أجدادنا.
Cassie Cage: أتمنى لو كنت الشخص الذي يستطيع المساعدة في ذلك.

Cassie Cage: لنسمع الترهات.
Noob Saibot: أنا أمثل غضب "شينوك".
Cassie Cage: لقد تفوقتُ على "شينوك".

Cassie Cage: قابلتَ والدتي في البطولة صحيح؟
Noob Saibot: قاتلتها بصفتي "صب زيرو".
Cassie Cage: لا تنسَ أنها سحِقتكَ.

Cassie Cage: ثقتي بك تسببت في خسارتي لأمي.
Raiden: كيف يمكنني التكفير عن هذا الذنب؟
Cassie Cage: لدي بعض أفكار سيئة.

Cassie Cage: أنا أتبع الرئيس.
Raiden: ستتبعين أوامر "النخبة السامية" يا "كاساندرا كايج".
Cassie Cage: للمرة الأخيرة اسمي كاسي.

Cassie Cage: لمَ هذا الإطار الزمني مُدمّر؟
Raiden: عادت عدوتي القديمة "كرونيكا".
Cassie Cage: مللت من الأعداء القدماء.

Cassie Cage: قف! أو ستطلق أمي النار!
Rambo: والدتكِ ليست هنا.
Cassie Cage: لا تقلق سوف تجدك.

Cassie Cage: هذا ليس ضرورياً، يا غريب.
Rambo: خائفة من عدم تمكنكِ بالفوز؟
Cassie Cage: حسناً. الآن أصبح ضرورياً!

Cassie Cage: ماذا بعد. شخص آخر يتمنى أن يكون إمبراطور.
Rain: ليس من الحكمة إهانة مُسيطر.
Cassie Cage: هذا أقل ما أفعله فيك.

Cassie Cage: ما هي مشكلتك مع اهل "إرث ريلم"؟
Rain: جميع سكانها تحتي، يا "امرأة".
Cassie Cage: وجائزة "الأكثر ازعاجاً" تذهب لـ…

Cassie Cage: مثل كل سكان "لوس أنجلوس"، أكره المطر.
Rain: لماذا تكرهين المطر يا ابنة "إرث ريلم"؟
Cassie Cage: الجميع ينسى كيفية القيادة.

Cassie Cage: أنت تصدق نفسك كثيراً، يا "رين".
Rain: ألا يجب أن أكون كذلك؟ أنا مُسيطر.
Cassie Cage: هل أنت واثق بأنك وأبي لستا توأمان؟

Cassie Cage: أسمع أن لديك بعض الخدع الجديدة.
RoboCop: لقد منحتني قواتك الخاصة بعض الترقيات.
Cassie Cage: حسنًا، أرني ما لديك!

Cassie Cage: هل هناك شيء خطأ، يا "مورفي"؟
RoboCop: نظام استهدافي مشوش قليلًا.
Cassie Cage: يمكننا إصلاح ذلك.

Cassie Cage: لا تحرق شعري، اتفقنا؟
Scorpion: إن الغرور ضعف يا "كايج".
Cassie Cage: إنه ميزة في وطني.

Cassie Cage: قائد العشيرة العابس.
Scorpion: هل تتحدينني؟
Cassie Cage: فقط مظهرك الخارجي البائس.

Cassie Cage: أيمكنني قولها مرة واحدة فقط؟
Scorpion: فقط إن كنتِ تريدين الشعور بالمعاناة.
Cassie Cage: تعال إلى هنا!

Cassie Cage: إنه يوم حظي!
Shao Kahn: يشرفكِ مواجهة عظمتي؟
Cassie Cage: لم أتوقع يومًا أنني سأبرحك ضربًا.

Cassie Cage: سأقضي عليك أيها الحقير.
Shao Kahn: غير محتمل، أيتها المسكينة.
Cassie Cage: هذا ما قاله "شينوك".

Cassie Cage: حان وقت تحرير "آوت وورلد".
Shao Kahn: يطالب شعبها بأن أصبح قائدهم.
Cassie Cage: ليس هذا سبب بكائهم يا "شاو كان".

Cassie Cage: كم احتجتِ من المعارك للفوز بتاجك؟
Sheeva: أربعة وعشرون، وفزت فيهم جميعًا بالـ"فايتاليتي".
Cassie Cage: تبًا! هل سمعتِ بالانسحاب؟

Cassie Cage: لا يمكنني تأليف لقب لكِ.
Sheeva: ستعانين وأنا أحطم عظامك.
Cassie Cage: هذا هو اللقب! سأسميكِ "فتاة التحطيم".

Cassie Cage: أنت "صديق" آخر لوالدي.
Shang Tsung: كنت دائماً مولع جداً بوالدتكِ.
Cassie Cage: هل تتدرب على أن تكون مروع؟

Cassie Cage: هل كنت تتبعني، يا ساحر؟
Shang Tsung: لديكِ روح بطلة.
Cassie Cage: عيون واضحة، قبضات صلبة، لا يمكن أن أخسر.

Cassie Cage: من يدق الجرس. الحقيرة عادت.
Sindel: من هي هذه الطفلة التي لا تطاق؟
Cassie Cage: كاسي' قاتلة 'شينوك'.

Cassie Cage: لا تخطو على "إرث ريلم".
Sindel: أنا امشي حيث ما أشاء.
Cassie Cage: ليس بدون مقاومة.

Cassie Cage: آسفة يا "سكارليت" ولكنكِ مريبة.
Skarlet: كلمة "مخيفة" لا تغضبني.
Cassie Cage: يجب ذلك يا عزيزتي.

Cassie Cage: حاولي عدم امتصاص الدماء؟
Skarlet: سأموت من دونه.
Cassie Cage: هذا لغز بالفعل.

Cassie Cage: عروس "دراكولا".
Skarlet: مَن "مصاصة الدماء" هذه؟
Cassie Cage: دعيني أخبركِ إنه صيد حقًا!

Cassie Cage: أنتِ تقسين على أبي كثيرًا.
Sonya Blade: يجب أن يصبح أكثر صمودًا.
Cassie Cage: أو ربما عليكِ التساهل.

Cassie Cage: القائد "كايج" جاهزة للعمل.
Sonya Blade: فشلتِ في تدريبِ الأسبوع الماضي.
Cassie Cage: إنها تسمى عطلة عليكِ تجربتها.

Cassie Cage: أعدكِ، إنه يتحسن عندما يكبر.
Sonya Blade: آه. إنه ليس راقيًا، بل هو وغد.
Cassie Cage: ذاك الرخيص هو والدي!

Cassie Cage: أنا أنتِ المُحسنة الجديدة.
Sonya Blade: ها! محسنة كيف؟
Cassie Cage: تعالي واكتشفي.

Cassie Cage: أسمع أنك جنرال الشيطان.
Spawn: لا، أنا ملك الجحيم.
Cassie Cage: وأنا ملكة الجبل اللعين.

Cassie Cage: البنادق، السحر، لا يمكنك الإختيار؟
Spawn: يمكنني اللعب بالإثنان.
Cassie Cage: حسناً، هذا يفسر ملابسك الغريبة.

Cassie Cage: درس آخر يا "صب زيرو"؟
Sub-Zero: هذا درس في الفشل.
Cassie Cage: هل أنت خبير في هذا الشأن؟

Cassie Cage: أين مؤتمر النينجا؟
Sub-Zero: إن الـ"لين كواي" ليسوا نينجا.
Cassie Cage: إذن لم ترتدي كما لو كنت كذلك؟

Cassie Cage: هل يمكنني أن أطلب معروفًا؟
Sub-Zero: يمكنكِ المقاتلة من أجله.
Cassie Cage: علمت أنك ستقول هراء كهذا.

Cassie Cage: آمرك بالرحيل باسم القوات الخاصة.
Geras: ليس لديكِ سلطة عليّ.
Cassie Cage: قبضتي ستثبت الفرق.

Cassie Cage: يا إلهي يا "جيراس" سأضطر لقتلك مجددًا؟
Geras: هذه دورة الحياة المليار لي.
Cassie Cage: يا إلهي يبدو ذلك مرهقًا.

Cassie Cage: ما هذا، لم تجلب الورود؟
Terminator T-800: مجرد بنادق.
Cassie Cage: مرحباً بك في الغابة.

Cassie Cage: ما قصتك؟
Terminator T-800: يجب أن أجد وأحمي "سارة كونور".
Cassie Cage: من هو "جون كونور" بحق الجحيم؟

Cetrion: يتمنى "كوتال كان" زوال جنسك.
Baraka: يمكن للـ"تاركاتا" تولي أمر الإمبراطور.
Cetrion: يثبت التاريخ أنك لا تستطيع.

Cetrion: جئتُ في سلام.
Baraka: سأمزقكِ أيتها الغريبة.
Cetrion: أنت تضيع وقت عضو "النخبة السامية" يا "باراكا".

Cetrion: سأسامحكِ على هزيمة "شينوك".
Cassie Cage: أشعر برفض.
Cetrion: يجب أن تظهري بعض تأنيب الضمير أولًا.

Cetrion: لم يكن "شينوك" لكِ لتقاتليه.
Cassie Cage: لماذا لستِ في الصفوف الأولى؟
Cetrion: أعمل بطرق غريبة.

Cetrion: تحقيق التوازن بين العوالم هو رغبة والدتي.
Cetrion: دعِي ذلك العمل لأولاد "آرغس".
Cetrion: حصل "تايفين" و"ديغون" على فرصتهما.

Cetrion: ما الذي فعلته والدتي هذه المرة؟
Cetrion: صححت مسوّدة كلها أخطاء.
Cetrion: جميعنا لدينا عيوب. أنا أتفهم ذلك.

Cetrion: التظاهر بأنك مسيطرة أمر خطير.
Cetrion: إذن عليكِ الهرب يا أختاه.
Cetrion: لست قدوة زائفة.

Cetrion: نحن أبناء الوجود.
Cetrion: كما هو حال جميع مسيطرو العوالم.
Cetrion: إذن لم تدمرين ما صنعها؟

Cetrion: لا تَخوني "كرونيكا".
D'Vorah: فخامتي' هي خادمتها المطيعة.
Cetrion: كما كنتِ لـ"ميلينا"؟

Cetrion: التوسل يأتي بنتيجة.
D'Vorah: الأفعال أقوى من الأقوال.
Cetrion: يا له من كلام عديم الإيمان.

Cetrion: استخدم أسلحتك لإنقاذ الناس.
Erron Black: أجل ولكنني أبرع في قتلهم!
Cetrion: الطريق إلى الجحيم مرصوف من الذنوب.

Cetrion: أطلقت النار على والدك يا "إيرون بلاك".
Erron Black: كان الوغد يستحق ما جرى له.
Cetrion: فلتحترم أهلك أيها الفاني!

Cetrion: قوتكِ ضد قوتي يا "فروست".
Frost: كانت "كرونيكا" تثق بي بالفعل.
Cetrion: ثقتها لها حدود.

Cetrion: أشعر بالشفقة تجاهك.
Frost: لم أكن أقوى من قبل يا "سيتريون".
Cetrion: هذا يتعلق بالجسد وليس الفضيلة.

Cetrion: أنا لم أرك من قبل غاضبًا لهذا الحد، يا "فوجين".
Fujin: ماذا حدث للنخبة السامية الآخرين؟!
Cetrion: مصيرهم ليس من شأنك.

Cetrion: لقد هربت من الحبس.
Fujin: لا يمكن للمرء كبح الرياح، يا "سيترون".
Cetrion: لكنها في نهاية المطاف، ستموت دائماً.

Cetrion: كرونيكا' محقة أيتها الطفلة.
Jacqui Briggs: إنها مجنونة وسنردعها!
Cetrion: أتلف "رايدن" عقلك.

Cetrion: كاساندرا كايج' أفضل منكِ.
Jacqui Briggs: ربما داخل عقلها.
Cetrion: لا تنكري أنكِ تشعرين بالغيرة.

Cetrion: أنتِ مثال للشخص النزيه.
Jade: نحن بكل تأكيد حلفاء يا "سيتريون".
Cetrion: ليس حتى تطيعي "كرونيكا".

Cetrion: هل تُقدّرين الوجود؟
Jade: المسيطر الأعظم يسمع مطالب "آوت وورلد".
Cetrion: ولكنهم يبقون دون إجابة يا "جايد".

Cetrion: أشعر بالشفقة عليكِ يا "جايد".
Jade: حبي لـ"كوتال" لن يموت.
Cetrion: سوف تفعلين للأسف.

Cetrion: حكمتك تزعج قلوب الإمبراطوريين.
Jade: إن خدمتهم شرف كبير.
Cetrion: قومي بتشكيل قدركِ الخاص يا "جايد".

Cetrion: كانت الحياة قاسية عليك.
Jax: الحياة؟ أنا ألوم "كرونيكا".
Cetrion: أنا أمنعه.

Cetrion: لمَ تشك في "النخبة السامية"؟
Jax: الفقر والعبودية والحرب.
Cetrion: لا تلُمنا على ذنوب الفناة.

Cetrion: حياتك ليست شريفة.
Johnny Cage: ربما، ولكنها حياة رائعة.
Cetrion: أعلن توبتك أو واجه حُكم "النخبة السامية".

Cetrion: قامت ابنتك بإخلال التوازن.
Johnny Cage: ما فعلَته كان أن تقضي على "شينوك".
Cetrion: مما أحبط عزيمة والدتي.

Cetrion: أتتحدى عضو "النخبة السامية" يا "جوني كايج"؟
Johnny Cage: اعتادي على ذلك أيتها الحمقاء.
Cetrion: ستكون متواضعًا.

Cetrion: أنت سرطان في هذا العالم.
The Joker: ألا تحب النخبة السامية النكت؟
Cetrion: لا توجد فكاهة في شرك.

Cetrion: هل أنت شرير عن طريق التربية أم الطبيعة؟
The Joker: في نهاية اليوم، هل يهم ذلك؟
Cetrion: إنه يحدد ما إذا كنت سيشفق عليك أو معقابتك.

Cetrion: هل لديك قليلٌ من الشرف؟
Kabal: ستكون الإجابة: لا.
Cetrion: الطمع فقط إذن.

Cetrion: تعد "كرونيكا" بالخلاص.
Kabal: لا أظن أن والدتي ستنجح.
Cetrion: لتحل عليك اللعنة.

Cetrion: كل الخير داخلك قد مات يا "كانو".
Kano: مخاطر المهنة يا "سيتريون".
Cetrion: يجب موازنة روحك.

Cetrion: لا يوجد شيء يصعب عليك.
Kano: أخبار مُذهلة، ألست مُحقًا؟
Cetrion: لا يجب أن يكون ذلك مصدرًا للفخر.

Cetrion: هناك حرب بين الخير والشر داخلك.
Kitana: ليس بعد الآن. لقد اعتنقت الضوء.
Cetrion: إنه صراع أبديّ يا "كيتانا".

Cetrion: ليو كانغ' قدركِ يا 'كيتانا'.
Kitana: القرار يعود لي يا "سيتريون".
Cetrion: هذا مفروض من رمال الزمن.

Cetrion: ليس مقدرًا لكِ أن تصبحي "كان".
Kitana: لتُلقي باللوم على "كرونيكا"، فهي مَن كسرت حاجز الزمن.
Cetrion: لأن "رايدن" دمّر التوازن.

Cetrion: يمكنني رؤية الزمن.
Kitana: إذن، هل ألقيتِ نظرة خاطفة على مصيري؟
Cetrion: ليس الأمر كما تشائين.

Cetrion: المراباة ليست جيدة يا "كوليكتور".
Kollector: تكون جيدة عند "شاو كان".
Cetrion: حتى وقتها كنتَ مذنبًا.

Cetrion: اخدم شعبك وليس "شاو كان".
Kollector: كان بإمكانكِ مساعدتهم، أيتها المسيطرة.
Cetrion: الـ"ناكنادا" ليس لديهم إيمان.

Cetrion: تريد "كرونيكا" النظام مثلك.
Kotal Kahn: عن طريق إشعال صراع أبدي بين الخير والشر.
Cetrion: الكمال موجود في ذلك التوازن.

Cetrion: قدرك محدد يا "كوتال".
Kotal Kahn: لن أكون أداة في يد "كرونيكا".
Cetrion: وسيتم مسحه من التاريخ.

Cetrion: التواضع يتملص منك.
Kung Lao: تتحدثين كما لو كنتِ فلاحة متواضعة.
Cetrion: أعرف مكاني في الكون.

Cetrion: أشعر… بسعادة؟
Kung Lao: حان الوقت لأقاتل عضوة "النخبة السامية".
Cetrion: ليس هذا يا "كونغ لاو".

Cetrion: لديك عصبية "أوناغا".
Liu Kang: ليس لي علاقة بـ"دراغون كينغ".
Cetrion: الفانيون دائمًا واثقون في أنفسهم.

Cetrion: المُختارة' الخاصة بـ'رايدن'.
Liu Kang: لماذا خنتِه؟
Cetrion: لقد دمر توازن كل الأشياء.

Cetrion: جئت لألبي طلبك.
Liu Kang: طلبي الوحيد هو السلام.
Cetrion: إذن لتركع وتستسلم.

Cetrion: طبيعتكِ المزدوجة هي هدية "كرونيكا."
Mileena: ولكن "شانغ تسونغ" هو الذي صنعني.
Cetrion: من برأيكِ ألهمه؟

Cetrion: أرى النار في عينيكي، "ميلينا".
Mileena: "كرونيكا" غيرت اتفاقنا!
Cetrion: ادعي لكي لا تغيره أكثر.

Cetrion: وجدت فضيلة في الروح العظيمة.
Nightwolf: لكنني لا أجد فيك أي فضيلة.
Cetrion: أنا أم لكل فضيلة، بما في ذلك هي.

Cetrion: لقد أدنت الـ"ماتوكا"، يا "نايت وولف".
Nightwolf: لقد حررتهم من سلاسل أمك.
Cetrion: بدون "كرونيكا"، يضيعون.

Cetrion: كان تحالفنا مؤقتًا.
Noob Saibot: إذن، انسحبي من الظلال يا "سيتريون".
Cetrion: ضوئي هو الذي يحرق الظلال.

Cetrion: كواي ليانغ' هو رئيسك.
Noob Saibot: حفزيني. لقد مات كبرياؤي.
Cetrion: نعلم أن تلك كذبة يا "باي هان".

Cetrion: هل عليك تحدي "كرونيكا"؟
Raiden: لا يمكن أن يعود "شينوك" أبدًا.
Cetrion: إذن فسينتشر شرٌ أسوأ.

Cetrion: يعتذر "فوجين" عن غيابه.
Raiden: ما الذي حل به يا "سيتريون"؟
Cetrion: قاتل بجراءة حتى رمقه الأخير.

Cetrion: تعال واتحد مع "فوجين".
Raiden: لن أسقط بسهولة.
Cetrion: أمر محزن. فقد قال كلامًا مشابهًا.

Cetrion: تقدم "كرونيكا" السلام.
Rambo: مقابل الطاعة العمياء؟
Cetrion: لا تكن أحمق! التزم بإرادتها.

Cetrion: انت لا تنتمي إلى هنا.
Rambo: لا أستطيع المغادرة حتى تنتهي المهمة.
Cetrion: تراجع قبل فوات الأوان.

Cetrion: هناك فضيلة في التواضع.
Rain: للبشر، وليس للنخبة السامية.
Cetrion: أنت نصف بشري يا "رين".

Cetrion: لقد ارتكب "أرغوس" أخطاء.
Rain: خطأه الأول أنكر أنني ابنه!
Cetrion: خطأه الأول أنه كان والدك.

Cetrion: أنت أحمق لرفض "كرونيكا".
Rain: لماذا يجب أن أثق في عصرها الجديد؟
Cetrion: لقد شاهدت المستقبل، وعصرها الجديد جيد.

Cetrion: لقد قمت بالتضحية العظمى.
RoboCop: ولم تنجز هذه التضحية شيئًا، يا "سيترون".
Cetrion: يجد الآخرون الفضيلة في أمثالك.

Cetrion: مستقبلك به جانب مشرق.
RoboCop: لا يمكنني تصديق هذا.
Cetrion: مع "كرونيكا"، كل شيء ممكن.

Cetrion: يمكن لـ"كرونيكا" إعادة عائلتك وعشيرتك.
Scorpion: ابنها هو مَن قتلهم!
Cetrion: عليك أولًا التخلي عن انتقامك.

Cetrion: لا فائدة من الانتقام.
Scorpion: لكن يوجد في إعادة إحياء "شينوك"؟
Cetrion: يجب موازنة الخير والشر.

Cetrion: رحلت "النخبة السامية".
Scorpion: إنهم ليسوا مصدر قوتي.
Cetrion: نيذر ريلم' هو التالي يا 'سكوربيون'.

Cetrion: كنا نحن "النخبة السامية" على حق في تدميريكم.
Shao Kahn: إذن لماذا جندتني "كرونيكا"؟
Cetrion: غاية والدتي هي التوازن في كل شيء.

Cetrion: سيقضى على إمبراطوريتك.
Shao Kahn: لقد أُعطيت وعودًا يا "سيتريون".
Cetrion: لم تفِ أنت بوعدك.

Cetrion: لماذا أنتِ مستاءة مني، يا "شيفا"؟
Sheeva: النخبة السامية لا تبارك الـ"شوكان".
Cetrion: شعبك لا قيمة له.

Cetrion: أي نوع من السادة أنتِ؟
Sheeva: النوع الذي على استعداد أن تموت من أجل شعبها.
Cetrion: فليكن ذلك، يا ملكة الـ"شوكان".

Cetrion: الخير والشر مصطلحات نسبية.
Shang Tsung: في الأساس، نعم.
Cetrion: لكن يقف هنا الشر الخالص.

Cetrion: من تخدم؟
Shang Tsung: أنا أخدم "كرونيكا" فقط.
Cetrion: أنت تخدم نفسك فقط.

Cetrion: لماذا تخوني "كرونيكا"؟
Sindel: أكاذيبها ستكلفني عرشي.
Cetrion: أنت قليلة الإيمان.

Cetrion: مصيركِ هو تحقيق التوازن بين العوالم.
Sindel: وكيف يمكنني تحقيق ذلك؟
Cetrion: عن طريق الموت.

Cetrion: أنتِ مصاصة الدماء؟
Skarlet: هذا تعبير راقٍ عن ذلك، لكن أجل.
Cetrion: لا يوجد شرف في سرقة الدم.

Cetrion: لمَ تُهددين عضوة "النخبة السامية" يا "سكارليت"؟
Skarlet: أتساءل ما هو مذاق دمائكِ.
Cetrion: ستذوقين هزيمة مريرة.

Cetrion: اتلي صلاتكِ ليتم العفو عنكِ.
Skarlet: قولي مواعظكِ في مكان آخر يا "سيتريون".
Cetrion: سأريكِ الطريق أولًا.

Cetrion: أنتِ تخدمين بشرف يا "سونيا بلايد".
Sonya Blade: إذن لمَ تهاجمينني، أيتها الفتاة الطبيعية؟
Cetrion: قامت سلالتكِ بهزيمة أخي.

Cetrion: لمَ تقاتلين أيتها الجندية؟
Sonya Blade: الأمن القومي.
Cetrion: نزيهة ولكن ساذجة.

Cetrion: أنت لست ملاكاً، "ال سيمونز".
Spawn: انتهيت من معاقبة نفسي.
Cetrion: النخبة السامية لم تنتهي بعد.

Cetrion: هل أرسلك "مالبولغيا"؟
Spawn: أنا أرسلته إلى الإندثار.
Cetrion: إذاً لابد من أنك خليفته.

Cetrion: اعفُ عن "باي هان".
Sub-Zero: لا يستحق أخي شيئًا كهذا.
Cetrion: تستحق كل المخلوقات الرحمة.

Cetrion: طردتُ "فروست".
Sub-Zero: لم تكن تستحق.
Cetrion: قلبك قاسٍ حقًا.

Cetrion: هل هناك محل للحب في قلبك؟
Sub-Zero: يعيق الحب الأمور.
Cetrion: الحب يقود الطريق يا "كواي ليانغ".

Cetrion: رأيتُ ما خلّف العوالم.
Sub-Zero: إذن أنا و"رايدن" ذهبنا إلى هناك؟
Cetrion: لم يكن حلمًا قط يا "صب زيرو".

Cetrion: هل والدتي سبب هذه المعركة؟
Geras: إنها تريد اختبار كل منا.
Cetrion: لقد أثبتُ كمالي بالفعل.

Cetrion: عُد إلى الحصن في الحال.
Geras: أنا أكتب قصتي الآن.
Cetrion: لن تكون والدتي مسرورة.

Cetrion: ألا ترى أن "سكاي نت" تستغلك؟
Terminator T-800: أنا أؤدي كما أنا مبرمج.
Cetrion: إنها عبودية، لا شيء أكثر من ذلك.

Cetrion: كرونيكا' يمكن أن تمنحك الإرادة الحرة.
Terminator T-800: لماذا أحتاج الحكم الذاتي؟
Cetrion: لخدمتها، بالطبع.

D'Vorah: تشُم "فخامتي" رائحة اللحم المتعفن.
Baraka: لا بد أنها أحشاء ضحاياكِ العفنة.
D'Vorah: إنها أفضل من رائحتك يا "باراكا".

D'Vorah: قتلك كان بسيطًا يا "باراكا".
Baraka: لن يتكرر التاريخ يا "ديفوره".
D'Vorah: حتى آخر جزء.

D'Vorah: لا يمكن القبض على "فخامتي".
Baraka: سيقوم شعب "تاركاتا" بالقضاء عليكِ.
D'Vorah: ستموت وهي تحاول إمساكي.

D'Vorah: فخامتي' تتذكر تذوق والدك.
Cassie Cage: أتذكر سحقكِ من أجلها.
D'Vorah: ورغم ذلك "فخامتي" تنجو!

D'Vorah: ما الذي قلتيه المرة الماضية؟
Cassie Cage: أنتِ حشرة وسأسحقك.
D'Vorah: فخامتي' ستقوم بسحقكِ.

D'Vorah: سيعيش الحاكم "شينوك" مجددًا.
Cassie Cage: هذا ما يقوله الأشرار أمثالك دائمًا.
D'Vorah: هذا لأنه صحيح.

D'Vorah: ليس مرحبًا بالـ"كيتين" في معابدكم.
Cetrion: هذه القوانين بالية.
D'Vorah: ومن يضع هذه القوانين يا "سيتريون"؟

D'Vorah: حاجة الأغلبية تتفوق على الأقلية.
Cetrion: حتى الحشرات لديها بعض الشرف.
D'Vorah: لم ترفضين أيتها المسيطرة؟

D'Vorah: قمتِ بخيانة الخلية يا أختاه.
D'Vorah: قاتلت من أجل نجاته فحسب.
D'Vorah: بتوريطنا في الشؤون البشرية.

D'Vorah: أنتِ تجعلين "كرونيكا" قائدة قدرنا.
D'Vorah: ستحرص على بقاء الـ"كيتين".
D'Vorah: لا تثقي بذوي اللحوم.

D'Vorah: عودي لنا يا "أفيتال".
D'Vorah: لم تنته مهمة "فخامتي" بعد يا "ديفوره".
D'Vorah: مصيرها الفشل.

D'Vorah: سيحظى السرب بالنصر.
D'Vorah: تقوديننا إلى الانقراض.
D'Vorah: ليس إذا اتبعتِ أوامري.

D'Vorah: سنلتقي مجددًا يا "إيرون بلاك".
Erron Black: لسنا على وفاق يا "ديفوره".
D'Vorah: أتريد أن تكون "فخامتي" عدوتك؟

D'Vorah: البشر محاربون غير بارعين.
Erron Black: ألا ترى نفاقكِ أيتها الـ"كيتين"؟
D'Vorah: نحن الفصيلة الأقوى.

D'Vorah: ستكونين وجبة باردة للسرب.
Frost: سأرد عليكِ بالمثل.
D'Vorah: ليس في حالة كان فككِ مليئًا بالسم.

D'Vorah: يطلب "شاو كان" خدماتكِ.
Frost: أنا لا أخدم، أنا أقود.
D'Vorah: سوف تخدمين "آوت وورلد".

D'Vorah: إرث ريلم' لديها أكثر من نصف مُسيطر.
Fujin: تحتاج للأفضل كله من أجل الدفاع عنها.
D'Vorah: فخامتي' سوف تقدمك بأكملك طعامًا للخلية.

D'Vorah: فخامتي' لا تخاف من حماة 'إرث ريلم'.
Fujin: إبقى في "آوت وورلد" ولا حاجة للخوف.
D'Vorah: الخلية لديها طموحات أكبر.

D'Vorah: إلام ترمين؟
Jacqui Briggs: سيأتي الـ"تاكيدا" بسرعة بمجرد إشارتي.
D'Vorah: أنصحك بأن تفعلي يا "جاكلين بريغز".

D'Vorah: كان إيمان والدكِ ضعيفًا.
Jacqui Briggs: بالأحرى عاد إلى صوابه.
D'Vorah: سيكون تحدي "كرونيكا" مميتًا.

D'Vorah: خائن الـ"كان" الماكر.
Jade: نفاق الـ"كيتين" الطبيعي يا "ديفوره".
D'Vorah: ولاء "فخامتي" يتبع للخلية.

D'Vorah: أتجرؤين على الاقتراب منّي يا "جايد"؟
Jade: قريبة بما يكفي لأضربكِ بعصايّ.
D'Vorah: أوشكت "فخامتي" على قتلكِ.

D'Vorah: سيكون هناك رأي لـ"شاو كان".
Jade: سمعتُ ما يكفي من ترهاته.
D'Vorah: سنقوم إذن بقطع أذنيكِ.

D'Vorah: أنت تدين لـ"إرماك" بدين أيها الرائد.
Jax: كيف علمتِ ذلك؟
D'Vorah: لن يكون لديك فرصة دون هذه الأذرع.

D'Vorah: جميع مواطني "إرث ريلم" متشابهون.
Jax: ألا تستطيعين التفريق بيننا حقًا؟
D'Vorah: طالما ستموت قريبًا فلا تأبه "فخامتي".

D'Vorah: ستأكلك يرقات "فخامتي" وأنت حيّ.
Johnny Cage: وما هم، هل هم مصورو مشاهير صغار؟
D'Vorah: في حال كان المصورون الصحفيون حشرات مميتة.

D'Vorah: لمَ لا تقترب؟
Johnny Cage: آه. لن تقبّليني كما فعلتِ بـ"ميلينا".
D'Vorah: هل تخاف من قبلة يا "جوني كايج"؟

D'Vorah: لقد عرضت نجاة الخلية للخطر.
Johnny Cage: إنه الانتخاب الطبيعي أيتها الحشرة.
D'Vorah: ستستمتع "فخامتي" بموتك.

D'Vorah: هل طعم لحم المهرج مختلف؟
The Joker: لا أعرف، أنا أأكل الخفافيش.
D'Vorah: فخامتي' ستعرف ذلك.

D'Vorah: فوضتك تعطل الخلية.
The Joker: جيد! 'تمت المهمة'!
D'Vorah: سوف تموت بسبب تدخلك.

D'Vorah: مواطن "إرث ريلم" قبيح.
Kabal: على الأقل لدي شخصية.
D'Vorah: ولكنك لستَ شهيًا رغم ذلك.

D'Vorah: لحمك سيقرف أطفال "فخامتي".
Kabal: يا لحظي.
D'Vorah: ستُمزق أطرافك بدلًا من ذلك.

D'Vorah: رغم فشلك فقد أثرت إعجابي.
Kano: كانت حركة جريئة نوعًا ما، أليس كذلك؟
D'Vorah: قليلون من يخونون "كوتال كان".

D'Vorah: صبر "كرونيكا" ينفد.
Kano: إما أقوم بالعمل على أكمل وجه، أو لا أقوم به مُطلقًا.
D'Vorah: أنت تماطل يا "كانو".

D'Vorah: ستكون فترة حكمكِ قصيرة.
Kitana: لمَ ذلك يا "ديفوره"؟
D'Vorah: كل الـ"كيتين" يعارضونها.

D'Vorah: عائدتكِ تحرز تقدمًا.
Kitana: إنها أشد غضبًا من "ميلينا".
D'Vorah: إنها الناجية الأقوى.

D'Vorah: كان "جيريد" ضعيفًا.
Kitana: أتدّعين أنكِ تعرفين والدي؟
D'Vorah: قامت "فخامتي" بقتله من أجل "شاو كان".

D'Vorah: أنت تتفق مع "شاو كان".
Kollector: يستحق الـ"كيتين" أن يُحرقوا.
D'Vorah: لم يكن تدخل "رايدن" ذنبنا.

D'Vorah: لا تقم بعرقلة "فخامتي" يا "كوليكتور".
Kollector: سأحمي "شاو كان".
D'Vorah: كيف ستستفيد من الموت؟

D'Vorah: ستعيد "كرونيكا" مكانة الـ"كيتين".
Kotal Kahn: لا أهتم برؤية هذا المستقبل.
D'Vorah: ستقضي الخلية على "آوت وورلد".

D'Vorah: ظننت أن "فخامتي" تهتم.
Kotal Kahn: ظننتكِ تتحلين بالإيمان.
D'Vorah: في حقيبة لحم زرقاء؟

D'Vorah: هل أخبرت "جايد" بشأننا؟
Kotal Kahn: لا شيء لأخبرها به يا "ديفوره".
D'Vorah: يا له من خداع يا "كوتال".

D'Vorah: يا له من حقد تكنه لي يا "كوتال".
Kotal Kahn: ميلينا' كانت أقل بلاهة منكِ.
D'Vorah: لن يتم الحكم على "فخامتي".

D'Vorah: ادعِ من أجل السلام يا "كونغ لاو".
Kung Lao: نحن الرهبان لسنا بحاجة للدعاء.
D'Vorah: ولكنك تُقتل بسهولة.

D'Vorah: ستقوم "فخامتي" بجعل الحشرات تأكلك من الداخل.
Kung Lao: هل تحاولين إثارة اشمئزازي؟
D'Vorah: لترك مساحة للمزيد منهم.

D'Vorah: مضى على الأمر سنوات يا "ليو كانغ".
Liu Kang: ها قد جئت يا "ديفوره" بشحمي ولحمي.
D'Vorah: لحمٌ طري يافع.

D'Vorah: أنت أسطورة في "آوت وورلد".
Liu Kang: هذه فوائد أن تكون بطل البطولة.
D'Vorah: لا ترى "فخامتي" أي شيء مميز.

D'Vorah: كانت تبحث "فخامتي" عنك.
Liu Kang: ما سبب قدومكِ غير المرغوب فيه؟
D'Vorah: ستكون هدية لـ"شاو كان".

D'Vorah: لا تلمسين الخلية، يا "ميلينا".
Mileena: سوف أمسحها من وجه "آوت وورلد".
D'Vorah: الـ"كايتن" كثيرون، أنتِ واحدة.

D'Vorah: "فخامتي" مستاءة من حضورك.
Mileena: إذاً ستكونين سعيدة وأنا انهي حياتكِ.
D'Vorah: أنت التي ستموتين اليوم، يا "ميلينا".

D'Vorah: عائدك يود أن يجتمع.
Nightwolf: مسرة لست بحاجة لها.
D'Vorah: ليس لديك خيار، يا "نايت وولف".

D'Vorah: قاتل الـ"كيتين" سلفك في السابق.
Nightwolf: حتى اليوم، كنت أعتقد تلك القصص مجرد أساطير.
D'Vorah: كان موتها حقيقيًا جدًا.

D'Vorah: لا تثق "فخامتي" بك.
Noob Saibot: وأنا لا أثق بكِ يا "ديفوره".
D'Vorah: وصلنا لطريق مسدود أيها الميت.

D'Vorah: من يجرؤ على إزعاج السرب؟
Noob Saibot: الموت ينتظركِ.
D'Vorah: ستنتظر أيها الشرير.

D'Vorah: قريب للنخبة السامية من "إرث ريلم".
Raiden: أنا أمنح العفو للجميع يا "ديفوره".
D'Vorah: فقط من يتذللون أمامك.

D'Vorah: لم تُهزم "كرونيكا".
Raiden: محال. لقد رأيتها تموت.
D'Vorah: أهذا ما تظنه يا "رايدن"؟

D'Vorah: سوف تموت يا "رايدن".
Raiden: لا يمكن لواحدة من "كيتين" أن تقتل مسيطرًا.
D'Vorah: نقتات على كل اللحوم.

D'Vorah: لقد نجوت من الخلية!
Rambo: نجوت من أشياء أسوأ، في أماكن أسوأ من ذلك.
D'Vorah: حقاً، من الصعب أن تقتل.

D'Vorah: ما الذي جاء بك إلى العوالم؟
Rambo: لن أتحدث أبداً.
D'Vorah: يمكن كسر جميع الرجال.

D'Vorah: ألم تجندك "كرونيكا"؟
Rain: حاولت، لكنني وجدت أن عرضها غير مجدي.
D'Vorah: طموحك لن يقتنع ابداً.

D'Vorah: "أرغوس" نفسه يعتقد بأنك غير كفؤ.
Rain: لا، والدي خاف مني، "ديفوره".
D'Vorah: إذاً أنت محظوظ لأنه تركك تعيش.

D'Vorah: أنت لست محاربًا؟
RoboCop: أنا مجرد ضابط شرطة.
D'Vorah: إذًا ستموت بسهولة كبيرة.

D'Vorah: ستجد الخلية أنك لست صالحًا للأكل.
RoboCop: هل نلغي المهة إذًا يا "ديفوره"؟
D'Vorah: ستقتلك "فخامتي" من أجل المتعة.

D'Vorah: تتظاهر بالعظمة.
Scorpion: كيف هذا يا "ديفوره"؟
D'Vorah: بتقليد الحشرات أيها البشري.

D'Vorah: إن "شيراي ريو" قد ماتوا يا "سكوربيون".
Scorpion: طالما أنا حي، ستشتعل ألسنة نيراننا.
D'Vorah: ستمحي "فخامتي" وجودهم.

D'Vorah: كان بوسعك تأمين نجاة عشيرتك.
Scorpion: لن أكون خادمًا لـ"كرونيكا".
D'Vorah: ألست معتادًا أن تكون خادمًا؟

D'Vorah: بزوغ الـ"كيتين" أمر جارٍ.
Shao Kahn: إذن اخرجي لأسحقكِ يا حشرة.
D'Vorah: سيخنقك سربنا.

D'Vorah: عليك تدمير كل شيء لقتلنا.
Shao Kahn: لماذا يا "ديفوره"؟
D'Vorah: نحن نغزو كل شبر من "آوت وورلد".

D'Vorah: أوناغا' ثم 'شاو' ثم 'كوتال'.
Shao Kahn: درس للتاريخ، أيتها الحشرة؟
D'Vorah: الـ"كان" عاشوا أكثر من الخلية.

D'Vorah: مشاركة "آوت وورلد" أمر صعب.
Sheeva: سيكون الأمر أسهل دون ذلك.
D'Vorah: ذلك صحيح، بدون الـ"شوكان".

D'Vorah: فخامتي' لا يمكنها أن تخدم الـ'شوكان'.
Sheeva: أنا أيضًا لا يمكننى خدمة الـ"كايتن".
D'Vorah: الموت فقط يمكنه إنهاء هذا الجمود.

D'Vorah: أرسلت "كانو" لسرقة يرقات الـ"كيتين".
Shang Tsung: انهم مصدر غني بالأرواح.
D'Vorah: تلك تنتمي إلى الخلية.

D'Vorah: يتطلب "شاو كان" وجودك.
Shang Tsung: أتصور أنه على وشك أن يخونني.
D'Vorah: تعال بإرادتك أو سأحضرك كجثة.

D'Vorah: فخامتي' يمكن أن تحميكِ من 'كوان شي'.
Sindel: سوف تخونني له، يا حشرة.
D'Vorah: كان "كوتال" أكثر خداعاً بسهولة.

D'Vorah: لماذا لكِ قيمة عند "شاو كان"؟
Sindel: لماذا تسألين، يا مخلوقة؟
D'Vorah: لأن جميع الآخرين يحتقرونكِ.

D'Vorah: كان "شاو كان" مخطئًا عندما وثق بمهاراتك.
Skarlet: سأقتلكِ لأثبت هذا.
D'Vorah: كما لو أنه باستطاعتك أيتها الطفيلية.

D'Vorah: لا تفوتين الفرصة لإهانة الـ"كيتين".
Skarlet: يحتاج "آوت وورلد" إلى حشرة واحدة فحسب.
D'Vorah: ستقضي "فخامتي" عليكِ يا "سكارليت".

D'Vorah: أنتِ تسعين وراء العرش يا "سكارليت".
Skarlet: أليس لديكِ طموح يا "ديفوره"؟
D'Vorah: غاية "فخامتي" الوحيدة هي الحفاظ على الخلية.

D'Vorah: سنلتقي مجددًا يا "سونيا بلايد".
Sonya Blade: تخلطين بيني وبين شخصيتي المستقبلية.
D'Vorah: إنك تبدين يافعة وضعيفة.

D'Vorah: مواطنو "إرث ريلم" واثقون في أنفسهم.
Sonya Blade: لأننا نستمتع بقتل مواطني "آوت وورلد".
D'Vorah: ليست "فخامتي".

D'Vorah: لا تعلني الحرب على السرب.
Sonya Blade: إن شن الحروب مهنتي يا "ديفوره".
D'Vorah: إنها وظيفة السرب.

D'Vorah: أين خليتك، يا "سبان"؟
Spawn: في "المجال الثامن من الجحيم".
D'Vorah: لقد ابتعدت كثيراً عنها.

D'Vorah: فخامتي' تحبك، من أجل الدم الساخن.
Spawn: احذري، دمي يحرق.
D'Vorah: الـ"كيتين" تحب الطعم الحار.

D'Vorah: لقد جئت لوحدك أيها المغفل.
Sub-Zero: كما فعلتِ يا "ديفوره".
D'Vorah: قامت "فخامتي" بإحضار الخلية.

D'Vorah: أبقِ جليدك لنفسك يا "صب زيرو".
Sub-Zero: هل أنتِ خائفة من أن تصابي بالبرد؟
D'Vorah: لا يعرف الـ"كيتين" الخوف.

D'Vorah: كان لدى "سِكتور" الفكرة الصحيحة.
Sub-Zero: عن ماذا أيتها الحشرة؟
D'Vorah: لحم الـ"لين كواي" غير مفيد.

D'Vorah: فخامتي' ناجية أيضًا.
Geras: فقط لأن "كرونيكا" أرادت هذا.
D'Vorah: يحدد الـ"كيتين" قدرهم الخاص.

D'Vorah: هل يمكن تسميم "جيراس"؟
Geras: حاول الكثير، لكن لم يهزمني أحد.
D'Vorah: سم الـ"كيتين" مميز.

D'Vorah: يمكن أن تتعايش الـ"سكاي نت" والـ"كيتين".
Terminator T-800: الحشرات أكبر تهديداً من البشر.
D'Vorah: صبي ذكي.

D'Vorah: أنت تهدد بقاء الـ"كيتين".
Terminator T-800: صحيح.
D'Vorah: مثل هذا العناد سيسبب موتك.

Erron Black: سأمسح تلك الابتسامة من على وجهك.
Baraka: اسخر مني! لن ينقذك هذا.
Erron Black: لا ضير من جعل الأمور أكثر إثارة.

Erron Black: لن تقوم بشويي.
Baraka: سيقوم طباخي بشويك.
Erron Black: في موطني أنا من يشوي.

Erron Black: ترعرعت مع النساء القاسية.
Cassie Cage: ألم يعلموك الاحترام؟
Erron Black: علموني أن أرد على الضرب.

Erron Black: كانت والدتي لتحبكِ يا "كاسي كايج".
Cassie Cage: يبدو أنك تفتقدها كثيرًا.
Erron Black: كنت أبغض والدتي.

Erron Black: لا أحبذ الفضيلة.
Cetrion: إنه من متطلبات تحقيق التوازن.
Erron Black: التوازن لا يستحق العناء.

Erron Black: أصبحت الأمور واضحة يا "سيتريون".
Cetrion: كل شيء يمضي وفق خطة "كرونيكا".
Erron Black: هذا كثير بالنسبة لمن تعلم كل شيء.

Erron Black: هل يوجد شيطان تحت هذا المظهر البريء؟
Cetrion: ليس لديك حس دعابة إطلاقًا.
Erron Black: أنا من سيتخذ القرارات أيتها المسيطرة.

Erron Black: ولم عليّ أن أتبعكِ؟
Cetrion: تحل ببعض الثقة في المسيطر لك الجديد يا "إيرون بلاك".
Erron Black: وكأن هذا سيشكل فارقًا.

Erron Black: سأجلبكِ لـ"كوتال" يا "ديفوره".
D'Vorah: الصيادة هي "فخامتي" أما الفريسة فأنت.
Erron Black: أتمنى أنكِ تحبين الألعاب الخطيرة.

Erron Black: لدي عرض من أجلك.
D'Vorah: ما الذي قد تقدمه؟
Erron Black: فرصتكِ الوحيدة للموت بسرعة.

Erron Black: لقد تقابلنا ولكننا لم نتعرف.
Erron Black: لن أستفيد من شخصٍ بدون حساب.
Erron Black: اذهب ولقم مسدسك.

Erron Black: أسلحة جميلة، ولكن هل يمكنك استخدامها؟
Erron Black: أظن أفضل منك.
Erron Black: سوف تفسد الأمور يا صديقي.

Erron Black: قتالنا يمكن أن يتسبب في إفساد إطارنا الزمني.
Erron Black: هذا شيء يستحيل تصديقه.
Erron Black: سأبرحك ضربًا ولن أقتلك.

Erron Black: لقد أسعدتني يا صديقي.
Erron Black: ألا تحب هذه المعاملة الجافة؟
Erron Black: ستُبدل هذه الأسلحة من أجل قيثارة.

Erron Black: هل تدربتِ مع الـ"لين كواي"؟
Frost: أنا أفضل تلاميذ "صب زيرو" على الإطلاق.
Erron Black: أنت تتصنعين القوة.

Erron Black: إحداهم تواقة للذهاب.
Frost: هذا القتال مضيعة لوقتي.
Erron Black: إذا يكفي كلامًا ولنتقاتل.

Erron Black: ما هي مشكلتكِ يا "فروست"؟
Frost: اسمي "فروست" أيها الأحمق!
Erron Black: لا تكوني رقيقة كرقاقة الثلج.

Erron Black: ستصبح هذه المعركة معقدة الآن.
Fujin: يمكننا تصفية الأمر بالتحدث.
Erron Black: لا، سيكون ذلك كالصفير أثناء هبوب الرياح.

Erron Black: لماذا يهبّ مُسيطر الرياح في وجهي؟
Fujin: يجب أن تتم محاسبتك على جرائم "التنين الأسود".
Erron Black: كل هذا كان في السابق، يا "فوجين".

Erron Black: تبدين في أفضل حالٍ يا آنسة "بريغز".
Jacqui Briggs: يكفي أسلوب راعي البقر، أنا لست مهتمة.
Erron Black: لا تحبين المماطلة، ولا أنا أيضًا.

Erron Black: فلتستعدي أيتها السيدة الصغيرة.
Jacqui Briggs: لأجل ماذا يا "بلاك"؟
Erron Black: سأقطعكِ إربًا.

Erron Black: اعذريني سيدتي.
Jade: عن أي جريمة؟
Erron Black: على التي سأقترفها الآن.

Erron Black: أنتِ تُلقين تعويذة قوية على "كوتال".
Jade: إنه يحترم روحي القتالية.
Erron Black: حسنًا إذن، لنتقاتل.

Erron Black: آخر فرصة للتراجع.
Jax: لن يحصل أيها الحثالة.
Erron Black: سأسحب الزناد وأقتلك.

Erron Black: أنت تعلم أنني لست رجلًا سيئًا.
Jax: فلتبقَ فقط عند حدودك.
Erron Black: أنا عائد لموطني سواء أعجبك الأمر أم لا.

Erron Black: ليست هذه طريقة قولها.
Johnny Cage: كما تشاء يا "إيرون".
Erron Black: سأدمر فمك الكبير هذا.

Erron Black: كيف ستغلبني؟
Johnny Cage: بما أنني رجل طيب، أنا بحاجة لمسدس فقط.
Erron Black: أجل ذلك لا ينفع أبدًا يا "كايج".

Erron Black: أعلم كيف أصلح ذلك الوجه.
Johnny Cage: تصلحه؟ ما العيب فيه؟
Erron Black: لا يوجد شيء يصعب على الرصاص.

Erron Black: هل ستنسحب، أم هل تتحدى؟
The Joker: كيف أنسحب؟ هذا الجوكر قوي.
Erron Black: أنت على وشك أن تصبح رأساً على عقب، يا مهرج.

Erron Black: كان عمي مهرج.
The Joker: هل كان كذلك؟ آمل أنه كان مضحكاً.
Erron Black: مضحك ليست كلمة صحيحة لذلك.

Erron Black: سأقضي عليك قبل أن تتمكن من الهرب.
Kabal: ستلقى حتفك قبل أن تسحب سلاحك.
Erron Black: عند العد إلى ثلاثة.

Erron Black: كم تكسب من هذا العمل يا "كابال"؟
Kabal: الكثير، وما شأنك أنت؟
Erron Black: سأنزعها من يديك.

Erron Black: هذا ليس شخصيًا.
Kabal: مؤكد يبدو أمرًا شخصيًا.
Erron Black: حسنًا، ربما قليلًا.

Erron Black: يبدو ذلك الـ"كوليكتور" من نوعك.
Kano: كيف ذلك يا صديقي؟
Erron Black: إنه ليسرق النقود من جثة رجل ميت.

Erron Black: يقول "كوتال" إنه يريد جِلدك.
Kano: حسنًا، ما ذلك سوى الكثير من الثرثرة.
Erron Black: لو كان ذلك صحيحًا لما كنت أنا هنا.

Erron Black: كانو'. لم أركَ منذ فترة طويلة.
Kano: أتود قول شيء يا "بلاك"؟
Erron Black: إلى اللقاء.

Erron Black: كان' جديدة ونفس القصة؟
Kitana: علينا معاودة التفاوض يا "بلاك".
Erron Black: لا أُشترى بسهولة يا سيدة.

Erron Black: سمعت بأن هذا ليس قتالكِ الأول.
Kitana: لقد حاربت لآلاف السنوات من عُمرك.
Erron Black: لا يمكنكِ هزيمة ذلك بعصا.

Erron Black: أنت تجعل الأشياء السيئة تبدو جميلة.
Kollector: بالنسبة إلى أفراد "ناكنادا"، أنت تبدو بغيضًا.
Erron Black: حسنًا هذا عادل، لنتقاتل.

Erron Black: هل أنت هنا لتتسول؟
Kollector: لأحصد روحك وأعطيها إلى "شاو كان".
Erron Black: لن أجلس مقيدًا وأنت تفعل ذلك.

Erron Black: أفضل العمل مع المنتصرين.
Kotal Kahn: تم إبعاد "شاو كان" عن العرش.
Erron Black: الفرق أنه ملك لـ"كيتانا" الآن وليس ملكك.

Erron Black: لم أظن قط أنك جبان.
Kotal Kahn: التنازل عن السلطة يتطلب الشجاعة.
Erron Black: في موطني نسمي ذلك قصة طويلة.

Erron Black: أنت و"جايد" إذن؟
Kotal Kahn: هل تشعر بالغيرة يا "إيرون بلاك"؟
Erron Black: مظهرها جيد يا "كوتال".

Erron Black: من شخص يرتدي قبعة إلى آخر، قبعة رائعة.
Kung Lao: لكن قبعتك ليست سلاحًا.
Erron Black: حسنًا ذلك غريب جدًا يا "كونغ لاو".

Erron Black: اعذرني إذا لم أنحنِ.
Kung Lao: حتى أمام العظَمة؟
Erron Black: أنت لا تستحق العناء.

Erron Black: لست خائفًا من مهارتك في الكونغ-فو.
Liu Kang: الجبناء فقط مَن يستخدمون الأسلحة.
Erron Black: حسنًا لقد أغضبتني الآن.

Erron Black: ذهبت إلى الصين بضع مرات.
Liu Kang: لمَ، هل تسرق متاجر الحرير؟
Erron Black: كيف عرفت.

Erron Black: حسناً، أليست هذه إثارة.
Mileena: حزين لرؤيتي، "إيرون"؟
Erron Black: جعلتيني أرى الكثير من الحزن.

Erron Black: الآن ما الذي جعلكِ كالمجانين إلى هذا الحد؟
Mileena: عندما حصلت أنا على العرش، تخليت أنت عنه.
Erron Black: لم يكن هناك أجر يستحق التعامل مع جنونك.

Erron Black: ماذا عن ذلك. رعاة البقر والهنود.
Nightwolf: لا تتوقع تكرار التاريخ.
Erron Black: لماذا يجب أن أتوقع أي شيء آخر؟

Erron Black: أنا سعيد لأنني أحضرت رصاص فضة.
Nightwolf: أنا "نايت وولف"، ولست مستذئب.
Erron Black: جيد. الفضة مكلفة.

Erron Black: سوف أملئ جسدك بالرصاص.
Noob Saibot: تعجبني فرصي يا "بلاك".
Erron Black: ليس لديك فرصة إطلاقًا.

Erron Black: اللعنة، صوتك مزعج للغاية.
Noob Saibot: سيكون آخر شيء تسمعه.
Erron Black: كلا بكل تأكيد.

Erron Black: لا يوجد خطأ في حياة الغش.
Raiden: باستثناء تأنيب الضمير.
Erron Black: يهمني فقط مقابل ذلك.

Erron Black: هل حان وقت إحدى محاضراتك؟
Raiden: أنت تتحدى إرادة "النخبة السامية".
Erron Black: بكل تأكيد.

Erron Black: أنت خبير في التصويب؟
Rambo: أنا لا أخطئ.
Erron Black: يبدو أنني حصلت على قتال.

Erron Black: أعتقد أنك تحب عملك.
Rambo: ما الذي يجعلك تعتقد أنني أحب القتل؟
Erron Black: لأنك جيد جدًا في ذلك.

Erron Black: مما سمعت، لديك مشاكل مع والدك.
Rain: لقد تبرأ مني، ثم وضعني في إطار الجريمة.
Erron Black: اخبرني، هذا فقط؟ ليس لديه شيء عني بحق الجحيم.

Erron Black: أتذكر أنك حاولت قتلي.
Rain: فقط بعد أن رفضت أن تقدم لي خدماتك.
Erron Black: هناك شخص يجب أن يتعلم كيف يتقبل الرفض.

Erron Black: ما الذي جلبك عندي الآن؟
RoboCop: لقد انتهكت القانون، يا "بلاك".
Erron Black: هذا ليس من اختصاصك أيها الضابط.

Erron Black: سيكون من الأفضل أن تستدير وتركض من هنا.
RoboCop: لقد أمسكت بالعشرات من غريبي الأطوار مثلك.
Erron Black: إن كنت قد أمسكت بهم، فهم بالتأكيد ليسو مثلي.

Erron Black: ظننت أن الـ"شيراي ريو" مرتزقة.
Scorpion: أنت لا تفهم يا "بلاك".
Erron Black: قتلت أناسًا أقل منك في الوقاحة.

Erron Black: لا أظن أنك ستعلمني حركة الرمح والحبل تلك.
Scorpion: وإفشاء أسرار "شيراي ريو"؟
Erron Black: يمكنني أن أجعلك تشارك يا "سكوربيون".

Erron Black: أنت تعلم أنك ستؤدي بشكل أفضل في "آوت وورلد".
Scorpion: أنا أحترم أصولي، على خلاف البعض.
Erron Black: أخيرًا غيرت سُبلك.

Erron Black: ما هي مشكلتك؟
Shao Kahn: ساعدت المبتز يا "بلاك".
Erron Black: أنت مت وهو كان يدفع. فلتغرب عن وجهي.

Erron Black: أتريد عودتي ؟
Shao Kahn: أطالبك أن تقسم بولائك.
Erron Black: يكفي كلامًا معقدًا.

Erron Black: أتريد "كوتال"؟ أحضره بنفسك.
Shao Kahn: قلبك ينبض بالإخلاص؟
Erron Black: أنا أريد أن أحصل على نقود.

Erron Black: هل ستتمردين أو ما شابه؟
Sheeva: يجب أن أفعل الأفضل للـ"شوكان".
Erron Black: نعم، يبدو أنك ستتمردين.

Erron Black: يريد قلبي أن يحبك، يا آنسة "شيفا".
Sheeva: هذا ما قاله العديد من الرجال للملكة.
Erron Black: أنا لست الكثير من الرجال، أنا "إيرون بلاك".

Erron Black: عمرك حقاً هو عشرة آلاف سنة؟
Shang Tsung: أنا كبير في السن حتى انه لم يتبقى لي شيء لإثباته.
Erron Black: مثل والدتي، وهي لا تخيفني أيضاً.

Erron Black: يريدك "كوتال كان" بكلمة.
Shang Tsung: اعتقدت بأنه يريد حياتي.
Erron Black: يريد ذلك أيضاً، يا "هوديني".

Erron Black: من الذي مات وجعلك ملكة؟
Sindel: جيريد'، ملك 'إيدينيا'.
Erron Black: تبدين فخورة جداً بذلك ، "إلفيرا".

Erron Black: سيندل' يا جميلة. ما الذي جلبكِ هنا الآن؟
Sindel: أنت حليف لـ"كوتال" "المدعي".
Erron Black: أرى أنكِ في مزاج سيئ.

Erron Black: ذهبت مع "نيتارا" قبلكِ.
Skarlet: من الواضح أنك لديك أسلوب يا "إيرون".
Erron Black: أحب العيش بخطورة.

Erron Black: نحن رجل وامرأة وحسب يا "سكارليت".
Skarlet: إن كان لديك اقتراح، قدمه.
Erron Black: أقترح أن أقتلكِ.

Erron Black: يروقني اللون الأحمر.
Skarlet: يثير جنون رجل مثلك؟
Erron Black: هذا يجعلك هدفًا سهلًا.

Erron Black: تسرني رؤيتكِ مجددًا.
Sonya Blade: سأقتلك بركلة من قدمي يا "بلاك".
Erron Black: إذن فيفضل أن أصوب إلى أسفل.

Erron Black: مرحبًا آنسة "بلايد-كايج".
Sonya Blade: ليست "سونيا" هذه، أيها الحقير.
Erron Black: يا لكلامكِ المعسول.

Erron Black: لا أترفع عن إطلاق النار على امرأة.
Sonya Blade: لا تقلق، لن أمنحك الفرصة.
Erron Black: لن تتوقعي حدوثه يا عزيزتي.

Erron Black: يقال إنها ميزتك الوحيدة.
Sonya Blade: يمكنني قتلك بعدة طرق مختلفة.
Erron Black: حسنًا. استعدي.

Erron Black: البنادق والسحر، هذا مفيد.
Spawn: استطيع أن أدبر نفسي بذلك.
Erron Black: قوى من هذا القبيل، الناس سيقتلون للحصول عليها.

Erron Black: يصعب العثور عليك.
Spawn: لماذا تتبعني، يا قذر؟
Erron Black: هذا، أه، "المهرج" دفع لي.

Erron Black: كان عليّ إحضار سترتي.
Sub-Zero: أيمكنك التصويب وأنت ترتعش؟
Erron Black: هذه الأيدي لا ترتعش.

Erron Black: يا له من زيّ؟
Sub-Zero: هذا يشرف تقاليد الـ"لين كواي".
Erron Black: حان وقت نسيان الماضي.

Erron Black: أأتيت لتتعلم التصويب؟
Sub-Zero: هل تعرض دروسًا يا "إيرون بلاك"؟
Erron Black: فقط للسريع والشجاع.

Erron Black: آه. ليس هذا القتال مجددًا.
Sub-Zero: هل كنت تفضل شخصًا آخر؟
Erron Black: حسنًا لا أمانع من مقاتلة راعي بقر فضائي.

Erron Black: من أي عالم تأتي يا صاح؟
Geras: جئت من حصن "كرونيكا".
Erron Black: هذا مشوق.

Erron Black: الآن ستكون هذه معركة بالأسلحة النارية.
Terminator T-800: واحدة لا يمكنك الفوز بها.
Erron Black: كبير، ولكن غبي كالأوساخ.

Frost: لا تشكل المسوخ مشكلة لي.
Baraka: من يسمي "باراكا" بالمسخ؟
Frost: قائد عشيرة "لين كواي" الجديد.

Frost: أيها الوضيع الجبان.
Baraka: أتحدثيني هكذا؟
Frost: فلتفعل شيئًا بشأنه أيها الوغد.

Frost: الانتقام طبقٌ يُقدم باردًا.
Cassie Cage: يا لها من حيلة بالية.
Frost: لن تنقذكِ السخرية يا "كايج".

Frost: أنتِ مُطيعة، أليس كذلك؟
Cassie Cage: الجندي الجيد يتبع الأوامر.
Frost: الجنود الأفضل هم مَن يمتثلون للأوامر.

Frost: العوالم ملكي يا "سيتريون".
Cetrion: ما زالت "النخبة السامية" متمسكة بتلك الصفقة.
Frost: أريدها الآن.

Frost: ميزتي هي الطموح.
Cetrion: ليست واحدة تفخرين بها.
Frost: أتفاخر؟ إنها حقيقة.

Frost: أنتِ لست ببشرية.
D'Vorah: يتفوق الـ"كيتين" على البشر في كل شيء.
Frost: ليس أنا يا "ديفوره".

Frost: سأكون الـ"كان" الجديد.
D'Vorah: ستموتين أسرع من "ميلينا".
Frost: أنتِ لا تعرفين شيئًا أيتها الحشرة!

Frost: البرد سيعطل أسلحتك.
Erron Black: ولكنه لن يردعني من استخدام مسدسي.
Frost: أتراهن بحياتك على ذلك؟

Frost: بمجرد أن تتحول إلى آلة، ستصبح خادمًا.
Erron Black: أضرب أم أخدم؟
Frost: آه، انسَ الأمر.

Frost: كلتانا تعرف أنني أفضل.
Frost: تمامًا كفكرتي عنكِ.
Frost: من الواضح أنكِ مزيفة يا "أختاه".

Frost: هل أنتِ شخصيتي المستقبلية؟
Frost: أنا بديلتكِ.
Frost: خانتني "كرونيكا"!

Frost: صب زيرو' على قيد الحياة في هذا الإطار الزمني؟!
Frost: إنه نكرة، لدينا "كرونيكا".
Frost: يجب أن يموت.

Frost: ما حدث قد حدث.
Frost: أريني أفضل ما لديكِ!
Frost: حان وقت أن أختبر مهاراتي وأنجح.

Frost: هل يحذّرك "رايدن" مني؟
Fujin: هو لا يلاحظك أصلًا، يا “فروست”
Frost: سوف يلاحظ عندما أقتلك.

Frost: فوجين'؟! لقد قتلتك!
Fujin: يمكنكِ المحاولة بطريقة أفضل، ابصقي في اتجاه الرياح.
Frost: سوف أبصق على قبرك.

Frost: عالمي عالم بارد للغاية.
Jacqui Briggs: ستكونين أسخن عندما تموتين يا "فروست".
Frost: أتظنين أنكِ تستطيعين إرسالي إلى "نيذر ريلم"؟

Frost: ماذا ترين عندما تنظرين إليّ؟
Jacqui Briggs: تقليد رديء.
Frost: قلت انظري إليّ وليس إلى نفسكِ.

Frost: أنتِ قاتلة مثيرة للشفقة.
Jade: من أنتِ لتحكمي على مهاراتي يا "فروست"؟
Frost: أنا التي تحدد المقياس.

Frost: اتركي تلك العصا يا "جايد".
Jade: لن تُفلت العصا من يداي.
Frost: سيحدث ذلك عند تجمدهم.

Frost: لمَ تجعل أذرعك فقط آلية؟
Jax: كانت والدتي تتكلّم دائمًا عن الاعتدال.
Frost: قتلتُ والدتي عندما كنت بسن الثانية عشرة.

Frost: تريد "كرونيكا" اختبار قوتك.
Jax: هل هذه إذن مباراة استعراضية؟
Frost: لأريها كم هو سهل تحطيمك.

Frost: لا تفكر في الأمر حتى يا "كايج".
Johnny Cage: تعلمين أنكِ فكرتِ في الأمر.
Frost: أنا لست مهتمة.

Frost: حتى أنت لا تأخذني على محمل الجد.
Johnny Cage: ليس بوسعي فعل الكثير يا حمقاء.
Frost: خطأ فادح يا "كايج".

Frost: مجرد وجودك يشعرني بالإهانة.
Johnny Cage: لا تكرهيني لأني جميل.
Frost: ما أحتقره هو غطرستك العمياء.

Frost: إذاً أنت الـ"جوكر" سيء السمعة.
The Joker: الرجل، الخرافة، الأسطورة.
Frost: الثلاثة يموتون اليوم.

Frost: محطتك التالية هي المشرحة.
The Joker: لماذا المعاملة الباردة؟
Frost: أنت موجود، يا "جوكر".

Frost: أتشعر بالبرد يا "كابال"؟
Kabal: سيُبقيني تقطيع أوصالكِ دافئًا.
Frost: ليس في حال تجميد دمك.

Frost: سمعت أنك سريع.
Kabal: إني سريع بما يكفي للنيل منكِ.
Frost: دائمًا ما يُستهان بي.

Frost: كنت لأعقد صفقة ولكنني أفضل من ذلك.
Kano: يا إلهي، يصدُر ذلك من الأقل ذكاءً.
Frost: لا تعرف شيئًا.

Frost: شكرًا يا "كانو" ولكن كلا.
Kano: سيبقى العمل عملًا يا فتاة.
Frost: محال أن يحدث هذا.

Frost: كيف هو شعور أن تولدي ومعكِ امتيازات؟
Kitana: لا أعتقد ذلك، لم تُسنح لي فرصة معرفة أي شيء آخر.
Frost: دعيني أعلمكِ.

Frost: سأحضر لكِ رأس "شاو كان".
Kitana: وماذا سيُثبت ذلك يا "فروست"؟
Frost: أنني أكثر محاربة مميتة في "آوت وورلد".

Frost: أكون أنا حليفتك؟ فكر مجددًا يا "كوليكتور".
Kollector: كلانا حديثا العهد ونحصد مستحقاتنا.
Frost: أنا ملكة القتلة!

Frost: أنت تثير اشمئزازي.
Kollector: على الأقل لم أخن مُعلمي.
Frost: لأنك وضيع يا "كوليكتور".

Frost: كان "شاو كان" ضعيفًا وأنت أضعف.
Kotal Kahn: ستتخلين عن هذه الفكرة قريبًا.
Frost: سأبرحك ضربًا أكثر مما فعل.

Frost: غطرستك مزعجة.
Kotal Kahn: ثقتي مكتسبة.
Frost: ستموت معك يا "كوتال".

Frost: أنتَ تواجه أعظم فرد في "لين كواي".
Kung Lao: أنتِ تواجهين أعظم "شاولين".
Frost: أنا أَمقت الـ"شاولين".

Frost: تواضع يا "كونغ لاو".
Kung Lao: تقولين هذا؟ مقاتلة تخلت عن الدراسة في "لين كواي"؟
Frost: أنا من "لين كواي" المتطور.

Frost: أنا متفوقة عليك أيها الـ"شاولين".
Liu Kang: يتفوق عليّ مبتدئ يا "فروست"؟
Frost: ستنزف من تجربتي.

Frost: ليس بيننا خلاف يا "ليو كانغ".
Liu Kang: سأعيدكِ إلى "صب زيرو".
Frost: حاول وستموت.

Frost: تقول "كرونيكا" إنك محظور.
Liu Kang: أنتِ لا تتبعين القوانين.
Frost: كنت تراقبني.

Frost: لم أقتل مستنسخاً أبداً.
Mileena: ولم أقتل إنشاء.
Frost: أتمنى أن تفوز أفضل امرأة.

Frost: كيف أصبحتِ "كان"؟
Mileena: لقد كنت وريثة أبي الشرعية!
Frost: لكنكِ ضعيفة جداً لتحتفظي بالعرش.

Frost: ساعدني مع الـ"لين كواي"، وسأقوم بمساعدة الـ"ماتوكا".
Nightwolf: قوتي ليست للغزو، "فروست".
Frost: إذاً ما الفائدة منها؟

Frost: لا تجرؤ على الحكم علي يا "نايت وولف".
Nightwolf: ما أصبحتِ عليه غير طبيعي.
Frost: ما أصبحت عليه هو كوني قوية للغاية.

Frost: كان يجب أن تكون قائد العشيرة.
Noob Saibot: لن أسمح بوجود نساء من "لين كواي".
Frost: أنت أسوأ من "كواي ليانغ"!

Frost: كنت أحترمك في الماضي.
Noob Saibot: فلتخشي الآن غضب ظلالي.
Frost: سأدفن ماضيّ وأدفنك معه.

Frost: نحن أقرباء في سحر الجليد.
Noob Saibot: الموتى هم أقربائي الوحيدون.
Frost: أنت تُخزينا جميعًا.

Frost: أتغار من قوتي؟
Raiden: أتمنى أن أنقذ روحكِ.
Frost: لم تقم الأماني بإنقاذ أحد قط.

Frost: أنا من يجب أن يتحكم بالـ"جينساي".
Raiden: غطرستكِ تجعلكِ غير مؤهلة.
Frost: لم توقفك العجرفة قط يا "رايدن".

Frost: جمدتُ "فوجين" من أجل "سيتريون".
Raiden: إذن، أصبح هذا القتال شخصيًا الآن.
Frost: أي قتال ليس كذلك يا "رايدن"؟

Frost: لقد فشل كل من رؤسائنا المزعومين.
Rambo: في قضيتك، فإن العكس هو الصحيح.
Frost: هذه أكاذيب شريرة.

Frost: حان الوقت.
Rambo: لكن لماذا تريد هذه المعركة؟
Frost: لأكون الأفضل، أحتاج أن أقتل الأفضل.

Frost: أرى كيف تنظر إلي.
Rain: لديكِ شخصية القط الوحشي.
Frost: ومخالب واحد أيضاً.

Frost: ما الذي يدور في ذهنك القذر؟
Rain: أحتاج إلى شخص رائع ليحكم عالمي.
Frost: هذا خيال، لكنه ليس خيالي.

Frost: أنا لا أطيع أي قانون غير قانوني الخاص.
RoboCop: إذا فعل الجميع مثلكِ، فستكون هناك فوضى.
Frost: بالضبط.

Frost: لن ينقذك هذا الدرع.
RoboCop: لقد تم بنائي لتحمل البرد الشديد.
Frost: بارد للغاية ولكن ليس ببرودة الصقيع.

Frost: قائد العشيرة "هاساشي".
Scorpion: سأعلمكِ الاحترام.
Frost: ستكون ميتًا.

Frost: سأقضي على الـ"شيراي ريو".
Scorpion: لا يمكنكِ هزيمة "صب زيرو".
Frost: وقته قادم.

Frost: سآخذ عقلك لمبادرة "لين كواي" الإلكترونية.
Scorpion: سنرى مَن سوف يُقطع إربًا.
Frost: ستكون خادمًا ممتازًا.

Frost: سأتربع عرش "آوت وورلد".
Shao Kahn: ومَن سيخضع لهذا؟
Frost: هؤلاء الذين سيفرحون عندما أقتلك.

Frost: أنت أقصر في الحقيقة يا "شاو كان".
Shao Kahn: وأنتِ طفلة أكبر!
Frost: تكلمتُ في موضوع مزعج أليس كذلك؟

Frost: أنتِ على الجانب الخطأ، يا "شيفا".
Sheeva: لماذا؟ لقد حققت أهدافي في الحياة بالفعل.
Frost: البعض منا ليسوا محظوظين للغاية.

Frost: أي من أذرعتكِ تفضلين؟
Sheeva: ذراعي اليمين العلوية مهيمنة.
Frost: ربما يمكنكِ الاحتفاظ بها.

Frost: ماذا يمكنك أن تقدم لي، "شانغ تسونغ"؟
Shang Tsung: الثروة، النفوذ، كل ما تريدين.
Frost: اريد أرواحك.

Frost: أعلم بأن "كرونيكا" قلقة بشأن ولائك.
Shang Tsung: كما لو كنت سأتحالف مع "رايدن".
Frost: أنت قادر على أي شيء.

Frost: يمكنني تدريبكِ على فن القتل.
Sindel: يا عزيزتي، أنا أكبر منكِ بعدة آلاف سنين.
Frost: وذلك لم يجعلكِ أكثر حكمة.

Frost: الـ"لن كوي" الخاص بي سيكون حليفكِ.
Sindel: عشيرتكِ ستقبل خاتمي.
Frost: لن يحصل ذلك أبداً.

Frost: أخت جديدة لمبادرة "لين كواي" الإلكترونية!
Skarlet: كل ما أحتاجه هو سحر الدم.
Frost: سأريكِ القوة الحقيقية يا "سكارليت".

Frost: لا تفكري حتى في شرب دمي البارد.
Skarlet: أشعر بشدة الحرارة.
Frost: حاولي، وستكون رشفتكِ الأخيرة.

Frost: أنا أستحق احترامكِ.
Sonya Blade: لم تستحقي يا "فروست".
Frost: إجابة خاطئة يا "بلايد".

Frost: موتكِ سيحزن "صب زيرو".
Sonya Blade: أنا وهو مجرد أصدقاء فحسب.
Frost: إنه يحترم قيادتكِ.

Frost: هل سبق أن أُحرقت، يا "سبان"؟
Spawn: إلى الأبد.
Frost: إذاً سوف تحب البرد.

Frost: تحسيناتي تتغلب على تحسيناتك.
Spawn: كلماتكِ لا تعني لي شيئاً، يا مبتدئة.
Frost: لا أحد يدعوني بالمبتدئة.

Frost: هل أتيتَ لتنتقدني مجددًا؟
Sub-Zero: لقد رفعت من مكانتكِ.
Frost: لقد كنت تعيقني!

Frost: الدائرة اكتملت يا "صب زيرو".
Sub-Zero: لقد كنتِ تلميذة موهوبة.
Frost: والآن أنا المُعلمة.

Frost: ضقت ذرعًا بمحاضراتك المملة.
Sub-Zero: لا تستحق أي قوة أن تضحي بروحكِ.
Frost: ذلك مثال جيد.

Frost: كنت وريثتك بالتأكيد.
Sub-Zero: لو كنتِ صبورة أكثر فقط يا "فروست".
Frost: كما أنتظر بصبر لأقتلك؟

Frost: ستُجمّد لعصور.
Geras: هذا إزعاج مؤقت يا "فروست".
Frost: في حال لم يجعلك الألم تفقد صوابك.

Frost: سأقضي عليك يا "جيراس".
Geras: لن تمنحكِ "كرونيكا" قوتي.
Frost: لأن مهارتي تفوق مهارتك.

Frost: ماذا يمكنني فعله بسلاح مثلك.
Terminator T-800: أنا لست مبرمج لطاعتك.
Frost: ليس بعد.

Frost: سوف تساعدني في محاربة الـ"لين كواي"؟
Terminator T-800: من هي "ليين كاواي"؟
Frost: آلة غبية.

Fujin: لقد وضعت كيتانا ثقة كبيرة بك.
Baraka: وأنا أؤمن بها كذلك، يا "فوجين".
Fujin: أتمنى أن تحافظا كلاكما على كلمتك.

Fujin: يجب أن تتوقف "تاركاتا" عن ذبح جيرانها.
Baraka: إنهم ليسوا من "إرث ريلم"، يا "فوجين".
Fujin: أنا أحمي كل المخلوقات، يا "باراكا".

Fujin: هناك خطر تحمله الرياح.
Cassie Cage: من الجيد أنني أحضرت معطفًا.
Fujin: كوني جادة، يا "كاساندرا".

Fujin: لقد خنتِ العوالم، يا "سيترون".
Cetrion: يجب أن تتم إرادة "كرونيكا".
Fujin: لا توجد فضيلة في الطاعة العمياء.

Fujin: ماذا عن أولئك الذين لن يروا الحقبة الجديدة؟
Cetrion: سأتذكر تضحياتهم دائماً.
Fujin: إنها ليست تضحية عندما لا يُمنح المرء أي خيار.

Fujin: هل هذه هيئة التعجرف التي ترتدينها الآن؟
D'Vorah: فخامتي' تتوقع النصر السهل.
Fujin: فخامتها' مضلَّلة بشكل فظيع.

Fujin: ماذا جلبك إلى هنا يا "ديفوره"؟
D'Vorah: السرب يثور ضدك، يا "فوجين".
Fujin: سأبعثره بقوة رياحي.

Fujin: لقد عشت حياة بلا هدف.
Erron Black: تصويبي هو أفضل قدراتي.
Fujin: لا تتظاهر بالحماقة، أعرف حقيقتك الماكرة.

Fujin: هل خدمت "شاو كان" ذات مرة؟
Erron Black: على المسدس المستأجر تنفيذ أي عمل يحصل عليه.
Fujin: أنت تدين أحفادك بالعار.

Fujin: أي نسيم كريه قد جلبك إلى هنا؟
Frost: ماذا تعتقد يا "فوجين"؟ تميمة "شينوك".
Fujin: لن تحصلي عليها، يا "فروست".

Fujin: هل التضحية بجسدك كانت تستحق؟
Frost: أنا السلاح المثالي الآن.
Fujin: إذًا لماذا تفشلين حتى الآن؟

Fujin: هل أنت نسختي من الماضي؟
Fujin: من مستقبلك، أنا هنا لتحذيرك.
Fujin: ولإنشاء التناقض الذي سيعرضنا سويًا للخطر؟!

Fujin: هل تفوق "ساب-زيرو" الأول عليك أنت أيضًا؟
Fujin: نسختي لم تطأ خطوة في "معبد العناصر".
Fujin: أنا أحسد تاريخك، يا أخي.

Fujin: هل تُبقِي أنت أيضًا البشر قريبين؟
Fujin: أفضل من أن أبقيهم على مسافة بعيدة.
Fujin: هل أنت أنا؟ أم أنت "رايدن"؟

Fujin: رياح ثانية؟
Fujin: قم بالتنفس بعمق يا أخي.
Fujin: أم أنت متحول كريه؟

Fujin: القوات الخاصة تخسر الآن تفوقها.
Jacqui Briggs: لقد كانت معركة بعد أخرى، يا "فوجين".
Fujin: الإجهاد هو عدو خبيث.

Fujin: والدكِ صديق قديم.
Jacqui Briggs: هل قاتلتم أنتم الإثنان سويًا؟
Fujin: نتشارك الكثير من نفس الجروح.

Fujin: ولاؤك "لكيتانا" جدير بالثناء.
Jade: يجب عليك إعادة النظر في ولائك لـ"رايدن".
Fujin: لا يمكنني الانحياز إلى جبهة ضد أخي.

Fujin: هل يتمنى "كوتال" استعادة عرشه؟
Jade: إنه راضٍ عن قيادة "كيتانا".
Fujin: لا تدعه يعرقل السلام.

Fujin: يجب أن تهدأ.
Jax: أهدأ؟ "جاكي" ستتزوج من الـ"شيراي ريو"!
Fujin: من هو ابن "كنشي تاكاهاشي"، يا "جاكسون".

Fujin: لدينا جميعًا شياطيننا، يا "جاكسون".
Jax: لم تكن يومًا شريرًا، يا "فوجين".
Fujin: توقف عن لوم نفسك على خطايا "كوان شي".

Fujin: أنت متعجرف أكثر من المعتاد.
Johnny Cage: أنا المساعد الجديد "مُسيطر الرعد".
Fujin: كان يجب ألاّ يقوم "رايدن" بشفائك.

Fujin: لقد باركت القبيلة القديمة التي تحملتك.
Johnny Cage: انتظر لحظة، هل أنت جد جدي الأكبر؟
Fujin: لا، لقد كان لا يطاق. مثلك تمامًا.

Fujin: ما الرياح المريضة التي جلبتك إلى هنا؟
The Joker: إخبارك سيفسد النكتة.
Fujin: سأخاطر بذلك.

Fujin: لا تتقدم خطوة أخرى، يا "جوكر".
The Joker: أم ماذا، يا فتى الهواء؟
Fujin: سأبعثرك إلى الرياح الأربع.

Fujin: كنت آمل أن ترفض الشر.
Kabal: ما هو الشر في الحصول على المال؟
Fujin: سؤالك هذا يظهر مدى فسادك.

Fujin: تمهل قليلًا، يا "كابال"!
Kabal: اسمح لي بأن أخمن، السرعة قاتلة؟
Fujin: سيلعن هذا روحك.

Fujin: الأحمق فقط هو من يترك نفسه في مهب الريح.
Kano: ها، ما هو أسوأ ما قد يحدث؟
Fujin: فايتاليتي مؤلمة.

Fujin: لا يوجد شيء لك هنا. انصرف.
Kano: أغرب عن وجهي، يا نسخة "رايدن" المخففة.
Fujin: كما تشاء، يا "هسو هاو".

Fujin: إذًا أنتِ "الكان" الجديد.
Kitana: رياح التغيير تهب عبر "آوت وورلد".
Fujin: إذًا لا تفعلي شيئًا لإعاقة تدفقها.

Fujin: هل الروايات عن والدتك صحيحة؟
Kitana: سيندل' كريهة وقاسية كما سمعت.
Fujin: إنها صفات أتمنى ألا تكوني قد ورثتيها.

Fujin: أفصح عن هدفك يا كوليكتور.
Kollector: سأحصل على كنوز "إرث ريلم".
Fujin: وجّه نظرتك الطامعة لمكان آخر.

Fujin: أعتقد أن لديك شيئًا يخصّني.
Kollector: هل اسمك مكتوب عليه، يا رجل "إرث ريلم"؟
Fujin: قم بتسليم ميدالية جينساي.

Fujin: أنا لم أؤيد أبدًا عدوانية أخي.
Kotal Kahn: ولم تعارضه أيضًا، يا "فوجين".
Fujin: هل الروابط العائلية ليست مقدسة "للأوش-تيك"؟

Fujin: لقد قضيت وقتًا بين سكان "إرث ريلم".
Kotal Kahn: بما يكفي لأكون حذراً من الثقة بهم.
Fujin: جنون العظمة عدو الثقة.

Fujin: لقد علمك "بو راي تشو" جيدًا.
Kung Lao: لماذا لا أثق بهذه المجاملة؟
Fujin: لأنك نسيت دروسه.

Fujin: حان وقت الحصول على قبعة جديدة، يا "كونغ لاو".
Kung Lao: مستحيل، إنها المفضلة لدي!
Fujin: لقد أصبحت متعلقًا بها بطريقة مفرطة.

Fujin: نارك مضطربة يا، "ليو كانغ".
Liu Kang: قد أكون مضطربًا، لكنني لن أتلاشى.
Fujin: هذا هو ما أخبرت به الشمعة الرياح.

Fujin: ليس لدي الإجابات التي تبحث عنها.
Liu Kang: إذًا أين أجد الأجوبة، يا "فوجين"؟
Fujin: في مهب الريح.

Fujin: أنتِ مستنسخة، ولستِ ابنة "شاو كان".
Mileena: في أي شيء مهم، نعم.
Fujin: إذاً، ما سيأتي الآن أمر لا مفر منه.

Fujin: "شاو كان" لن يستعيد العرش.
Mileena: والدي لا مفر منه، "فوجين".
Fujin: تحت ثقل رياحي، سوف ينفجر.

Fujin: هل يوجد مُسيطر رياح في "البانثيون" خاصتك؟
Nightwolf: كثير جدًا لكي أذكرهم لك.
Fujin: هل أيًا منهم اسمه "فوجين"؟

Fujin: ما هي مهمتك القادمة؟
Nightwolf: العدالة للـ"ماتوكا".
Fujin: كيف ستوازن الميزان، يا "نايت وولف"؟

Fujin: لقد ولدت جاهلًا بالشر، يا "باي هان".
Noob Saibot: لقد جعلني الوقت أكثر حكمة.
Fujin: لقد خسرت نفسك للشر.

Fujin: إعتنق ضوء "الجينساي".
Noob Saibot: سوف يضعفني فقط.
Fujin: لا تقلل أبدًا من الجانب المشرق.

Fujin: أخي، لقد تحدثنا كثيرًا في الماضي.
Raiden: هل هذا ما سنفعله؟ نتحدث؟
Fujin: كما قلت، كان هذا في الماضي.

Fujin: لقد رأيتك ممسوسًا أكثر من مرة.
Raiden: ولقد رأيتني أيضًا أتعافى.
Fujin: ماذا سيحدث إذا آذيت "إرث ريلم" في المرة القادمة؟

Fujin: أنت مثل "جاكسون بريغز".
Rambo: بلى؟ كيف.
Fujin: أنت تقاتل من أجل الحماية، وليس التدمير.

Fujin: أنت آخر شخصاً بقى من مجموعة النخبة.
Rambo: لهذا السبب أقاتل حتى ينتهي الموضوع.
Fujin: لا تنهيه هكذا!

Fujin: هل ستحول "أدينيا" ضد "إرث ريلم"؟
Rain: إذا لزم الأمر، لن أتردد.
Fujin: كيف يمكنك أن تدعي أنك مقدس؟

Fujin: كنت أعرف والدك، "رين".
Rain: إذاً اعترف بسيطرتي.
Fujin: أنت لا تستحق أن تكون وريثه.

Fujin: ما الرياح التي أتت بك إلى هنا؟
RoboCop: لقد تعقبت أثر "كانو" من أرضي إلى هنا.
Fujin: هل أنت نتيجة شيطنته؟

Fujin: أنت لست مستعدًا لأخطار هذا العالم.
RoboCop: إذن عليك مساعدتي، يا "فوجين".
Fujin: دعنا نبدأ تدريبك.

Fujin: إذًا أنت قائد عشيرة الآن.
Scorpion: من أقوى النينجا في "إرث ريلم".
Fujin: تعال واختبر قوتك.

Fujin: تتشكل عاصفة في "نيذر ريلم".
Scorpion: يجب أن أقف معك ضد العاصفة.
Fujin: دعنا نتحضر سويًا.

Fujin: إلى أي درجة سقط "شاو كان" العظيم.
Shao Kahn: سأستعيد إمبراطوريتي، يا "فوجين".
Fujin: إمبراطوريتك هي غبار في الريح.

Fujin: لقد تجاوزك "آوت وورلد".
Shao Kahn: لا يوجد "آوت وورلد" بدوني!
Fujin: بدونك هي أفضل حالًا.

Fujin: حملك لتاجك قد زادك حكمة.
Sheeva: ما الحكمة الأخرى التي يمكن أن تقدمها ، يا "فوجين"؟
Fujin: لا تحاربي نصف مسيطر أبدًا.

Fujin: سوف تتعهدين بعدم غزو "إرث ريلم".
Sheeva: ربما لليوم، أو للغد، من يعلم؟
Fujin: أهذا كثير أن أطلب السلام؟

Fujin: يداك أكثر ثباتًا من "غورو".
Sheeva: لقد أضاع صحته بمطاردة أشياء لا قيمة لها.
Fujin: هل تستطيعين الصمود أمام العاصفة؟

Fujin: لقد مرت عقود، أيها المشعوذ.
Shang Tsung: ما قيمة العقود بالنسبة إلى شخص خالد؟
Fujin: إنهم أكثر سلمية بدون مخططاتك.

Fujin: تعوي الرياح بذنبك.
Shang Tsung: لن أشعر بالعار على 'جرائمي' المزعومة.
Fujin: إذًا استسلم وادفع ثمن جرائمك.

Fujin: لقد أهانكِ "شاو كان".
Sindel: إنه الريح تحت جناحي.
Fujin: والسم في قلبكِ.

Fujin: ألا تشعرين بأي ندم على الإطلاق؟
Sindel: لماذا لا تسأل نفسك هذا السؤال؟
Fujin: يؤسفني أنني بعثتكِ.

Fujin: لقد قتل سحر الدم "ريكو".
Skarlet: كان "ريكو" مبتدئًا، أنا سيدة هذا السحر.
Fujin: تتمتعين بسيطرة أقل مما تعتقدين.

Fujin: سيتخلص منك "شاو كان".
Skarlet: ليس لو أوصلت رأسك له.
Fujin: ولاؤك هذا يجعلني أشك في عقلك.

Fujin: هل أنتِ هنا من أجل المزيد من التدريب؟
Sonya Blade: أنت تقول إنني لا يجب أن أبقى على استعداد؟
Fujin: يجب أن يرتاح كل محارب، أيتها الملازم.

Fujin: يبدو أنك تحبين أن يكون لك ابنة.
Sonya Blade: ما ازال أعتاد على هذه الفكرة.
Fujin: إنها بهجة لن أعرفها أبدًا.

Fujin: هذه الأكتاف تحملان وزن العالم.
Spawn: أنت هنا لتخبرني بأنه يجب علي تخفيف العبء؟
Fujin: أنا هنا لأمنحك راحة أبدية.

Fujin: يمكنني العودة إلى عالمك.
Spawn: ليس حتى أنتهي من تنظيف هذا العالم.
Fujin: خدماتك غير مرحب بها.

Fujin: هل ستحافظ "شيراي ريو" على السلام؟
Sub-Zero: وعد "سكوربيون" بتكريمه.
Fujin: سنرى من أى اتجاه ستهب الرياح.

Fujin: هل تتمنى أن تقتل "باي هان"؟
Sub-Zero: أتمنى أن أنقذ روح أخي.
Fujin: إذن هذه معركة سننضم إليها معًا.

Fujin: هل تم إرسالك لإنهاء المهمة؟
Geras: نعم، بما أن "فروست" أثبتت إنها غير قادرة.
Fujin: لن تكون أفضل منها، يا "جيرس".

Fujin: أنت إنجاز "كرونيكا" الأكبر؟
Geras: أنا إرادتها، بكل كمال.
Fujin: يا له من تصميم ذكي.

Fujin: لم أواجه أبدًا تهديدًا مثلك.
Terminator T-800: من يقابلني، يتم إبادته.
Fujin: عد إلى عالمك، أيها البناء.

Fujin: هناك عاصفة قادمة.
Terminator T-800: أعلم ذلك.
Fujin: إذًا لقد سمعت بي.

Geras: قبيلتك مزدحمة بالسكان.
Baraka: كم لديكِ؟
Geras: أنا وحيد للأبد.

Geras: سلّم قبيلتك لـ"كرونيكا".
Baraka: لا يستسلم شعب الـ"تاركاتا" يا "جيراس".
Geras: هذا هو تاريخهم بأكمله.

Geras: حياتكِ تساوي شيئًا لـ"كرونيكا".
Cassie Cage: أف. هل سنتقاتل أم سنتفلسف؟
Geras: الزمي مكانكِ، أيتها الفانية.

Geras: أنتِ تذكرينني بأحد.
Cassie Cage: جوني كايج'، 'سونيا بلايد'، 'هيلين' من طروادة؟
Geras: جان دارك'، الشهيدة الصغيرة.

Geras: حامي ضوء الزمرد.
Cassie Cage: والفائز بجائزة "سنازي" خمس مرات.
Geras: تغيرت الأزمنة.

Geras: كنت خادمًا لعدة عصور يا "سيتريون".
Cetrion: هذا هو هدفك الوحيد.
Geras: لكن ليست رغبتي الوحيدة.

Geras: حتى أنتِ لا تستطيعين تدميري.
Cetrion: قام الفانيون بالتفوق عليك يا "جيراس".
Geras: وأخوكِ أيضًا.

Geras: سيدمَر السرب اليوم.
D'Vorah: لا تزال "كرونيكا" بحاجة لـ"فخامتي" أيها التافه.
Geras: لا أحتاج إلى خدماتكِ بعد الآن.

Geras: البشر محقون بشأن الحشرات.
D'Vorah: كيف يا "جيراس"؟
Geras: أنتِ مَن تمرضينهم.

Geras: كنتَ أكثر حكمة، عندما كنت صغيرًا.
Erron Black: لحسن الحظ أنني لم أُقتل.
Geras: كن في خدمة "كرونيكا" وإلا ستفعل.

Geras: تصدرين حرارة كبيرة بالنسبة إلى ساحرة جليد.
Frost: أنا أبغضك.
Geras: هذا البغض سأقتلكِ به.

Geras: لا يمكنكِ المنافسة من دوني.
Frost: المنافسة هي الحياة يا "جيراس".
Geras: ستكون موتكِ يا "فروست".

Geras: أنا أبدي، ولست خالدًا.
Fujin: كيف يجعلنا هذا مختلفين؟
Geras: أنت يمكن أن تموت. أما أنا فلا.

Geras: الأرض، النار، الرعد، الرياح.
Fujin: هل تحصي أعداءك؟
Geras: بل أحصي الموتى.

Geras: والدكِ بحوزتنا.
Jacqui Briggs: أعده أيها الوغد.
Geras: اذعني أو يموت كلاكما.

Geras: ترسل "سيتريون" تحياتها.
Jacqui Briggs: هل أنت هنا لتقاتل بدلًا عنها؟
Geras: أنا هنا لأنهي ما بدَأته.

Geras: تخلى والديكِ عنكِ في سبيل الحرية.
Jade: كيف علمت هذا؟
Geras: تجهزت طويلًا لهذا القتال.

Geras: الحقبة الجديدة هي أملكِ الوحيد.
Jade: لن أتبع طاغية آخر.
Geras: طاغية؟ إن "كرونيكا" من "العمالقة"!

Geras: تقاتل في سبيل مستقبل يائس.
Jax: أنا أقاتل لأعيش كما يحلو لي.
Geras: لدينا خطة أفضل لك.

Geras: استسلم لـ"كرونيكا".
Jax: أسلحتي أم قوتي؟
Geras: الاثنان يا "جاكسون بريغز".

Geras: لا يترك الممثلون بصمة في التاريخ.
Johnny Cage: رونالد'. 'ريغان'.
Geras: الاستثناء الذي يثبت القاعدة.

Geras: رأيت أمورًا لن تصدقها.
Johnny Cage: مهاجمة سفنٍ مشتعلة عند أوريون؟
Geras: وقت الموت.

Geras: سوف تكشف "كرونيكا" عن أصلك الحقيقي.
The Joker: أي نوع من النكت المريضة هذا؟!
Geras: دون الغموض، أنت مجرد رجل.

Geras: لماذا تحدق في وجهي، "جوكر"؟
The Joker: لا شيء يتفوق على تابع وغد ذو عضلات.
Geras: تابعي سوف يسحقك لتصبح مسحوقاً ناعماً.

Geras: ستصبح أحد ضحايا "رايدن".
Kabal: لست ضحية أحد أيها المسخ.
Geras: إذن قاتل وكأنك لم تقاتل من قبل.

Geras: تخطط لخيانتنا.
Kano: ماذا؟ مع من كنت تثرثر؟
Geras: توقعت "كرونيكا" هذا.

Geras: تطلب "كرونيكا" حضورك.
Kano: ليس قبل أن أرى بعض الذهب.
Geras: أمرها كان "حيًا أم ميتًا".

Geras: اهتمت "سيندل" بكِ أكثر من أي شيء.
Kitana: ماذا يمكن أن تعرف عن والدتي؟
Geras: أنك ستخيب ظنها الآن.

Geras: تفضلكِ "كرونيكا" على عائدتكِ.
Kitana: إذن، لمَ تستعين بها يا "جيراس"؟
Geras: لتُجنّبكِ قدرها يا "كيتانا"!

Geras: أنا مصدوم يا "كوليكتور".
Kollector: أذلك لأنني تخطيت كل التوقعات؟
Geras: أنت لم ترقَ إليها البتة.

Geras: ستبقي مكان الحصن سرًا.
Kollector: تُقدّر الأسرار بما هو أعلى قيمة من الذهب.
Geras: بيع هذا سيفقدك روحك.

Geras: اقتلني وسأصبح أقوى.
Kotal Kahn: إذن سأقاتلك حتي تشعر بآلام بالغة.
Geras: لا أعرف هذه العبارة.

Geras: لا تثير "كرونيكا" إعجاب الـ"أوش-تيك" أبدًا.
Kotal Kahn: نحن لا نعيش في الماضي.
Geras: هذا سيكلفك مستقبلك.

Geras: أثبت عظمتك.
Kung Lao: ليس لديّ شيء لإثباته.
Geras: الفشل المتكرر عبر التاريخ.

Geras: توقف الزمن قبل أن يقتلك "شاو كان".
Kung Lao: هل تقول إنك رأيتني أموت؟
Geras: عدة مرات يا "كونغ لاو".

Geras: اترك أصدقاءك يا "ليو كانغ".
Liu Kang: أقاتل لأحميهم يا "جيراس".
Geras: قاتلني وستخسرهم.

Geras: لا تحزن على إخوتك الـ"شاولين".
Liu Kang: يتوجب عليّ، لأنك قتلتهم!
Geras: سيعودون في الحقبة الجديدة.

Geras: يغضبك تدخل "رايدن".
Liu Kang: لقد منحني الأمل والهداية.
Geras: أمل مزيف وتضليل.

Geras: تم طلب الخدمة منكِ.
Mileena: وإذا رفضت، "جيرس"؟
Geras: لن تطلب "كرونيكا" ذلك مرة أخرى.

Geras: "كرونيكا" ترفض طلبكِ.
Mileena: لمساعدتها، أحتاج إلى جيش من المستنسخين.
Geras: واحدة منكي تكفي، يا "ميلينا".

Geras: دع "كرونيكا" تستعيد "ماتوكا".
Nightwolf: سنكسب خلاصنا، يا "جيرس".
Geras: نبيل، لكن احمق.

Geras: أنت لست أول "نايت وولف" يواجهني.
Nightwolf: سأكون الأخير.
Geras: هذا ما قاله كل الآخرين.

Geras: تتمنى أن تصبح قائد عشيرة "لين كواي".
Noob Saibot: أتمنى تكوين عشيرة أقوى.
Geras: إذن كن خادمًا لـ"كرونيكا" يا "باي هان".

Geras: رايدن'، مخادع الفانيين.
Raiden: أهذا ما تقوله رفيقتك عني؟
Geras: والحقيقة التي شهدتها.

Geras: تعال يا سيد الرعد والبرق.
Raiden: ألا تخشى شيئًا يا "جيراس"؟
Geras: لا تستطيع فعل شيء يا "رايدن".

Geras: لقد ولدت شاهداً على كل معاركك.
Rambo: إذاً تعلم أن هذه الحرب بدأت للتو.
Geras: وأيضاً أعلم كيف تنتهي.

Geras: كان من الممكن تجنب حربك مع" شريف تيسل".
Rambo: هو سفك الدم أولاً، وليس أنا!
Geras: كان ردك غير متناسب مع أفعاله.

Geras: سوف تجعلك “كرونيكا” حامي "أدينيا".
Rain: ما هو سعرها يا "جيرس"؟
Geras: أنك تتواضع أمامها.

Geras: الوغد ابن "أرغوس".
Rain: أنا وريثه ، "جيرس".
Geras: ليس في هذا، أو أي تسلسل زمني آخر.

Geras: لقد مُنح كل منا وهم الحرية.
RoboCop: ماذا تعني، يا "جيرس"؟
Geras: نحن رهن صانعينا.

Geras: لقد عانيت الكثير، يا "أليكس مورفي".
RoboCop: كيف تعرف تاريخي؟
Geras: لقد درست جميع الوقائع.

Geras: كان يمكن أن تستعيد "كرونيكا" عشيرتك.
Scorpion: لن يعاني الأبرياء من أجل تخفيف آلامي.
Geras: فعل بطولي، لكن بلا قيمة.

Geras: يمكنني أن أمحيك يا "سكوربيون".
Scorpion: يمكن أن أُعاد أيضًا يا "جيراس".
Geras: أمحيك هذه الحياة والحياة الأخرى.

Geras: اعترف بدوافعك الحقيقية.
Shao Kahn: سيصبح الحصن وساعة الزمن ملكي.
Geras: إن طموحك مميت.

Geras: اخفض مطرقتك يا "شاو كان".
Shao Kahn: أؤكد لك يا "جيراس".
Geras: سأنتزعه من بين يديك الباردتين.

Geras: حيّوا "كرونيكا"، حارسة الوقت.
Sheeva: حيّيني أنا وإلا سأمزقك إلى قطع صغيرة.
Geras: من فضلكِ، "شيفا"، إجعليني أقوى.

Geras: لقد شاهدت صعودكِ باهتمام شديد.
Sheeva: هل تأمل في تجنيدي لخدمة صانعك؟
Geras: نعم. لكن تلك الآمال كانت للا شيء.

Geras: أنت تخطط ضد "كرونيكا".
Shang Tsung: اثبت افتراءك، يا "جيرس".
Geras: أنت خنتها في جميع الإطارات الزمنية السابقة.

Geras: لماذا رفضت مصيرك من "كرونيكا"؟
Shang Tsung: لا أحد يتحكم بقدري.
Geras: أعظم وهم للجميع.

Geras: إلتزمي بإرادة "كرونيكا"، يا "سيندل".
Sindel: فقط إذا تم محو "شينوك" من التاريخ.
Geras: كرونيكا' لن تتخلى عن ابنها.

Geras: لقد سقط كثير من الرجال في خدمتك.
Sindel: وهنا أنت، رجل يفهم من التلميحات.
Geras: لم أخلق من أجلك يا إمرأة "آوت وورلد".

Geras: إننا فريدان في هذا الكون.
Skarlet: ليس شيئًا مميزًا أن تكون فريدًا.
Geras: ربما ليس في حالتكِ يا "سكارليت".

Geras: لن تغفر لكِ "كرونيكا" هجومكِ عليّ.
Skarlet: ستجعلني دماؤك خالدة.
Geras: لستِ أول مَن يعتقد هذا.

Geras: يمكنكِ تجنب موتكِ المبكر.
Sonya Blade: لا يمكنني الفوز إن كنت غير مستعدة للموت.
Geras: لا تستعجلي موتكِ.

Geras: سأقتل "جوني كايج".
Sonya Blade: افعلها، إنه يسبب المشكلات.
Geras: لا تجيدين الخداع يا "سونيا بلايد".

Geras: في الحياة والموت، أنت قاتل.
Spawn: ملاحقة الأشرار هي منطقة راحتي.
Geras: ضحاياك ليسوا جميعاً سيئين، أليس كذلك؟

Geras: لقد واجهت أشكالك في الماضي.
Spawn: أنا لست أول "سبان"، لكنني الأفضل.
Geras: أنا أفضل نظيرك من القرون الوسطى.

Geras: شهدت ذوبان العصر الجليدي.
Sub-Zero: كان هذا قبل زمني.
Geras: سيكون وقتك أقصر.

Geras: لن يوقفني الموت البارد.
Sub-Zero: ستؤدي الغرض مقبرة جليدية.
Geras: افعل أسوأ ما لديك يا "صب زيرو".

Geras: لا يمكنك ردع الموت كما يمكنني.
Sub-Zero: تمت إعادتي من قبل.
Geras: لكن ليس عدة مرات.

Geras: أنت لست "جيراس" الوحيد.
Geras: لقد ساعدتني أنا وحدي.
Geras: أنت نموذج أولي-- مثلي.

Geras: كشفت "كرونيكا" الحقيقة.
Geras: أنا لست "جيراس" الوحيد.
Geras: لم أكن متفاجئًا أيضًا.

Geras: إن كان لدينا نسخ عديدة.
Geras: ولا نعرف مَن منا الأصلي.
Geras: فسيحدد العراك مَن سيقود.

Geras: كم حياة عشتها؟
Geras: ليس كثيرًا مثلك.
Geras: سأدمر عيوبك لتظهر.

Geras: لا يمكنك الإجابة على لغز الصلب.
Terminator T-800: هذه المعلومات ليست ضمن ملفاتي.
Geras: إذاً أخرج من هذه العوالم.

Geras: كلانا مبني للخدمة.
Terminator T-800: أنت أيضاً مبيد؟
Geras: عندما تطلب منشئتي ذلك.

Jacqui Briggs: هذه نصال جميلة يا "باراكا".
Baraka: لم تجامليني؟
Jacqui Briggs: لتخفيف ألم الخسارة.

Jacqui Briggs: أنت بارع في استخدام السكاكين، ولكن هل تستطيع الطهو؟
Baraka: لدي وصفات للحم البشري.
Jacqui Briggs: كان عليكِ السؤال يا "بريغز".

Jacqui Briggs: كنت أفكر كثيرًا فيما قالته "كرونيكا".
Cassie Cage: لا تتبعي طريق والدكِ.
Jacqui Briggs: إنها الطريقة الوحيدة لمساعدته يا "كاس".

Jacqui Briggs: دائمًا ما تُقحمينني في المشاكل.
Cassie Cage: أنتِ تحبين المشاكل وتعرفين ذلك.
Jacqui Briggs: ليس بقدركِ أنتِ يا أختاه.

Jacqui Briggs: تريد "فروست" قتلكِ يا "كاس".
Cassie Cage: أخبري تلك الحقيرة بأنني مستعدة في أي وقت ومكان.
Jacqui Briggs: من صديقة لأخرى، أنت تحتاجين إلى تمرين.

Jacqui Briggs: ما زلت مستاءة بشأن "شون بوون".
Cassie Cage: الحفلة الراقصة كانت من عشر سنوات يا "جاكي"!
Jacqui Briggs: كنتِ تعلمين أنني معجبة به يا "كاس".

Jacqui Briggs: لقد وقفتِ مع "شينوك" يا "سيتريون".
Cetrion: دافعت عن توازن الطبيعة.
Jacqui Briggs: لا يزال يحتسب أنكِ وقفتي في صفه.

Jacqui Briggs: فلتبدأ الجولة الثانية.
Cetrion: لا تكوني انتحارية يا آنسة "بريغز".
Jacqui Briggs: أنا لست من يخاطر بحياته.

Jacqui Briggs: ظننت أننا انتهينا منكِ.
D'Vorah: الـ"كيتين" ينجون دائمًا.
Jacqui Briggs: هذا ليس شيئًا تريدين تركه.

Jacqui Briggs: تُخفين سربًا هناك أليس كذلك؟
D'Vorah: ستكون "فخامتي" مسرورًا ليريكِ.
Jacqui Briggs: لنبقِ الأمر سرًا، حسنًا؟

Jacqui Briggs: أنا آسفة، هل يجب أن أكون متوترة؟
Erron Black: ستصبحين مثل البصقة على الشواية الحارة.
Jacqui Briggs: أنت بحاجة لأكثر من بضعة مسدسات.

Jacqui Briggs: التلويح بالمسدسات لن يجعلك تفوز.
Erron Black: لا أدورهم وحسب وإنما أقتل بهم.
Jacqui Briggs: مخطئ تمامًا.

Jacqui Briggs: أسمع أن "صب زيرو" لا يهتم بشأنكِ.
Frost: لم يحترم قوتي قط.
Jacqui Briggs: قابلي الكتف أيتها الرقاقة.

Jacqui Briggs: إذن فأنتِ "صب زيرو" ولكن امرأة.
Frost: اختلافاتنا ليست في أجناسنا فقط.
Jacqui Briggs: هل هناك موسوعة أو ما شابه؟

Jacqui Briggs: هل "فروست" و"سيتريون" حاولتا القضاء عليك؟
Fujin: لحسن الحظ، استخدم الرياح الثانية خاصتي.
Jacqui Briggs: هل كنت تتسكع مع أبي، يا "فوجين"؟

Jacqui Briggs: ربما لا تكون "كرونيكا" قد انتهت.
Fujin: إذًا يجب علينا الاستعداد للدفاع عن "إرث ريلم".
Jacqui Briggs: عُلم ذلك.

Jacqui Briggs: هل أنتِ ضميري؟
Jacqui Briggs: أتأكد فقط من أنكِ لا تتباطئين.
Jacqui Briggs: آل "بريغز" لا يتباطؤون.

Jacqui Briggs: أخبري السيد "كايج" أنني لا أحتاج لدوبلير!
Jacqui Briggs: إنه يحمي استثماره فقط يا "جاكي".
Jacqui Briggs: لم يكن هذا الاتفاق.

Jacqui Briggs: عليّ القول، أحب معداتكِ التقنية.
Jacqui Briggs: إن مظهركِ رائع!
Jacqui Briggs: هل أصبحنا أفضل أصدقاء؟!

Jacqui Briggs: كيف سيسري الأمر؟
Jacqui Briggs: مهما حصل، أفضل من "فيجي".
Jacqui Briggs: لا تذكري موضوع "فيجي".

Jacqui Briggs: قاتلت عائدكِ مرة أو مرتين.
Jade: ومَن انتصر يا "جاكلين"؟
Jacqui Briggs: أنا بالطبع.

Jacqui Briggs: لا أفضل الاستعمار يا "جايد".
Jade: تُوفر الإمبراطوريات القوية الأمان للأعراق الأضعف.
Jacqui Briggs: أوه لا تحاولي ذلك حتى!

Jacqui Briggs: هل أتيت لتعاقبني؟
Jax: كنت لأفعل لو أنكِ ستسمعين كلامي.
Jacqui Briggs: أنا راشدة يا والدي.

Jacqui Briggs: ليس لدي الوقت للمواعظ.
Jax: فلتنصتي يا "جاكلين سونيا بريغز".
Jacqui Briggs: لا أحب عندما تفعل ذلك.

Jacqui Briggs: إذن فقد اتِّحدت أنت ووالدي مرة.
Johnny Cage: أجل وكنت أنا الأقوى.
Jacqui Briggs: لم أسمعها هكذا.

Jacqui Briggs: هل يجب أن أخبر والدي بأنك سألتني هذا؟
Johnny Cage: واو يا "جاكي جاكس"! كنت أمزح.
Jacqui Briggs: عليك أن تأمل بذلك.

Jacqui Briggs: كنت معلمًا عظيمًا يا سيد "كايج".
Johnny Cage: تعاليِ واجلسي عند أقدام معلمكِ.
Jacqui Briggs: لم تكن بهذه الحماقة.

Jacqui Briggs: أشياءٌ أفصحت عنها حول مهمة "فيجي"؟
Johnny Cage: سمعت عن الأسلحة والمشروبات.
Jacqui Briggs: سوف أقتله.

Jacqui Briggs: تخلى أبي عن كل شيء، لقتال الرجال مثلك.
The Joker: وكيف نجح ذلك بالنسبة له؟
Jacqui Briggs: ألمه ليس مزحة.

Jacqui Briggs: فقط من أنت تحت المكياج؟
The Joker: هذا هو سؤال المليون دولار، عزيزتي.
Jacqui Briggs: ماذا إذا أطلقت النار عليه، وسنرى.

Jacqui Briggs: كم تبلغ سرعة "كابال" السريع؟
Kabal: لن تُمسكي بي أبدًا يا "بريغز".
Jacqui Briggs: بافتراض أن سيقانك ليست مكسورة.

Jacqui Briggs: ذلك القناع. مذهل.
Kabal: يصدر ذلك عن السيدة التي ترتدي قفازات من أوراق الألومنيوم.
Jacqui Briggs: لا تقارننا يا "كابال".

Jacqui Briggs: لقد مللت منك.
Kano: لم تتمكني من الدفع لي لأبقى بعيدًا عنكِ يا عزيزتي.
Jacqui Briggs: ستغير رأيك عندما أُبرحك ضربًا.

Jacqui Briggs: ألم تستطع أن تبقى ميتًا؟
Kano: يصعب الخلاص مني بتلك السهولة يا عزيزتي "بريغز".
Jacqui Briggs: لن تمانع إن جربت إذن.

Jacqui Briggs: يجب على المحاربات أن يتكاتفن معًا.
Kitana: يأتي العالم في المقام الأول قبل الجنسانية يا "جاكلين بريغز".
Jacqui Briggs: إذا كانت هذه رغبتكِ فأنا مستعدة.

Jacqui Briggs: هل كنتِ على معرفة بوالدي قبل أن يتحطم الزمن؟
Kitana: إن تطورت الأمور، كنا سنموت معًا.
Jacqui Briggs: حقًا؟ اللعنة.

Jacqui Briggs: جاهز للعراك، أيها الثري؟
Kollector: ولتحقيق ربح سريع.
Jacqui Briggs: سأقوم بإفلاسك.

Jacqui Briggs: لن تأخذ نقودًا مني.
Kollector: سيدفع الجميع الضريبة يا مواطنة "إرث ريلم"!
Jacqui Briggs: ما رأيك بأن أضربك ضربًا مبرحًا؟

Jacqui Briggs: لم يجدر أن تتركنا ضد "شينوك".
Kotal Kahn: كانت فرصة "آوت وورلد" في النجاح أكبر من دوننا.
Jacqui Briggs: من الجيد لـ"آوت وورلد" أن "كاس" قضت عليه.

Jacqui Briggs: ألم يكن جلدك سابقًا أزرق؟
Kotal Kahn: هذا اللون مُخصص لـ"كان" من "أوش تيك".
Jacqui Briggs: أنا أتمنى زواله إذن يا "كوتال".

Jacqui Briggs: أخبرني "جين" عنك.
Kung Lao: لا بد أن ابن أخي يبجّلني.
Jacqui Briggs: ليس بقدرك.

Jacqui Briggs: تلك القبعة بالية.
Kung Lao: لا تعبثي مع شيء كلاسيكي.
Jacqui Briggs: تقصد عجوزًا وليس مخضرمًا.

Jacqui Briggs: كيف ستحمي "إرث ريلم"؟
Liu Kang: بنيران التنين يا "جاكلين".
Jacqui Briggs: هذا أمر عليّ رؤيته.

Jacqui Briggs: القوات الخاصة تحمي "إرث ريلم".
Liu Kang: يمكنكِ الاستفادة من مساعدة الـ"شاولين".
Jacqui Briggs: من كان مجددًا الذي قتل "شينوك"؟

Jacqui Briggs: يقول كثيرٌ من المقاتلين إنهم الأفضل.
Liu Kang: قليلون مَن يكونون كذلك فعلًا.
Jacqui Briggs: أنا فخورة لكوني من القلة.

Jacqui Briggs: هل تعرف "كيتانا" بأنكِ عدتِ؟
Mileena: ليس بعد. سوف أقوم بزيارتها قريبًا.
Jacqui Briggs: هذا لن يحدث، "ميلينا".

Jacqui Briggs: لم ترمش عيني بعد مشاهدتكِ تموتين.
Mileena: ولن أرمش، بعد نزع أحشائكِ من جثتكِ.
Jacqui Briggs: وهذا هو السبب.

Jacqui Briggs: فاز عليك "سكوربيون" في البطولة.
Nightwolf: للبقاء في طريقه، كان عليه الفوز.
Jacqui Briggs: ماذا. أنت تقول بأنك جعلته يربح؟

Jacqui Briggs: كان هناك "نايت وولف" آخرون غيرك؟
Nightwolf: أنا الأحدث في سلسلة طويلة.
Jacqui Briggs: هذا. مستحيل.

Jacqui Briggs: إذن أنت شقيق قائد العشيرة؟
Noob Saibot: أنا قائد عشيرة "لين كواي" الحقيقي.
Jacqui Briggs: ألا يجب أن تكون على قيد الحياة؟

Jacqui Briggs: أن تكون شبحًا لا بد وأنه أمرٌ موحش.
Noob Saibot: إن الظلام صديقي.
Jacqui Briggs: هل يُفيدك الإنكار؟

Jacqui Briggs: أين "كوان شي"؟
Raiden: لم يعده دمج الزمن.
Jacqui Briggs: إذا عاد فهو ملكي.

Jacqui Briggs: يحتاج والدي إلى المساعدة يا "رايدن"!
Raiden: أتمنى أن تمنحه "النخبة السامية" القوة.
Jacqui Briggs: الأماني والدعوات لا تفي بالغرض.

Jacqui Briggs: اسمع أن هناك الكثير الذي يمكنك أن تعلمني إياه.
Rambo: تعلمت كيف أحارب من الأفضل.
Jacqui Briggs: أرني ذلك.

Jacqui Briggs: لحظة. كنت في القوات الخاصة؟
Rambo: نعم، ارتديت القبعة الخضراء.
Jacqui Briggs: حسناً، هذا بالتأكيد أصبح مثيراً للاهتمام.

Jacqui Briggs: لم أرك منذ أن سقطت "ميلينا".
Rain: لم يكن لدي أي خيار سوى الانسحاب الاستراتيجي.
Jacqui Briggs: وبعبارة أخرى، هربت.

Jacqui Briggs: ماذا حدث لـ"تانيا"؟
Rain: افترقنا بعد الخسارة لـ"كوتال".
Jacqui Briggs: كان يجب عليك تشكيل مجموعة دعم الخاسرين.

Jacqui Briggs: لقد حان وقت ذهابك إلى المنزل.
RoboCop: سوف أرحل بمجرد القبض على "كانو".
Jacqui Briggs: سوف نحاسبه نحن، ليس أنت.

Jacqui Briggs: ماذا فعلت بك "كرونيكا"؟
RoboCop: لقد قامت بتأييني، لكننى بخير تمامًا.
Jacqui Briggs: من الأفضل أن نتأكد يا "مورفي".

Jacqui Briggs: هل يوجد فرصة لتعطيَني مهمة تدريب لـ"شيراي ريو"؟
Scorpion: صب زيرو' شغوف بتدريب الدخلاء.
Jacqui Briggs: هاه. ظن "تاكيدا" أنك ستكون مهتمًا.

Jacqui Briggs: ما هو شأن مراسم التضحية بالدم؟
Scorpion: تزوجي "تاكيدا"، وستصبحين فردًا من "شيراي ريو".
Jacqui Briggs: هل سنحصل على رماح بحبال متشابهة؟

Jacqui Briggs: لا بد أنه أمر غريب، أن تكون مسؤولًا.
Scorpion: سأنفذ طلب نفسي المستقبلية.
Jacqui Briggs: عليك تنفيذ ذلك يا "سكوربيون".

Jacqui Briggs: ألديك كلمات أخيرة؟
Shao Kahn: سأجعل هذا سريعًا يا مواطنة "إرث ريلم".
Jacqui Briggs: ها! في أحلامك.

Jacqui Briggs: لم أظن قط أنني سأقاتل "شاو كان".
Shao Kahn: اركضي يا فتاة، قبل أن تموتي.
Jacqui Briggs: لا أحد من آل "بريغز" يتراجع إطلاقًا.

Jacqui Briggs: سوف أعترف بمهارتكِ يا "شيفا"، يمكنكِ الذبح.
Sheeva: الذبح هو جوهر كونك "شوكان".
Jacqui Briggs: إذًا فجزء مني "شوكان".

Jacqui Briggs: يبدو أن أحدهم يتخطى تمارين الأرجل.
Sheeva: هل هذه نبرة تستخدمينها مع ملكة؟
Jacqui Briggs: هذه هي النبرة التي أستخدمها مع الجميع.

Jacqui Briggs: أنت تمتص الروح، ها؟
Shang Tsung: تلك الكلمات اختياركِ، وليست مني.
Jacqui Briggs: في هذه الحالة، سأريك ما سأفعل.

Jacqui Briggs: الرئيس الكبير الأصلي.
Shang Tsung: طموحة الجيل المقبل الغير مثبت قدرته.
Jacqui Briggs: اسمح لي بتقديم مؤهلاتي.

Jacqui Briggs: اسمي "جاكلين بريغز".
Sindel: قتلت والدكِ.
Jacqui Briggs: استعدي للموت.

Jacqui Briggs: ماذا تتوقعي مني؟
Sindel: الإطراء، الخدمة، التقديس.
Jacqui Briggs: وكنت أعتقد أن "كاس" متكبرة.

Jacqui Briggs: أحان وقت الهالويين مجددًا؟
Skarlet: هذا… ليس زيًا.
Jacqui Briggs: لا خدعة؟ لا حلوى.

Jacqui Briggs: قابلتكِ في أول رحلة لي إلى "آوت وورلد".
Skarlet: كنتِ سجينة "رايكو".
Jacqui Briggs: هذا مقابل تعذيبي أنا و "كاس".

Jacqui Briggs: أخفتنا جميعًا عندما كنا صغارًا.
Sonya Blade: لمَ يهابني الأطفال ذوي السبع أعوام؟
Jacqui Briggs: لقد أرهقتينا!

Jacqui Briggs: حان دوري لأبرحكِ ضربًا أيتها القائد.
Sonya Blade: ما عدا أنني لست قائدتكِ في إطاري الزمني.
Jacqui Briggs: أرجوكِ يا "سونيا"، تساهلي معي.

Jacqui Briggs: دعينا نعترف بغرابة الأمر.
Sonya Blade: وكأنني أقاتل "جاكس"، لكن في صورة فتاة.
Jacqui Briggs: أنا أحب والدي ولكنني قوية من دونه.

Jacqui Briggs: يكمن ضعفك في أنكِ تستخدمين ساقيك فحسب.
Sonya Blade: وكل ما تستطيعين فعله هو اللكم.
Jacqui Briggs: ما لدينا هنا هو مسابقة.

Jacqui Briggs: مرحبًا يا عمتي.
Sonya Blade: لن أعتاد هذا أبدًا.
Jacqui Briggs: معذرة، عادة قديمة.

Jacqui Briggs: لم يذكر أبي بأنه قابلك مسبقاً.
Spawn: الجحيم الذي أتيت منه ليس جحيمك.
Jacqui Briggs: لا تتردد في العودة مباشرة إليه.

Jacqui Briggs: أنا لا أثق بالناس الذين يتعاملون مع الشياطين.
Spawn: لقد قتلت كل شياطيني.
Jacqui Briggs: لست متأكدة بأن هذا أفضل.

Jacqui Briggs: أتختبرني مجددًا يا "صب زيرو"؟
Sub-Zero: استعدي يا "جاكلين بريغز".
Jacqui Briggs: أرجوك، لقد ولدتُ جاهزة.

Jacqui Briggs: لم أرَ ثلجًا في نشرة الطقس.
Sub-Zero: يخبأ العراك العديد من المفاجآت.
Jacqui Briggs: تذكر ذلك عندما أقضي عليك.

Jacqui Briggs: لدي عتاد جديد لأجربه.
Sub-Zero: هل تريدين معرفة إن كانت مضادًا للبرد؟
Jacqui Briggs: فلنكتشف ذلك.

Jacqui Briggs: لا تعلم شيئًا حول مستقبلي.
Geras: لا تساوين شيئًا من دون "كرونيكا".
Jacqui Briggs: هذا هراء.

Jacqui Briggs: هل أنت إنسان أم وحش؟
Geras: أنا كل ذلك.
Jacqui Briggs: وحش أناني.

Jacqui Briggs: هل صحيح بأن "ساب-زيرو" الآن هو "صفر عادي"؟
Terminator T-800: هدف مهمتي اكتمل.
Jacqui Briggs: تباً.

Jacqui Briggs: أراهن بخمسة دولارات على أنك هنا لقتلي.
Terminator T-800: بالطبع. فأنا "تيرميناتور".
Jacqui Briggs: يمكنك القيام بذلك، "بريغز".

Jade: مستقبلنا بائس يا "باراكا".
Baraka: إذن يجب محاربته.
Jade: هل نحن حلفاء أم أعداء في هذه المعركة؟

Jade: كان يجب مشاركة قانون "آوت وورلد".
Baraka: ستجعلنا "كيتانا كان" نقوم بتسليمه.
Jade: هي تبحث عن التسوية فحسب.

Jade: أنت ميتٌ في المستقبل، وأنا عائدة.
Baraka: أُفضل قدري عن قدرك.
Jade: عليّ الاتفاق يا "باراكا".

Jade: ابن ضوء الزمرد.
Cassie Cage: القائد "كايج" تعمل أيضًا.
Jade: لنرَ ما لديكِ.

Jade: نحن لسنا أعداءً أيتها القائد "كايج".
Cassie Cage: اعتبري هذا تبادلًا ثقافيًا.
Jade: يمكننا الاتِّفاق على ذلك.

Jade: لمَ تخدمين الشر؟
Cetrion: توازن الطبيعة ليس بأمر سيئ.
Jade: إنه كذلك لمن يعانون منه.

Jade: أرجوكِ اسمعيني.
Cetrion: لا يأخذ المسيطرون الحكمة من الفانيين.
Jade: منذ متى وكان الجهل نعمة؟

Jade: عارٌ عليكِ يا "سيتريون".
Cetrion: أتجرؤين على إهانة عضو "النخبة السامية"؟
Jade: بل أجرؤ على قتل واحد منهم.

Jade: نحر "شاو كان" الـ"كيتين".
D'Vorah: نحن نجونا بفضل "فخامتي".
Jade: والآن تدافعين عن جزارك؟

Jade: يحتاج "آوت وورلد" إلى اتجاه جديد.
D'Vorah: سيقوم الـ"كيتين" بتوفيره يا "جايد".
Jade: لن يحدث طالما "كيتانا" هي "كان".

Jade: عودي بسرعة إلى الـ"كيتين".
D'Vorah: سأطعم جثتكِ للخلية.
Jade: ستتضور جوعًا يا "ديفوره".

Jade: كيف يمكن لـ"كوتال" أن يثق بك.
Erron Black: هل لديه خيار فعلًا يا "جايد"؟
Jade: إجابة خاطئة يا مواطن "إرث ريلم".

Jade: هذه الأسلحة معرضة لتخطئ التصويب.
Erron Black: لا أخفق في التصويب أبدًا.
Jade: إن غرورك شبيه بغرور "كايج".

Jade: تلميذة "صب زيرو" السابقة.
Frost: أنا أتفوق عليه في كل شيء.
Jade: في عقلكِ ربما.

Jade: تابعة "كرونيكا".
Frost: أفضل من أن أكون صديقة "كوتال".
Jade: على الأقل جسدي يبقى ملكي.

Jade: أين كنت عندما حاربنا "كرونيكا"؟
Fujin: هذا غير مهم، المهم أنني هنا الآن.
Jade: أجب أو سأعرف أنني لا أستطيع الوثوق بك.

Jade: واحد آخر من حماة "إرث ريلم"؟
Fujin: لقد أقسمت على حمايتها، يا "جايد".
Jade: يجب عليك التخلي عن أساليب "رايدن"، يا "فوجين".

Jade: أعتذر عن الإهانة يا "جاكلين".
Jacqui Briggs: يجب عليكِ دراسة تاريخ "إرث ريلم".
Jade: وعليكِ أن تكوني رحيمة أكثر.

Jade: لستُ العائدة التي تعرفينها.
Jacqui Briggs: أراهن أنكِ تقاتلين مثلها.
Jade: مهارتها لا تقارن بمهارتي.

Jade: يجب كسر هذه التعويذة.
Jade: ليس بوسعك القيام بسحر مشابه.
Jade: من قال إنني أحتاج له؟

Jade: هل هناك "كوتال" آخر أيضًا؟
Jade: لن يتوجب علينا المشاركة.
Jade: إذن ما الذي نتقاتل من أجله؟

Jade: عليكِ الانضمام لي في إصلاح الزمن.
Jade: وجعل مستقبلنا مظلمًا؟
Jade: ستنقذ تضحيتنا العوالم.

Jade: هل أنتِ صديقة أم عدوة؟
Jade: نحن توأم يا "جايد".
Jade: هذا لا يجيب عن سؤالي.

Jade: انهار الزمن مرة أخرى.
Jade: ربما ليس للمرة الأخيرة.
Jade: هل يوجد المزيد منا؟

Jade: أرسلتكِ "كرونيكا" ضدي؟
Jade: إنها الأمل الوحيد للمستقبل.
Jade: لقد خُدعت بالأكاذيب.

Jade: ابنتك محاربة جيدة.
Jax: فخورٌ بأنها تشبهني في شيء.
Jade: يا لك من متواضع يا "جاكسون".

Jade: أنا أيضًا لست صديقًا لـ"إرماك".
Jax: أتقترحين أن نزوره؟
Jade: شيء من هذا القبيل.

Jade: هل نساء "إرث ريلم" يحبونك؟
Johnny Cage: يحبونني؟ الكلمة الصحيحة هي يُقدرونني.
Jade: ليس لديهم أسس.

Jade: غطرستك تنافس غطرسة "شاو كان".
Johnny Cage: أجل، ولكنه لا ينافسني في الجمال.
Jade: غرورك بنفسك أيضًا.

Jade: ما الذي يجعلك محاربًا؟
Johnny Cage: حسنًا واحد من الأسباب هو جمالي الفائق.
Jade: بالكاد يا "جوني كايج".

Jade: هل أنت أفضل مَن في "إرث ريلم"؟
Johnny Cage: أنا أفضل شخص في التاريخ يا عزيزتي.
Jade: انتصاري سيرفع من شأن "آوت وورلد".

Jade: من أي عالم أتيت؟
The Joker: إنه أمر مضحك أن تسألي…
Jade: أجبني يا "جوكر"!

Jade: أنا لم ألتق بشخص فظيع مثلك.
The Joker: أوه، حبيبتي، لقد كانت مجرد مزحة.
Jade: لقد قتلت ملايين الناس!

Jade: هل دفع لك أحدهم لتجدني؟
Kabal: عليكِ بالعثور ثم القتل. باتت الفكرة واضحة لكِ.
Jade: لقد أهدروا نقودهم.

Jade: أنت حقير مثل عائدك.
Kabal: حاولت الانضمام إلى الأخيار، لكن لم يفلح الأمر.
Jade: كنت لأعفو عنك لو كان كذلك.

Jade: أبقِ "التنين الأسود" خارج "آوت وورلد".
Kano: عليّ الذهاب حيثما يتطلب عملي يا عزيزتي.
Jade: لا يوجد عمل لك يا "كانو".

Jade: لقد خنت "كوتال" من أجل "ميلينا".
Kano: إن ولائي دومًا للبيع.
Jade: لهذا لن يفتقدك أحد.

Jade: بما أنكِ أصبحتِ "كان" فيمكننا تحرير "إيدينيا".
Kitana: إن فصل العوالم أمر ليس بالبسيط يا "جايد".
Jade: علينا البدء في الحال.

Jade: لا يمكن لـ"آوت وورلد" أن يجد "كان" أفضل.
Kitana: أتمنى أن أثبت لكِ أنني جديرة بثقتكِ.
Jade: سأساعدكِ عند فشلكِ يا "كيتانا".

Jade: حسنًا يا "كيتانا"، "ليو كانغ"؟
Kitana: إنه مجرد صديق يا "جايد".
Jade: أرى كيف تنظرين له.

Jade: إن "شاو كان" في مكانٍ ما، يكيد مكيدة ضدكِ.
Kitana: لا أتوقّع منه شيئًا أقل من هذا.
Jade: يجب أن نكون مستعدين عندما يحين الوقت.

Jade: لمْ تقاتل قط في البطولة.
Kollector: لم تعد بأي نفع على استثماراتي.
Jade: أليس الدفاع عن شرف عالمك كافيًا؟

Jade: يريد مواطنو "آوت وورلد" رأسك.
Kollector: لا يروق لأحد دفع الضريبة.
Jade: لأنه يزيد من فساد "شاو كان".

Jade: هل تفتقد حاشيتك يا "كوتال"؟
Kotal Kahn: أنا لا أفتقد غيركِ.
Jade: قد يغير هذا القتال رأيك.

Jade: يسرني أن أراك بخير.
Kotal Kahn: هناك الكثير لنفعله من أجل "آوت وورلد".
Jade: هل نبدأ إذن؟

Jade: لن يقوم الـ"أوش-تيك" باتباعك.
Kotal Kahn: كرههم لشعب الـ"تاركاتا" شديد.
Jade: عليكَ فعل المزيد لتقنعهم يا "كوتال".

Jade: قام مستطلعو "كيتانا" بالعثور على "ديفوره".
Kotal Kahn: يا له من خبر رائع.
Jade: ستواجه العدالة بنهاية اليوم.

Jade: سيكون هذا سهلًا.
Kung Lao: كم أنكِ وقحة اليوم.
Jade: إيقاع قبعتك ينهي هذا القتال.

Jade: أتوقع أن يكون الرهبان متواضعين.
Kung Lao: أنا استثناء لهذه القاعدة.
Jade: أو الفشل لنظامك.

Jade: كيف يعاني "ليو كانغ" من حماقتك؟
Kung Lao: في قرارة نفسه، أنا أروق له.
Jade: ليس لدى مواطني "آوت وورلد" حس الدعابة هذا.

Jade: ماهي نواياك تجاه "كيتانا"؟
Liu Kang: أؤكد لكِ أن مقاصدي نبيلة.
Jade: سأقتلك إن آذيتها يا "ليو كانغ".

Jade: سمعتك وصلت إلى هنا قبلك.
Liu Kang: هل هي سمعة جيدة؟
Jade: أثبت مهاراتك أيها الراهب.

Jade: ضع في حسبانك أن تكلم "كونغ لاو".
Liu Kang: هل يتباهى مجددًا يا "جايد"؟
Jade: ربما يستطيع أن يتعلم من تواضعك.

Jade: رجس غير مقدس.
Mileena: يرحب بالمتملقة الذليلة.
Jade: من أجل "كيتانا كان"، ستموتين.

Jade: تعتقد "كيتانا" بأنه يمكن أننقاذكِ.
Mileena: أختي مخطئة بشكل مأساوي.
Jade: لهذا السبب لن أريكِ رحمة.

Jade: ما هي القوى التي منحتها لك روحك العظيمة؟
Nightwolf: قاتليني واكتشفي.
Jade: تم قبول الدعوة، يا "نايت وولف".

Jade: أثني بولائك لـ"إرث ريلم".
Nightwolf: أنا أخدمها لخدمة الـ"ماتوكا".
Jade: طالما تخدم، يا "نايت وولف".

Jade: كنت أول "صب زيرو".
Noob Saibot: والأكثر أهمية أيضًا.
Jade: الـ"لين كواي" أفضل من دونك.

Jade: حليفك "كوان شي" ميت.
Noob Saibot: أصبح أقوى برفقة "كرونيكا".
Jade: رغم ذلك، ستموت اليوم.

Jade: ستكون هناك نسختان مني إذا قمتَ بإنقاذها؟
Raiden: أجل، إذا استطعت تحويل عائدتكِ.
Jade: جزء مني يتمنى ألا تنجح.

Jade: هل ستُدمج الحقب؟
Raiden: لا ينفصل الماضي عن الحاضر أبدًا.
Jade: ليس هناك أملٌ إذن لـ"إيدينيا".

Jade: تحتاج "كيتانا كان" إلينا كلنا لتحكم جيدًا.
Raiden: يشرفني أن أقدم لها يد المساعدة.
Jade: لا تخذلني يا "رايدن".

Jade: لقد سمعت قصصاً عن مهاراتك.
Rambo: أنت هنا لمعرفة ما إذا كانت صحيحة؟
Jade: لأرى اذا كنت تنوي توظيفهم ضدنا.

Jade: تكتيكات حرب العصابات لن تكون مفيدة هنا.
Rambo: يمكنني القتال بشكل مباشر.
Jade: سوف نكتشف ذلك قريباً.

Jade: ليس نسلك هو ما احتقره يا "رين".
Rain: إذن ما الأمر يا أميرة؟
Jade: محاولتك لأخذ حياة "كوتال".

Jade: "الآوت وورلد" يتبع "كيتانا"، ولا يتبعك.
Rain: أنا المسيطر هنا، يا "جايد".
Jade: ومع ذلك لا تفعل شيئاً لكسب إيماننا.

Jade: أنت لا تدين لصانعيك بأي ولاء.
RoboCop: لكن الولاء من ضمن برمجتي.
Jade: لقد جعلوك عبدًا لهم.

Jade: هل أتيت هنا لاعتقال "كانو"؟
RoboCop: إنه هارب من العدالة.
Jade: هل يمكنك العثور عليه، من أجل سلامة جميع العوالم.

Jade: هل قاتلت بجانب عائدي؟
Scorpion: إنها تفتقد مهارتكِ وشرفكِ.
Jade: إذن يجب هزيمتها.

Jade: ترابط الـ"شيراي ريو" مذهل.
Scorpion: أنا لا أساوي شيئًا من دونهم.
Jade: لا تدع الولاء يتحول لهاجس.

Jade: عشيرتك من مواطني "إرث ريلم" فحسب؟
Scorpion: فقط لأنهم أثبتوا جدارتهم يا "جايد".
Jade: حتى اليوم يا "سكوربيون".

Jade: لا بد أن حصول "كيتانا" على منصب "كان" يجعلك تستشيط غضبًا.
Shao Kahn: لن تكون "كان" لمدة طويلة يا "جايد".
Jade: لن تُهدد حكمها.

Jade: اختيار "كرونيكا" لك يعبر عن الأمر.
Shao Kahn: كانت ستنتصر، إن استجابت لي.
Jade: ما الذي تعرفه عن الانتصار يا "شاو كان"؟

Jade: يرفضك الـ"آوت وورلد" يا "شاو كان".
Shao Kahn: سينهار، من دوني.
Jade: ستوحدنا الحرية.

Jade: يُرسل "كوتال كان" تحياته.
Shao Kahn: أرسل الجبان هذه المرأة لمواجهتي.
Jade: سيكون موتك على يد هذه المرأة.

Jade: أنا معجبة بطريقة اكتسابكِ لعرشكِ.
Sheeva: بأن ذكور الـ"شوكان" عقدوا منافسة وفزت أنا فيها؟
Jade: قاتلي كما فعلتِ في ذلك اليوم.

Jade: اعثري على مغفرة "كوتال" في قلبكِ.
Sheeva: مازال يجب أن يعاني جرّاء قتله "غورو".
Jade: لقد بدأ "غورو" بسفك الدماء، وليس "كوتال".

Jade: أنت استنسخت "كيتانا"، أنت شرير حقير!
Shang Tsung: هل ترغبين بأخت أيضًا يا "جايد"؟
Jade: أود أن أنهي حياتك.

Jade: سأعيد كل روح سرقتها.
Shang Tsung: هذه التعاويذ تتجاوز معرفتكِ، يا "جايد".
Jade: شكوكك في مقدرتي لن يمنعني.

Jade: عفواً عن هذا الفرض، يا إمبراطورة.
Sindel: افرضي نفسكِ على شخص آخر، "جايد".
Jade: ما أقوم به الآن، أفعله لتحرير "آوت وورلد".

Jade: عندما كنت طفلة، كنت أبجلكِ.
Sindel: كشخص بالغ، سوف تطيعيني.
Jade: كشخص بالغ، لقد تجاوزتك.

Jade: لم يفت أوان الانضمام لـ"كيتانا".
Skarlet: لن أخون "شاو كان" أبدًا.
Jade: فلتواجهي العواقب إذن يا "سكارليت".

Jade: سحر دم "شاو كان" شرير.
Skarlet: إنه ينعشني يا "جايد".
Jade: إنه يدمر روحكِ.

Jade: ليس هذه الطريقة لتكسبي احترامي.
Skarlet: أريد دم "شاو كان"، وليس دمكِ.
Jade: لن تحصلي على أي منهما يا "سكارليت".

Jade: نحن حلفاء الآن يا "سونيا".
Sonya Blade: ربما بعد هذا القتال، سنصبح كذلك.
Jade: قال "رايدن" إنكِ عنيدة.

Jade: كان عليّ اتباع أوامر "شاو كان".
Sonya Blade: إذن لمَ تنضمين إليه؟
Jade: لا يستدعي "شاو كان" الجيش ولكنه يُجنّده.

Jade: ماذا تريد من "آوت وورلد"؟
Spawn: إنقاذها من الـ"كان" الفاسدين.
Jade: ليس جميع الـ"كان" شريرين، يا "سبان".

Jade: أرني قوة بدلتك.
Spawn: لن تعيشي لتخبري الناس عنها.
Jade: خشن، حتى بالنسبة لرجل ميت.

Jade: يبدو أنك واثق.
Sub-Zero: الـ"لين كواي" يقاتلون من دون ارتكاب أخطاء.
Jade: يبدو أنك واثق للغاية.

Jade: أنا أندم على اضطراري للرفض يا "صب زيرو".
Sub-Zero: الصفوة فقط مَن ينضمون إلى الـ"لين كواي".
Jade: تحالفي مع "آوت وورلد".

Jade: جميع سحرة الجليد أصلهم من "آوت وورلد".
Sub-Zero: لا أعرف الكثير عن أجدادي.
Jade: إذن لديك الكثير لتتعلمه.

Jade: هل أعطتك "كرونيكا" روحًا؟
Geras: إنها لا تحتاج إلى أحد.
Jade: إذن سأدمرك ولن أشعر بالذنب.

Jade: ليس لدى "كرونيكا" شيء لتقدمه.
Geras: يمكنها تغيير قرار عائدتكِ.
Jade: ولكن ماذا سيكون الثمن؟

Jade: السايبورغ لا يخيفني.
Terminator T-800: لما لا؟
Jade: إنه القلب، وليس الصلب، ما يجعلنا أقوياء.

Jade: هل أنت قلق بشأن "آوت وورلد"؟
Terminator T-800: هل يحتوي على حياة بشري حساسة؟
Jade: سوف أعتبر جوابك نعم.

Jax: أحدهم ستُحطَم أسنانه.
Baraka: أو تُقطع أذرعه المعدنية.
Jax: أو تُخلع نصال أسلحته.

Jax: أنت حقيرٌ قبيحٌ للغاية.
Baraka: اصمت يا مواطن "إرث ريلم"!
Jax: لن تفيدك تلك النبرة.

Jax: هل تعلمين أنه في القوات البحرية الضباط هم آخر من يأكل.
Cassie Cage: أتظن أنني بحاجة إلى تدريب للقيادة؟
Jax: أظن أنك تعانين من مشاكل.

Jax: لا يمكنني يا "كاسي" أنا والدكِ بالمعمودية.
Cassie Cage: لا تقلق أيها العم "جاكس".
Jax: كيف سنفسر هذا لـ"سونيا"؟

Jax: تعلمتُ كيف أستحمل والدكِ.
Cassie Cage: أنتما صديقان ودودان.
Jax: هذا صعب للغاية.

Jax: توقفي عن إثارة جنوني.
Cetrion: لست شيطانًا مخادعًا يا "جاكسون".
Jax: أنتِ بغيضة للغاية يا "سيتريون".

Jax: لا تتظاهري بأننا أصدقاء.
Cetrion: سيتغير قلبك يومًا ما.
Jax: من المؤسف أنه سيُقضى عليكِ اليوم.

Jax: لم أركِ في البطولة.
D'Vorah: كنت أقوم بنقل مساجين من الـ"شاولين".
Jax: أنتِ من قضى عليه "رايدن" إذن.

Jax: حشرات أو رصاص أو سحر. الأمر سيان بالنسبة لي.
D'Vorah: يمكن للثلاثة قتلك أيها الرائد.
Jax: لم يستطيعوا حتى الآن.

Jax: أما زلت مع "كوتال كان"؟
Erron Black: حتى يأتي عرض أفضل.
Jax: لا يمكنني احترام شخص ليس لديه قواعد.

Jax: كونك مساعد "كوتال" لن ينقذك.
Erron Black: ألا أحصل على حصانة دبلوماسية؟
Jax: أنت تنسى استثناء "التنين الأسود".

Jax: ظننت أن الـ"لين كواي" كالعائلة؟
Frost: دائمًا ما كانت العائلة تعيقني.
Jax: لا بد أن والدكِ فخور للغاية.

Jax: حان وقت المشاجرة.
Frost: أنا من لديه الأفضلية التقنية.
Jax: ربما، ولكن ليس لديكِ روح.

Jax: إذًا هناك "رايدن" وأنت؟
Fujin: ومسيطرو الأرض والنار.
Jax: كم مُسيطرًا نحتاج؟

Jax: أسمع إننا إذا عملنا معًا فسنهزم "نيذر ريلم".
Fujin: نحن نساعد على قلب الأمور ضد "شينوك".
Jax: هذا مستقبل يستحق القتال من أجله.

Jax: ما الذي حدث في "فيجي"؟
Jacqui Briggs: يا إلهي، هل نستطيع ألا نفعل هذا؟
Jax: لا تخفِ أسرارًا عني.

Jax: هل رَتّبتُك بشكل جيد؟
Jacqui Briggs: لقد فعلت ما بوسعك.
Jax: ليس هذا ما أردت سماعه.

Jax: عذبني أصدقاؤكِ في عرين "غورو".
Jade: لقد تركتهم هم و"شاو كان".
Jax: هذا لا يعني أنه تم مسامحتكِ.

Jax: هذه طريقة مضحكة لمحاولة كسب ثقتي.
Jade: العراك يظهرنا على حقيقتنا.
Jax: حسنًا، أريني ما لديكِ.'

Jax: إذن هناك نسخة مني الآن؟
Jax: فلتهدأ، نحن زملاء جيش.
Jax: لم يتم إعلان ذلك بعد.

Jax: حان وقت العمل.
Jax: صوّب وسأقوم بالإطلاق.
Jax: سيُقضى على "التنين الأسود".

Jax: كيف هي "فيرا"؟
Jax: فيرا'؟ من 'فيرا'؟
Jax: أنا أشفق عليك أيها الأحمق.

Jax: سمعتُ أنك أبرحت "كايج" ضربًا.
Jax: إنه يثير غضبي.
Jax: أنت وأنا والجميع.

Jax: تحدّث بشكل مفهوم رجاءً يا "كايج"؟
Johnny Cage: أيأكل "جاكس" الوجبات بجانب المسارات؟
Jax: يكسر "جاكس" الأخشاب على ظهورهم.

Jax: لست متفاجئًا أن لدي طفلًا ولكن أنت أيضًا؟
Johnny Cage: أعلم. خاصة بعد العملية.
Jax: لا تدع "كاسي" تسمع كلامك.

Jax: أنت محط أنظار الجميع.
Johnny Cage: أن تكون رائًعا أمر مرهق.
Jax: اللعنة، لا جدوى منك.

Jax: أنا أراقبك يا "كايج".
Johnny Cage: سأعامل "سونيا" كالملكة.
Jax: يجدر بك.

Jax: ميتاً أو حياً، أنت قادم معي.
The Joker: مهما قلت، روبوكوب.
Jax: سوف أصفع تلك الإبتسامة.

Jax: لن أسامحك أبدًا، يا "جوكر".
The Joker: أي من جرائمي جعلتك مستاء لهذا الحد؟
Jax: تجعل "كانو" يبدو وكأنه أقل من وحش.

Jax: ما رأيك بأن تُسلّم نفسك.
Kabal: لن يحدث يا "بريغز".
Jax: سأقطعك إربًا إذن.

Jax: مجرم من "التنين الأسود".
Kabal: تقول ذلك وكأنه أمر سيئ.
Jax: سألاحقكم جميعًا.

Jax: لحظة واحدة. ألم تَمُت؟
Kano: لا يمكن للساحر الكشف عن أسراره.
Jax: حسنًا، سأبرحك ضربًا حتى تقول.

Jax: لا أزال مسؤولًا عن شريك "سونيا".
Kano: دع الكلاب نائمة يا رفيق.
Jax: ليس عندما يكون الكلب مسعورًا مثلك.

Jax: هذه هي المرة الأخيرة يا "كانو".
Kano: حتمًا ستفتقدك ابنتك.
Jax: لن يفتقدك أحد.

Jax: متى قمت بارتكاب جريمتك الأولى؟
Kano: عندما كنت طفلًا صغيرًا في سن الخامسة أو السادسة.
Jax: الطبيعة تنتصر والإنسان يخسر.

Jax: ليس من عادتي مقاتلة الملكيين يا "كيتانا".
Kitana: هنالك مرة أولى لكل شيء.
Jax: آمل أنها ليست الأخيرة.

Jax: مسيطرون ووحوش. هذا غير معقول.
Kitana: هكذا شعرت في "مانهاتن".
Jax: نيويورك؟ هذا جنون أيضًا.

Jax: جاكي' بحاجة لرجل كرجلكِ.
Kitana: سمعتُ أخبارًا جيدة عن "تاكيدا".
Jax: إنه ليس "المُختار" بكل تأكيد.

Jax: ليس عليك قتال "إرث ريلم".
Kollector: لا بد أن لدى "شاو كان" ثروات خاصة به.
Jax: ستقضي عليه.

Jax: مهلًا، أنت لست من الـ"شوكان"؟
Kollector: لديهم أربعة أذرع، ونحن لدينا ستة.
Jax: لا بد وأن هناك شيئًا في مياه "آوت وورلد".

Jax: سمعتُ أن "جاكي" حاولت إقناعك.
Kotal Kahn: لم أكن مهتمًا بآرائها عن "شينوك".
Jax: الأمر لا يستحق إطلاقًا استرضاءه.

Jax: لم أظن قط أن "كيتانا" ستصبح "كان".
Kotal Kahn: لا أحتاج إلى تذكير، أيتها القائد "بريغز".
Jax: أتمنى ألّا تكوّن فكرة خاطئة.

Jax: أتتذكر تلك المرة عند الـ "تجمع القتلى"؟
Kung Lao: عندما أغرقت "ريبتايل" في الحمض.
Jax: هذا سيؤلم أكثر.

Jax: أنتَ لست جنديًا يا "كونغ لاو".
Kung Lao: سأقاتلك أنت وفريقك يا "جاكس".
Jax: أنت تقاتل، ولكنك لا تُظهر الاحترام.

Jax: أُفضل "ليو كانغ" عليك.
Kung Lao: تعجبني صراحتك لكن لا يعجبني ذوقك.
Jax: السبب هو قولك هراء كهذا.

Jax: استخدامك للنيران مذهل.
Liu Kang: أقدر تواضعك.
Jax: لم أقل إنه يمكنك ضربي بها.

Jax: لدى "سونيا" الكثير من الإيمان بقدراتك.
Liu Kang: طالما أنها قالت هذا، فهي تعنيه بالتأكيد.
Jax: ما زلت أظن أنه يجب أن يتم اختبارك.

Jax: هناك وجه لم أكن بحاجة لرؤيته.
Mileena: أوه، أنت لا تقدرني، "جاكس".
Jax: يا امرأة، أنت تخيفني جداً.

Jax: يجب علينا شكر"شانغ تسونغ" من أجلكِ؟
Mileena: من غير الساحر العظيم؟
Jax: السبب رقم 5000 أن الرجل على قائمة القرف الخصة بي.

Jax: ما سبب المعاملة الباردة؟
Nightwolf: جيشك والـ"ماتوكا" لهما تاريخ قديم.
Jax: قلت بما فيه الكفاية.

Jax: أنت تعرف أننا أصبحنا عائدان.
Nightwolf: عدا بأنه تم انقاذك، وأنا تم لعني.
Jax: كنت في المكان المناسب، في الوقت المناسب.

Jax: يا رجل، لقد قضى "سكوربيون" عليك.
Noob Saibot: نزع "إرماك" أذرعك.
Jax: ولكنني نجوت، أما أنت فلم تنجُ.

Jax: إذن فأنت تعرّفت على عائدي.
Noob Saibot: علمته أن يعتنق الموت.
Jax: المدرسة انتهت يا "باي هان".

Jax: أنت سلاح تدمير شامل.
Raiden: هل هذه فكرتك عني؟
Jax: عن أي أحد يسمي نفسه "مسيطرًا".

Jax: هل ذكرياتك للمستقبل تتضمن هذا؟
Raiden: نحن في منطقة مجهولة أيها الرائد.
Jax: هل هذا شيء جيد أم لا؟

Jax: هذا الإطار الزمني لا يزال مُدمرًا يا "رايدن".
Raiden: لست متأكدًا أننا بإمكاننا إصلاحه أبدًا.
Jax: ليس ما أردت سماعه.

Jax: أخرجت جيش "شاو كان" لوحدك؟
Rambo: فقط فعلت ما يجب القيام به.
Jax: لديك هبة التدمير يا رجل.

Jax: لم أتعلم أبداً كيفية رماية القوس.
Rambo: وتسمي نفسك جندي؟
Jax: ما أنت، رقيب التدريب؟

Jax: كان عليك ترك "جاكي" وحدها.
Rain: لم أقصد أن أسبب لك أي حزن.
Jax: حسنًا، الآن سأسبب لك الألم.

Jax: نحن نحاصرك، يا "رين".
Rain: إذاً هل نبدأ الحفل؟
Jax: انتهى الحفل. لقد نفد الوقت.

Jax: هل مازال بك أي أجزاء حية؟
RoboCop: ما تحت الخوذة فقط.
Jax: وأنا الذي أعتقد أن خسارة ذراعي كان سيئًا.

Jax: إذن، أنت أيضًا في أثر "كانو"؟
RoboCop: إنه مطلوب فى العديد من الجرائم على أرضي.
Jax: اللعنة، كي يفلت هذا الرجل.

Jax: لست متأكدًا من أن أريد لـ"جاكي" هذا.
Scorpion: إن "تاكيدا" يستحق، أيها القائد.
Jax: يجدر به ذلك.

Jax: مهاجمة أفراد العائلة؟ هذا وضيع.
Scorpion: ولهذا السبب مات "كوان شي".
Jax: من الجيد أن حدث ذلك.

Jax: خَدعنا "نيذر ريلم" نحن الاثنين.
Scorpion: لدينا التفكير ذاته.
Jax: رحلة.

Jax: أزعجني تابعكَ كثيرًا.
Shao Kahn: كان "إرماك" سيقتلك.
Jax: وكأن اقتلاع أذرعي سيحقق المبتغى.

Jax: لقد انتهى أمرك يا "شاو كان".
Shao Kahn: لن أسمح بإهانتي.
Jax: أتحتاج لمساحة آمنة؟

Jax: من هذه، "شيفا"، أهذه أنتِ؟
Sheeva: خاطبني كملكة الـ"شوكان".
Jax: أرى أنكِ أصبحتِ متكبرة للغاية.

Jax: لديكِ أربعة أذرع، لدي أذرع آلية.
Sheeva: وهذا ما يضعك في موقف ضعف.
Jax: ليس إذا قام قسم البحث والتطوير بعملهم بصورة جيدة.

Jax: يبدو أن هذا يوم حظي.
Shang Tsung: الرائد "بريغز"، أسيري القديم.
Jax: وأتذكر كل ذلك.

Jax: لا مزيد من الألعاب الذهنية.
Shang Tsung: لا أريد عقلك، بل شيء آخر.
Jax: لدي روح احتياطية، ولكن لن تكون لك.

Jax: قتال السيدات؟ لا أفضل ذلك.
Sindel: هناك أمور جسدية أخرى غير القتال.
Jax: يا امرأة، أنا ضابط، ولست حبيبك!

Jax: تباً، انها أنتِ!
Sindel: لماذا أسمع ذلك كثيراً؟
Jax: المعروف عنك، أنتِ في حال يرثى لها.

Jax: لقد عبثتِ مع صديقتي.
Skarlet: لقد نزَفت مثل الصغار.
Jax: حان الوقت لينزف الراشدون.

Jax: هل ما زلتِ تخدمين "شاو كان" يا "سكارليت"؟
Skarlet: سيغزو هذا العالم.
Jax: على جثتي.

Jax: هل رئيسكِ في هذه المهمة؟
Sonya Blade: كنت سأطلب منك الشيء ذاته يا "جاكس".
Jax: لست أنا من يُتعب "جوني كايج".

Jax: سيأخذ أولادنا مكاننا يومًا ما.
Sonya Blade: لن أكون لطيفة في هذه الليلة.
Jax: لنتظاهر ضد موت الضوء.

Jax: أتنقلبين عليّ يا "سونيا"؟
Sonya Blade: سأرغمك على بذل قصارى جهدك.
Jax: متى لم أكن كذلك؟

Jax: لم يشكل لكِ الانضباط مشكلة قط.
Sonya Blade: أمتلك الحلول فحسب، وليس المشاكل.
Jax: التفكير بتلك الطريقة يسبب المشاكل.

Jax: ربما يمكن لـ"رايدن" أن يساعدك.
Spawn: لا يمكن لأحد إنقاذي.
Jax: أنت لا تعطيني أي خيار ، يا "ال".

Jax: يبدو أن الحياة ليست سهلة.
Spawn: الصعوبة الحقيقية تكمن في ما بعد الحياة.
Jax: سمعت هذا.

Jax: لا أحد يشكك في ولائي.
Spawn: هناك أفعى في كل عملية.
Jax: تريد أن تبدأ شيئاً؟

Jax: ماذا يسمونك في موطنك؟
Sub-Zero: يدعونني قائد العشيرة.
Jax: ألست مُطلعًا؟

Jax: أهذا قتال وديّ يا "صب زيرو"؟
Sub-Zero: أفضل رؤية قوتك الكاملة.
Jax: بارد الأعصاب. يعجبني هذا.

Jax: إذن فالـ"لين كواي" يدربون القوات الخاصة. هذا غير متوقع.
Sub-Zero: كان هذا بطلب من قائد الجيش "بلايد".
Jax: قائد الجيش "بلايد". ما زلت غير معتادٍ على ذلك.

Jax: أنت ضخم بالنسبة لساعٍ.
Geras: هذه المهمة ليست روتينية.
Jax: كلا، إنها مهمة روتينية لكلينا.

Jax: ليس في نيتي الانضمام لرئيسك.
Geras: إذن ستموت روحك.
Jax: ربما يومًا ما، ولكن ليس اليوم.

Jax: منذ متى وأنت هنا؟
Terminator T-800: سبوعين.
Jax: اسبوعين أطول من اللازم، في رأيي.

Jax: لا يمكنك التجول وقتل الناس.
Terminator T-800: لما لا؟
Jax: فقط لا يمكنك! ثق بي.

Johnny Cage: تاركاتان'؟ 'تاركاياتان'؟ أي واحدة؟
Baraka: إنه مواطن من "تاركاتا" يا مواطن "إرث ريلم".
Johnny Cage: كاتان'؟ ولكنك لست غامضًا.

Johnny Cage: أنت ستحقق أرباحًا عالية يا رجل.
Baraka: لن أكون تابعك يا "كايج".
Johnny Cage: حقًا؟ لأنني أشعر بأنك مناسب.

Johnny Cage: مهلًا يا مصاص الدماء.
Baraka: لأجل ماذا يا مواطن "إرث ريلم"؟
Johnny Cage: و… لنبدأ التصوير!

Johnny Cage: لا يمكن لأحد أن يكون بقوة أو سرعة فرد "كايج".
Cassie Cage: أتحاول إخباري أنني أستطيع تفادي الرصاص؟
Johnny Cage: بل أخبركِ أنه عندما تكونين مستعدة، لن تحتاجي لذلك.

Johnny Cage: ألا يقوم معظم الأطفال وآباؤهم بلعب كرة السلة؟
Cassie Cage: متى كنتُ مثل باقي الأطفال؟
Johnny Cage: هذا ما قصدت.

Johnny Cage: هل أخبرتكِ الجدة "كارلتون" بسرّي؟
Cassie Cage: جوني مبلل السراويل'؟
Johnny Cage: حدث الأمر مرة واحدة. واحدة!

Johnny Cage: ما الأخبار، هل أبدو بمظهر جيد؟
Cassie Cage: كلا هذا مقرف، هل أنت جاد؟!
Johnny Cage: مهلًا ماذا؟ ليس ذلك ما أقصده!

Johnny Cage: أتفكرين فيما أفكر فيه؟
Cetrion: يا لك من طفل عنيد تافه.
Johnny Cage: لا تدعي ذلك يوقفكِ.

Johnny Cage: أعتذر يا عزيزتي الاسم لا يجدي.
Cetrion: سيتريون' تُمثل الشرف والضوء.
Johnny Cage: تبدو وكأنها شركة تأمين لعينة.

Johnny Cage: إذن أنتِ و"رايدن" كلاكما من "النخبة السامية".
Cetrion: إنه مجرد قريب للنخبة السامية.
Johnny Cage: لا أرى فارقًا.

Johnny Cage: أدين لكِ بالكثير يا عزيزتي.
D'Vorah: لأجل ماذا أيها البشري؟
Johnny Cage: لإلهامكِ فيلم The Exterminator.

Johnny Cage: كل المقاهي في المدينة.
D'Vorah: توقف عن الثرثرة يا مواطن "إرث ريلم".
Johnny Cage: لن تخرجي من عالمي.

Johnny Cage: تخبرني شخصيتي الأكبر سنًا أنكِ حاولتِ قتله.
D'Vorah: خطأ ستقوم "فخامتي" بتصويبه اليوم.
Johnny Cage: لن يحدث أيتها اللعينة.

Johnny Cage: لا أحد يسخر من الوشم.
Erron Black: لقد فعلت للتو يا "كايج".
Johnny Cage: سأجعلك تندم على ذلك.

Johnny Cage: هل أنا على المنصة الصحيحة؟
Erron Black: استعد لسحب الأسلحة.
Johnny Cage: أليس من المفترض أن يكون القتال حماسيًا أكثر؟

Johnny Cage: أوه يا رجل، أنا أحب أفلام الغرب الأمريكية!
Erron Black: الرصاصات حقيقية يا "كايج".
Johnny Cage: وكذلك قبضتي.

Johnny Cage: كيف تسري الأمور يا "فروست" ملكة الثلج؟
Frost: حان وقتك يا "كايج".
Johnny Cage: فتاة ذكية.

Johnny Cage: أتعلمين هناك كلمة تصف الفتيات أمثالكِ.
Frost: أتمنى أنه "قاتل".
Johnny Cage: أجل هذا هو.

Johnny Cage: لا أحكم عادة على القيام بعمل.
Frost: جعلتني "كرونيكا" كاملة يا "كايج".
Johnny Cage: هل نظرتِ في المرآة مؤخرًا؟

Johnny Cage: نعم، لم يكن فيلم "الأبدية القاتلة" أفضل عمل لي.
Fujin: ألم تكن في تركيزك يا "جوني"؟
Johnny Cage: كنت في حال يرثى لها.

Johnny Cage: أنتِ و"كاس" ستلعبان دور جنديتين أصبحتا محققتين خاصتين.
Jacqui Briggs: نعمل من أجلك يا رئيسنا الغامض؟
Johnny Cage: رحبي بـ"جوني أنجيلز".

Johnny Cage: تملكين أعين والدكِ يا "جاكي".
Jacqui Briggs: وخطافه الأيسر أيضًا.
Johnny Cage: ماذا عن فكّه الزجاجي؟

Johnny Cage: أنتِ تفضلين بالفعل "جوني" المستقبلي أكثر.
Jacqui Briggs: أخبرني بشخص واحد لا يفعل.
Johnny Cage: أنا.

Johnny Cage: هل كنت والدًا جيدًا لـ"كاس"؟
Jacqui Briggs: بمجرد إنهائك لكل الخطوات الاثنتي عشرة.
Johnny Cage: مهلًا انتظري. إعادة التأهيل؟

Johnny Cage: سحري الأخضر، زيكِ الأخضر.
Jade: كلا إطلاقًا.
Johnny Cage: أنتِ الخاسرة يا عزيزتي.

Johnny Cage: ألا يوجد لدى "آوت وورلد" ممثلون؟
Jade: الادّعاء' هو تسلية الأطفال.
Johnny Cage: ومهنة نبيلة.

Johnny Cage: واعدتُ ملكة جمال كانت تشبهكِ تمامًا.
Jade: أنا أشفق على تلك المرأة المسكينة.
Johnny Cage: يا إلهي! تلك المرأة مجنونة للغاية.

Johnny Cage: أنت تعلم أنني أبث هذا مباشرة.
Jax: كم لديك، خمسة متابعين؟
Johnny Cage: العالم كله سيراني وأنا أبرحك ضربًا.

Johnny Cage: لطالما ظننت أن الأمر سينتهي بك و"سونيا".
Jax: أخبرتك، الأمر لم يكن كذلك.
Johnny Cage: أنت تتمنى ذلك في أعماقك.

Johnny Cage: نادني كابتن "كايج"!
Jax: أنت فقط تُمثّل شخصيته في التلفاز.
Johnny Cage: كشفتك! علمت أنك من المعجبين.

Johnny Cage: هيا، فلتساعد أخاك.
Jax: تبًا لك ولبرنامجك التافه.
Johnny Cage: المرء يحصل على فرصة واحدة للشهرة يا "جاكس".

Johnny Cage: حسنًا فلتنظر إلى كلينا.
Johnny Cage: لدينا الكثير من المهارة يا صديقي.
Johnny Cage: سوف نتصدر أنجح أفلام هذا الصيف.

Johnny Cage: نحن. جميلون. للغاية.
Johnny Cage: نبدو بشكل رائع!
Johnny Cage: هذا سخيف للغاية.

Johnny Cage: أنا أقوم بالحركات الخطيرة بنفسي. ماذا عنك؟
Johnny Cage: لدي من يقوم بذلك.
Johnny Cage: مُدعٍ.

Johnny Cage: أفضل بديل على الإطلاق.
Johnny Cage: أنا النجم. أنت البديل.
Johnny Cage: واصل أحلامك أيها المقلد.

Johnny Cage: أنا بحاجة لإجابة، الشك يقتلني.
Johnny Cage: ما هي المشكلة أيها الشبيه؟
Johnny Cage: هل نحن نفس الشخص أم نفس النسب؟

Johnny Cage: نحن نصور هذا صحيح؟
Johnny Cage: يجب أن ننهيها في جلسة واحدة.
Johnny Cage: أنت تتكلم عنّا.

Johnny Cage: ليس لديك لحية، إذن أنت لست شريرًا، صحيح؟
Johnny Cage: قاتلني واكتشف.
Johnny Cage: حسنًا، الآن سأفكر بطريقة شريرة.

Johnny Cage: وجدتها! شرطيان توأم!
Johnny Cage: سنطارد رئيس عصابة صينية!
Johnny Cage: أجل! وسنسميه… المزدوج…

Johnny Cage: هل هناك سبب يجعلك شرير؟
The Joker: لا. هل يجب أن يكون هناك سبب؟
Johnny Cage: لا أريد أن أعرف قصتك الأصلية.

Johnny Cage: حان الوقت للعودة إلى كونك.
The Joker: قلق لأنني سوف أسرق العرض؟
Johnny Cage: سوف تخدمني بتقديم الفول والنبيذ.

Johnny Cage: أي اسم "كابال"؟
Kabal: ألديك اقتراح أفضل يا "كايج"؟
Johnny Cage: من الآن فصاعدًا، اسمك "كارلوس".

Johnny Cage: سمعت أنك سريع.
Kabal: ستلقى حتفك في أقل من ثانية.
Johnny Cage: أرني ما لديك أيها السريع.

Johnny Cage: أعرف موظفي استوديو أقوى منك.
Kabal: لا يوجد أي سترة بإمكانها أن تنحر عنقك.
Johnny Cage: هل ذهبت إلى "هوليوود"؟!

Johnny Cage: أنت حقيرٌ للغاية.
Kano: الأكثر لؤمًا أيها الفنان.
Johnny Cage: كلا، من تقصده هو عميلي.

Johnny Cage: قفصك للقتال كان مقرفًا.
Kano: أتريد لعق الدماء من على الأرض؟
Johnny Cage: عرض مغرٍ ولكن كلا.

Johnny Cage: لمَ نادي قتال روسي؟
Kano: أذهب حيث يوجد معجبون.
Johnny Cage: لديك غريزة الاستعراضيين يا "كانو".

Johnny Cage: توقف عن الحوم حول "كاسي" و"سونيا".
Kano: لا يمكنني، فأنا كالذي وجد ضالته.
Johnny Cage: ستكون كالكلب الذليل.

Johnny Cage: يستحق "ليو كانغ" رفع القبعة.
Kitana: وأنت تستحق الطعن برؤوس أنصال سيوفي.
Johnny Cage: سيصحبون أثمن عند ملامستي.

Johnny Cage: يجب اغتنام الفرصة يا "كيتانا".
Kitana: قصة حياتي ليست للبيع.
Johnny Cage: إن الأميرات المحاربات الأفضل في تلك الفترة.

Johnny Cage: أتطلع إلى "آوت وورلد" ألطف وأرقى.
Kitana: لماذا؟ لأنني امرأة؟
Johnny Cage: حسنًا هذا وأنكِ مع "ليو كانغ".

Johnny Cage: هل أنت مستمتعٌ بكونك غبيًّا "شاو كان"؟
Kollector: أخدمه لأحسّن من مكانتي.
Johnny Cage: يبدو وكأنك خادمه.

Johnny Cage: هل أنت بحاجة لمحتال مساعد؟
Kollector: لماذا يا مواطن "إرث ريلم"؟
Johnny Cage: الاستوديو لا يعطيني المتبقي من أموالي.

Johnny Cage: أتأخذ النقاط من الصافي أم الإجمالي؟
Kollector: يدفع "شاو كان" لي أولًا.
Johnny Cage: أحتاج إلى عميل أفضل.

Johnny Cage: ما جُرمي؟ إهانة "كوتال"؟
Kotal Kahn: احذر ممَن تسخر منه يا مواطن "إرث ريلم".
Johnny Cage: أوه أنا حذر للغاية.

Johnny Cage: أنت بحاجة فقط لشرطي وبحار وراعي بقر.
Kotal Kahn: لماذا يا "جوني كايج"؟
Johnny Cage: ليكون شكلكم مضحكًا للغاية.

Johnny Cage: هل هناك فرصة بأن تكون هناك أخت لـ"جايد"؟
Kotal Kahn: لن تسنح لك فرصة مع إحداهن.
Johnny Cage: لو أنني حصلت على قرش في كل مرة سمعت فيها هذا.

Johnny Cage: كونغ باو' صديقي!
Kung Lao: لقد انتهيتُ من تصويب أخطائك يا "كايج".
Johnny Cage: آسف، الأمر خارج عن سيطرتي.

Johnny Cage: ما الذي يملكه "ليو كانغ" ولا أملكه أنا؟
Kung Lao: شخصية لطيفة؟
Johnny Cage: هذا مؤلم.

Johnny Cage: أوه انظر، إنه المتكلم باسم الـ"شاولين".
Kung Lao: تعالَ قاتل الأمريكي القبيح.
Johnny Cage: قبيح؟ أم بارع؟

Johnny Cage: ركلة الظل تهزم الركلة الطائرة.
Liu Kang: الركلة الهوائية تهزم ركلة الظل.
Johnny Cage: ولكن ضربة واحدة تنهي الأمر.

Johnny Cage: أنت تعلم أن صناعة الأفلام ليس سهلة.
Liu Kang: بالنسبة إلى مَن يقوم بالحركات الخطرة نيابة عنك.
Johnny Cage: أتظن أنه ليس بمقدوري التحمل؟ هيا اضربني!

Johnny Cage: أنا أحترم عقل "سونيا" الاستراتيجي.
Liu Kang: ليس عقلها ما يعجبك.
Johnny Cage: ذلك صحيح.

Johnny Cage: إما لا شيء أو الضعف؟ تباركت.
Liu Kang: عقلي وروحي كشيء واحد.
Johnny Cage: إذاً دعونا نهز أعمدة السماء.

Johnny Cage: أوه أوه! مستحيل، شفاه ساخنة. بلا حظ.
Mileena: أوه، أنت ترفضني، "كايج"؟
Johnny Cage: أنا أحب السيدات الرائدات، وليس نساء قاتلات.

Johnny Cage: واو! هل انشغل "باراكا" و"كيتانا"؟!
Mileena: مثل هذا الاقتران مستحيل، يا ابن "إرث ريلم".
Johnny Cage: إذا كانت هناك إرادة هناك وسيلة.

Johnny Cage: هل حصل لك وكيل على هذا الجزء؟
Nightwolf: تلك كانت الروح العظيمة.
Johnny Cage: هل تأخذ عملاء جدد؟

Johnny Cage: لدينا شيء مشترك؟
Nightwolf: أنا أيضاً، كنت شاباً وكنت أحمقاً.
Johnny Cage: لكنني أبدو جيداً وأنا أفعل ذلك.

Johnny Cage: دعني أخمن. أنت شرير للغاية.
Noob Saibot: روحي تعج بالظلام.
Johnny Cage: آخ. انتبه مما يطفو يا رجل.

Johnny Cage: مرحبًا أيها الطويل المظلم المرعب.
Noob Saibot: هذا وصف دقيق.
Johnny Cage: ألا تفهم أنني أسخر منك؟

Johnny Cage: إضحاكك مهمة مستحيلة.
Noob Saibot: أتعترف بالهزيمة؟
Johnny Cage: أجل. أنت الثقب الأسود للكوميديا.

Johnny Cage: سمعتُ أنني أنا من سيقضي على "شينوك".
Raiden: تميمته هي ما سيقضي عليه.
Johnny Cage: أجل ولكنني أجعله أضعف.

Johnny Cage: أتوقفت تميمة الحجر الأزرق خاصتك عن التصدع؟
Raiden: لقد اختفت في دمج الزمن.
Johnny Cage: لن نجدها إذن.

Johnny Cage: لماذا لم أكن "مُختارك"؟
Raiden: ألديك اليوم بأكمله يا "جوني كايج"؟
Johnny Cage: أجل. ذلك صحيح.

Johnny Cage: أمر الوالد هذا كله يريبني.
Raiden: الأمر يتطلب نضجًا وحكمة.
Johnny Cage: هل يمكنني أن أحصل على حبوب لذلك؟

Johnny Cage: هل أنت متأكد بأنك لم تمثل أمام الكاميرا؟
Rambo: ليس في هذه الحياة يا صديقي.
Johnny Cage: اللعنة، أنت تبدو مألوفاً.

Johnny Cage: هل تعلم المشاركة بقصتك قد تكون علاجية.
Rambo: وجعلها فيلماً سيجعلك تحصل على أموال كثيرة.
Johnny Cage: واو، جون! إنه فوز لكلا الطرفين!

Johnny Cage: هذا المظهر يصرخ بأنك "فنان"!
Rain: أنا مُسيطر يا أحمق.
Johnny Cage: حبيبي، أنت نجم!

Johnny Cage: اذن انت من "أدينيا" مثل "جايد"؟
Rain: نعم، يا ابن "إرث ريلم". لماذا؟
Johnny Cage: هل تعرف إذا كان لديها أخت؟

Johnny Cage: جزء بشري. جزء ميكانيكي. وشرطي بأكملي.
RoboCop: هذا صحيح.
Johnny Cage: من فضلك أخبرني أن أحدًا لم يوقّع معك عقدًا بعد.

Johnny Cage: هل فكرت في الظهور في الأفلام من قبل؟
RoboCop: هل أنت جاد؟
Johnny Cage: إطلاقًا. هل تستطيع الغناء؟

Johnny Cage: منذ متى وأنت صديق لـ"صب زيرو"؟
Scorpion: لقد تحالفنا لنقاتل "كوان شي".
Johnny Cage: عليّ ألا أفوت لقاءات القصة.

Johnny Cage: هيا، الأمر سيكون مفيدًا للغاية!
Scorpion: لن أبيع عشيرة "شيراي ريو".
Johnny Cage: يا لها من إضاعة لعالم سينمائي.

Johnny Cage: كل ما أقوله هو اختلاط في النوع.
Scorpion: إن "ديفوره" مجرد حشرة.
Johnny Cage: ولكنها شبيهة بالعقرب.

Johnny Cage: كيف يمكن ألا يكون "شاو كان" من الـ"شوكان"؟
Shao Kahn: هذا ليس له علاقة يا أبله.
Johnny Cage: يا رجل إن هذه الأشياء تفقدني تركيزي.

Johnny Cage: أين أخوك الروحي يا "إرماك"؟
Shao Kahn: لماذا تهتم يا مواطن "إرث ريلم"؟
Johnny Cage: ما زلت أدين له من أجل ركبتي.

Johnny Cage: أنهى طاقم الفيلم للتو التجهيزات.
Shao Kahn: سوف يوثقون فنائك.
Johnny Cage: أنا فقط من يحق له الارتجال.

Johnny Cage: أنت تعلم بأن دور الملك الشرير الطاغية أصبح باليًا.
Shao Kahn: ماذا تقترح؟
Johnny Cage: المشهور الآن هو البطل المخالف للعرف.

Johnny Cage: لا بد أنكِ تستهلكين الكثير من الجهد للحفاظ على أذرعك الأربعة قوية.
Sheeva: أقوّيهم بممارسة الذبح اليومي.
Johnny Cage: عضوية الصالة الرياضية أسهل من ذلك بكثير.

Johnny Cage: ما الذي يجب أن يفعله الرجل للتعرف على إمرأة من الـ"شوكان"؟
Sheeva: حاول أن تكون مهذبًا ومطيعًا.
Johnny Cage: محترم، هذا ممكن. مطيع؟ هذا مستحيل!

Johnny Cage: إذا هزمتك، فسأكون أنا "المُختار" الجديد؟
Shang Tsung: لم تولد في هذا العالم لتهزمني.
Johnny Cage: لقد ولدت لأكون البطل.

Johnny Cage: ذات مرة فزت على "شينوك".
Shang Tsung: لديك خيال واسع.
Johnny Cage: ابحث عن ذلك، طرحته أرضاً!

Johnny Cage: تصفيفة شعرك منذ عام 1989.
Sindel: شعري سيكون عذابك، "جوني كايج".
Johnny Cage: إنه بالتأكيد كابوس.

Johnny Cage: أنتِ تبدين مثل "تانية"… لا، "كيمبرلي"!؟
Sindel: الإمبراطورة "سيندل"، يا صاحب الإبتسامة الوقحة.
Johnny Cage: عرفت: سأسميكِ "ليزي".

Johnny Cage: أتوقع أنكِ تريدين التهامي.
Skarlet: وتحطيم عظامك يا "كايج".
Johnny Cage: احذروا، إنها تأكل البشر.

Johnny Cage: سأبقي دمي داخلي شكرًا لكِ.
Skarlet: هناك ما يكفي لنتشاركه.
Johnny Cage: أين هو الوهج الأخضر عندما أحتاجه؟

Johnny Cage: ماذا يا "سكارليت"؟
Skarlet: ليشهد المسيطرون عليّ، لن أتعطش للدماء مجددًا.
Johnny Cage: بصراحة يا عزيزتي، لا آبه على الإطلاق.

Johnny Cage: في قلبكِ، أنتِ مسرورة لرؤيتي.
Sonya Blade: آه. إذن، لماذا أشعر أنني أريد التقيؤ؟
Johnny Cage: مواعدة "أدونيس" أمر مرهق.

Johnny Cage: سوف ننشغل أنا وأنتِ في مرة ما.
Sonya Blade: آه. لا أريد التفكير في هذا الأمر حتى.
Johnny Cage: إنه كل ما تفكرين فيه على الإطلاق.

Johnny Cage: ما الذي سيتطلبه الأمر حتى تحترميني؟
Sonya Blade: هل أبرحك ضربًا أم أتهاون معك؟
Johnny Cage: أحبكِ عندما تتكلمين هكذا.

Johnny Cage: تزوجيني وأصبحي من ملكات "هوليوود".
Sonya Blade: ويطاردني مصورو المشاهير طوال الوقت؟
Johnny Cage: وكأنهم سيجرؤون على إزعاجكِ.

Johnny Cage: تذهب جائزة أفضل زي إلى…
Spawn: إنه أكثر من مجرد زي، يا "كايج".
Johnny Cage: مرحباً! لهذا السبب هو زي فائز!

Johnny Cage: أعلم أنني أبدو مثل المهرج بالنسبة لك.
Spawn: وأنا أكره المهرجون.
Johnny Cage: إذاً لا تشاهد الـ"نينجا ميم".

Johnny Cage: أتعلم ما هي مشكلتك معي؟
Sub-Zero: ألا تأخذ الأمور على محمل الجد؟
Johnny Cage: أنا أهدأ منك.

Johnny Cage: عثرتُ على العمل الصيفي المناسب لك!
Sub-Zero: ماذا قد يكون هذا؟
Johnny Cage: مكيف هواء. بشريّ.

Johnny Cage: لا بد وأن المواعدة صعبة بالنسبة إليك.
Sub-Zero: ليس لدي وقت لأكون اجتماعيًا.
Johnny Cage: حسنًا هذا والسبب الآخر هو برودك.

Johnny Cage: جاء منقذ "إرث ريلم".
Geras: منقذ؟ أين؟
Johnny Cage: هل تسخر مني.

Johnny Cage: مظهرك جيد ولكنني لا أفهمه.
Geras: تفكيرك محدود جدًا يا "جوني كايج".
Johnny Cage: لا يمكن مقاومتي يا عزيزي.

Johnny Cage: أنت كنت مع أسلافي القدماء؟
Geras: منذ عدة قرون.
Johnny Cage: أكانوا يشبهونني في الجمال أيضًا؟

Johnny Cage: يا رجل، مكتوب عليك بأنك "بطل سينمائي".
Terminator T-800: أين؟
Johnny Cage: ها! وهو كوميدي أيضاً!

Johnny Cage: أكون أو لا أكون؟
Terminator T-800: غادر أو يتم إبادتك.
Johnny Cage: لا أكون.

The Joker: أنا آسف، هل يسيل منك اللعاب؟
Baraka: لأنني على وشك تذوق اللحم البشري.
The Joker: ها ها! تلك النكتة عليك.

The Joker: تلك النصال، تلك الأسنان!
Baraka: تدرك الطرق التي يمكنني أن أقتلك بها؟
The Joker: المال الذي سأجنيه بيعهم في "غوثام".

The Joker: حسناً، أنت لطيفة مثل الزر.
Cassie Cage: وألست أنت مريب مثل المجنون.
The Joker: التملق لن يوصلكِ إلى أي مكان، يا عزيزتي.

The Joker: لم نلتقي آخر مرة كنت هنا.
Cassie Cage: هذه ليست زيارتك الأولى؟
The Joker: لم يخبركِ أحد؟ كان الحديث كله عني.

The Joker: هذا المكان به مُسيطرون أيضاً.
Cetrion: أنا أدافع عن فضائل العوالم.
The Joker: فضائل؟ يالها من مزحة.

The Joker: أمكِ العزيزة تحب اللعب بالورق.
Cetrion: كل الوجود يلتزم بتصميم "كرونيكا".
The Joker: ليس منذ أن بدأت خلط أوراق اللعب.

The Joker: ديفوره'، حلم عالم الحشرات.
D'Vorah: لا يوجد إنسان سيدرس "فخامتي"، يا "جوكر".
The Joker: ستبدين أنيقة، مثبتة باللوحة.

The Joker: إذن أنت "ملكة الحشرات" في هذا الكون؟
D'Vorah: فخامتي' ليس لديها الرغبة في الحكم.
The Joker: أين طموحك يا عزيزتي؟

The Joker: مرحباً يا شريكي!
Erron Black: شريك؟ أنت سكران للغاية؟
The Joker: مستمتعاً بالاحتمالات.

The Joker: هل مرحب بي هنا، يا راعي البقر؟
Erron Black: كطالب الصيد في عرين الأسد.
The Joker: حسناً، لا داعي بأن تكون خشناً.

The Joker: هناك فتاة أعلم أنكِ ستحبيها.
Frost: هل هي كرايومانسر؟
The Joker: انها قاتلة، "فروست".

The Joker: اوو! معجبة جديدة.
Frost: أنا هنا لأقتلك وليس لأقبلك.
The Joker: أنتِ حقاً معجبة!

The Joker: أنت بالكاد تثير الإعجاب.
Fujin: تعتقد أنك سوف تفوز في هذه المعركة؟
The Joker: سأتركك تلتوي في مهب الريح.

The Joker: بغض النظر عما ستتفوه به، إجعله مضحكًا.
Fujin: أنت مجرد تراب يا إبن "إرث ريلم".
The Joker: حسنًا ألستَ أنت ثرثار المواعظ.

The Joker: حسناً، ألستِ أنتِ ثعلبة.
Jacqui Briggs: أنا خارج الحدود، "جوكر".
The Joker: كما لو أنني أحترم الحدود.

The Joker: مبروك للعروس.
Jacqui Briggs: أنت تعرف عني و"تاكيدا"؟
The Joker: الألم يجعل خطيبكِ ثرثار للغاية.

The Joker: لماذا أنتِ مستعدة للخشونة، يا أميرة؟
Jade: كيتانا' لا تحتاج إلى مهرج.
The Joker: لكنني سأجعلكِ تموتين من الضحك.

The Joker: هل فكرتِ يوماً في حياة الجريمة؟
Jade: ولا مرة واحدة أبداً.
The Joker: تلك مضيعة للمواد المفيدة.

The Joker: عمر ذهب بالتضحية، ولماذا؟
Jax: فخر خدمة عائلتي وبلدي.
The Joker: كلامك مثل صبي كشافة كبير.

The Joker: اختر بسرعة! "سونيا" أم فتاتك الصغيرة؟
Jax: ماذا فعلت بحق الجحيم، يا "جوكر"؟!
The Joker: هذه النكتة ستقتل.

The Joker: أخبر المنتجين بأني سأكون نجم في فيلمك القادم.
Johnny Cage: مهرج قاتل؟ المدينة المبتذلة.
The Joker: فقط انتظر حتى يروني.

The Joker: أنت أكبر نجم هنا؟
Johnny Cage: أو ألمع، وأفضل. عرفت الفكرة.
The Joker: دعنا نجرب 'الأكثر موتًا'.

The Joker: وأخيراً وجه ودود!
The Joker: ودود؟ بل مميت!
The Joker: سننسجم جميعًا.

The Joker: دخل اثنان من الجوكر إلى الحانة.
The Joker: واحد فقط يغادر.
The Joker: يعجبني كيف تفكر.

The Joker: كم منا هناك؟
The Joker: من يعرف؟ لقد قتلت ما لا يقل عن دزينة.
The Joker: وأنا كذلك.

The Joker: يجب علينا القيام به كثنائي ديناميكي.
The Joker: اثنان منا فقط؟! هذا ظلم!
The Joker: ماذا يمكن أن نفعله مع ثالث…

The Joker: في كل مكان أذهب إليه، هناك سائق سريع.
Kabal: اعتذر لأني أضجرك.
The Joker: ليس هناك حاجة للإعتذار، فسوف تموت في ومضة.

The Joker: هل تستطيع استخدام سيوفك بشكل جيد؟
Kabal: طالما أن المال ليس مزحة.
The Joker: عرفت أننا سنكون أصدقاء سريعين.

The Joker: ألا تريد أن تكون جزءاً من تحفتي؟
Kano: الفوضى سيئة للأعمال، يا صديقي.
The Joker: يا "كا-نو"، كيف يمكنني أن أجعلك بأن لا تقول "كـ-لا"؟

The Joker: أنا هنا للانضمام إلى فرقة قطع الأعناق المرحة!
Kano: انها دعوة فقط ، يا أبله.
The Joker: لقد تلقيت دعوتك هنا.

The Joker: يمكن "للآوت وورلد" استخدام بعض الفوضى السياسية.
Kitana: ليس طالما أنا "كان".
The Joker: إذاً افسحي الطريق للإمبراطور "جوكر".

The Joker: هل يمكنكي توجيهي إلى هذا الرجل، "هافيك"؟
Kitana: حتى يمكنك المساعدة في تأجيج الفوضى؟
The Joker: ستكون هفوة العمر!

The Joker: أنا أبحث في السوق عن تابع جديد!
Kollector: لا يمكنك تحمل قيمتي، "جوكر".
The Joker: لماذا ا؟ تكلفة حسابك عن طريق كل يد؟

The Joker: نحن مستعدون؟ دعنا نرى عرض الأيدي.
Kollector: الأيدي سوف تكسر عظامك.
The Joker: حظاً سعيداً في محاولة العزف على البيانو.

The Joker: ماذا حدث للكان المظلم؟
Kotal Kahn: كان' مظلم؟
The Joker: أوه هذا صحيح، لقد فاتك ذلك.

The Joker: أحب هذا الريش، هل تتحدث مع الطيور؟
Kotal Kahn: اقتراح مثير للسخرية، يا مهرج.
The Joker: حقاً؟ أنا أعرف ملكاً يتحدث إلى السمك.

The Joker: صاحب في مهمة سابقاً، يبقى صاحب دائماً.
Kung Lao: مهاراتي بارزة بوحدها، "جوكر".
The Joker: أنت موزة ثانية ناضجة جداً.

The Joker: هذه القبعة هي شيء من الجمال.
Kung Lao: كما أنها سلاح فتاك بشكل لا يصدق.
The Joker: من الذي يقول الجمال لا يمكن أن يقتل؟

The Joker: أنت صديق مع "رجل القبعة" أليس كذلك؟
Liu Kang: إذا كنت تشير إلى"كونغ لاو"، نعم.
The Joker: آمل أنك لم تكن قريب جداً له.

The Joker: هنا ركلة عالية أخرى جيدة جداً.
Liu Kang: ليس لدي أي مخاوف لقتلك.
The Joker: ربما سيكون هذا ممتعاً.

The Joker: حسناً، أين كنتي مختبئة؟
Mileena: هل أحمسك، يا "جوكر"؟
The Joker: لا يمكنني مقاومة الجمال الوحشي.

The Joker: أنا أحب طلاء الوجه، أنت تحب طلاء الحرب.
Nightwolf: ماذا تقصد، يا "جوكر"؟
The Joker: أننا يمكن أن نكون أصدقاء مقربون!

The Joker: مانيتو رايفن'، هل هذا أنت؟
Nightwolf: الاسم هو "نايت وولف".
The Joker: هل أنت رئيس "أباتشي"؟

The Joker: هل تريد مقارنة عدد الجثث؟
Noob Saibot: لا يمكنك تجاوزني.
The Joker: اوه يا صديقي العزيز، ابحث عني.

The Joker: لماذا هذا التأثير القوطي الشديد.
Noob Saibot: أنا جسد الموت.
The Joker: أنت تبدو وكأنما الموت بعد تسخينه.

The Joker: كنت اعتقد أن البرق لا يضرب مرتين.
Raiden: في حالتك، سأقوم بإجراء استثناء.
The Joker: وعد؟

The Joker: قل مرحباً لـ"مختارك" الجديد!
Raiden: اخترت أن أنهيك، يا "جوكر".
The Joker: حسناً، لا داعي أن تكون وقحاً!

The Joker: اه اه اه! هذه الشفاه مغلقة.
Rambo: ماذا حدث بعد ذلك! اخبرني!
The Joker: وافسد حماس القصة؟

The Joker: أوه "رامبرو"، من المفترض أن نكون رفقاء حميمين!
Rambo: ما الذي يجعلك تقول هذا؟
The Joker: كلانا يرى العالم كالبالوعة.

The Joker: نلتقي مرة أخرى، أيها الأمير الحلو!
Rain: هذه المرة سنحارب حتى النهاية.
The Joker: دعنا نفعل ذلك بالجنون!

The Joker: هناك بخار يخرج من أذنيك.
Rain: ستموت اليوم، "جوكر"!
The Joker: اليوم ليس جيدًا بالنسبة لي. هل يمكن أَنْ نعوض ذلك بسبب المطر؟

The Joker: لعبة جديدة! هل يمكنني اللعب؟
RoboCop: أنت قيد الاعتقال، يا "جوكر".
The Joker: جيد! رجال الشرطة واللصوص.

The Joker: فقط فكر في الأمر كما لو أنه لعبة.
RoboCop: أنت هنا للعب؟
The Joker: سأخرجك من اللعبة.

The Joker: هناك اسم لأشخاص مثلك.
Scorpion: اختر كلمتك التالية بعناية، "جوكر".
The Joker: هومهممهونوكونكوبواا!

The Joker: لم أتوقع مقابلتك هنا، يا "سكوربي"!
Scorpion: عرف "ساب-زيرو" كيف يجدك.
The Joker: وكيف هو حال حبيبك الجديد؟

The Joker: كلما كنت أكبر، كلما سقطت بقوة أكبر.
Shao Kahn: سأعاقب بصورة أقوى، يا "جوكر".
The Joker: من قال إن بإمكانك إعادة كتابتي ؟!

The Joker: يحتاج "آوت وورلد" إلى أمير مهرج.
Shao Kahn: أحشاءك ستطعم كلابي الحربية.
The Joker: انظر، أنا لائق لذلك!

The Joker: يمكن أن أرى نفسي بين هذين اليدين.
Sheeva: سوف تسحقك، يا "جوكر".
The Joker: آه، سوف تقومين بضغط رئيسي عظيم.

The Joker: هل صحيح أن الفتيات الكبيرات لا يبكين؟
Sheeva: سيموت الـ"شوكان" قبل أن يظهر الضعف.
The Joker: أنا متأكد من أن بإمكاني جعلكِ تفعلين كلتاهما.

The Joker: أيها الحقير، سرقت وجهي.
Shang Tsung: يمكن أن أسرق أكثر من ذلك بكثير، يا مهرج.
The Joker: يجب أن لا تحتقر الرجل الذي أمامك.

The Joker: أسمع بأنك ممثل انطباعات جيد.
Shang Tsung: على عكسك أنت، أنا لست مسرحي رخيص.
The Joker: يحتاج الأمر للكثير من المال لأبدو رخيص كهذا!

The Joker: أنا أحب ذوقكِ في الدراما.
Sindel: تكلم مرة أخرى، يا مخادع، وسأعاقبك.
The Joker: أرجوكِ افعلي.

The Joker: إلى ماذا أدين بهذا الامتياز؟
Sindel: تلك نكتة سيئة استهدفتني و"شاو كان".
The Joker: عليكِ أن تعترفي بأنها كانت مضحكة.

The Joker: في قلبي، أنا فنان.
Skarlet: كيف يتم ذلك يا "جوكر"؟
The Joker: لا أحب شيئاً أفضل من الرسم بالدم.

The Joker: حان الوقت لجعل الدم القديم يتحرك.
Skarlet: ترغب في التدريب؟
The Joker: لتغطية الأرض بدمك.

The Joker: ستكونين أجمل إذا ابتسمتِ.
Sonya Blade: سأبتسم عند موتك.
The Joker: أوه، أنا معجب بكِ.

The Joker: لماذا أنت جادة، يا فتاة الجيش؟
Sonya Blade: قاتلت الكثير من الأشرار، ولكن لا أحد مثلك.
The Joker: لقد أبقيتي الأفضل لآخر.

The Joker: ما اسمك أيها الفتى الجميل؟
Spawn: ناديني بـ"سبان".
The Joker: حسناً، "سبان"، هذا رداء جميل.

The Joker: أنت تبدو وكأنك تحب العناق، هيا!
Spawn: سأقلبك من الداخل إلى الخارج وسأبدء من الأسفل، يا "مهرج".
The Joker: أنا أحب عندما يتحدثون بقذارة!

The Joker: سيد العشيرة "توت بالثلج"، ها؟
Sub-Zero: فقط "جوني كايج" يمكنه استخدام هذا الاسم والبقاء على قيد الحياة.
The Joker: أنت بالكاد مخيف، يا مشروب الثلج.

The Joker: فتاتك "فروست" جميلة جداً.
Sub-Zero: أصبحت ميتة بالنسبة لي منذ فترة طويلة.
The Joker: قريباً سوف تصبح ميتة بالنسبة لي أيضاً.

The Joker: أخبرني عصفور صغير بأنك خالد.
Geras: لا يمكنني أن أُقتل، يا "جوكر".
The Joker: ستجلب المحاولة الكثير من المرح.

The Joker: كان يمكنني بناء شيء مثلك.
Geras: أنت تفتقر إلى المهارة والذكاء.
The Joker: لا أعرف، أنا وضيع باستخدام الأدوات.

The Joker: هل يقتلك الابتسام؟
Terminator T-800: هذا أبعد من برمجتي.
The Joker: يالك من مخرب للإحتفال.

The Joker: أتعرف، تذكرني بـ"الوطواط".
Terminator T-800: من هو "الوطواط"؟
The Joker: مجرد أحمق آخر ليس لديه روح الدعابة.

Kabal: سيوف الخطاف ضد نصال الذراع ها؟
Baraka: ارحل أو سوف يذوقون طعم جسدك.
Kabal: الكثير من الكآبة، أليس كذلك يا "باراكا"؟

Kabal: يريد "كانو" عقد صفقة.
Baraka: اجعله يقدم عرضًا جيدًا.
Kabal: أليس التفاوض وتقديم التنازلات كافيًا؟

Kabal: أنت تشبهين كلا من والديكِ.
Cassie Cage: كيف تعرفهم يا "كابال"؟
Kabal: دومًا ما أتفحص أهدافي.

Kabal: ألديك مهارات السرعة؟
Cassie Cage: أظن أنك قبيح للغاية.
Kabal: هذا مُؤذٍ يا "كايج" وحسب.

Kabal: حان وقت دفع الثمن يا عضوة "النخبة السامية".
Cetrion: الشرط كان الدفع عند نجاح "كرونيكا".
Kabal: ليس خطأنا أنها خسرت.

Kabal: اجعليني مسيطرًا وسنكون متعادلين.
Cetrion: تصرف كهذا مُحرّم.
Kabal: استمتعي بحياتك قليلًا يا "سيتريون".

Kabal: صراصيركم صعبة القتل.
D'Vorah: فخامتي' هي من 'كيتين'!
Kabal: الحشرة تظل حشرة يا "ديفوره".

Kabal: تبًا، نسيت مبيد الحشرات.
D'Vorah: إن الـ"كيتين" منيعون ضد السموم.
Kabal: إذن ستفي السيوف المعقوفة بالغرض.

Kabal: لم أنت بائس يا "بلاك"؟
Erron Black: ظننت أنني أقاتل شخصيات مهمة.
Kabal: سأبرع في منافستك حتى يصعب عليك هزيمتي.

Kabal: أنا أسرع من أن تطلق النار عليّ.
Erron Black: قمن بإصابة طائر من على بعد 50 ياردة.
Kabal: هذا مثير للإعجاب حقًا.

Kabal: أنا سريع كالضوء.
Erron Black: تتكلم بلهجة تيكساس.
Kabal: فكّرت في استخدام كلمات بوسعك فهمها.

Kabal: ما هو مدى برودكِ؟
Frost: باردة حتى الصميم.
Kabal: هذا مُثير حقًا.

Kabal: إذا كنت مغرورًا جدًا فعليّ أن أكون قويًا أيضًا.
Frost: هل سيفي بالغرض جعلك تموت من النزيف؟
Kabal: تلك هي الروح المطلوبة.

Kabal: الرعد، الرياح، أيًا كان.
Fujin: هل تجرؤ على الاستهزاء بحماة "إرث ريلم"؟
Kabal: نعم بالطبع.

Kabal: ما هي أعلى سرعة رياح خاصة بك؟
Fujin: إنها أسرع من قدميك يا، "كابال".
Kabal: ها هي فرصتك لإثبات ذلك.

Kabal: هل أنا رُهن الاعتقال؟
Jacqui Briggs: أنا من الجيش وليس الشرطة.
Kabal: إذن أظن أنها الحرب.

Kabal: أيعلم والدكِ أنك تقاتلينني؟
Jacqui Briggs: كلا، ولن يعرف.
Kabal: سيعلم عندما يحصل على كيس الجثة.

Kabal: أيتكلم مواطنو "آوت وورلد" عني بوقاحة الآن؟
Jade: لدي على الأقل بعض الشرف.
Kabal: لا يُوفر الشرف مالًا لدفع الفواتير.

Kabal: ما هي مشكلتكِ معي؟
Jade: ألا يكفي أنك تابع "كانو"؟
Kabal: حسنًا، طالما الأمر ليس شخصيًا.

Kabal: كفى تظاهرًا بأنك شخص قوي.
Jax: سأستمر في ضربكَ حتى تموت.
Kabal: ماذا قلت للتوّ؟

Kabal: إن جنودك بطيؤون.
Jax: سأستمع وأنا أحطمك.
Kabal: عليك الإمساك بي أولًا يا "جاكس".

Kabal: توقف عن النحيب.
Johnny Cage: قتال القفص ذاك كان قذرًا.
Kabal: كان عليّ أن أقضي عليك برصاصتين.

Kabal: إذن فأنت من ملوك "هوليوود".
Johnny Cage: فلتنحنِ أيها الفلاح.
Kabal: تبًا لذلك.

Kabal: أفلامك سيئة يا "كايج".
Johnny Cage: أنا أكثر ممثل محققٍ للأرباح في التاريخ.
Kabal: لا يعني ذلك أنهم ذو نفع.

Kabal: لا أستطيع قتلك بسرعة كافية.
The Joker: يا ولد، لا يمكنك قتلي على الإطلاق.
Kabal: طفح الكيل مع تلك الإبتسامة المقرفة.

Kabal: ماذا حدث لطاقمك الأخير؟
The Joker: اصيبوا بحالة وفاة سيئة جداً.
Kabal: انسى ذلك، "جوكر". لا يوجد أتفاق.

Kabal: مافادو'؟ هل هذا أنت؟
Kabal: أنا هو أنت من إطار زمني بديل.
Kabal: أجل، حسنًا هذا ما قد يقوله "مافادو".

Kabal: التنين الأسود' أم 'التنين الأحمر'؟
Kabal: أفراد الـ"ريد دراغون" جميعهم.
Kabal: إجابة خاطئة، إنه أنا في المستقبل.

Kabal: يزعجني "كانو" حقًا.
Kabal: الزعيم دومًا زعيم، أليس كذلك؟
Kabal: منذ متى ونحن نحترم الآخرين كثيرًا؟

Kabal: لطالما قالت والدتي إن الحياة كالسطو المسلح.
Kabal: لم أعرف أبدًا مَن ستقتل.
Kabal: اهرب يا "كابال"، اهرب!

Kabal: فلتدفع لي أيها الرئيس.
Kano: لا يوجد مال حتى تتم المهمة.
Kabal: لا أعمل بالمجان.

Kabal: حان وقت تغيير النظام.
Kano: تراجع أيها المُغفل الناكر للجميل.
Kabal: تثبت وجهة نظري يا "كانو".

Kabal: قيمتك أكثر وأنت ميت من وأنت حيّ.
Kano: أتحاول الارتقاء من ساحة الصغار؟
Kabal: واصل المُزاح، سيخفف ذلك من الألم.

Kabal: علينا أن نساعد بعضنا.
Kitana: ليس لجماعة "التنين الأسود" فائدة عندي.
Kabal: قد تُفاجئين أيتها الأميرة.

Kabal: ربما ليس "كانو"، ولكن يمكنكِ أن تثقي بي.
Kitana: أعطني سببًا واحدًا يا "كابال".
Kabal: أوه، لا يمكنني. لقد نلتِ مني.

Kabal: كيف تسري الأمور في "آوت وورلد"؟
Kollector: إن "كان" الجديد يجعل الحياة عسيرة.
Kabal: ماذا يعني لك قتلها؟

Kabal: يمكنك أن تكون المسيطر عند خسارة "شاو كان".
Kollector: لا يمكنني خيانة الإمبراطور.
Kabal: ألا تود جمع الحصيلة الكبرى؟

Kabal: هل عليّ أن أعرض خدماتي؟
Kotal Kahn: يقع الأحمق في الخطأ مرتين.
Kabal: إذن، أظن أن الإجابة: لا.

Kabal: إذن فقد استغنيت عن عرشك.
Kotal Kahn: أثبتت "كيتانا" جدارتها أكثر مني.
Kabal: وتحسب نفسك أحد مواطني "آوت وورلد".

Kabal: الحياة في السجن تمر ببطء.
Kung Lao: اللوتس البيضاء' يمكنهم تخليصك.
Kabal: أفضّل العيش حرًا أو الموت ميتة بشعة.

Kabal: هذه منطقة "التنين الأسود".
Kung Lao: أعلنتها دولة لـ"كونغ لاو".
Kabal: إذن بات بيننا نزاع أيها الراهب.

Kabal: لمَ عليّ أن أصلح من نفسي يا "ليو كانغ"؟
Liu Kang: يستطيع "كانو" تحريضك ضدي في أي وقت.
Kabal: أتظن أنه لم يحاول بالفعل؟

Kabal: أخيرًا، ثمة شخص يُبدي ردود أفعال.
Liu Kang: فقط لو كنت شخصًا ذو أخلاق.
Kabal: الأخلاق لا تُمكّنك من الفوز بالمعارك.

Kabal: عليك ترقية ترسانتك أيها الراهب.
Liu Kang: بسيوف على شكل خطاف كبيرة؟
Kabal: ماذا عساي أن أقول، أنا شخص انتقائي.

Kabal: هراء يمكنكِ تقليد "كيتانا"، ليس مع هذا الفم.
Mileena: الآن هل تصدق، يا "كابال"؟
Kabal: كيف يكون ذلك ممكناً بحق الجحيم؟

Kabal: لماذا هذه العيون الجائعة؟
Mileena: أنا في مزاج للقمة سريعة.
Kabal: أنا سريع، لكنني لست طعاماً.

Kabal: لا يزال "كانو" يريد تحف قبيلتك.
Nightwolf: ليحاول مرة أخرى على مسؤوليته.
Kabal: سوف أحرص على أن لا يحتاج إلى ذلك.

Kabal: كان يمكنك الخروج كما فعلت أنا.
Nightwolf: الجريمة ليست حلاً للفقر.
Kabal: بالتأكيد انها حل، نفعت بالنسبة لي.

Kabal: عليّ القول، أنت غريب.
Noob Saibot: خوفك يعزز ظلامي.
Kabal: لست خائفًا، أشعر بالغرابة وحسب.

Kabal: سأقضي عليك للأبد.
Noob Saibot: الميت لا يموت ثانية.
Kabal: كلمات شاعرية، ولكن ليس سوى ترهات.

Kabal: ما مدى سرعتك يا "رايدن"؟
Raiden: سرعتي كسرعة البرق.
Kabal: أووف، ذلك بطيء.

Kabal: وعدتني "كرونيكا" بالكثير مقابل القضاء عليكِ.
Raiden: إنها تسبب الفوضى في العوالم!
Kabal: سأُفضّل اختيار فوضتها عن نظامك في أي وقت.

Kabal: ألديك كلمات أخيرة؟
Rambo: تذكر أنك اخترت هذا، وليس أنا.
Kabal: اقطع الهراء ودعنا نفعل ذلك.

Kabal: لا يوجد مكان للاختباء.
Rambo: من يختبئ؟ هذا سينتهي هنا والآن.
Kabal: إن لم تكن سريعاً، فأنت ميت.

Kabal: "كانو" يريد ماله.
Rain: عاش "كوتال". لا أدين لرئيسك بشيء.
Kabal: لم يكن هذا هو الاتفاق.

Kabal: من بحق الجحيم يسمي طفله "رين"؟
Rain: لا تجرؤ على إهانة والدتي!
Kabal: لم تقدم لك أي خدمة يا صديقي.

Kabal: لقد فكرت أن أكون شرطيّا في يوم ما.
RoboCop: وما الذي منعك، الاستقامة والتقييد؟
Kabal: “الاستقامة والتقييد” لا يشترون شيئًا.

Kabal: هل يرجع كل رجال الشرطة إلى البيت في مثل حالتك؟
RoboCop: أنا فريد، يا "كابال".
Kabal: إذن قتلك سيكون شيئًا خاصًا.

Kabal: هل تحتاج الـ"شيراي ريو" لأعضاء يا "سكوربيون"؟
Scorpion: نحن عائلة واحدة، لسنا مرتزقة.
Kabal: يا للأسف. أنا لا أسعى للحصول على عائلة.

Kabal: أرى مستقبلك يا "سكوربيون".
Scorpion: أي مستقبل ينتظره مجرم مستأجر؟
Kabal: ستحترق سريعًا، وستموت ميتة بشعة.

Kabal: لم يجدر بك محاربتنا.
Scorpion: كان يُفترض أن ننهي هذا يا "كابال".
Kabal: خطأ ستدفع ثمنه.

Kabal: أحدهم يريد استعادة عرشه.
Shao Kahn: المساعدة المعروضة غالية الثمن.
Kabal: على الأقل، جرّب العينة المجانية.

Kabal: هل القوة الغاشمة هي كل ما لديك؟
Shao Kahn: وإرادة لا تُقهر يا "كابال".
Kabal: ستظل لست سريعًا بما يكفي.

Kabal: يمكنكِ اللكم ولكن لا يمكنكِ الهرب.
Sheeva: تعال واختبر قوة قدمي، يا "كابال".
Kabal: دعوة ملكية؟ أنا موافق!

Kabal: لابد أن "شاو كان" غاضب منكِ.
Sheeva: أهتم قليلًا بما يفكر فيه هذا الأبله الثرثار.
Kabal: يجب أن تهتمي. هناك سعر على رأسكِ.

Kabal: أنا لا أبرم صفقات خلف ظهر "كانو".
Shang Tsung: هل تعتقد أنه يهتم لمصالحك؟
Kabal: هل هذا من شأنك؟

Kabal: سرقة روحي لن تجعلك أسرع.
Shang Tsung: في الواقع، هكذا تعمل بالضبط.
Kabal: أوه، تباً.

Kabal: لن أكون أبداً أحد رعاياكِ.
Sindel: بل ستكون، يا "كابال".
Kabal: لم يكن هذا هو الاتفاق.

Kabal: أكره أن أحطم امرأة "شاو كان".
Sindel: يمكنني كسرك بصرخة.
Kabal: سوف أكسر حاجزكِ الصوتي أولاً.

Kabal: سمعت أن طفولتكِ كانت سيئة أيضًا.
Skarlet: لهذا أشعر بالجوع دائمًا.
Kabal: افعلي هذا في مكان آخر.

Kabal: نحن نعقد صفقات أفضل من "شاو كان".
Skarlet: ستدفع لي بدماء "التنين الأسود".
Kabal: هذا لن يحدث يا "سكارليت".

Kabal: سأقتلكِ مجانًا يا "سونيا".
Sonya Blade: هذا لطف منك.
Kabal: ماذا عساي أن أقول، أنا شخص مُحْسِن.

Kabal: عائلتكِ بأكملها مزعجة يا "بلايد".
Sonya Blade: سعيدة لأننا أغضبناك.
Kabal: أنتم على وشك أن تتشاركوا جميعًا قبرًا واحدًا.

Kabal: لا تهرب، هذا سهل للغاية.
Spawn: تباً، يمكنني التنقل السريع.
Kabal: أليس هذا مريحاً، يا غريب.

Kabal: أنت هنا لتنفذ أعمال "التنين الأسود"؟
Spawn: هنا لإغلاق هذا القرف.
Kabal: ما الذي تدخنه، يا رئيس؟

Kabal: وضع "كانو" ثمنًا لرأسك.
Sub-Zero: هل جئت لتخبرني؟
Kabal: بل لأنفّذ.

Kabal: أنت تبدو مألوفًا.
Sub-Zero: التقت طرقنا منذ عدة سنوات يا "كابال".
Kabal: ما كنت لأنسى قتالًا.

Kabal: أنا أقوى منك.
Sub-Zero: أنت تخاطر بحياتك.
Kabal: أشبه بالتزلج السريع.

Kabal: سأقطعك إربًا.
Geras: أرجوك، هذا فقط ما يمنحني القوة.
Kabal: يا لك من سادٍ عديم الإحساس.

Kabal: سأقطعك وأبيعك كقطع غيار.
Terminator T-800: بإمكان سيوفك قطع معدن الكولتان والتيتانيوم؟
Kabal: مثل السكين الساخنة عبر الزبدة.

Kabal: هل أنت متأكد من ذلك؟
Terminator T-800: نعم. أرني سرعتك.
Kabal: حسنًا، لقد حان وقت التوربو.

Kano: يجدر بك التصالح مع "كرونيكا".
Baraka: أنت و"كرونيكا"!
Kano: والآن، هذا سلوك ممتاز.

Kano: هل سبق لك واستخدمت تلك الأسلحة؟
Baraka: كانت معطوبة يا مواطن "إرث ريلم".
Kano: المُشتريات لا تُرد يا "باراكا".

Kano: لا تتحلين بالجرأة لقتلي.
Cassie Cage: لا أحتاجهم أيها الأخرق.
Kano: أريني قدراتكِ إذن يا "سونيا" الثانية.

Kano: ستذرف والدتكِ القليل من الدموع.
Cassie Cage: قائد الجيش لا يبكي.
Kano: عندما تتسلّم رأسكِ في صندوق، ستفعل.

Kano: لنكن لطيفين يا عزيزتي.
Cassie Cage: سيكون ذلك مصيبة كبيرة.
Kano: بئسًا، لا تكوني مثل "كاساندرا".

Kano: كان بيننا اتفاق يا جلالتكِ.
Cetrion: لا يهم والدتي الوفاء هذا التشريف.
Kano: لا يتهرب أحد من "كانو".

Kano: أريد دليلًا على أن "كرونيكا" ستلتزم بجزئها من الصفقة.
Cetrion: لقد أعطت كلمتها يا "كانو".
Kano: ذلك والقليل من المال الذي يمكنني من شراء كوب من الشاي.

Kano: إذن نحن على وفاق، أليس كذلك يا "ديفوره"؟
D'Vorah: أنت من سيقضي على "فخامتي".
Kano: سننسجم جميعًا.

Kano: هنالك خَصم للأصدقاء كما تعرفين.
D'Vorah: فخامتي' ليست صديقتك يا 'كانو'.
Kano: حسنًا، سيكلفكِ ذلك ثروةً.

Kano: ما كان عليك الرحيل يا "بلاك".
Erron Black: مللت من طريقتك في السرقة.
Kano: أوه، يمكنني إصلاح ذلك يا صديقي.

Kano: أريد التخلص من "كوتال".
Erron Black: لن يحدث طالما يدفع لي.
Kano: ماذا ستخسر يا "بلاك"؟

Kano: كنت تعرف أن هذا سيحدث.
Erron Black: أنا متفاجئ أن الأمر أخذ وقتًا طويلًا يا "كانو".
Kano: لا أحد يترك "التنين الأسود".

Kano: والآن، ها قد صنعتِ "التنين الأسود" فاخرًا.
Frost: سأقوم بالأمر أفضل منك.
Kano: ستظلين دومًا مُثبطة للعزائم، ألستِ كذلك؟

Kano: ألديكِ شيء لتقايضيه؟
Frost: خطط لمصنع إلكترونيات "سِكتور".
Kano: سأنتزع تلك من يديكِ.

Kano: هل أتيت لتفجير منزلي؟
Fujin: شيء من هذا القبيل.
Kano: أنا الذئب الكبير القوي هنا، يا "فوجين".

Kano: أين صديقك "بو راي تشو"؟
Fujin: ما العمل الذي لديك معه؟
Kano: إنه متأخر كثيراً على دفع فاتورته.

Kano: تربطني علاقة قديمة برجلكِ المُسن.
Jacqui Briggs: أنا أعرف القصة يا "كانو".
Kano: وما زلتِ هنا؟ حركة جريئة.

Kano: والآن، لمَ قد ترفضين عرضي؟
Jacqui Briggs: لن أبيع ضميري أيها الحقير.
Kano: لم نتفق على السعر المناسب وحسب.

Kano: ألا تبدين في غاية الجمال.
Jade: كفاك ثرثرة.
Kano: يمكنني أن أفعل ذلك لساعات.

Kano: كان الانقلاب ضد "شاو كان" فعلًا وضيعًا.
Jade: هل استأجرك لتعاقبني؟
Kano: أأتلقى أجرًا؟ إنني أقوم بذلك بغرض المتعة!

Kano: جاكسون بريغز'.
Jax: هل أنت مستعدٌ لإنهاء هذا يا "كانو"؟
Kano: حسنًا، لسنا هنا للعبث مع العناكب.

Kano: أنهكتني كل تلك المطاردات.
Jax: سلّم نفسك إذن يا "كانو".
Kano: كلا، يجدر بي قتلك وحسب.

Kano: أستخبر "سونيا" أنني آسف؟
Jax: تتأسف؟ من أجل ماذا؟
Kano: على ما أنا على وشك أن أفعله بك.

Kano: لم أحسب مُطلقًا أنك ستصبح أبًا.
Jax: أتظنني منخرطًا بشكل كبير في عملي؟
Kano: حسبت أنني سأكون قد قتلتك أولًا.

Kano: أظن أنك في موقف صعب يا "كايج".
Johnny Cage: أنت على وشك أن تفقد رأسك.
Kano: حظًا موفقًا في ذلك يا غبي.

Kano: سأتأكد هذه المرة من موتك.
Johnny Cage: ولكن لا يوجد جسر لترميني من فوقه.
Kano: لا أحتاج إلا سكينًا حتى أمزقك.

Kano: لقد سرقت هويتي من أجل راهب من النينجا!
Johnny Cage: الفن مستوحٍ من الواقع يا "كانو".
Kano: سآخذ حصّتي وإن كان عليّ سلخ جلدك.

Kano: إذا كان الخسارة هو ما تريد، يمكنني توفير ذلك.
Johnny Cage: جوني كايج' لا يدفع يا 'كانو'.
Kano: ماذا عن مقدار ضئيل للغاية؟! سجّل التاريخ والوقت.

Kano: في موطنك، أنت مجرم؟
The Joker: انظر إلى مهرج "غوثام" "أمير الجريمة"!
Kano: و كنت أعتقد بأن "كايج" كان يرفع من شأنه.

Kano: ما هذه الإبتسامة العريضة من غير سبب؟
The Joker: أنا أفكر في ما سيأتي بعد ذلك.
Kano: فقط أنت من يجد الوضع مضحكاً عند إخراج أحشاؤك.

Kano: أحصل على ماذا بهذا السعر؟
The Joker: الفوضى تأتي بشكل قياسي، الصخب بتكلفة إضافية.
Kano: ما هي الزيادة في السعر عند القتل؟

Kano: هل تقطع علاقتك بي يا "كابال"؟
Kabal: إنه يتعلق بالعمل، وليس أمرًا شخصيًا.
Kano: أنت ميت في كلتا الحالتين.

Kano: تريد أن تكون رجلًا مشهورًا، أليس كذلك؟
Kabal: تخرج بالقديم، وتدخل بالجديد.
Kano: أنا أحد أفراد جماعة "التنين الأسود" يا "كابال".

Kano: ستتكبد الكثير لخسارة "سونيا".
Kabal: الغارة التي شنتها القوات الخاصة، أتذكرها؟
Kano: هذا أكثر الأعذار التي سمعتها احتيالًا.

Kano: عليك أن تغادر في الحال يا صديقي.
Kano: أنت! لا تنزعج مني.
Kano: إذن دعني وشأني.

Kano: ما قصة كل هؤلاء رجال الشرطة؟
Kano: أنت توبخهم أيها الغبي.
Kano: أليس ذلك هو المقصِد؟

Kano: بوسعنا كسب أموال طائلة معًا.
Kano: إليكِ عني أيتها النسخة المختلة.
Kano: إن قتلك أمر سهل المنال.

Kano: ما رأيك في أن نتقاسم مشروبًا.
Kano: لا أشارك شيئًا مع أحد.
Kano: إنه مجرد مشروب يا صديقي.

Kano: أنتن الفتيات تستغرقن وقتًا طويلًا للاستعداد.
Kitana: لمَ العجلة يا "كانو"؟
Kano: لم أقتل أي شيء طوال اليوم.

Kano: سمعت أنكِ كنتِ القاتلة الأفضل في "آوت وورلد".
Kitana: والآن أنا "كان" التابع لها يا مواطن "إرث ريلم".
Kano: يا لها من خسارة.

Kano: يمكنني الاستفادة من بعض المساعدات الإضافية.
Kollector: أقسمت يدي على الولاء لـ"شاو كان".
Kano: تضيّع وقتك مع هذا الوغد.

Kano: لقد خرّبت عملي يا صديقي.
Kollector: إنني أجمع كل ما يحتاج إليه الإمبراطور.
Kano: تريد جماعة "التنين الأسود" استعادتها.

Kano: كنت سأعتذر يا "كوتال"، لكن لمَ قد أُهينك؟
Kotal Kahn: ومع ذلك هذا لن يردعني.
Kano: إذن، لنحاول وحسب.

Kano: بحقك، كان يتعلق الأمر بالعمل، وليس أمرًا شخصيًا.
Kotal Kahn: عملك هو الاحتيال على المشترين؟
Kano: حسنًا، أجل.

Kano: لديّ ندبات حيث طعنتني.
Kotal Kahn: أيمكنني زيادة عدد الندوب يا "كانو"؟
Kano: ما زلت مدينًا لك مقابل المجموعة الأولى.

Kano: أتسعى للترقية؟
Kung Lao: هزيمتك ستحسن مكانتي.
Kano: ما زلت مُتملقًا يا "كونغ لاو".

Kano: كيف تسير أمور كونك "شاولين" في المرتبة الثانية؟
Kung Lao: الاستسلام هو خيارك الأفضل يا "كانو".
Kano: لا يُوجد ربح في الاستسلام.

Kano: لمَ لست شخصية عائدة؟
Kung Lao: هل أبدو لك ميتًا؟
Kano: حسنًا، عليّ أن أُصيبك بجُرح بالغ أولًا.

Kano: هل سمعت بقصة الراهب الميت؟
Kung Lao: لا، لكنني واثق أنك ستخبرني.
Kano: لقد كان حيًا حتى اعترض طريق "كانو".

Kano: لديكم أنتم الرهبان تعاويذ، أليس كذلك؟
Kung Lao: ألديك واحدة يا "كانو"؟
Kano: اكذب، غُش، اسرق، اقتُل، فُز.

Kano: الفقر؟ النزاهة؟ من يفعل ذلك؟
Liu Kang: الـ"شاولين" يا "كانو".
Kano: يا لهم من مجموعة من الحمقى.

Kano: سأجعلك ثريًا يا "ليو كانغ".
Liu Kang: وأبيع روحي في المقابل؟
Kano: لن تساوي شيئًا على أي حال.

Kano: تريدين أن تلومي شخصاً، انظري في المرآة.
Mileena: خطأي الوحيد هو الثقة بك.
Kano: إيه، اغلق فمكِ من التذمر، حسناً؟

Kano: أنا مندهش ومذهول. أنتِ و"تانيا"؟
Mileena: قل كم السعر، "كانو". يجب أن أنتقم لها.
Kano: لأنه أمر شخصي، سيكلف أكثر من المعتاد.

Kano: أعقت عملي يا "نايت وولف".
Nightwolf: لا أحد يسرق من الـ"ماتوكا".
Kano: أوه، أنا دائماً أحصل على ما أريد.

Kano: كنت في حال يرثى لها عندما وجدتك.
Nightwolf: أصبحت كاملاً بكوني "نايت وولف".
Kano: كان يمكنني أن أجعلك غنياً جداً.

Kano: ماذا تكون؟ أأنت أمير الظلام؟
Noob Saibot: أنا يد الموت.
Kano: ابتعد عني يا صديقي.

Kano: هل قدمت خدمات من قبل مقابل أجر؟
Noob Saibot: لا أحتاج إلى المال.
Kano: يجدر بك أن تحتاج إليه.

Kano: والآن، لمَ لسنا أصدقاء يا "رايدن"؟
Raiden: ربما لأن حياتك مليئة بالإثم والفسق.
Kano: أجل، قد يكون هذا هو السبب.

Kano: حسبت أنك ستزورني في وقت أبكر.
Raiden: غالبًا ما تكون جرائمك مثيرة للشفقة ولا تلفت الأنظار.
Kano: إذن لا أبذل قصارى جهدي، أليس كذلك؟

Kano: أن تصبح جندي فأنت أحمق.
Rambo: ليست مفاجأة بأنك لم تخدم.
Kano: لماذا أقوم بالخدمة بينما يمكنني الحصول على المال؟

Kano: دعنا نرى ما لديك.
Rambo: لديك فرصة أخيرة لإعادة التفكير في هذا.
Kano: لن أفوت هذا من أجل أي شيء.

Kano: بالسعر المناسب، يمكنني أن أعطيك "أدينيا".
Rain: كيف يا "كانو"؟
Kano: هذه المعلومات ستكلفك يا صديقي.

Kano: الآن لماذا يحتاج نصف مسيطر إلى شخص مثلي؟
Rain: أحتاج إلى خبرتك الفريدة.
Kano: أنا أستمع.

Kano: أمن المفروض أن تكون شرطيّا فائقًا؟
RoboCop: أنا الضابط "أليكس مورفي".
Kano: أنت رجل ميت أيها المزعج.

Kano: بذلة جيدة، أين عثرت عليها.
RoboCop: لا يمكن شرائي، يا "كانو".
Kano: فكر فقط في هذا العرض يا رفيقي.

Kano: لقد تحولت تحولًا كبيرًا لتكون من الأخيار.
Scorpion: من الجيد أن أكون على طبيعتي مجددًا.
Kano: لذا سيكون مُرهقًا أن نكون أصدقاء.

Kano: لمَ رفضت عرض "كرونيكا" سيدتنا؟
Scorpion: كانت توجد شروط وقيود كثيرة يا "كانو".
Kano: ما كنت لتتلقّى صفقة أفضل.

Kano: أفسدت الخطة بأكملها يا صديقي.
Scorpion: أفضّل الموت بشرف.
Kano: ما الجيد في الشرف إن لم تتلق أجرًا في المقابل؟

Kano: لقد فعلنا أشياءَ من قبل يا "شاو كان".
Shao Kahn: لا تساعد أسلحتك في الانتصار.
Kano: لأنك أعطيتها لشعب الـ"تاركاتا".

Kano: هل تريد استعادة "كوليكتور" التابع لك؟ ادفع لي.
Shao Kahn: أعيده وإلا ستهلك.
Kano: أستثرثر أم سنعقد صفقة؟

Kano: آوه، ملكة الـ"شوكان" المحبوبة!
Sheeva: احترس، قد تنزلق على هذا الزيت الذي تسكبه.
Kano: إنزلقي معي ودعينا نرقص.

Kano: ما الخدمات التي يمكنني تقديمها، يا سيدتي؟
Sheeva: أحتاج لكسر شخص ما إلى نصفين.
Kano: ياللأسف، أنا أكره ترك عميل غير راضي.

Kano: السيد "شانغ تسونغ" بنفسه.
Shang Tsung: أحتاج إلى "بضائعك" ، يا "كانو".
Kano: لقد بعت كل شيء للتو لـ"كرونيكا".

Kano: لقد سقطت جزيرتك.
Shang Tsung: إذاً لماذا تحرص على الحصول عليها؟
Kano: هذا ليس من شأنك.

Kano: حسناً، حسناً، لم أعرف أبداً.
Sindel: تعرف ماذا، أنت قبيح، صدئ، نصف رجل؟
Kano: تزوج "شاو كان" من ساحرة شريرة.

Kano: كن حريصاً على الاتجار بالبشر؟
Sindel: أنا لا أقايض مع الضعفاء.
Kano: هذا سيء للعمل، يا حبيبتي.

Kano: باتت حياتكِ تساوي قناطير مُقنطرة من الذهب.
Skarlet: هل يفترض أن أنزعج أم أنبهر؟
Kano: إنه إطراء خفي يا عزيزتي.

Kano: أتريدين تذّوق نقانق الدم الأفضل في أستراليا؟
Skarlet: أفضل تذوق دمائك يا "كانو".
Kano: هل توافقين على النقانق من عندي؟

Kano: حسنًا، مرحبًا يا "سونيا".
Sonya Blade: اخرس، أيها الأحمق.
Kano: ما المدة التي استغرقتِها للتدرّب على هذه الحركة؟

Kano: هيّا، دعينا نعقد اتفاقًا.
Sonya Blade: أقايض المجرمين الأموات فحسب.
Kano: تتحدثين بجرأة يا عزيزتي.

Kano: ما زلتِ غاضبة كالبركان.
Sonya Blade: قُتل العديد من رجالي بسببك.
Kano: لكن انظري كيف جمع ذلك بيننا.

Kano: كيف حال عضلاتكِ اليوم؟
Sonya Blade: هذا مناسب لخنق رجل حتى الموت.
Kano: حتى أُقطّع أوتاركِ الصغيرة.

Kano: أتحبين القتال بأسلحة أم من غيرها يا "بلايد"؟
Sonya Blade: أشكل خطرًا أكبر عندما أكون غير مسلحة.
Kano: إذن بالأسلحة.

Kano: العين ليست شكلية، لها وظيفية.
Spawn: ما هو الأمر مع الأشرار وعيون الليزر؟
Kano: ما هي النقطة في القتل الخفي؟

Kano: يقول "كابال" إن لديك مشاكل، مخيف.
Spawn: أنت مريض ومجنون.
Kano: وتلك ليست حتى أفضل صفاتي.

Kano: هل أنت مُجمد من الداخل؟ هل دماؤك مُجمدة وما إلى ذلك؟
Sub-Zero: لن تكتشف ذلك أبدًا.
Kano: أوه، سأعرف عندما أمزّق أوصالك.

Kano: أنت! ألست من المُفترض أن تكون إلكترونيًا؟
Sub-Zero: هربت من هذا المصير المروع.
Kano: أجل، حسنًا أُفضّل الإلكترونيين.

Kano: ما سبب تلك الندبة؟
Sub-Zero: تعرف هذا.
Kano: أوه، حسنًا مني أنا!

Kano: أنت مدين لي لقاء الخدمات التي قدمتها.
Geras: ستصل النقود في الوقت المناسب.
Kano: لا تحاول خداع مُخادع.

Kano: مم صنعتك "كرونيكا"؟
Geras: العناصر الثمينة التي تأتي من وراء العوالم.
Kano: عناصر نفيسة، حقًا؟

Kano: لا أفترض أنك توظف.
Terminator T-800: أنا مبيد ولست مرتزق.
Kano: من يقول أنك لا تستطيع أن تكون كلاهما؟

Kano: هل لديك شبكات كهربائية أو قاذفات صواريخ؟
Terminator T-800: لا.
Kano: إذاً أنت لست سايبر حقيقي.