Baraka: Mi sfidi per conquistare la tribù?
Baraka: Come previsto dal Katka Rakatan!
Baraka: Banchetterò con le tue carni.

Baraka: Che diavoleria è questa?
Baraka: Speravo me lo spiegassi tu, "Baraka".
Baraka: Morirai per primo.

Baraka: Dimostra di essere uno dei nostri.
Baraka: Ne avrai prova assaggiando le mie lame.
Baraka: Parli come un vero Tarkatan.

Baraka: Perché coesistiamo?
Baraka: Il tempo è collassato.
Baraka: Sei del passato o del futuro?

Baraka: Minuscola terrestre…
Cassie Cage: Le dimensioni non contano.
Baraka: Nel Regno Esterno, sì.

Baraka: La prescelta!
Cassie Cage: Smettila, mi imbarazzi…
Baraka: Ucciderti sarà un vero onore.

Baraka: Tu hai battuto Shinnok?
Cassie Cage: Fatti avanti, e vedrai come…
Baraka: Con piacere, umana.

Baraka: Parla chiaro, dea…
Cetrion: Porterò la pace tra i Tarkatan.
Baraka: La guerra è una vocazione.

Baraka: Perché sei qui, Cetrion?
Cetrion: Ti prego, ascolta Kronika.
Baraka: Non è amica dei Tarkatan.

Baraka: Ti divorerò il cuore e il cervello.
D'Vorah: Sogni di vendicarti per il tuo futuro?
Baraka: Io non sogno, io realizzo.

Baraka: Siete dei parassiti, D'Vorah.
D'Vorah: I Kytinn dicono questo dei Tarkatan.
Baraka: Vi ucciderò tutti.

Baraka: Qualcuno riceverà una coltellata.
D'Vorah: E tu sarai la vittima, Baraka.
Baraka: Taci e muori, insetto!

Baraka: Perché nel Regno Esterno?
Erron Black: Per incontrare gente esotica come te.
Baraka: Con "esotiche" intendi "primitive".

Baraka: Tarkata non dimentica, Black.
Erron Black: Non farmi prudere le mani…
Baraka: Te le taglio le mani.

Baraka: Sarai un ottimo allenamento.
Frost: Sono il futuro del male… Baraka!
Baraka: Il futuro dei rottami, forse.

Baraka: Odio le cose fredde.
Frost: Mi hai chiamato "cosa"?
Baraka: Sei carne morta, Frost.

Baraka: Come ci hai trovati?
Fujin: La tribù si è accampata controvento, Baraka.
Baraka: Cadranno delle teste.

Baraka: I Tarkatan vogliono conquistare la Terra.
Fujin: Vuoi ignorare la volontà di Kitana Kahn?
Baraka: Le faremo cambiare idea.

Baraka: Coraggio, prova a dirmelo in faccia!
Jacqui Briggs: Ma nonna, che denti grandi che hai!
Baraka: E non hai visto quelli di mia nonna!

Baraka: Figlia dei terrestri.
Jacqui Briggs: E ne vado fiera.
Baraka: Fammi addentare le tue carni.

Baraka: Hai meritato il rispetto di Tarkata.
Jade: Ho fatto ciò che dovevo.
Baraka: Serve coraggio per opporsi a Kotal.

Baraka: Rifletti bene prima di sposare Kotal.
Jade: E perché mai, Baraka?
Baraka: Se lui tradirà Tarkata, tu sarai punita.

Baraka: Se Kitana ci tradisce, Tarkata insorgerà.
Jade: Non si è mai dimostrata sleale.
Baraka: Solo con il Kahn che l'ha cresciuta.

Baraka: Il Regno Esterno avrà la Terra.
Jax: Non finché io avrò modo di oppormi.
Baraka: Non potrai parlare senza lingua!

Baraka: Siamo in guerra, umano!
Jax: Sono il miglior soldato terrestre.
Baraka: Shao Kahn avrà la tua testa come trofeo!

Baraka: Lo sai che cosa sono?
Johnny Cage: Un umanoide cannibale infernale?
Baraka: Sono la morte, idiota!

Baraka: Dove sono le tue armi?
Johnny Cage: Mi serve solo il corpo, dentone.
Baraka: Ah! Sei disarmato, quindi…

Baraka: La tua pelle sarà cuoio pregiato.
Johnny Cage: Lo spero, con quel che mi costa.
Baraka: Sarà gradevole indossarti.

Baraka: Tu cosa diavolo saresti?
The Joker: Per alcuni sono l'Arlecchino dell'odio.
Baraka: Ti mangerò a merenda.

Baraka: Ora mi ricordo di te.
The Joker: La mia faccia non si dimentica.
Baraka: Più tardi la indosso.

Baraka: Ti frusterò a nome di Kotal.
Kabal: È stato Kano a tradirlo. Io non c'entro.
Baraka: Sei comunque del Dragone nero.

Baraka: Non sei più veloce di un Tarkatan.
Kabal: Parli molto, ma vogliamo scommettere?
Baraka: Preferisco far parlare le lame.

Baraka: Nessuno ti crede, Kano.
Kano: A chi serve fiducia, se ha potere?
Baraka: Ma non ne hai sui Tarkatan!

Baraka: Cos'è successo all'occhio?
Kano: Colpa delle Forze Speciali.
Baraka: Io mi prenderò l'altro.

Baraka: La mia gente è scettica.
Kitana: Io non sono Shao Kahn, Baraka.
Baraka: Parole. Servono fatti.

Baraka: Garantisci uguali diritti ai Tarkatan?
Kitana: A tutte le razze del Regno Esterno.
Baraka: Troppo bello per essere vero, Kitana.

Baraka: Mileena aveva sangue Tarkatan.
Kitana: Fu creata per fare torto a me.
Baraka: La copia era migliore dell'originale.

Baraka: Abbiamo entrambi sfidato Kotal.
Kollector: Ma solo tu sei finito con l'essere ucciso.
Baraka: Certo, me lo ricordo.

Baraka: Sento invidia in te.
Kollector: Dovrei guidare io le forze di Shao Kahn.
Baraka: Prima devi dimostrare il tuo valore.

Baraka: Perché così sicuro?
Kollector: Vedi… io riscuoto sempre, Baraka.
Baraka: Resterai a bocca asciutta.

Baraka: Manterrai le promesse, Kotal.
Kotal Kahn: Oppure pagherò con la vita.
Baraka: Su questo concordiamo.

Baraka: Fatico a darti fiducia.
Kotal Kahn: Il sentimento è reciproco, Baraka.
Baraka: Allora saremo cauti entrambi.

Baraka: Tutti i Tarkatan ammirano Jade.
Kotal Kahn: È un onore più che meritato.
Baraka: In quanto a te, invece…

Baraka: Perché Shao Kahn non è morto?
Kotal Kahn: È fuggito mentre attaccavamo Kronika.
Baraka: Allora ci attende una guerra.

Baraka: L'erede del grande Kung Lao.
Kung Lao: La fama della mia famiglia mi precede.
Baraka: Finirà con la tua morte.

Baraka: Nay aka ratakka tahar, kombatti.
Kung Lao: Credo di aver capito solo "kombatti".
Baraka: Allora hai capito abbastanza.

Baraka: È uno scontro di lame.
Kung Lao: Il mio cappello ha un maggior raggio d'azione.
Baraka: Ma ne hai solo uno.

Baraka: Ti muovi come Reptile.
Liu Kang: Il mio stile si ispira ai dragoni.
Baraka: Puoi anche sputare fuoco?

Baraka: Di' le preghiere, monaco.
Liu Kang: In realtà preferisco battermi.
Baraka: Le mie sono appena state esaudite.

Baraka: Ricordo il nostro duello al molo.
Liu Kang: E io ricordo i maestri Shaolin rapiti.
Baraka: Stavolta Raiden non ti salverà.

Baraka: Tu appartieni alla tribù.
Mileena: Appartengo a mio padre, Baraka.
Baraka: Il tuo sangue è nostro, non suo.

Baraka: Aiutaci contro l'imperatore.
Mileena: E piegarmi così davanti a mia sorella?
Baraka: Meglio partner di Kitana, che schiava di Shao Kahn.

Baraka: Anche i Matoka sono una tribù.
Nightwolf: Sì, ma noi non viviamo di guerra.
Baraka: Ora chi è che ignora il suo passato?

Baraka: Le nostre tribù devono kombattere.
Nightwolf: Perché, Baraka?
Baraka: I Tarkatan hanno fame.

Baraka: Io detesto gli spettri.
Noob Saibot: Tarkatan superstizioso.
Baraka: Torna nei Dieci inferni!

Baraka: Quale sciamano ti evoca?
Noob Saibot: Quello oscuro, Quan Chi.
Baraka: Sparisci, demone.

Baraka: Kitana mi impone di fare pace con te.
Raiden: Allora, perché combatti?
Baraka: Devo ucciderti per riuscirci.

Baraka: Non sei benvenuto nel Regno Esterno, Raiden.
Raiden: Kitana Kahn è di altro avviso.
Baraka: Lei non parla a nome dei Tarkatan.

Baraka: Tu sembri un guerriero.
Rambo: Ho cicatrici dentro e fuori.
Baraka: E stanno per aumentare!

Baraka: Anche a te piace combattere?
Rambo: Io preferirei riposare.
Baraka: Oggi non potrai farlo, umano!

Baraka: Hai saccheggiato le terre invernali della tribù.
Rain: I soldati non possono combattere a digiuno.
Baraka: Ci nutriremo di loro, allora!

Baraka: I nostri eserciti hanno pareggiato.
Rain: Una dimostrazione del mio genio tattico.
Baraka: La tua morte risolverà lo stallo.

Baraka: Le mie lame squarceranno il tuo metallo.
RoboCop: Aggredire un agente costituisce un crimine.
Baraka: Non vivrai abbastanza per denunciarmi.

Baraka: E tu che cosa diavolo saresti?
RoboCop: Il futuro delle forze dell'ordine.
Baraka: Stai per essere rottamato.

Baraka: Non ci siamo mai affrontati.
Scorpion: I nostri clan non sono rivali.
Baraka: Non cambiamo, Scorpion.

Baraka: Un ninja contro un Tarkatan?
Scorpion: Siamo i guerrieri della terra meglio addestrati.
Baraka: I Tarkatan sono guerrieri nati.

Baraka: Ti ho visto combattere al Kolosseo.
Scorpion: Quel giorno ha vinto Sub-Zero.
Baraka: Oggi non ti andrà meglio.

Baraka: Siamo guerrieri, ma ridotti a servi.
Shao Kahn: Meglio servi che cadaveri, Baraka.
Baraka: Non per i Tarkatan.

Baraka: Tarkata merita rispetto, Shao Kahn.
Shao Kahn: Da me avrete solo disprezzo.
Baraka: Ormai non ci fai più paura.

Baraka: Tu sei solo, imperatore.
Shao Kahn: Il Regno Esterno mi appoggia.
Baraka: Anche gli Shokan ti rinnegano.

Baraka: È possibile riconquistare Tarkata.
Shao Kahn: Lavandoti i piedi come Kotal?
Baraka: Prendi esempio da lui, imperatore.

Baraka: Devi trattare i Tarkatan alla pari.
Sheeva: Siamo tutti uguali al cospetto della Kahn.
Baraka: Siamo pari anche in combattimento?

Baraka: Goro era controllato da Onaga?
Sheeva: Sì, e ha quasi distrutto il Regno Esterno.
Baraka: Il potere di Onaga ha sedotto anche te…

Baraka: Ho capito cosa fare di te.
Shang Tsung: Non darti arie, Baraka.
Baraka: Finirai sul carrello della carne.

Baraka: Mutaforma.
Shang Tsung: Bestia delle lande.
Baraka: Preferisco "impalatore delle lande".

Baraka: I Tarkatan non sono più schiavi.
Sindel: Kitana vi ha resi tutti dei servi.
Baraka: Siamo alleati, non servi.

Baraka: Imperatrice Sindel?
Sindel: Obbedisci, bestia infame.
Baraka: Ti servirò su un vassoio.

Baraka: Shao Kahn mi ha rimpiazzato.
Skarlet: Adesso può contare sulla mia lealtà.
Baraka: Tu non contare sulla mia.

Baraka: La magia del sangue è inutile.
Skarlet: È comunque più potente di te, Tarkatan.
Baraka: Sottovaluti le mie lame.

Baraka: Il tuo primo scontro mi ha stupito.
Skarlet: Shao Kahn mi ha insegnato la sua magia.
Baraka: È diventata una dipendenza, Skarlet.

Baraka: Sei a capo della tribù?
Sonya Blade: Faccio carriera.
Baraka: La tua morte sarà da monito per loro.

Baraka: Non intendo negoziare.
Sonya Blade: Non secondo Kitana.
Baraka: Mai con gli umani.

Baraka: Emani odore di bruciato.
Spawn: Mi hanno fritto all'inferno.
Baraka: Ah, sembra appetitoso…

Baraka: Tu sanguini?
Spawn: Affila le tue lame e scoprilo.
Baraka: L'idea mi piace.

Baraka: Ti spolperò fino alle ossa.
Sub-Zero: L'esperienza vince sulla violenza.
Baraka: Il violento divora l'esperto.

Baraka: Ci rivediamo.
Sub-Zero: Il torneo è molto lontano.
Baraka: Combatteremo comunque.

Baraka: Il Lin Kuei tradisce Shao Kahn.
Sub-Zero: Non gli dobbiamo nulla.
Baraka: Onorerete le promesse di Sektor.

Baraka: Ti farò a pezzi, Geras.
Geras: Sta' sicuro che risorgerò di nuovo.
Baraka: In questo caso ti ridurrò a brandelli.

Baraka: Sei mai stato impalato?
Geras: In mille modi, Baraka.
Baraka: Proverò a sorprenderti.

Baraka: Cage come ti ha detto che devi chiamarmi?
Terminator T-800: Ha detto: mostro schifoso.
Baraka: Me lo mangerò vivo!

Baraka: Non hai mai affrontato un Tarkatan.
Terminator T-800: Se sanguina, posso ucciderlo.
Baraka: Ah! Sei solo un illuso, macchina!

Cassie Cage: Ho letto il tuo file, Baraka.
Baraka: Il mio "file", terrestre?
Cassie Cage: Il manuale per umiliarti.

Cassie Cage: Ti servirebbe un dentista.
Baraka: Mi curo i denti da solo.
Cassie Cage: Questo spiega la gengivite!

Cassie Cage: Sei un tipo da urlo, Baraka!
Baraka: Infatti ti farò urlare!
Cassie Cage: È impossibile parlare con te…

Cassie Cage: Ma dai… Sogno?
Cassie Cage: Sei sveglia.
Cassie Cage: È l'invasione degli ultracorpi?!

Cassie Cage: Non ci credo!
Cassie Cage: Siamo la stessa persona!
Cassie Cage: Forse sei un perfido robot.

Cassie Cage: Wow, io contro me!
Cassie Cage: Roba da urlo, vero, Cass?
Cassie Cage: Certo, forte!

Cassie Cage: L'istante prima sei al Joshua Tree…
Cassie Cage: E dopo affronti demoni?
Cassie Cage: Demoni interiori…

Cassie Cage: Sai, tu mi ricordi qualcuno…
Cassie Cage: Un po' prevedibile vero?
Cassie Cage: Data la situazione… No.

Cassie Cage: Beverly Hills High?
Cassie Cage: Classe 2010… la migliore.
Cassie Cage: Sì, ehm… anch'io.

Cassie Cage: Sei dalla parte dei buoni, no?
Cetrion: Condivido in tutto la visione di Kronika.
Cassie Cage: E io che volevo esserti amica.

Cassie Cage: Sei la sorella di Shinnok?
Cetrion: Anche gli Dèi Anziani hanno famiglia.
Cassie Cage: Non vedo nessuna somiglianza.

Cassie Cage: Quando mi lascerai in pace, D'Vorah?!
D'Vorah: Quando Questo Essere ti avrà ingerito.
Cassie Cage: Morirai di fame.

Cassie Cage: Vuoi la rivincita?
D'Vorah: All'ultimo sangue, terrestre.
Cassie Cage: Almeno sei assicurata?

Cassie Cage: Sai, collezionavo insetti…
D'Vorah: Sarà bello ricambiare il favore…
Cassie Cage: Servono spilli più grandi…

Cassie Cage: Questo per te è flirtare, Erron?
Erron Black: Volevo solo essere gentile…
Cassie Cage: Grazie, ne faccio a meno.

Cassie Cage: Cosa faresti, senza pistole?
Erron Black: Prova a prenderle… e vedrai…
Cassie Cage: D'accordo, cowboy.

Cassie Cage: Ciao Elsa. Come va?
Frost: … Perché mi chiamano così?!
Cassie Cage: Oh, mi fai tenerezza…

Cassie Cage: Non ci hai già provato?
Frost: Le cose non andranno così, principessina.
Cassie Cage: Sì… vincerò ancora più in fretta.

Cassie Cage: Non doveva essere un lavoro facile?
Fujin: Pensavi sarebbe stato veloce come il vento?
Cassie Cage: Sì, me l'ero immaginata esattamente così.

Cassie Cage: Zio Jax dice che una volta uscivate insieme.
Fujin: Come Bo' Rai Cho, anche a me piace divertirmi.
Cassie Cage: Non sembri un semidio come Raiden.

Cassie Cage: A che punteggio siamo?
Jacqui Briggs: Pari… Cinque a cinque
Cassie Cage: Quindi è il match point!

Cassie Cage: Ora sono il tuo comandante.
Jacqui Briggs: Quando sarò promossa?
Cassie Cage: Intanto, devi battermi.

Cassie Cage: Da quanto tempo, Jacqui.
Jacqui Briggs: Se perdi, è per la ruggine?
Cassie Cage: Non sono arrugginita!

Cassie Cage: Riposo, soldato.
Jacqui Briggs: Ti sei montata la testa, "capo".
Cassie Cage: Sì, è la Cage in me.

Cassie Cage: Quell'abito è splendido.
Jade: Mi piace solo perché è pratico.
Cassie Cage: Non lo definirei "pratico"…

Cassie Cage: Non temo il tuo bastone.
Jade: Potresti farti molto male…
Cassie Cage: Parole aggressive, Jade.

Cassie Cage: Sono la tua istruttrice.
Jax: Grazie ma ne dubito.
Cassie Cage: Meglio la corte marziale?

Cassie Cage: Il futuro sembra cupo.
Jax: Questo futuro è una merda.
Cassie Cage: Ehi, non farti sentire da Jacqui…

Cassie Cage: Ora una Cage è tuo superiore.
Jax: È un incubo tremendo.
Cassie Cage: Buh!

Cassie Cage: Domanda: il tuo film peggiore?
Johnny Cage: I miei film sono tutti capolavori. Davvero.
Cassie Cage: È un miracolo essere nata.

Cassie Cage: Ti surclasso da ogni punto di vista.
Johnny Cage: Posso fare tutto meglio di te.
Cassie Cage: No.

Cassie Cage: Di che si tratta, papà?
Johnny Cage: Tua madre sostiene che puoi suonarmele.
Cassie Cage: È per questo che sono in terapia.

Cassie Cage: Il tuo agente pensa che io sia una star.
Johnny Cage: Sta' lontana da quei dissoluti di Hollywood.
Cassie Cage: Ehm, presenti inclusi?

Cassie Cage: Mamma mi ha parlato di te, Joker.
The Joker: Oh! Avrà speso belle parole.
Cassie Cage: Sì, immaginando me che ti uccido.

Cassie Cage: Ho visto cosplay migliori sull'Hollywood Boulevard.
The Joker: Cosa non va nel mio perfetto stile?
Cassie Cage: Primo step: ammetti di avere un problema.

Cassie Cage: Sento puzza di Dragone nero…
Kabal: Hai un olfatto da cane segugio.
Cassie Cage: Forse dovresti lavarti di più.

Cassie Cage: Ho vinto, nella gabbia del Dragone nero.
Kabal: Dovrei essere colpito?
Cassie Cage: Eppure dovresti capire che non hai speranze.

Cassie Cage: È vero che mangiate il canguro?
Kano: Sembri una stupida turista americana.
Cassie Cage: Persino i bifolchi si lamentano…

Cassie Cage: Proprio l'idiota che cercavo…
Kano: Non è il modo di salutare zio Kano.
Cassie Cage: È l'unico modo.

Cassie Cage: Tre colpi e sarai storia!
Kano: A me bastano due colpi per ucciderti.
Cassie Cage: E tre. È la tua fine.

Cassie Cage: Come va, Principessa?
Kitana: Ai terrestri non insegnano l'etichetta?
Cassie Cage: Non ho tempo per le sciocchezze imperiali!

Cassie Cage: Tra ragazze ci si capisce.
Kitana: Siamo donne, non ragazze, Cassandra.
Cassie Cage: Non era questo il punto.

Cassie Cage: Tieni le mani in vista.
Kollector: La resa non porta alcun profitto.
Cassie Cage: Bene. Passo alle maniere forti.

Cassie Cage: Non c'è nulla per te sulla Terra.
Kollector: I miei padroni devono accoppiarsi.
Cassie Cage: Puoi scordartelo!

Cassie Cage: Ti chiami solo "Kollector"?
Kollector: Il tuo nome significa "letame" nella mia lingua.
Cassie Cage: Per questo odio il tuo regno.

Cassie Cage: Sembri sorpreso.
Kotal Kahn: Dov'è il campione promesso da Raiden?
Cassie Cage: Ce l'hai davanti, Kotal.

Cassie Cage: Il Regno della Terra non è così diviso.
Kotal Kahn: Le democrazie non hanno futuro.
Cassie Cage: Parole da imperialista…

Cassie Cage: Togliti quel cappello.
Kung Lao: Prima ammetti che sono io il migliore.
Cassie Cage: Non sarai mai meglio di me.

Cassie Cage: Portiamo entrambi dei fardelli.
Kung Lao: Posso rimuovere i tuoi da dieci metri.
Cassie Cage: Due a uno che non ci riesci.

Cassie Cage: Non sei all'altezza del tuo nome.
Kung Lao: E tu sei un'esperta del campo, Cage.
Cassie Cage: Io fisso nuovi standard.

Cassie Cage: Sfidare il tuo revenant è stato arduo.
Liu Kang: Allora perché sfidi me, Cassandra?
Cassie Cage: Devo avere qualcosa che non va…

Cassie Cage: Hai un debole per Kitana, eh?
Liu Kang: Ehm… io non so di che parli.
Cassie Cage: Ma ricorda… Sei il campione della Terra!

Cassie Cage: Il Prescelto originale!
Liu Kang: Ti prego, mi imbarazzi.
Cassie Cage: Ho appena cominciato!

Cassie Cage: Chi ha pensato che crearti fosse una buona idea?
Mileena: Sono nata dalla mente di Shang Tsung.
Cassie Cage: Quello stronzo non ci sta con la testa.

Cassie Cage: Cioè tecnicamente, sei la sorella di Kitana?
Mileena: Sì lo sono. Finché non la uccido.
Cassie Cage: Per fortuna sono figlia unica.

Cassie Cage: Uomo o donna, non importa?
Nightwolf: Ogni Matoka degno può diventare Nightwolf.
Cassie Cage: Mi piace come ragiona il Grande Spirito.

Cassie Cage: Come la risolviamo, Nightwolf?
Nightwolf: Rivogliamo indietro le terre dei nostri avi.
Cassie Cage: Ti aiuterei, ma non posso fare niente.

Cassie Cage: Sei l'ombra di un soldato.
Noob Saibot: Sono l'ira di Shinnok.
Cassie Cage: Shinnok può baciarmi il culo.

Cassie Cage: Hai incontrato mia madre al torneo.
Noob Saibot: L'ho sfidata come Sub-Zero.
Cassie Cage: Dimentichi che ti ha distrutto?

Cassie Cage: Fidandomi ho perso mia madre.
Raiden: Come posso rimediare a ciò che ho fatto?
Cassie Cage: Potrei avere una pessima idea…

Cassie Cage: Io rispondo al presidente.
Raiden: Darai conto agli Dèi Anziani, Cassandra Cage.
Cassie Cage: Per l'ultima volta: "Cassie"!

Cassie Cage: Perché il tempo è così incasinato?
Raiden: La mia antica nemica, Kronika, è tornata.
Cassie Cage: Ne ho abbastanza di antichi nemici.

Cassie Cage: Fermati, o mamma spara
Rambo: Tua madre non è qui.
Cassie Cage: Non importa. Lei ti troverà.

Cassie Cage: Tutto questo non è necessario.
Rambo: Hai paura di perdere?
Cassie Cage: Ok. Adesso è necessario!

Cassie Cage: Ma guarda: un altro aspirante imperatore.
Rain: Non è saggio insultare un dio.
Cassie Cage: Insultarti è il minimo che farò.

Cassie Cage: Qual è il tuo problema con la Terra?
Rain: I suoi abitanti non sono alla mia altezza.
Cassie Cage: E il premio per lo stronzo più presuntuoso va a…

Cassie Cage: Da brava losangelina, odio la pioggia.
Rain: Perché la odi, terrestre?
Cassie Cage: Perché tutti si dimenticano come si guida.

Cassie Cage: Hai molta fiducia in te stesso, Rain.
Rain: È logico! Sono un dio.
Cassie Cage: Tu e mio padre non sarete gemelli?

Cassie Cage: So che hai delle nuove mosse.
RoboCop: Le Forze Speciali mi hanno installato degli aggiornamenti.
Cassie Cage: Mostrami che sai fare!

Cassie Cage: Qualcosa non va, Murphy?
RoboCop: Il mio sistema di mira è un po' decentrato.
Cassie Cage: Lo possiamo aggiustare.

Cassie Cage: Non bruciarmi i capelli.
Scorpion: La vanità è una debolezza.
Cassie Cage: Da dove vengo, è una virtù.

Cassie Cage: Gran Maestro Brontolo…
Scorpion: Osi insultare il mio onore?
Cassie Cage: Solo il tuo broncio perenne.

Cassie Cage: Posso dirlo? Una volta?
Scorpion: Solo se ti va di soffrire…
Cassie Cage: VIENI QUI!

Cassie Cage: Ma che fortuna!
Shao Kahn: Ti onora incontrare un grande Kahn?
Cassie Cage: Non vedevo l'ora di farti a pezzi.

Cassie Cage: È la tua fine, bastardo!
Shao Kahn: Lurida, sciocca ragazzina…
Cassie Cage: L'ha detto anche Shinnok.

Cassie Cage: Libererò il Regno Esterno.
Shao Kahn: Il suo popolo invoca la mia guida.
Cassie Cage: Sono urla di dolore, Shao Kahn.

Cassie Cage: Quanti incontri hai vinto per la corona?
Sheeva: Ventiquattro, ognuno finito con una Fatality.
Cassie Cage: Woh! Esiste anche la resa!

Cassie Cage: Non ti ho ancora trovato un soprannome.
Sheeva: Ti frantumerò le ossa con le mie stesse mani.
Cassie Cage: Ci sono! Ti chiamerò Mani di fata.

Cassie Cage: Un altro "amico" dei miei genitori.
Shang Tsung: Nutro interesse per tua madre da molto tempo.
Cassie Cage: Ti alleni per essere così viscido?

Cassie Cage: Mi stai seguendo, stregone?
Shang Tsung: Hai l'anima di una campionessa.
Cassie Cage: Occhi limpidi, cuore puro e pugni duri!

Cassie Cage: Ding, dong… La stronza è tornata.
Sindel: Chi diavolo è questa insulsa mocciosa?
Cassie Cage: La Sterminatrice di Shinnok.

Cassie Cage: Non puoi sfidare la Terra.
Sindel: Io sfido chiunque voglia.
Cassie Cage: Ma troverai resistenza.

Cassie Cage: Scusa, Skarlet, ma sei orrenda.
Skarlet: Orribile? Non mi sembra un'offesa.
Cassie Cage: Ma lo è, tesoro…

Cassie Cage: Prova a NON succhiare sangue…
Skarlet: Ma così… morirei.
Cassie Cage: È un vero dilemma.

Cassie Cage: Sposa di Dracula…
Skarlet: Chi sarebbe… "Dracula"?
Cassie Cage: È un buon partito, credimi!

Cassie Cage: Sei troppo dura con lui.
Sonya Blade: Dovrebbe incassare meglio.
Cassie Cage: E tu ad essere più clemente.

Cassie Cage: Comandante Cage, a rapporto.
Sonya Blade: Hai saltato l'allenamento.
Cassie Cage: Si chiama "vacanza". Devi provare.

Cassie Cage: È come il vino, col tempo migliora.
Sonya Blade: … Birra scadente… non vino buono.
Cassie Cage: Ehi! Stai parlando di papà!

Cassie Cage: Sono te, migliorata.
Sonya Blade: … E quanto?
Cassie Cage: Vieni a scoprirlo…

Cassie Cage: Sei un generale di Satana?
Spawn: No. Sono il re dell'inferno.
Cassie Cage: E io la regina degli spaccaculo.

Cassie Cage: Armi, magia… non puoi scegliere?
Spawn: Ho gusti complicati.
Cassie Cage: Ecco spiegato il costume fetish.

Cassie Cage: Vuoi un'altra lezione?
Sub-Zero: Sì, sul fallimento.
Cassie Cage: Sei un esperto in materia?

Cassie Cage: Siamo a un raduno di ninja?
Sub-Zero: I Lin Kuei non sono ninja.
Cassie Cage: Allora cambiate divisa.

Cassie Cage: Posso chiedere un favore?
Sub-Zero: Combatti e lo farò.
Cassie Cage: Solita risposta idiota…

Cassie Cage: In nome delle Forze Speciali… va' via.
Geras: Non hai alcuna autorità su di me.
Cassie Cage: I miei pugni dissentono.

Cassie Cage: Geras, devo ri-ucciderti?
Geras: È il mio miliardesimo ciclo vitale.
Cassie Cage: Oh, dev'essere estenuante.

Cassie Cage: Come, neanche una rosa?
Terminator T-800: Solo pistole.
Cassie Cage: Benvenuto nella giungla.

Cassie Cage: Allora, parlami di te…
Terminator T-800: Devo trovare e proteggere Sarah Connor.
Cassie Cage: Chi diavolo è John Connor?

Cetrion: Kotal Kahn vorrebbe sterminarvi.
Baraka: I Tarkatan sanno come batterlo.
Cetrion: La storia dice il contrario.

Cetrion: Vengo in pace.
Baraka: Ma andrai via in pezzi, straniera.
Cetrion: Ti stai mettendo contro una Dea Anziana, Baraka.

Cetrion: Potrei perdonarti per aver sconfitto Shinnok.
Cassie Cage: Sento arrivare un "Ma"…
Cetrion: Prima dovrai mostrare rimorso.

Cetrion: Non spettava a te sfidare Shinnok.
Cassie Cage: Allora perché non eri in prima linea?
Cetrion: Opero in modi misteriosi.

Cetrion: Nostra madre vuole solo portare equilibrio.
Cetrion: Lasciamo fare ai Figli di Argus.
Cetrion: Taven e Daegon hanno già tentato.

Cetrion: Cos'ha fatto ora nostra madre?
Cetrion: Ha corretto un disegno sbagliato.
Cetrion: Siamo tutti sbagliati. Io lo accetto.

Cetrion: È pericoloso giocare alla dea.
Cetrion: Allora dovresti fuggire, sorella.
Cetrion: Io non sono un falso idolo.

Cetrion: Siamo figlie dell'Unico Essere.
Cetrion: E siamo tutte dee dei regni.
Cetrion: Allora perché distruggere il creato?

Cetrion: Non tradire Kronika.
D'Vorah: Questo Essere la serve fedelmente.
Cetrion: Come servivi Mileena?

Cetrion: Pregare conduce al favore.
D'Vorah: Ma le azioni hanno molto più impatto.
Cetrion: Non c'è fede nelle tue parole.

Cetrion: Usa le tue armi per salvare vite.
Erron Black: Io sono il più bravo a seminare morte.
Cetrion: Il peccato conduce negli inferi.

Cetrion: Hai sparato a tuo padre, Erron Black.
Erron Black: Quel bastardo lo meritava.
Cetrion: Onora i genitori, mortale!

Cetrion: Devo mettere alla prova il tuo potere, Frost.
Frost: Ma Kronika ha già fiducia in me.
Cetrion: La sua fiducia ha un limite.

Cetrion: Povera anima avvizzita…
Frost: Non sono mai stata così forte, Cetrion.
Cetrion: Nel corpo, non per virtù.

Cetrion: Non ti avevo mai visto così arrabbiato.
Fujin: Che è successo agli altri Dèi Anziani?
Cetrion: Il loro destino non ti riguarda.

Cetrion: Sei riuscito a liberarti.
Fujin: Non puoi imbrigliare il vento, Cetrion.
Cetrion: Ma non può soffiare per sempre.

Cetrion: Kronika ha ragione, bambina.
Jacqui Briggs: È pazza, dobbiamo fermarla!
Cetrion: Raiden ha distorto la tua mente.

Cetrion: Sei oscurata da Cassandra Cage.
Jacqui Briggs: Sì, nella sua fantasia…
Cetrion: Non negare la tua invidia.

Cetrion: Tu incarni la lealtà virtuosa.
Jade: Allora, è chiaro che siamo alleate.
Cetrion: Non fin quando servirai Kronika.

Cetrion: Tu veneri l'Unico Essere?
Jade: Il dio che ascolta le preghiere del Regno Esterno.
Cetrion: Eppure continua a ignorarle, Jade.

Cetrion: Un cuore perduto ti opprime, Jade.
Jade: Il mio amore per Kotal non morirà.
Cetrion: Tu invece sì, purtroppo.

Cetrion: Il tuo senno tempra i cuori imperiali.
Jade: Servirli è un vero onore.
Cetrion: Forgia il tuo destino, Jade.

Cetrion: Il fato è stato crudele con te.
Jax: Fato? È stata Kronika.
Cetrion: Non ti permettere.

Cetrion: Perché dubiti degli Dèi Anziani?
Jax: Poveri, schiavi, guerre…
Cetrion: Stai incolpando noi dei vostri peccati.

Cetrion: Tu non vivi da uomo virtuoso.
Johnny Cage: Forse no, ma quanto sono sexy?
Cetrion: Pentiti o patirai l'ira degli Dèi Anziani.

Cetrion: Tua figlia ha infranto l'equilibrio.
Johnny Cage: Ciò che ha fatto è dare una lezione a Shinnok.
Cetrion: Ostacolando i piani di mia madre.

Cetrion: Sfidi una Dea Anziana, Johnny Cage?
Johnny Cage: Ti abituerai, bambola.
Cetrion: Preparati all'umiliazione.

Cetrion: Sei la rovina di questo regno.
The Joker: Agli dèi non piace ridere?
Cetrion: Non c'è ironia nella tua cattiveria.

Cetrion: Sei nato malvagio o lo sei diventato?
The Joker: Detto fra noi, fa differenza?
Cetrion: Fa la differenza tra pietà e castigo.

Cetrion: Hai almeno un barlume di virtù?
Kabal: Direi di no.
Cetrion: Solo avidità, quindi.

Cetrion: Kronika promette la salvezza.
Kabal: La tua mammina non mi convince.
Cetrion: Allora sarai dannato.

Cetrion: La tua luce si è spenta, Kano.
Kano: Rischi del mestiere, Cetrion.
Cetrion: La tua anima brama equilibrio.

Cetrion: La tua infamia non ha limiti.
Kano: Questa non è una novità…
Cetrion: Non dovresti intenderlo come complimento.

Cetrion: In te lottano la luce e l'ombra.
Kitana: Non più. Ho abbracciato la luce.
Cetrion: È un conflitto eterno, Kitana.

Cetrion: Liu Kang è il tuo destino, Kitana.
Kitana: Spetta a me deciderlo, Cetrion.
Cetrion: Le sabbie del tempo lo vogliono.

Cetrion: Essere una Kahn non è nel tuo destino.
Kitana: È stata Kronika a infrangere il tempo.
Cetrion: Perché Raiden aveva rotto l'equilibrio.

Cetrion: Scruto la trama del tempo.
Kitana: Quindi conosci il mio destino?
Cetrion: Non è quello che speri.

Cetrion: L'usura non è virtuosa, Kollector.
Kollector: Mi aiuta a servire Shao Kahn.
Cetrion: Tuttavia, tu sei colpevole.

Cetrion: Pensa alla tua gente prima che a Shao Kahn.
Kollector: Tu potresti aiutarli, dea.
Cetrion: I Naknadan non professano fede.

Cetrion: Come te, Kronika brama l'ordine.
Kotal Kahn: Alimentando l'eterno conflitto tra luce e tenebre.
Cetrion: Solo per garantire l'equilibrio perfetto.

Cetrion: Hai il destino segnato, Kotal.
Kotal Kahn: Io non sarò lo strumento di Kronika.
Cetrion: Ti cancellerò dalla storia.

Cetrion: L'umiltà ti è ignota.
Kung Lao: Ha parlato l'umile contadinella.
Cetrion: Io conosco il mio ruolo nell'universo.

Cetrion: Percepisco… gioia?
Kung Lao: Bramavo di sfidare una Dea Anziana.
Cetrion: Peggio per te, Kung Lao.

Cetrion: Hai il fuoco di Onaga.
Liu Kang: Io non sono legato al Re dragone.
Cetrion: Voi mortali avete troppe certezze.

Cetrion: Il Prescelto di Raiden…
Liu Kang: Perché lo hai tradito?
Cetrion: È stato lui a tradire l'equilibrio di tutte le cose.

Cetrion: Posso esaudire le tue preghiere.
Liu Kang: Io prego solo per la pace.
Cetrion: Allora arrenditi a me.

Cetrion: La tua doppia natura è il dono di Kronika.
Mileena: Ma è stato Shang Tsung a crearmi.
Cetrion: E secondo te chi gli ha dato l'idea?

Cetrion: Vedo il fuoco nei tuoi occhi, Mileena.
Mileena: Kronika ha cambiato il nostro patto!
Cetrion: Prega che non lo cambi del tutto.

Cetrion: Hai trovato la virtù nel Grande Spirito.
Nightwolf: Ma non ne trovo neanche un po' in te.
Cetrion: Io sono madre di ogni virtù, inclusa la sua.

Cetrion: Hai condannato i Matoka, Nightwolf.
Nightwolf: Io li ho liberati dal giogo di tua madre.
Cetrion: Senza Kronika, sono perduti.

Cetrion: La nostra alleanza era solo temporanea.
Noob Saibot: Allora rifuggi dalle ombre, Cetrion.
Cetrion: La mia luce dissolve ogni tenebra.

Cetrion: Kuai Liang è un tuo superiore.
Noob Saibot: Per questo… il mio ego è distrutto.
Cetrion: Tu sai che è una menzogna, Bi-Han.

Cetrion: Perché ti opponi a Kronika?
Raiden: Shinnok non tornerà più.
Cetrion: Allora nascerà un male peggiore.

Cetrion: Fujin si scusa per la sua assenza.
Raiden: Cosa gli è accaduto, Cetrion?
Cetrion: Ha combattuto con valore fino alla fine.

Cetrion: Vieni, riunisciti a Fujin.
Raiden: Non cederò senza combattere.
Cetrion: È triste. Lui ha detto lo stesso.

Cetrion: Kronika offre la pace.
Rambo: In cambio di cosa? Cieca obbedienza?
Cetrion: Non essere stupido! Inchinati a lei.

Cetrion: Non appartieni a questo posto.
Rambo: Prima di andare devo compiere la missione.
Cetrion: Vattene ora o sarà troppo tardi.

Cetrion: L'umiltà è una virtù.
Rain: Per i mortali, non per gli dèi.
Cetrion: Sei per metà mortale, Rain.

Cetrion: Argus ha commesso degli errori.
Rain: Il primo è stato rinnegare suo figlio!
Cetrion: No, il primo è stato generarti.

Cetrion: Sei un pazzo a rinnegare Kronika.
Rain: Perché dovrei credere alla sua Nuova Era?
Cetrion: Ha visto il futuro, e funziona.

Cetrion: Hai compiuto l'estremo sacrificio.
RoboCop: Ma non è valso a nulla, Cetrion.
Cetrion: Il tuo gesto sarà di esempio.

Cetrion: Per te vedo un futuro radioso.
RoboCop: Non credo che sia possibile.
Cetrion: Con Kronika, ogni cosa è possibile.

Cetrion: Kronika può restituirti la famiglia e il clan.
Scorpion: È stato suo figlio a ucciderli!
Cetrion: Ma prima dovrai rinunciare alla tua vendetta.

Cetrion: Non c'è virtù nella vendetta.
Scorpion: C'è invece nel rievocare Shinnok?
Cetrion: Luce e tenebre devono bilanciarsi.

Cetrion: Gli Dèi Anziani sono morti.
Scorpion: Non sono la fonte del mio potere.
Cetrion: Il Regno Occulto sarà il prossimo.

Cetrion: Noi Dèi Anziani dovevamo distruggerti.
Shao Kahn: E perché Kronika mi ha reclutato?
Cetrion: La madre cerca equilibrio in tutto.

Cetrion: Il tuo impero si perderà nella storia.
Shao Kahn: Ho ricevuto delle promesse, Cetrion.
Cetrion: Senza però mantenere le tue.

Cetrion: Perché mi porti rancore, Sheeva?
Sheeva: Perché gli Dèi Anziani non proteggono gli Shokan.
Cetrion: Il tuo popolo non ne è degno.

Cetrion: Tu che tipo di sovrana sei?
Sheeva: Il tipo che è pronto a morire per i suoi sudditi.
Cetrion: Regina Shokan, sarai accontentata.

Cetrion: Il bene e il male sono concetti relativi.
Shang Tsung: Fondamentalmente, sì.
Cetrion: Eppure tu non sei altro che il male assoluto.

Cetrion: A chi è che obbedisci?
Shang Tsung: Servo solo Kronika.
Cetrion: Tu servi soltanto te stesso.

Cetrion: Perché tradisci Kronika?
Sindel: Le sue menzogne sono pericolose.
Cetrion: Donna di poca fede…

Cetrion: Il tuo destino è ridare equilibrio ai regni.
Sindel: E come ci dovrei riuscire?
Cetrion: Morendo.

Cetrion: Sei tu la sanguinaria?
Skarlet: Strana definizione, ma in effetti è così.
Cetrion: Non c'è alcuna virtù nel rubare sangue.

Cetrion: Perché minacci una Dea Anziana, Skarlet?
Skarlet: Voglio sapere che sapore ha il tuo sangue.
Cetrion: Preparati al gusto della sconfitta.

Cetrion: Rinnega i tuoi peccati e invoca pietà.
Skarlet: Vedi di andare a predicare altrove, Cetrion.
Cetrion: Prima voglio mostrarti la luce…

Cetrion: Non sei priva d'onore, Sonya Blade.
Sonya Blade: Cosa vuoi, figlia dei fiori?
Cetrion: La tua stirpe ha sconfitto mio fratello.

Cetrion: Perché combatti, guerriera?
Sonya Blade: Per proteggere la patria.
Cetrion: Virtuosa, ma ingenua.

Cetrion: Non sei un angelo, Al Simmons.
Spawn: Non voglio più punire me stesso.
Cetrion: Gli Dèi Anziani non concordano.

Cetrion: Ti ha mandato Malebolgia?
Spawn: No, io l'ho mandato nell'oblio.
Cetrion: Allora sei il suo successore.

Cetrion: Perdona Bi-Han.
Sub-Zero: No, mio fratello non se lo merita.
Cetrion: Tutti gli esseri meritano compassione.

Cetrion: Tu hai mandato via Frost.
Sub-Zero: Non era degna.
Cetrion: Il tuo cuore è davvero di ghiaccio.

Cetrion: Nel tuo cuore c'è spazio, per l'amore?
Sub-Zero: L'amore può essere un peso.
Cetrion: L'amore è un faro, Kuai Liang.

Cetrion: Ho visto il mondo che sta oltre i regni…
Sub-Zero: E poi siamo arrivati io e Raiden?
Cetrion: Non era un sogno, Sub-Zero.

Cetrion: La madre vuole questa sfida?
Geras: Desidera metterci alla prova.
Cetrion: La mia perfezione è palese.

Cetrion: Torna immediatamente alla Fortezza.
Geras: Non accetterò più ordini d'ora in poi.
Cetrion: La madre ne resterà delusa.

Cetrion: Non riesci proprio a capire che Skynet ti sta usando?
Terminator T-800: Obbedisco solo agli ordini.
Cetrion: Non sei nient'altro che uno schiavo.

Cetrion: Kronika ti donerà il libero arbitrio.
Terminator T-800: E perché dovrebbe servirmi?
Cetrion: A obbedirle, mi sembra ovvio.

D'Vorah: L'aria odora di carne in decomposizione.
Baraka: Saranno le viscere delle tue vittime.
D'Vorah: Beh… sempre meglio del tuo tanfo, Baraka.

D'Vorah: Ucciderti è stato semplice, Baraka.
Baraka: La storia non si ripete, D'Vorah.
D'Vorah: Accadrà, epilogo compreso.

D'Vorah: Questo Essere ti sfuggirà.
Baraka: Tarkata affilerà le spade sul tuo corpo.
D'Vorah: Perirà cercando di raggiungermi.

D'Vorah: Questo Essere si ricorda di tuo padre.
Cassie Cage: Io ricordo di averti annientato.
D'Vorah: Eppure… Questo Essere è ancora qui!

D'Vorah: Che cosa avevi detto, l'ultima volta?
Cassie Cage: Insetto… cerchi un parabrezza?
D'Vorah: Questo Essere sfonda ogni vetro.

D'Vorah: Lord Shinnok tornerà in vita.
Cassie Cage: Voi cattivi dite sempre così…
D'Vorah: Ovvio, perché andrà così.

D'Vorah: I Kytinn sono esclusi dai vostri templi.
Cetrion: Sono regole ormai obsolete.
D'Vorah: Ma chi scrive quelle regole, Cetrion?

D'Vorah: I pochi devono sempre sacrificarsi per i molti.
Cetrion: Pure gli insettoidi hanno delle virtù.
D'Vorah: Perché sei così… sprezzante?

D'Vorah: Hai tradito il nostro Alveare.
D'Vorah: Combatto solo perché sopravviva.
D'Vorah: Invischiandoci con quegli umanoidi.

D'Vorah: Hai affidato il nostro destino a Kronika.
D'Vorah: Proteggerà l'esistenza dei Kytinn.
D'Vorah: Mai fidarsi dei corpi di carne.

D'Vorah: Torna da noi, A'Vital.
D'Vorah: La nostra missione non è compiuta.
D'Vorah: È destinata al fallimento.

D'Vorah: Lo Sciame trionferà, alla fine!
D'Vorah: Ci condannerai all'oblio!
D'Vorah: Non se obbedirai ai miei ordini.

D'Vorah: Ci incontriamo di nuovo, Erron Black.
Erron Black: Ora non prenderti troppe confidenze.
D'Vorah: Preferiresti che fossi un tuo nemico?

D'Vorah: Gli umani sono così primitivi!
Erron Black: Oh, detto da una Kytinn è un onore.
D'Vorah: Siamo noi la specie superiore.

D'Vorah: Cibo fresco per il nostro Sciame…
Frost: Anche il gelo morde!
D'Vorah: Non se il veleno ti fiacca la mascella.

D'Vorah: Shao Kahn richiede i tuoi servigi.
Frost: Io non servo: io comando.
D'Vorah: Il "no" non è contemplato.

D'Vorah: Dunque, la Terra ha più di un semidio.
Fujin: Per poterla difendere meglio.
D'Vorah: Questo Essere vi darà in pasto all'Alveare.

D'Vorah: Questo Essere non teme i protettori della Terra.
Fujin: Resta nel Regno Esterno e non ti accadrà nulla.
D'Vorah: L'Alveare ha piani molto più ambiziosi.

D'Vorah: Dimmi, dov'è il tuo ragazzo?
Jacqui Briggs: Se lo chiamo… arriverà di corsa.
D'Vorah: Ti suggerirei di farlo, Jacqueline Briggs.

D'Vorah: Tuo padre aveva perso la sua fede.
Jacqui Briggs: A me sembra abbia ritrovato la ragione.
D'Vorah: Sfidare Kronika è sempre fatale.

D'Vorah: La vile traditrice del Kahn…
Jade: Ecco la tipica ipocrisia Kytinn.
D'Vorah: La nostra lealtà va all'Alveare.

D'Vorah: Osi avvicinarti a me?
Jade: Abbastanza per colpirti con il mio bo.
D'Vorah: Bene, abbastanza per essere uccisa.

D'Vorah: Shao Kahn vuole parlarti.
Jade: Ho sentito abbastanza.
D'Vorah: Vorrà dire che ti taglieremo le orecchie.

D'Vorah: Sei in debito con Ermac, ricordi?
Jax: E perché lo pensi?
D'Vorah: Senza quelle braccia, non avresti possibilità.

D'Vorah: Terrestri! Tutti uguali!
Jax: Davvero non riesci a distinguerci?
D'Vorah: Non ha importanza, perché presto morirete tutti.

D'Vorah: Le nostre larve si ciberanno di te!
Johnny Cage: Cosa sono, mini paparazzi?
D'Vorah: Sì, se i paparazzi sono insettoidi letali…

D'Vorah: Perché non vieni più vicino?
Johnny Cage: Non mi risucchierai la faccia come Mileena.
D'Vorah: E così Johnny Cage ha paura di un bacio?

D'Vorah: Hai messo a rischio la sopravvivenza dell'Alveare!
Johnny Cage: È la selezione naturale, insettina.
D'Vorah: Ucciderti sarà un vero piacere.

D'Vorah: Chissà che sapore ha la carne di clown.
The Joker: Non lo so, io mangio pipistrelli.
D'Vorah: Questo Essere lo scoprirà.

D'Vorah: Il tuo caos ostacola l'Alveare.
The Joker: Caspita! Missione compiuta!
D'Vorah: Morirai per il tuo affronto.

D'Vorah: Ripugnante terrestre…
Kabal: Almeno io ho una personalità.
D'Vorah: Eppure non sembri appetitoso.

D'Vorah: La tua carne è disgustosa, per le nostre larve.
Kabal: Buon per me.
D'Vorah: Il tuo corpo sarà comunque dilaniato.

D'Vorah: Notevole, nonostante il fallimento.
Kano: Mossa coraggiosa, non ti sembra?
D'Vorah: In pochi tradirebbero Kotal.

D'Vorah: Kronika è già spazientita.
Kano: Per un lavoro ad arte… serve tempo.
D'Vorah: Cerchi di temporeggiare?

D'Vorah: Il tuo regno sarà di breve durata.
Kitana: E perché mai, D'Vorah?
D'Vorah: Avrà contro ogni Kytinn.

D'Vorah: La tua revenant è il progresso.
Kitana: È persino un oltraggio peggiore di Mileena.
D'Vorah: È l'incarnazione della tenacia.

D'Vorah: Jerrod era debole e insicuro.
Kitana: Conoscevi mio padre, quindi?
D'Vorah: Lo abbiamo ucciso per Shao Kahn.

D'Vorah: Sei d'accordo con Shao Kahn.
Kollector: I Kytinn meritavano di bruciare.
D'Vorah: L'intervento di Raiden non è colpa nostra.

D'Vorah: Non sfidare Questo Essere, Kollector.
Kollector: Io devo proteggere Shao Kahn.
D'Vorah: E speri di farcela da morto?

D'Vorah: Kronika darà nuovo lustro ai Kytinn.
Kotal Kahn: Non concepisco un futuro simile.
D'Vorah: Il Regno Esterno sarà divorato.

D'Vorah: Non conti, per Questo Essere.
Kotal Kahn: Credevo avessi fede.
D'Vorah: Fede, in un ammasso di carne blu?

D'Vorah: Hai raccontato a Jade di noi?
Kotal Kahn: Non c'è nulla da dire, D'Vorah.
D'Vorah: Menti a te stesso, Kotal!

D'Vorah: Sei così colmo della tua bile, Kotal!
Kotal Kahn: Persino Mileena era meno stupida.
D'Vorah: Non giudicare questo essere.

D'Vorah: Prega per la pace, Kung Lao.
Kung Lao: Noi monaci non siamo agnelli indifesi.
D'Vorah: Finirete comunque massacrati.

D'Vorah: Accoglierai le uova di Questo Essere.
Kung Lao: Stai cercando di farmi vomitare?
D'Vorah: Per fare spazio a più uova.

D'Vorah: È passato molto tempo, Liu Kang…
Liu Kang: Ma ora sono qui, in carne e ossa.
D'Vorah: Carne fresca e succulenta…

D'Vorah: Sei un eroe nel Regno Esterno.
Liu Kang: Solo perché ho vinto un torneo…
D'Vorah: Ma Questo Essere ti disprezza.

D'Vorah: Questo Essere ti cercava.
Liu Kang: A cosa devo il dispiacere?
D'Vorah: Sarai un dono per Shao Kahn.

D'Vorah: Non provocare l'Alveare, Mileena.
Mileena: Lo spazzerò via dal Regno Esterno.
D'Vorah: I Kytinn sono tanti, tu sei una.

D'Vorah: La tua presenza infastidisce Questo Essere.
Mileena: Allora sarai felice che presto ti ucciderò.
D'Vorah: Oggi invece sarai tu a morire, Mileena.

D'Vorah: Il tuo revenant ti aspetta.
Nightwolf: Ti ringrazio, ma devo declinare l'invito.
D'Vorah: Tu non hai scelta, Nightwolf.

D'Vorah: I Kytinn hanno affrontato una tua simile.
Nightwolf: Fino ad oggi pensavo fossero solo leggende.
D'Vorah: La sua morte è stata fin troppo reale.

D'Vorah: Non abbiamo fiducia in te…
Noob Saibot: È una cosa reciproca, D'Vorah.
D'Vorah: Siamo in situazione di stallo, spettro.

D'Vorah: Chi osa disturbare lo Sciame?
Noob Saibot: L'angelo della morte ti attende.
D'Vorah: E continuerà ad aspettare.

D'Vorah: Il semidio dei terrestri.
Raiden: Io mostro clemenza a tutti, D'Vorah.
D'Vorah: Soltanto a chi si prostra ai tuoi piedi.

D'Vorah: Kronika non è stata sconfitta!
Raiden: Impossibile. Io l'ho vista morire.
D'Vorah: Quindi è questo che pensi, Raiden?

D'Vorah: Sei carne prelibata, Raiden.
Raiden: I Kytinn non divorano gli dèi.
D'Vorah: Qualsiasi tipo di carne ci infonde energia.

D'Vorah: Sei sopravvissuto all'Alveare!
Rambo: Ho visto di peggio e in posti molto peggiori.
D'Vorah: Lo ammetto, non è facile farti fuori.

D'Vorah: Dimmi, che cosa ti ha portato qui nei regni?
Rambo: Non parlerò mai.
D'Vorah: Ogni uomo ha un punto di rottura.

D'Vorah: Non sei stato reclutato da Kronika?
Rain: Ci ha provato, ma non ha offerto abbastanza.
D'Vorah: La tua ambizione non sarà mai soddisfatta.

D'Vorah: Argus stesso ti ha reputato indegno.
Rain: No. Mio padre mi ha temuto.
D'Vorah: Allora ritieniti fortunato ad essere vivo.

D'Vorah: Tu non sei un guerriero, vero?
RoboCop: Non sono altro che un semplice poliziotto.
D'Vorah: Sconfiggerti non sarà affatto difficile.

D'Vorah: Per l'Alveare tu non sei commestibile.
RoboCop: Quindi vuoi rinunciare, D'Vorah?
D'Vorah: Questo Essere ti ucciderà per diletto.

D'Vorah: Ostenti una falsa grandezza.
Scorpion: In che modo, D'Vorah?
D'Vorah: Beh, imitando un insetto, umano.

D'Vorah: Gli Shirai Ryu sono morti, Scorpion.
Scorpion: La nostra fiamma splenderà finché vivo.
D'Vorah: Questo Essere la soffocherà.

D'Vorah: Avresti potuto salvare il tuo clan.
Scorpion: Non sarò lo schiavo di Kronika.
D'Vorah: Pensavo ti piacessero quei giochini.

D'Vorah: Il dominio dei Kytinn è vicino.
Shao Kahn: Vieni e combatti, insetto.
D'Vorah: Il nostro Sciame ti soffocherà.

D'Vorah: Per ucciderci, dovrai distruggere ogni cosa.
Shao Kahn: Che cosa intendi?
D'Vorah: Infestiamo ogni angolo del regno.

D'Vorah: Onaga, Shao… E infine Kotal.
Shao Kahn: È forse una lezione di storia?
D'Vorah: Sono i Kahn sconfitti dall'Alveare.

D'Vorah: Il Regno Esterno è troppo piccolo per noi.
Sheeva: Una di noi due è decisamente di troppo.
D'Vorah: Esatto, Shokan.

D'Vorah: Questo Essere non si inchina agli Shokan.
Sheeva: E io non servirò mai una Kytinn.
D'Vorah: L'unica soluzione rimasta è la morte.

D'Vorah: Tu hai mandato Kano a rubare le nostre larve.
Shang Tsung: Sono una ricca fonte di anime.
D'Vorah: Appartengono all'Alveare.

D'Vorah: Shao Kahn richiede la tua presenza.
Shang Tsung: Immagino che voglia tradirmi.
D'Vorah: Posso portargli te o il tuo cadavere.

D'Vorah: Questo Essere può proteggerti da Quan Chi.
Sindel: Mi consegneresti a lui, insetto…
D'Vorah: Ingannare Kotal era più semplice.

D'Vorah: Perché Shao Kahn ti apprezza?
Sindel: Perché mai me lo chiedi, mostro?
D'Vorah: Perché tutti gli altri ti disprezzano.

D'Vorah: Shao Kahn sbaglia a confidare nelle tue capacità.
Skarlet: Stai per morire… ed essere smentita.
D'Vorah: Non ci riuscirai, sanguisuga.

D'Vorah: Non perdi occasione di offendere i Kytinn.
Skarlet: Può esserci… solamente un… parassita qui.
D'Vorah: Questo Essere ti annienterà, Skarlet.

D'Vorah: Sei troppo assetata di potere, Skarlet.
Skarlet: Tu non hai ambizioni, D'Vorah?
D'Vorah: Questo Essere vuole solo preservare l'Alveare.

D'Vorah: Ci rincontriamo, Sonya Blade.
Sonya Blade: Ti confondi con… la futura me.
D'Vorah: Odori di gioventù e debolezza, in effetti.

D'Vorah: Voi terrestri siete sempre troppo arroganti!
Sonya Blade: Perché mangiamo voi Esterni a colazione.
D'Vorah: Non… Questo Essere.

D'Vorah: Mai muovere guerra allo Sciame.
Sonya Blade: Fare la guerra è il mio mestiere.
D'Vorah: È la vocazione dello Sciame.

D'Vorah: Dov'è il tuo alveare, Spawn?
Spawn: Nell'Ottavo cerchio dell'inferno.
D'Vorah: È fin troppo lontano.

D'Vorah: Hai il sangue caldo, ma meriti rispetto.
Spawn: Attenta: il mio sangue brucia.
D'Vorah: I Kytinn adorano il cibo piccante.

D'Vorah: Sei venuto da solo?!
Sub-Zero: Beh, anche tu, D'Vorah.
D'Vorah: Ma Questo Essere ha l'Alveare.

D'Vorah: Risparmiami pure il tuo ghiaccio, Sub-Zero.
Sub-Zero: Paura di prendere freddo?
D'Vorah: I Kytinn non conoscono la paura.

D'Vorah: Sektor sì che aveva ragione…
Sub-Zero: E su che cosa, insetto?
D'Vorah: I Lin Kuei vanno divorati.

D'Vorah: Anche Questo Essere sopravvive.
Geras: Perché è semplicemente il volere di Kronika.
D'Vorah: Plasmiamo noi il nostro destino.

D'Vorah: E Geras è immune al veleno?
Geras: Hanno provato ad avvelenarmi, senza successo.
D'Vorah: Il veleno dei Kytinn è unico…

D'Vorah: Skynet e Kytinn possono coesistere.
Terminator T-800: Gli insettoidi sono più pericolosi degli umani.
D'Vorah: Puoi ben dirlo.

D'Vorah: Rappresenti un pericolo per i Kytinn.
Terminator T-800: Corretto.
D'Vorah: La tua intransigenza ti costerà molto cara.

Erron Black: Ti leverò quel ghigno dalla faccia.
Baraka: Le parole non ti salveranno.
Erron Black: Almeno mi diverto un po'…

Erron Black: Non ti permetterò di farmi a pezzi.
Baraka: Ricaverò da te gustose bistecche.
Erron Black: Di solito sono io a grigliare.

Erron Black: Sono cresciuto tra donne forti.
Cassie Cage: Ti hanno insegnato il rispetto?
Erron Black: Mi hanno insegnato a reagire.

Erron Black: Mia madre ti avrebbe adorato, Cassie Cage.
Cassie Cage: Oooh, guarda, ti manca la mammina…
Erron Black: La detestavo.

Erron Black: La virtù non mi interessa.
Cetrion: Ma è necessaria per l'equilibrio.
Erron Black: L'equilibrio non vale niente.

Erron Black: Ho brutte sensazioni, Cetrion.
Cetrion: Tutto va secondo i piani di Kronika.
Erron Black: Sembra il minimo, per una dea onnipotente.

Erron Black: Reggi l'aureola con le corna?
Cetrion: Hai un pessimo senso dell'umorismo.
Erron Black: Non si può dire lo stesso della mira.

Erron Black: Perché devo inginocchiarmi nella tua chiesa?
Cetrion: Abbi fede nella tua nuova dea, Erron Black.
Erron Black: Come se la fede contasse, per me!

Erron Black: Ti consegnerò a Kotal, D'Vorah.
D'Vorah: Sei tu, la preda… questo essere caccia.
Erron Black: Io sono una preda difficile…

Erron Black: Senti, ho una proposta per te…
D'Vorah: Sentiamo, che cosa potresti mai offrire?
Erron Black: Una morte rapida e indolore.

Erron Black: Credo che non ci abbiano presentati.
Erron Black: Non m'interessa fare la tua conoscenza.
Erron Black: E allora sparati!

Erron Black: Belle pistole, ma le sai usare?
Erron Black: Meglio di te, direi.
Erron Black: Mai sfidare un serpente a sonagli…

Erron Black: Se duelliamo, lo spazio-tempo sarà alterato.
Erron Black: Un evento quasi inconcepibile.
Erron Black: Ti lascerò… "quasi" morto.

Erron Black: Mi sento in gran forma.
Erron Black: Uh, ti sei piallato via le rughe?
Erron Black: Molla le pistole e datti all'armonica.

Erron Black: Ti ha allenata il Lin Kuei?
Frost: Sono l'allieva migliore di Sub-Zero.
Erron Black: Tutto fumo e niente arrosto.

Erron Black: Hai fretta di andartene?
Frost: Stiamo solo perdendo tempo!
Erron Black: Chiudi il becco e combattiamo.

Erron Black: Che ti prende, Frosty?
Frost: Solo "Frost"… idiota!
Erron Black: Quanto calore umano…

Erron Black: Questa sarà una battaglia impegnativa.
Fujin: Che ne dici se proviamo a parlarne?
Erron Black: Nah, sarebbero parole gettate al vento.

Erron Black: Perché il Dio del vento mi sta soffiando contro?
Fujin: Devi rispondere per i tuoi crimini del Dragone nero.
Erron Black: Beh, ma il passato è passato, Fujin.

Erron Black: Ti trovo in forma, miss Briggs.
Jacqui Briggs: Smettila, cowboy. Non attacca.
Erron Black: Dritta al punto. Mi piace.

Erron Black: Forza, ragazzina…
Jacqui Briggs: Per cosa, Black?
Erron Black: Ora si scatena l'inferno.

Erron Black: Mi scusi, signora.
Jade: Scusa?… Per che cosa?
Erron Black: Quello che sto per commettere.

Erron Black: Che incantesimo hai lanciato su Kotal?
Jade: Rispetta il mio animo marziale.
Erron Black: D'accordo, allora. Combattiamo.

Erron Black: Ultima possibilità: va' via.
Jax: Mai, canaglia.
Erron Black: Se estraggo… tu sei morto.

Erron Black: Sai che non sono così cattivo.
Jax: Tu resta oltre il confine.
Erron Black: Mi dispiace, io torno a casa.

Erron Black: Non si pronuncia così.
Johnny Cage: Se lo dici tu, Ewrron.
Erron Black: Ti farò chiudere quella boccaccia.

Erron Black: E come speri di battermi?
Johnny Cage: Sono l'eroe, mi serve un'arma.
Erron Black: Non hai speranze, Cage.

Erron Black: So come sistemare quel viso.
Johnny Cage: Beh, cos'ha che non va?
Erron Black: Serve una cura di piombo…

Erron Black: Ti arrendi oppure rilanci?
The Joker: Non mi arrendo, mi gioco il jolly.
Erron Black: Finirai stecchito, pagliaccio.

Erron Black: Mio zio era un clown.
The Joker: Sul serio? E com'era? Bravo?
Erron Black: Era tutto tranne che bravo.

Erron Black: Non sfuggirai al mio piombo.
Kabal: Sarai morto prima di sparare.
Erron Black: Al mio tre…

Erron Black: Quanto ti frutta il lavoro, Kabal?
Kabal: Tanti, se vuoi saperlo.
Erron Black: Perché il bottino sarà mio.

Erron Black: Niente di personale.
Kabal: Eppure sembra personale.
Erron Black: E va bene… forse un pochino.

Erron Black: Quel Kollector non è diverso da te.
Kano: In che senso?
Erron Black: Caverebbe i denti d'oro da un morto.

Erron Black: Kotal vuole la tua pellaccia.
Kano: Eh, sono tutte chiacchiere.
Erron Black: Se così fosse, non sarei qui.

Erron Black: Kano… non chiacchieriamo da un bel po'…
Kano: Devi dirmi qualcosa, Black?
Erron Black: Solo "Addio"!

Erron Black: Nuovo Kahn, stessa storia?
Kitana: Dobbiamo rinegoziare, Black.
Erron Black: Non costo poco, signora.

Erron Black: Pare che non sia il tuo primo rodeo…
Kitana: Ho combattuto per molti dei vostri anni.
Erron Black: Carriera insuperabile…

Erron Black: Un calabrone è tenero, in confronto a te.
Kollector: Per i Naknadan tu sei agghiacciante.
Erron Black: Come vuoi. Combatti.

Erron Black: Sei qui per fare l'elemosina?
Kollector: Devo portare la tua anima a Shao Kahn.
Erron Black: Speri che te lo permetta?

Erron Black: Io lavoro solo per i vincenti.
Kotal Kahn: Shao Kahn non è più sul trono.
Erron Black: Tuttavia, ora è di Kitana, non tuo.

Erron Black: Non credevo fossi un codardo.
Kotal Kahn: Rinunciare al potere richiede coraggio.
Erron Black: Dalla mie parti si chiamano "frottole".

Erron Black: Quindi… tu e Jade…
Kotal Kahn: Sei geloso, Erron Black?
Erron Black: Lei ha il suo fascino…

Erron Black: Detto tra intenditori… bel cappello.
Kung Lao: Ma il tuo non è un'arma.
Erron Black: Sei un tipo strano, Kung Lao.

Erron Black: Mi scuserai se non mi inchino.
Kung Lao: Nemmeno al cospetto della grandezza?
Erron Black: Non vali uno sputo.

Erron Black: Non temo il tuo kung-fu.
Liu Kang: Solo i codardi usano le pistole.
Erron Black: Preparati a cambiare idea.

Erron Black: Anche io sono stato in Cina.
Liu Kang: Per rubare carichi di seta?
Erron Black: Tu come lo sai?

Erron Black: Questo non è bello di sicuro.
Mileena: Oooh, sei dispiaciuto di vedermi?
Erron Black: Mi hai regalato tristezza a palate.

Erron Black: Dimmi come mai sei andata su tutte le furie?
Mileena: Quando ho ottenuto il trono, tu l'hai abbandonato.
Erron Black: Non valeva la pena sopportare la tua pazzia.

Erron Black: Senti qua: Cowboy e indiani.
Nightwolf: Non sperare che la storia si ripeta.
Erron Black: E che cos'altro dovrei mai aspettarmi?

Erron Black: Fortuna che ho proiettili d'argento.
Nightwolf: Io sono Nightwolf, non un licantropo.
Erron Black: Meglio. L'argento è costoso.

Erron Black: Preparati a incassare piombo.
Noob Saibot: Non mi fai paura, Black.
Erron Black: Hai più chance giocando a dadi con Satana.

Erron Black: La tua voce fa l'effetto delle unghie sulla lavagna.
Noob Saibot: E sarà l'ultima cosa che sentirai.
Erron Black: Beh, io non credo.

Erron Black: Che c'è di male, in una vita disonesta?
Raiden: A parte le cicatrici che lascia nell'anima?
Erron Black: Conta solo che paghi bene.

Erron Black: Devo sorbirmi una delle tue prediche?
Raiden: Tu sfidi la volontà degli Dèi Anziani.
Erron Black: Puoi giurarci.

Erron Black: Tiratore scelto?
Rambo: Non sbaglio mai.
Erron Black: Allora mi attende un gran bel combattimento.

Erron Black: Si vede che adori il tuo lavoro.
Rambo: Perché credi che mi piaccia uccidere?
Erron Black: Perché tu sei fin troppo bravo.

Erron Black: Da quel che so, hai problemi con tuo padre.
Rain: Mi ha rinnegato e incastrato per omicidio.
Erron Black: Ah, però! Sul serio? E io che mi lamentavo del mio.

Erron Black: Se non ricordo male, hai provato a farmi uccidere.
Rain: Solo perché mi hai rifiutato il tuo aiuto.
Erron Black: Devi imparare ad accettare un no come risposta.

Erron Black: Mi spieghi perché mi stai dando la caccia?
RoboCop: Hai infranto la legge, Black.
Erron Black: Sei fuori dalla tua giurisdizione, agente.

Erron Black: Ti conviene girare i tacchi e sparire.
RoboCop: Ho arrestato molti criminali, tutti uguali a te.
Erron Black: Se li hai arrestati, non erano affatto come me.

Erron Black: Gli Shirai Ryu non sono mercenari?
Scorpion: Non capisci proprio niente, Black.
Erron Black: Oh, ho ucciso per molto meno.

Erron Black: Vorresti insegnarmi ad usare l'arpione?
Scorpion: E divulgare i segreti Shirai Ryu?
Erron Black: Potrei sempre costringerti.

Erron Black: Saresti perfetto, nel Regno Esterno.
Scorpion: Io rispetto troppo le mie radici.
Erron Black: Sarebbe ora che aprissi la mente.

Erron Black: Ma che problemi hai?
Shao Kahn: Hai aiutato l'usurpatore, Black.
Erron Black: Eri morto, e lui pagava. Sparisci.

Erron Black: Quindi ora vuoi che torni, giusto?
Shao Kahn: Esigo la tua lealtà.
Erron Black: Smettila con questi paroloni!

Erron Black: Vuoi Kotal? Serviti pure!
Shao Kahn: Il tuo cuore scoppia di lealtà.
Erron Black: Vuole solo essere pagato.

Erron Black: Vuoi fare di testa tua, quindi?
Sheeva: Devo pensare a ciò che è meglio per gli Shokan.
Erron Black: Eh, sì. Sembra che tu voglia fare di testa tua.

Erron Black: Il mio cuore vorrebbe amarti, Sheeva.
Sheeva: Non sei certo il primo ad avermelo detto.
Erron Black: Ma io sono diverso: io sono Erron Black.

Erron Black: Ma tu hai veramente diecimila anni?
Shang Tsung: Sono vecchio e non ho più nulla da dimostrare.
Erron Black: Sembri mia madre. Per questo non mi spaventi.

Erron Black: Kotal Kahn vuole parlarti.
Shang Tsung: Ero convinto che volesse uccidermi.
Erron Black: Anche, Houdini.

Erron Black: Chi è morto per renderti regina?
Sindel: Jerrod, re di Edenia.
Erron Black: Mostri fin troppo orgoglio, Elvira.

Erron Black: Mia bella Sindel… Cosa ti porta qui?
Sindel: Ti sei alleato con Kotal l'impostore.
Erron Black: Uh! Noto un accenno di nervosismo…

Erron Black: Sono uscito con Nitara, prima di te.
Skarlet: Hai gusti molto precisi, Erron.
Erron Black: Sono un amante del rischio.

Erron Black: Siamo un uomo e una donna, Skarlet.
Skarlet: Se hai una proposta, parla.
Erron Black: Propongo di ucciderti.

Erron Black: Trovo il colore rosso speciale…
Skarlet: Cioè? Fa impazzire gli uomini come te?
Erron Black: Ti rende un bersaglio facile.

Erron Black: Lieto di vederti, Belle-gambe.
Sonya Blade: Gambe che ti schiacceranno.
Erron Black: Mirerò basso, allora.

Erron Black: 'Hola', signora Blade-Cage.
Sonya Blade: Stai sbagliando "Sonya".
Erron Black: Sai ribattere sempre.

Erron Black: Io sparo anche alle signore.
Sonya Blade: Calma… non ne avrai il tempo.
Erron Black: Tesoro, ho una sorpresa per te.

Erron Black: È che usi sempre gli stessi attacchi.
Sonya Blade: Posso ucciderti in tantissimi modi.
Erron Black: D'accordo. Avanti!

Erron Black: Pistole e magia… niente male.
Spawn: Me la cavo.
Erron Black: Per un simile potere… potrei uccidere.

Erron Black: Sei duro da inchiodare.
Spawn: Perché mi stai seguendo, cagnaccio?
Erron Black: Un certo "clown" mi ha assoldato.

Erron Black: Dovevo portare la giacca.
Sub-Zero: Sai mirare mentre tremi?
Erron Black: Queste mani non tremano.

Erron Black: Che bel costume…
Sub-Zero: Onora le tradizioni Lin Kuei.
Erron Black: È tempo di voltare pagina.

Erron Black: Vuoi esercitare la mira?
Sub-Zero: Offri lezioni… Erron Black?
Erron Black: Solo a chi è rapido e audace.

Erron Black: No, no, ci risiamo?
Sub-Zero: Vorresti un altro avversario?
Erron Black: Uno sballato qualsiasi sarebbe meglio!

Erron Black: Da che regno sei sbucato, "amigo"?
Geras: Io provengo dalla Fortezza di Kronika.
Erron Black: Evviva…

Erron Black: Sarà una gran bella sparatoria.
Terminator T-800: Una che non vincerai.
Erron Black: Grosso, ma anche stupido.

Frost: Sei un essere abominevole.
Baraka: Chi osa chiamarmi così?
Frost: Il nuovo Gran Maestro Lin Kuei.

Frost: Tu non sei che un codardo lagnoso.
Baraka: Chi osa parlarmi così?
Frost: Vuoi smentirmi, bastardo?

Frost: La vendetta è un piatto che va servito freddo…
Cassie Cage: Pagina tre del manuale delle banalità?
Frost: Il sarcasmo non ti salverà.

Frost: Sei fedele come un cagnolino, vero?
Cassie Cage: Un soldato segue gli ordini.
Frost: I migliori assumono il comando.

Frost: I regni sono miei, Cetrion.
Cetrion: Quel diritto spetta agli Dèi Anziani.
Frost: Io devo averlo!

Frost: La mia virtù è l'ambizione.
Cetrion: Non mi sembra motivo di vanto.
Frost: Vanto? È la verità.

Frost: Sei una subumana.
D'Vorah: I Kytinn surclassano qualsiasi umano.
Frost: Tranne me, D'Vorah.

Frost: Sarò io la nuova Kahn.
D'Vorah: Morirai più in fretta di Mileena.
Frost: Taci, insetto!

Frost: Il gelo inceppa le pistole.
Erron Black: Posso sempre pestarti a sangue.
Frost: Ci scommetteresti la vita?

Frost: Dovrai offrire… i tuoi servizi.
Erron Black: I miei… "servizietti"?
Frost: … Lascia stare.

Frost: Sono io la più forte.
Frost: … Pensavo la stessa cosa di te.
Frost: Sei un semplice falso… "sorella".

Frost: Tu saresti la "me" del futuro?
Frost: Io sono il tuo rimpiazzo.
Frost: … Kronika mi ha tradito!

Frost: E Sub-Zero è vivo, in questa realtà?
Frost: Non conta… rispetto a Kronika.
Frost: Deve morire.

Frost: Il passato è passato.
Frost: Allora da' sfogo alla tua furia!
Frost: È il momento di superare i miei limiti.

Frost: Raiden ti ha parlato di me?
Fujin: Non sei un problema per lui, Frost.
Frost: Ma lo sarò dopo averti ucciso.

Frost: Fujin? Io ti ho ucciso!
Fujin: I tuoi sforzi sono sputi nel vento.
Frost: Sputerò sulla tua tomba.

Frost: Vivo in un mondo pieno di gelo.
Jacqui Briggs: Da morta avrai più caldo, Frost.
Frost: Vuoi farmi sprofondare nel Regno Occulto?

Frost: Se mi guardi, che cosa vedi?
Jacqui Briggs: Scarsa… pessima imitazione.
Frost: Stavo parlando di me… non di te.

Frost: Sei una patetica assassina.
Jade: E chi sei tu per giudicarmi, Frost?
Frost: Sono io il termine di paragone.

Frost: Butta quel bastone, Jade.
Jade: Il bo resta saldo nelle mie mani.
Frost: Anche se intorpidite dal gelo?

Frost: Perché solo le braccia cyborg?
Jax: Mamma predicava moderazione.
Frost: Ho ucciso mia madre a dodici anni.

Frost: Kronika testa la tua forza…
Jax: È una specie di esibizione?
Frost: Per dimostrarle che posso farti a pezzi.

Frost: Non pensarci nemmeno!
Johnny Cage: So a cos'hai pensato.
Frost: Non sono affatto… interessata.

Frost: Nemmeno tu mi prendi sul serio.
Johnny Cage: Non prendo niente sul serio.
Frost: Errore fatale, Cage…

Frost: La tua sola esistenza mi offende.
Johnny Cage: Sono sexy, mi spiace!
Frost: È la tua arroganza che disprezzo.

Frost: Così tu sei il famigerato Joker.
The Joker: L'uomo, il mito, la leggenda.
Frost: Moriranno tutti e tre.

Frost: Finirai all'obitorio.
The Joker: Perché sei così fredda con me?
Frost: Perché esisti, Joker.

Frost: Senti il brivido, eh?
Kabal: Ti farei a pezzi per scaldarmi.
Frost: Non se ti gelo il sangue.

Frost: So che sei veloce…
Kabal: Abbastanza per ucciderti.
Frost: Tu mi sottovaluti.

Frost: Potrei, ma non voglio accordarmi.
Kano: Ehi, sei tutta svitata.
Frost: Tu non sai quanto!

Frost: Grazie ma… è un no.
Kano: È solo lavoro, bella.
Frost: Quando ghiaccerà l'Inferno.

Frost: Su dimmi, com'è nascere privilegiati?
Kitana: Non ne ho idea, non conosco nient'altro.
Frost: Lascia che ti spieghi.

Frost: Avrai la testa di Shao Kahn.
Kitana: E cosa dimostreresti, Frost?
Frost: Di essere la più letale del Regno Esterno.

Frost: Io, allearmi con te?… Non credo, Kollector.
Kollector: Siamo entrambi nuovi e bramosi di potere.
Frost: Sono la Regina degli Assassini!

Frost: Io ti disprezzo.
Kollector: Io almeno non tradisco i miei padroni.
Frost: Perché non hai coraggio, Kollector.

Frost: Shao Kahn era un debole, e tu sei peggio.
Kotal Kahn: Smentirò con i fatti questa affermazione.
Frost: Preparati a soffrire.

Frost: Che ego insopportabile…
Kotal Kahn: La mia sicurezza è motivata.
Frost: E morirà insieme a te.

Frost: Sono la più forte tra i Lin Kuei.
Kung Lao: Sono il più forte tra gli Shaolin.
Frost: Sputo sugli Shaolin.

Frost: Fatti umiliare, Kung Lao…
Kung Lao: Da te? Uno scarto dei Lin Kuei?
Frost: Io sono la loro evoluzione.

Frost: Sei già sconfitto, Shaolin.
Liu Kang: Contro una novizia, Frost?
Frost: Sottovaluti la mia esperienza.

Frost: Non ho nulla contro di te.
Liu Kang: Devo riconsegnarti a Sub-Zero.
Frost: Provaci e sei morto.

Frost: Per Kronika, tu sei intoccabile.
Liu Kang: Ma tu non segui le regole.
Frost: Mi conosci così bene…

Frost: Non ho mai ucciso un clone.
Mileena: Io non ho mai ucciso un costrutto.
Frost: Allora che vinca la migliore.

Frost: Come sei diventata Kahn?
Mileena: Sono l'erede di mio padre!
Frost: Ma troppo debole per il trono.

Frost: Aiutami con il Lin Kuei e aiuterò i Matoka.
Nightwolf: Io non combatto per conquistare, Frost.
Frost: Il potere serve a questo.

Frost: Non osare giudicarmi, Nightwolf.
Nightwolf: Sei un mostro contro natura.
Frost: Ciò che ho ottenuto è l'onnipotenza.

Frost: Dovevi essere tu il Gran Maestro.
Noob Saibot: Io non avrei accolto donne nel Lin Kuei.
Frost: Sei peggio di Kuai Liang!

Frost: Un tempo… io ti veneravo.
Noob Saibot: Ora temi la mia ira oscura.
Frost: Seppellirò il passato, e anche te.

Frost: Noi siamo uniti nella criomanzia.
Noob Saibot: La mia stirpe sono i morti.
Frost: Ci disonori tutti.

Frost: Sei invidioso del mio potere?
Raiden: Vorrei salvare la tua anima.
Frost: I desideri sono vani.

Frost: Dovrei controllare il Jinsei.
Raiden: La tua arroganza te lo impedisce.
Frost: L'arroganza non ti ha mai fermato.

Frost: Ho ghiacciato Fujin per Cetrion.
Raiden: Quindi adesso è una questione personale.
Frost: Beh, come tutte le battaglie.

Frost: I nostri cosiddetti "superiori" ci hanno delusi.
Rambo: Ma nel tuo caso, tu hai deluso loro.
Frost: Questa è una sporca bugia.

Frost: È ora.
Rambo: Perché vuoi combattere?
Frost: Per essere la migliore, devo uccidere il migliore.

Frost: Ho visto come mi guardi.
Rain: Hai la personalità di una gatta selvatica, Frost.
Frost: E ho anche i suoi artigli.

Frost: Che cosa ti passa per la testa?
Rain: Mi servirebbe qualcuno che governi il mio mondo.
Frost: Niente male, ma non sarò io.

Frost: L'unica legge a cui obbedisco è la mia.
RoboCop: Se tutti ragionassero così, sarebbe l'anarchia.
Frost: Esattamente.

Frost: Quella corazza non basterà a salvarti.
RoboCop: Sono concepito per resistere al freddo estremo.
Frost: Al freddo estremo, ma di certo non al freddo di Frost.

Frost: Gran Maestro Hasashi.
Scorpion: Ti insegnerò io il rispetto.
Frost: È la tua fine.

Frost: Cancellerò gli Shirai Ryu.
Scorpion: Non hai battuto nemmeno Sub-Zero.
Frost: Verrà la sua ora…

Frost: sfrutterò il tuo cervello per i miei scopi.
Scorpion: Vedremo chi perderà la spina dorsale.
Frost: Sarai uno schiavo eccellente.

Frost: Governerò il Regno Esterno
Shao Kahn: E chi convocherai alla tua nuova corte?
Frost: Coloro che gioiranno per la tua morte.

Frost: Dal vivo sei più piccolo, Shao Kahn.
Shao Kahn: Tu sei ancora più impertinente!
Frost: Toccato un nervo scoperto?

Frost: Sei nella squadra sbagliata, Sheeva.
Sheeva: Perché? Ho raggiunto tutti quanti i miei obiettivi.
Frost: Alcuni di noi sono meno fortunati.

Frost: Qual è il tuo braccio preferito?
Sheeva: Il braccio in alto a destra, quello dominante.
Frost: Allora forse risparmierò almeno quello.

Frost: Che cosa puoi offrirmi, Shang Tsung?
Shang Tsung: Ricchezze, potere… Tutto ciò che vuoi.
Frost: Voglio le tue anime.

Frost: Kronika non è certa della tua lealtà.
Shang Tsung: Non mi alleerei mai con Raiden.
Frost: Tu sei capace di tutto.

Frost: Io posso mostrarti la via degli assassini.
Sindel: Cara, ho migliaia di anni più di te, sai?
Frost: Ma non ti hanno reso più saggia.

Frost: Il mio Lin Kuei sarà tuo alleato.
Sindel: Il tuo clan bacerà il mio anello.
Frost: Mai.

Frost: Una nuova Lin Kuei cibernetica…
Skarlet: Io aspiro… solo al sangue.
Frost: Vuoi vedere il vero potere, Skarlet?

Frost: Scordati di bere il mio sangue gelido.
Skarlet: Mi sento già ribollire.
Frost: Sarebbe… il tuo ultimo sorso.

Frost: Merito il tuo rispetto.
Sonya Blade: Non l'hai mai avuto, Frost.
Frost: Risposta sbagliata.

Frost: Sub-Zero piangerebbe la tua morte.
Sonya Blade: Non c'è niente tra me e lui.
Frost: Forse ammira il tuo carisma…

Frost: Hai mai bruciato, Spawn?
Spawn: Per un'eternità.
Frost: Allora apprezzerai il freddo.

Frost: Non puoi competere con me.
Spawn: Le tue parole non valgono nulla, pivella.
Frost: Nessuno mi chiama pivella.

Frost: Sei qui per criticarmi?
Sub-Zero: Avresti potuto fare di meglio.
Frost: Tu me l'hai impedito!

Frost: Il cerchio si chiude, Sub-Zero.
Sub-Zero: Eri una discepola di talento…
Frost: Ora… sono una maestra!

Frost: Sono stanca della tua supponenza!
Sub-Zero: Nessun potere vale più della tua anima.
Frost: Ecco l'esempio perfetto…

Frost: Io ero la tua erede!
Sub-Zero: Se solo avessi avuto pazienza, Frost…
Frost: Attendo con pazienza di ucciderti.

Frost: Sarai ghiacciato per secoli.
Geras: Un fastidio decisamente temporaneo, Frost.
Frost: Se il dolore non ti farà impazzire.

Frost: Ti ho reso obsoleto, Geras.
Geras: Kronika non ti ha dato il mio potere.
Frost: Perché il mio talento è superiore al tuo.

Frost: Un'arma come te mi sarebbe molto utile.
Terminator T-800: Non sono programmato per servirti.
Frost: Beh, non ancora.

Frost: Mi aiuterai contro il Lin Kuei?
Terminator T-800: Chi è Lynne Quay?
Frost: Stupida macchina.

Fujin: Kitana ripone grande fiducia in te.
Baraka: E io in lei, Fujin.
Fujin: Allora tenete entrambi fede al patto.

Fujin: Tarkata deve smettere di massacrare gli altri popoli.
Baraka: Ma non sono terrestri, Fujin.
Fujin: Io proteggo ogni creatura, Baraka.

Fujin: Il vento è carico di insidie.
Cassie Cage: Per fortuna ho il cappotto.
Fujin: Porta rispetto, Cassandra.

Fujin: Tu hai tradito i regni, Cetrion.
Cetrion: Il volere di Kronika va rispettato.
Fujin: La cieca obbedienza è priva di onore.

Fujin: Non pensi alle vittime che non vedranno la Nuova Era?
Cetrion: Non dimenticherò mai il loro sacrificio.
Fujin: Non è più un sacrificio, quando non ti viene data altra scelta.

Fujin: Che cos'è quell'espressione compiaciuta?
D'Vorah: Questo Essere vincerà con molta facilità.
Fujin: Questo Essere è molto poco informato.

Fujin: Cosa ti porta qui, D'Vorah?
D'Vorah: Lo Sciame riuscirà a fermarti, Fujin.
Fujin: Io lo disperderò con la forza del mio vento.

Fujin: Hai condotto una vita senza mire.
Erron Black: Ma posso sempre contare sulla mia ottima mira.
Fujin: Fai lo stupido, ma io so bene che non è così.

Fujin: Non eri un servo di Shao Kahn?
Erron Black: La mia pistola è al servizio del miglior offerente.
Fujin: Porterai infamia ai tuoi discendenti.

Fujin: Quale sordido vento ti ha portato qui?
Frost: Rifletti, Fujin: l'Amuleto di Shinnok.
Fujin: Non lo avrai mai, Frost.

Fujin: È stato utile sacrificare il tuo corpo?
Frost: Adesso sono l'arma perfetta.
Fujin: E allora perché continui a fallire?

Fujin: Provieni dal mio passato?
Fujin: Dal futuro. Sono qui per ammonirti.
Fujin: Creando un paradosso pericoloso per entrambi?

Fujin: Sei stato sconfitto anche tu dal primo Sub-Zero?
Fujin: Nel mio caso non ha mai messo piede nel Tempio degli elementi.
Fujin: Invidio molto il tuo passato, fratello.

Fujin: Anche tu vivi insieme ai mortali?
Fujin: Preferisco tenermi a distanza.
Fujin: Tu sei me? O sei Raiden?

Fujin: Un secondo vento.
Fujin: Soffio di passaggio.
Fujin: Spero che tu non sia quel viscido mutaforma.

Fujin: Le Forze Speciali stanno perdendo smalto.
Jacqui Briggs: Stiamo affrontando troppe battaglie, Fujin.
Fujin: La fatica è un nemico temibile.

Fujin: Tuo padre è un mio vecchio amico.
Jacqui Briggs: Avete lottato insieme?
Fujin: Abbiamo molte cicatrici in comune.

Fujin: La tua lealtà a Kitana è davvero lodevole.
Jade: Tu invece dovresti rinnegare Raiden.
Fujin: Non mi posso schierare contro mio fratello.

Fujin: Kotal punta a riconquistare il suo trono?
Jade: È soddisfatto del comando di Kitana.
Fujin: Devi impedirgli di minacciare la pace.

Fujin: Ti devi dare una calmata.
Jax: Calmarmi? Jacqui vuol sposare uno Shirai Ryu!
Fujin: Che è il figlio di Kenshi Takahashi, Jackson.

Fujin: Ognuno ha i propri demoni, Jackson.
Jax: Non sei un demone, Fujin.
Fujin: Tu non hai nessuna colpa per i peccati di Quan Chi.

Fujin: Sembri più compiaciuto che mai.
Johnny Cage: Sono l'assistente del Dio del tuono.
Fujin: Raiden non doveva salvarti.

Fujin: Sono stato io a benedire l'antica tribù da cui discendi.
Johnny Cage: Aspetta… quindi tu sei il mio bis-bisnonno?
Fujin: No, lui era insopportabile. Proprio come te.

Fujin: Qual è il vento che ti ha portato qui?
The Joker: Se te lo dico, rovino la battuta.
Fujin: Correrò il rischio.

Fujin: Non osare fare un altro passo, Joker.
The Joker: Oh, è una minaccia?
Fujin: Getterò quel che resta di te ai quattro venti.

Fujin: Io speravo che avresti rinnegato il male.
Kabal: Che c'è di male nel denaro?
Fujin: La domanda dimostra la tua corruzione.

Fujin: Rallenta un po', Kabal.
Kabal: Non sarà la velocità ad uccidermi.
Fujin: Ma condannerà la tua anima.

Fujin: Solamente uno stupido si mette a orinare al vento.
Kano: Perché, cosa potrebbe mai succedere?
Fujin: Una Fatality molto dolorosa.

Fujin: Qui non è rimasto nulla per te. Vattene via.
Kano: Falla finita, Raiden dei poveri.
Fujin: L'hai voluto tu, Hsu Hao.

Fujin: Quindi sei la nuova Kahn.
Kitana: Il vento è cambiato nel Regno Esterno.
Fujin: E nulla potrà più fermarlo.

Fujin: Le storie su tua madre sono vere?
Kitana: Sindel è corrotta e crudele proprio come dicono.
Fujin: Spero che tu non abbia preso da lei.

Fujin: Dichiara i tuoi intenti, Kollector.
Kollector: Voglio i tesori della Terra, e li avrò!
Fujin: Dovrai rivolgere altrove la tua cupidigia.

Fujin: Credo che tu abbia qualcosa che mi appartiene.
Kollector: C'è scritto sopra il tuo nome, terrestre?
Fujin: Esigo il medaglione del Jinsei.

Fujin: Non ho mai approvato l'azione di mio fratello.
Kotal Kahn: Ma non l'hai nemmeno ostacolato, Fujin.
Fujin: Dunque la famiglia non è cosa sacra per gli Osh-Tekk?

Fujin: Tu hai passato molto tempo con i terrestri.
Kotal Kahn: Abbastanza da imparare a non fidarmi di loro.
Fujin: La paranoia è nemica della fiducia.

Fujin: Bo' Rai Cho ti ha preparato bene.
Kung Lao: Non mi sembra un complimento sincero.
Fujin: Perché tu hai dimenticato le sue lezioni.

Fujin: È il momento di cambiare quel cappello.
Kung Lao: No, affatto… mi piace troppo!
Fujin: Ormai ne sei diventato dipendente.

Fujin: Il tuo fuoco si sta affievolendo, Liu Kang.
Liu Kang: Forse è vero, ma non si spegnerà mai.
Fujin: Disse la candela rivolta al vento.

Fujin: Io non conosco le risposte che desideri.
Liu Kang: Dimmi dove cercarle, Fujin.
Fujin: Nel soffio del vento.

Fujin: Sei un clone, non la figlia di Shao Kahn.
Mileena: Per quello che conta, lo sono invece.
Fujin: Allora ciò che accadrà è inevitabile.

Fujin: Shao Kahn non riavrà il trono.
Mileena: Mio padre è inevitabile, Fujin.
Fujin: Si spezzerà sotto il peso del mio vento.

Fujin: C'è un Dio dei venti nel tuo pantheon?
Nightwolf: Fin troppi da elencare.
Fujin: Uno di loro si chiama Fujin?

Fujin: Qual è la tua prossima missione?
Nightwolf: Dare giustizia ai Matoka.
Fujin: Che cosa intendi per giustizia, Nightwolf?

Fujin: Tu sei nato privo di ogni peccato, Bi-Han.
Noob Saibot: Il tempo mi ha reso più saggio.
Fujin: Hai solo smarrito te stesso.

Fujin: Perché non abbracci la luce del Jinsei?
Noob Saibot: Mi renderebbe solo più debole.
Fujin: Non sottovalutare il lato illuminato.

Fujin: Fratello, non parliamo più da molto tempo.
Raiden: E questo tu lo chiami parlare?
Fujin: È come ho detto: ormai non parliamo più.

Fujin: Ormai ti ho visto posseduto più e più volte.
Raiden: E ogni volta mi hai visto anche rinsavire.
Fujin: Ma che succede se la prossima metti in pericolo la Terra?

Fujin: Sei proprio come Jackson Briggs.
Rambo: Sì? E perché?
Fujin: Combatti per proteggere e non per distruggere.

Fujin: Sei l'ultimo di un gruppo scelto.
Rambo: Ed è per questo che combatterò fino alla fine.
Fujin: Non deve finire così!

Fujin: Vuoi scagliare Edenia contro la Terra?
Rain: Se servirà, senza neanche esitare.
Fujin: E affermi di essere un dio?

Fujin: Io conoscevo tuo padre.
Rain: Quindi riconosci la mia divinità.
Fujin: Non sei minimamente degno di succedergli.

Fujin: Qual buon vento ti ha portato qui?
RoboCop: Vengo dalla Terra per catturare Kano.
Fujin: Sei forse opera delle sue diavolerie?

Fujin: Non sei ancora pronto ai pericoli di questo regno.
RoboCop: Allora devi aiutarmi, Fujin.
Fujin: Che la lezione cominci.

Fujin: Ora sei diventato un Gran Maestro.
Scorpion: Dei ninja più temuti di tutta la Terra.
Fujin: Vieni, dimostra la tua forza.

Fujin: Nel Regno Occulto monta una tormenta.
Scorpion: Insieme affronteremo la tempesta.
Fujin: Allora prepariamoci insieme.

Fujin: È incredibile quanto sia caduto in basso il grande Shao Kahn.
Shao Kahn: Riconquisterò il mio impero, Fujin.
Fujin: Ormai il tuo impero non è altro che cenere al vento.

Fujin: Al Regno Esterno tu non servi più.
Shao Kahn: Il Regno Esterno non esiste senza di me!
Fujin: Senza di te di certo starà molto meglio.

Fujin: Portare la corona ti ha reso più saggia.
Sheeva: Hai qualcos'altro da insegnarmi, Fujin?
Fujin: Sì: non sfidare mai un semidio.

Fujin: Devi darmi la tua parola che non invaderai la Terra.
Sheeva: Per oggi, sì. Domani invece, chissà.
Fujin: È troppo pretendere di avere la pace?

Fujin: Hai mani più forti rispetto a Goro.
Sheeva: Lui assecondava tutti i bassi istinti che lo coglievano.
Fujin: Ce la farai a reggerti nel pieno della burrasca?

Fujin: Sono passati decenni, stregone.
Shang Tsung: Cosa sono gli anni per un immortale?
Fujin: Sono più piacevoli senza la tua presenza.

Fujin: I venti soffiano sulle tue colpe.
Shang Tsung: Non mi vergogno affatto dei miei presunti "crimini".
Fujin: Allora arrenditi e paga per essi.

Fujin: Shao Kahn ormai ti ha rovinata.
Sindel: Lui è il vento che sostiene le mie ali.
Fujin: Ed è il veleno che ti scorre in cuore.

Fujin: Non provi alcun rimorso?
Sindel: Perché non rivolgi la domanda a te stesso?
Fujin: Mi pento di averti resuscitata.

Fujin: La magia del sangue ha ucciso Reiko.
Skarlet: Reiko era un novellino, io invece sono una maestra.
Fujin: Sei meno esperta di quanto tu creda.

Fujin: Shao Kahn pensa che tu sia sacrificabile.
Skarlet: A meno che non gli consegni la tua testa.
Fujin: Inizio a mettere in dubbio la tua sanità mentale.

Fujin: Vuoi allenarti ancora?
Sonya Blade: Perché, secondo te non dovrei?
Fujin: A ogni guerriero serve riposo, tenente.

Fujin: Sembri felice di avere una figlia.
Sonya Blade: Devo ancora abituarmi all'idea.
Fujin: È una gioia che a me è preclusa.

Fujin: Quelle spalle reggono il peso del mondo.
Spawn: Sei venuto per tirarmi su?
Fujin: Voglio donarti l'eterno riposo.

Fujin: Posso farti tornare al tuo regno.
Spawn: Solo dopo che avrò ripulito questo.
Fujin: Ma nessuno ha chiesto il tuo aiuto.

Fujin: Lo Shirai Ryu manterrà la pace?
Sub-Zero: Scorpion ha fatto una promessa.
Fujin: Vedremo da che parte soffierà il vento.

Fujin: Vorresti uccidere Bi-Han?
Sub-Zero: Salverò l'anima di mio fratello.
Fujin: Se è così, allora posso aiutarti.

Fujin: Sei qui per finire il lavoro?
Geras: Frost non si è dimostrata degna.
Fujin: Accadrà lo stesso a te, Geras.

Fujin: Tu saresti il più grande successo di Kronika?
Geras: Io sono la sua pura volontà.
Fujin: Una volontà alquanto discutibile…

Fujin: Non ho mai affrontato uno come te.
Terminator T-800: Chi mi sfida, viene terminato.
Fujin: Fa' ritorno al tuo mondo, costrutto.

Fujin: Sta per arrivare un temporale.
Terminator T-800: Lo so.
Fujin: Quindi tu sai chi sono?

Geras: La tua tribù è molto popolosa.
Baraka: Quanti siete nella tua?
Geras: Sono solo per l'eternità.

Geras: Consegna la tua tribù a Kronika.
Baraka: I Tarkatan non si piegano, Geras.
Geras: La loro storia racconta altro.

Geras: La tua vita è un'inezia agli occhi di Kronika.
Cassie Cage: Facciamo guerra o filosofia?
Geras: Modera le parole, mortale.

Geras: Sai, tu mi ricordi qualcuno…
Cassie Cage: Johnny Cage, Sonya Blade… Elena di Troia?
Geras: Giovanna D'Arco, giovane martire.

Geras: Custode della luce smeraldina.
Cassie Cage: E vincitrice di cinque premi Snazzie.
Geras: I tempi sono cambiati.

Geras: Ho servito per molti eoni, Cetrion.
Cetrion: Quello è il tuo scopo.
Geras: Ma non l'unica ambizione.

Geras: Nemmeno tu puoi distruggermi.
Cetrion: Sei stato sconfitto dai mortali, Geras.
Geras: Anche tuo fratello.

Geras: Oggi lo Sciame morirà.
D'Vorah: Questo essere è ancora utile ai piani di Kronika!
Geras: I tuoi servigi non sono più richiesti.

Geras: Gli umani non hanno tutti i torti sugli insetti.
D'Vorah: Ovvero, Geras?
Geras: Siete davvero disgustosi.

Geras: Eri molto più saggio quando eri giovane.
Erron Black: Per fortuna sono ancora vivo.
Geras: Servi Kronika o non durerà.

Geras: Come criomante ti scaldi troppo.
Frost: Il mio odio è profondo.
Geras: Abbastanza da poterci annegare.

Geras: Non puoi competere con me.
Frost: La vita è competizione… Geras.
Geras: Invece sarà la tua morte, Frost.

Geras: Sono eterno, non immortale.
Fujin: E perché questo ci rende diversi?
Geras: Tu puoi morire, io invece no.

Geras: Terra, Fuoco, Tuono, Vento.
Fujin: Stai elencando i tuoi nemici?
Geras: Sto contando le vittime.

Geras: Abbiamo tuo padre.
Jacqui Briggs: Liberalo, figlio di puttana.
Geras: Obbedisci o morirete entrambi.

Geras: Cetrion ti manda i suoi saluti.
Jacqui Briggs: Combatti al posto suo?
Geras: Finirò ciò che aveva iniziato.

Geras: Sacrificata dai genitori per la libertà…
Jade: Tu come lo sai?
Geras: Da tempo mi preparo per questo scontro.

Geras: La Nuova Era è la tua sola speranza.
Jade: Non seguirò un altro tiranno.
Geras: Tiranno? Kronika è una Titanide!

Geras: Lotti per un futuro senza speranza.
Jax: Lotto per vivere alla mia maniera.
Geras: Abbiamo piani migliori per te.

Geras: Le tue braccia spettano a Kronika.
Jax: Solo quelle, o anche il resto del mio corpo?
Geras: No, Jackson Briggs.

Geras: Che io sappia gli attori non cambiano la storia.
Johnny Cage: Ronald. Reagan.
Geras: L'eccezione che conferma la regola.

Geras: Io ne ho viste cose che non potresti immaginarti.
Johnny Cage: Navi in fiamme al largo dei bastioni di Orione?
Geras: È tempo di morire.

Geras: Kronika svelerà le tue vere origini.
The Joker: Che battuta di pessimo gusto!
Geras: Senza i tuoi misteri tu sei soltanto un uomo.

Geras: Perché mi stai fissando, Joker?
The Joker: Adoro gli sgherri pieni di muscoli.
Geras: I miei muscoli ti ridurranno in polvere.

Geras: Sarai l'ennesima vittima di Raiden.
Kabal: Non sono una vittima, folle.
Geras: Allora combatti come non hai mai fatto prima d'ora.

Geras: Ti prepari a tradirci.
Kano: Cosa? Chi te l'ha messo in testa?
Geras: Kronika lo ha previsto.

Geras: Kronika richiede la tua presenza.
Kano: Non prima di aver visto dell'oro.
Geras: Ha anche specificato "vivo o morto".

Geras: Sindel ti amava più di ogni altra cosa al mondo.
Kitana: Cosa puoi saperne tu di mia madre?
Geras: L'avresti delusa profondamente.

Geras: Kronika preferisce te alla tua revenant.
Kitana: E perché reclutare lei, allora?
Geras: Per risparmiarlo a te, Kitana!

Geras: Mi stupisci davvero, Kollector.
Kollector: Perché ho superato tutte le tue aspettative?
Geras: Perché mi hai deluso su tutta la linea.

Geras: L'ubicazione della Fortezza resti un segreto.
Kollector: I segreti valgono più dell'oro.
Geras: Vendilo, e rinuncerai alla tua anima.

Geras: Uccidimi e diventerò più forte.
Kotal Kahn: Ti tratterrò in un'infinita agonia.
Geras: Non sono certo di capire che intendi.

Geras: Gli Osh-Tekk non sono tentati da Kronika.
Kotal Kahn: Non rivanghiamo il passato.
Geras: Questo ti costerà il tuo futuro.

Geras: Mostrami il tuo potere.
Kung Lao: Io non ho niente da dimostrare.
Geras: Il motto dei perdenti nel corso della storia.

Geras: Il tempo si è fermato prima che ti uccidessero.
Kung Lao: Stai dicendo di avermi visto morire?
Geras: Molte volte, Kung Lao.

Geras: Risparmia i tuoi amici, Liu Kang.
Liu Kang: Combatto per proteggerli, Geras.
Geras: Affrontami e li condannerai a morte.

Geras: Non piangere i tuoi fratelli Shaolin.
Liu Kang: Devo farlo, perché li hai uccisi!
Geras: Faranno ritorno nella Nuova Era.

Geras: Liberati dall'influenza di Raiden.
Liu Kang: Mi ha donato una via e… una speranza.
Geras: No, invece… un inganno e un'illusione.

Geras: I tuoi servigi sono stati richiesti.
Mileena: E se mi rifiutassi, Geras?
Geras: Kronika non chiede mai due volte.

Geras: Kronika rifiuta la tua richiesta.
Mileena: Per aiutarla, mi serve un esercito di cloni.
Geras: Basti tu da sola, Mileena.

Geras: Kronika riuscirà a salvare i Matoka.
Nightwolf: Ci meriteremo la nostra redenzione.
Geras: Nobile, ma folle.

Geras: Non sei il primo Nightwolf che affronto.
Nightwolf: Eppure io sarò l'ultimo.
Geras: Affermate tutti lo stesso.

Geras: Ambisci a diventare Gran Maestro del Lin Kuei.
Noob Saibot: Voglio creare un clan più spietato.
Geras: Servi Kronika, allora, Bi-Han.

Geras: Raiden, ingannatore di mortali.
Raiden: È così che mi dipinge la tua padrona?
Geras: Ora so che corrisponde al vero.

Geras: Avanti, con tuoni e con fulmini…
Raiden: Non ti spaventa nulla, Geras?
Geras: Nulla alla tua portata, Raiden.

Geras: Ho assistito a tutte quante le tue battaglie.
Rambo: Allora sai che la guerra è appena iniziata.
Geras: E so anche come finirà.

Geras: Potevi evitare la guerra contro lo sceriffo Teasle.
Rambo: È stato lui a cominciare, non io!
Geras: Ma tu hai reagito in modo sproporzionato alle sue azioni.

Geras: Kronika ti eleggerà Protettore di Edenia.
Rain: A che prezzo Geras?
Geras: Dovrai umiliarti di fronte a lei.

Geras: Il figlio bastardo di Argus.
Rain: Io sono il suo erede.
Geras: Non in questa, né in altre linee temporali.

Geras: Abbiamo entrambi l'illusione di essere liberi.
RoboCop: Che vuoi dire, Geras?
Geras: Che entrambi dipendiamo del tutto dai nostri creatori.

Geras: Tu hai sofferto molto, Alex Murphy.
RoboCop: Come conosci la mia storia?
Geras: La conosco perché sono uno studioso di ogni realtà.

Geras: Kronika avrebbe ricreato il tuo clan.
Scorpion: Nessuno soffrirà per alleviare le mie pene.
Geras: Altruista, ma insensato.

Geras: Posso eliminarti, Scorpion.
Scorpion: Posso anche risorgere, Geras.
Geras: Sparirai da questa vita e dalla prossima.

Geras: Confessa le tue vere intenzioni.
Shao Kahn: La Fortezza e la Klessidra saranno mie.
Geras: La tua ambizione sarà la tua rovina.

Geras: Consegnami il martello, Shao Kahn.
Shao Kahn: Vieni a prenderlo, Geras.
Geras: Sarò lieto di strapparlo al tuo cadavere.

Geras: Gloria a Kronika, custode del tempo.
Sheeva: Rendi gloria a me, se non vuoi essere fatto a pezzi.
Geras: Ti prego, Sheeva, rendimi più forte.

Geras: Ho assistito con vivo interesse alla tua ascesa.
Sheeva: Speravi di reclutarmi per la tua creatrice?
Geras: Sì, ma la speranza era mal riposta.

Geras: Tu cospiri contro Kronika.
Shang Tsung: Non puoi dimostrarlo, Geras.
Geras: Nelle epoche passate, tu l'hai sempre tradita.

Geras: Perché ti sei opposto al futuro di Kronika?
Shang Tsung: Io sono padrone del mio destino.
Geras: Il più grande degli inganni.

Geras: Rispetta il volere di Kronika, Sindel.
Sindel: Solo se Shinnok sparirà dalla storia.
Geras: Kronika non rinuncerà così a suo figlio.

Geras: Sono caduti in molti per servirti.
Sindel: Eppure eccoti qui, pronto a obbedire ai miei ordini.
Geras: Non sono stato fatto per essere destinato a te.

Geras: Siamo entrambi unici nell'universo.
Skarlet: L'unicità non è niente di speciale.
Geras: Forse non nel tuo caso, Skarlet.

Geras: Kronika non perdona chi osa attaccarmi.
Skarlet: Il tuo sangue… mi renderà immortale.
Geras: Non sei la prima a pensarlo.

Geras: La tua morte è segnata inevitabilmente.
Sonya Blade: Chi teme la morte può fallire.
Geras: Non affrettare la tua dipartita.

Geras: Ucciderò Johnny Cage.
Sonya Blade: Fallo… è solo una seccatura.
Geras: Tu non sai bluffare, Sonya Blade.

Geras: Vivo o morto, sei un assassino.
Spawn: E ho una predilezione per i cattivi.
Geras: Ma uccidi anche gli innocenti, se non sbaglio.

Geras: Ho già incontrato creature come te.
Spawn: Non sono il primo Spawn. Solo il migliore.
Geras: Preferisco la tua controparte medievale.

Geras: Ho visto il gran disgelo.
Sub-Zero: Fu prima del mio tempo.
Geras: Ma il tuo tempo è quasi giunto al termine.

Geras: La gelida morte non può fermarmi.
Sub-Zero: Sei metri cubi di ghiaccio, invece?
Geras: Fammi vedere, Sub-Zero.

Geras: Non puoi ingannare la morte come faccio io.
Sub-Zero: Sono già risorto in passato.
Geras: Ma non certo migliaia di volte.

Geras: Tu non sei l'unico Geras.
Geras: Non ne esistono altri come me.
Geras: Sei solo un prototipo… Come me.

Geras: Kronika ha svelato la verità.
Geras: Non sono l'unico Geras.
Geras: Nemmeno io ero stupito.

Geras: Se esiste più di un modello…
Geras: E non si sa quale sia il vero…
Geras: Il migliore prevarrà kombattendo.

Geras: Quante vite hai già vissuto?
Geras: Meno delle tue.
Geras: Ridurrò in polvere le tue imperfezioni.

Geras: Non hai modo di risolvere l'enigma dell'acciaio.
Terminator T-800: Questa informazione non rientra nei miei file.
Geras: Allora che tu sia cacciato da questi regni.

Geras: Siamo entrambi costrutti nati per servire.
Terminator T-800: Sei anche tu un Terminator?
Geras: Ogni volta che la mia creatrice lo esige.

Jacqui Briggs: Che lame magnifiche…
Baraka: Perché il complimento?
Jacqui Briggs: Ti addolcirà la sconfitta.

Jacqui Briggs: Bravo coi coltelli, ma sai cucinare?
Baraka: Ho delle ottime ricette per carne umana.
Jacqui Briggs: Perché gliel'ho chiesto?

Jacqui Briggs: Ho pensato alle parole di Kronika.
Cassie Cage: Non seguire le orme di tuo padre.
Jacqui Briggs: È l'unico modo per aiutarlo.

Jacqui Briggs: Mi metti sempre nei guai.
Cassie Cage: Tu sembri amare i guai…
Jacqui Briggs: Non quanto te, sorella.

Jacqui Briggs: Frost ti ha preso di mira.
Cassie Cage: Dille che sono pronta quando e dove vuole.
Jacqui Briggs: La verità?… Allenati.

Jacqui Briggs: Ripenso ancora a Shaun Boon.
Cassie Cage: Il ballo è stato dieci anni fa, Jacqui!
Jacqui Briggs: Lo sapevi che mi piaceva!

Jacqui Briggs: Tu hai scelto Shinnok… Cetrion.
Cetrion: Ho scelto l'equilibrio naturale.
Jacqui Briggs: Sei comunque dalla sua parte.

Jacqui Briggs: Dammi la rivincita.
Cetrion: Frena i tuoi istinti suicidi signorina Briggs.
Jacqui Briggs: Non sono io a rischiare…

Jacqui Briggs: Non abbiamo finito?
D'Vorah: I Kytinn sopravvivono sempre.
Jacqui Briggs: Meglio non sfidare la sorte.

Jacqui Briggs: C'è un intero sciame lì, eh?
D'Vorah: Sarà un grande piacere mostrartelo.
Jacqui Briggs: Non ci tengo affatto, grazie.

Jacqui Briggs: Scusa… dovrei agitarmi?
Erron Black: Quasi come uno spiedo sulla griglia rovente…
Jacqui Briggs: Le tue pistole non basteranno.

Jacqui Briggs: Inutile roteare pistole.
Erron Black: Io non le roteo… Le faccio cantare.
Jacqui Briggs: Già… ma stonano.

Jacqui Briggs: Sub-Zero non ti apprezza.
Frost: Lui non rispetta il mio potere.
Jacqui Briggs: Già… che peccato.

Jacqui Briggs: In pratica, sei Sub-Zero donna?
Frost: Siamo diversi non solo nel genere.
Jacqui Briggs: E dove lo trovo, su Wiki?

Jacqui Briggs: Frost e Cetrion hanno provato a eliminarti?
Fujin: Sì, ma… le ho spazzate via come nuvole.
Jacqui Briggs: L'umorismo di mio padre ti ha contagiato.

Jacqui Briggs: Forse Kronika non è sconfitta.
Fujin: Allora prepariamoci a difendere la Terra.
Jacqui Briggs: Ricevuto.

Jacqui Briggs: E tu chi saresti?
Jacqui Briggs: Mi assicuro che non molli.
Jacqui Briggs: Un Briggs non molla.

Jacqui Briggs: Di' a Cage che non voglio controfigure!
Jacqui Briggs: Protegge solo il suo investimento.
Jacqui Briggs: Non mi piace…

Jacqui Briggs: Amo il tuo… equipaggiamento.
Jacqui Briggs: E tu hai uno stile da… urlo!
Jacqui Briggs: Ora siamo migliori amiche?!

Jacqui Briggs: Come finirà?
Jacqui Briggs: Sempre meglio… che alle Fiji.
Jacqui Briggs: Non… dire "Fiji".

Jacqui Briggs: Ho già sfidato il tuo revenant.
Jade: E infine chi ha vinto, Jacqueline?
Jacqui Briggs: Io. È ovvio.

Jacqui Briggs: L'imperialismo non mi piace.
Jade: I grandi imperi tendono una mano alle razze più deboli.
Jacqui Briggs: Oh, non ci provare!

Jacqui Briggs: Vuoi punirmi?
Jax: Sì, se servisse a qualcosa.
Jacqui Briggs: Sono cresciuta, sai?

Jacqui Briggs: Non ho tempo per questo.
Jax: Senti, Jacqueline Sonya Briggs…
Jacqui Briggs: Odio quando fai così…

Jacqui Briggs: Una volta hai sfidato papà.
Johnny Cage: Sì, gli ho dato una lezione.
Jacqui Briggs: Io so un'altra storia.

Jacqui Briggs: Se dico a papà che me l'hai chiesto?
Johnny Cage: Stavo scherzando, Jacqui Jax.
Jacqui Briggs: Lo spero per te.

Jacqui Briggs: Sei stato un grande maestro.
Johnny Cage: Inchinati dinanzi al tuo maestro.
Jacqui Briggs: E prima eri meno idiota.

Jacqui Briggs: Hai saputo della missione alle Fiji?
Johnny Cage: Il vecchio me mi parlava di Uzi e cocktail…
Jacqui Briggs: Giuro che lo uccido…

Jacqui Briggs: Papà ha dato tutto per combattere quelli come te.
The Joker: E cosa ha ottenuto, alla fine?
Jacqui Briggs: Rispetta il sacrificio.

Jacqui Briggs: Chi si nasconde sotto il trucco?
The Joker: Bella domanda, zuccherino.
Jacqui Briggs: E se ti struccassi con il piombo?

Jacqui Briggs: Sei davvero così veloce, Kabal?
Kabal: Non puoi starmi dietro, Briggs.
Jacqui Briggs: E se ti spezzo le gambe?

Jacqui Briggs: Oh, quella maschera è… wow!
Kabal: Pensa ai tuoi guanti di carta stagnola.
Jacqui Briggs: Non paragonarmi a te!

Jacqui Briggs: Basta, mi hai stufato.
Kano: Pagami per stare alla larga.
Jacqui Briggs: Meglio darti una ripassata alla Briggs.

Jacqui Briggs: Perché non crepi e basta?
Kano: Non è facile liberarsi di me, Briggs.
Jacqui Briggs: Non ti dispiace se provo?

Jacqui Briggs: Siamo donne, no? Collaboriamo.
Kitana: Prima il regno, poi il genere, Jacqueline Briggs.
Jacqui Briggs: La metti così?… Bene.

Jacqui Briggs: Hai conosciuto mio padre, "prima"?
Kitana: Non si fosse fermato, saremmo morti insieme.
Jacqui Briggs: Sul serio?! Oh merda…

Jacqui Briggs: Sei pronto, riccastro?
Kollector: E ad accumulare profitto.
Jacqui Briggs: Ti manderò in bancarotta!

Jacqui Briggs: Non mi spillerai dei soldi.
Kollector: Tutti devono versare un tributo, terrestre!
Jacqui Briggs: Accetti pagamenti in pugni?

Jacqui Briggs: Ci hai abbandonati contro Shinnok!
Kotal Kahn: Il Regno Esterno aveva più chance da solo.
Jacqui Briggs: Per fortuna, Cass l'ha sconfitto.

Jacqui Briggs: In passato non avevi la pelle blu?
Kotal Kahn: Il colore è riservato ai Kahn Osh-Tekk.
Jacqui Briggs: Allora spero che si tolga.

Jacqui Briggs: Jin mi ha detto di te.
Kung Lao: Mio nipote deve adorarmi.
Jacqui Briggs: Non quanto credi.

Jacqui Briggs: E quel cappello?
Kung Lao: Un classico non invecchia mai.
Jacqui Briggs: 'Classico' o 'superato'?

Jacqui Briggs: Come difenderai la Terra?
Liu Kang: Con il fuoco del dragone, Jacqueline.
Jacqui Briggs: Su, fammi vedere.

Jacqui Briggs: Ci sono le Forze Speciali.
Liu Kang: Gli Shaolin potrebbero aiutarti.
Jacqui Briggs: Scusa, chi ha fermato Shinnok?

Jacqui Briggs: In molti si credono i migliori.
Liu Kang: Ma solo in pochi lo dimostrano.
Jacqui Briggs: E io sono tra quelli.

Jacqui Briggs: Kitana sa che sei tornata?
Mileena: Non ancora. Andrò da lei molto presto.
Jacqui Briggs: Te lo puoi scordare, Mileena.

Jacqui Briggs: Quando sei morta, non ho battuto ciglio.
Mileena: Tranquilla, non lo farò neanch'io, quando ti squarterò.
Jacqui Briggs: Ed ecco qui il perché.

Jacqui Briggs: Scorpion ti ha sconfitto al torneo.
Nightwolf: Doveva vincere per compiere il suo destino.
Jacqui Briggs: Aspetta… Hai perso apposta?

Jacqui Briggs: Ci sono stati altri Nightwolf?
Nightwolf: Sono l'ultimo di una lunga schiera.
Jacqui Briggs: Cosa… cavolo?!

Jacqui Briggs: Sei il fratello del Gran Maestro?
Noob Saibot: Sono io il vero maestro del Lin Kuei.
Jacqui Briggs: Morte a parte, giusto?

Jacqui Briggs: Ti sentirai solo, spettro.
Noob Saibot: Ho l'oscurità al mio fianco.
Jacqui Briggs: Sei in fase di "negazione"?

Jacqui Briggs: Dov'è Quan Chi?
Raiden: La kronofusione non l'ha ripristinato.
Jacqui Briggs: Se fa ritorno… è mio!

Jacqui Briggs: A mio padre serve aiuto!
Raiden: Prego gli Dèi Anziani perché gli infondano forza.
Jacqui Briggs: Pensieri e preghiere non bastano.

Jacqui Briggs: Potresti insegnarmi molte cose.
Rambo: Ho imparato a combattere dai migliori.
Jacqui Briggs: Bene!

Jacqui Briggs: Aspetta… Eri nelle Forze Speciali?
Rambo: Sì, ero un Berretto Verde.
Jacqui Briggs: La cosa si fa interessante.

Jacqui Briggs: Non ti si vedeva dalla caduta di Mileena.
Rain: Ho dovuto optare per una ritirata strategica.
Jacqui Briggs: In altre parole, sei scappato.

Jacqui Briggs: Che è successo a Tanya?
Rain: Ci siamo divisi dopo aver perso contro Kotal.
Jacqui Briggs: Potevate dare consigli ad altri falliti.

Jacqui Briggs: Tornatene a casa.
RoboCop: Me ne andrò quando avrò preso Kano.
Jacqui Briggs: Gliela faremo pagare noi, non tu.

Jacqui Briggs: Che cosa ti ha fatto Kronika?
RoboCop: Lei mi ha ionizzato, ma adesso sto bene.
Jacqui Briggs: Meglio controllare, Murphy.

Jacqui Briggs: Niente allenamento Shirai Ryu?
Scorpion: Addestrare estranei è la passione di Sub-Zero.
Jacqui Briggs: … Takeda credeva di sì.

Jacqui Briggs: Una "Cerimonia di sangue"?
Scorpion: Sposando Takeda, sposerai gli Shirai Ryu.
Jacqui Briggs: Avremo arpioni combinati?

Jacqui Briggs: Com'è mettersi nei tuoi panni?
Scorpion: Onorerò la richiesta di morte del futuro me.
Jacqui Briggs: Ti prendo in parola, Scorpion.

Jacqui Briggs: Le tue ultime parole?
Shao Kahn: Vedrò di fare in fretta, terrestre.
Jacqui Briggs: Ah, certo…

Jacqui Briggs: Non pensavo di sfidare Shao Kahn.
Shao Kahn: Scappa, ragazza, o morirai.
Jacqui Briggs: I Briggs non demordono mai.

Jacqui Briggs: Lo ammetto, Sheeva, sei micidiale.
Sheeva: Essere micidiali è una caratteristica degli Shokan.
Jacqui Briggs: Allora devo avere sangue Shokan.

Jacqui Briggs: Allena anche le gambe.
Sheeva: Ti sembra forse il tono da usare con una regina?
Jacqui Briggs: Uso lo stesso tono con tutti.

Jacqui Briggs: Sei il succhia-anime, vero?
Shang Tsung: Queste sono parole tue, non mie.
Jacqui Briggs: In tal caso ti smaschererò.

Jacqui Briggs: Il super cattivone originale.
Shang Tsung: La nuova arrivata con tutto da dimostrare.
Jacqui Briggs: Permettimi di presentarti le mie qualifiche.

Jacqui Briggs: Mi chiamo Jacqueline Briggs.
Sindel: Io ho ucciso tuo padre.
Jacqui Briggs: Preparati a morire.

Jacqui Briggs: Cosa ti aspetti da me?
Sindel: Fedeltà, lusinghe, adorazione.
Jacqui Briggs: Sei più diva di Cass.

Jacqui Briggs: Sei pronta per Halloween?
Skarlet: Questa… non è una maschera.
Jacqui Briggs: Dolcetto… o scherzetto?

Jacqui Briggs: Ti ho già incontrata nel Regno Esterno.
Skarlet: Eri prigioniera di Reiko.
Jacqui Briggs: Questo è per averci torturato!

Jacqui Briggs: A scuola… dovevano temerti tutti.
Sonya Blade: Come potevo spaventare dei bimbi?
Jacqui Briggs: Ci trattavi da schiavi!

Jacqui Briggs: Adesso tocca a me battere il capo.
Sonya Blade: Nella mia realtà, non sono il tuo capo.
Jacqui Briggs: Dai, Sonya… dammi corda.

Jacqui Briggs: Devi ammettere che è strano…
Sonya Blade: È come affrontare Jax… ma al femminile.
Jacqui Briggs: Amo papà, ma non sono lui.

Jacqui Briggs: Il tuo problema? Usi solo calci.
Sonya Blade: E tu usi solo pugni.
Jacqui Briggs: Ah sì? Bene… vediamo chi ha ragione!

Jacqui Briggs: Ciao, zia!
Sonya Blade: Non mi ci abituerò mai.
Jacqui Briggs: Scusa… colpa mia.

Jacqui Briggs: Papà non mi ha mai parlato di te.
Spawn: Io vengo da un altro inferno.
Jacqui Briggs: È il momento di tornarci.

Jacqui Briggs: Non mi fido di chi tratta con i demoni.
Spawn: Io li ho uccisi i miei demoni.
Jacqui Briggs: Non so cosa sia meglio.

Jacqui Briggs: Mi stai mettendo alla prova?
Sub-Zero: Ti senti pronta… Jacqueline Briggs?
Jacqui Briggs: Credimi… sono nata pronta.

Jacqui Briggs: Non era prevista neve.
Sub-Zero: In guerra può accadere ogni cosa.
Jacqui Briggs: Ricordalo, quando cadrai.

Jacqui Briggs: Ho armi da testare.
Sub-Zero: Vuoi sapere se resistono al gelo?
Jacqui Briggs: Scopriamolo…

Jacqui Briggs: Non sai niente del mio futuro.
Geras: Senza Kronika tu non hai futuro.
Jacqui Briggs: Che idiozia…

Jacqui Briggs: Sei uomo o mostro?
Geras: Io sono l'Alfa e l'Omega.
Jacqui Briggs: Un mostro egocentrico.

Jacqui Briggs: È vero che Sub-Zero ora vale meno di zero?
Terminator T-800: Ho portato a termine la missione.
Jacqui Briggs: Caspita…

Jacqui Briggs: Cinque dollari che sei qui per uccidermi.
Terminator T-800: Ovviamente, sono un Terminator.
Jacqui Briggs: Puoi farcela, Briggs.

Jade: Il futuro è cupo, Baraka.
Baraka: Allora va cambiato.
Jade: Sei alleato o nemico, questa volta?

Jade: Il Regno Esterno va condiviso.
Baraka: Kitana Kahn lo vorrebbe per sé.
Jade: Lei preferisce i compromessi.

Jade: So che tu morirai, e io sarò un revenant.
Baraka: Preferisco la mia fine alla tua.
Jade: Sono d'accordo, Baraka.

Jade: Luce smeraldina…
Cassie Cage: Va bene "comandante Cage".
Jade: E chi segue i tuoi comandi?

Jade: Non siamo nemiche, comandante Cage.
Cassie Cage: Diciamo che è uno scambio culturale…
Jade: Concordo.

Jade: Perché servi il male?
Cetrion: L'equilibrio non è il male.
Jade: E invece sì, per chi lo subisce.

Jade: Ascolta le mie parole.
Cetrion: I mortali non conoscono la saggezza.
Jade: Adesso l'ignoranza è una virtù?

Jade: Vergognati, Cetrion.
Cetrion: Osi offendere una Dea Anziana?
Jade: Oso ucciderne una.

Jade: Shao Kahn ha massacrato i Kytinn.
D'Vorah: Ma Questo Essere li ha salvati.
Jade: Ora difendi il tuo oppressore?

Jade: Al Regno serve cambiamento.
D'Vorah: A questo penseranno i Kytinn, Jade.
Jade: Non ora che Kitana è Kahn.

Jade: Tornatene pure dai Kytinn!
D'Vorah: Porterò il tuo corpo in dono all'Alveare.
Jade: Morirà di fame, D'Vorah.

Jade: Come può Kotal fidarsi?
Erron Black: Credi che abbia una scelta, Jade?
Jade: Risposta sbagliata.

Jade: Le pistole faranno cilecca.
Erron Black: Non se sono io ad usarle, signorina.
Jade: Sei più arrogante di Cage.

Jade: L'ex allieva di Sub-Zero.
Frost: L'ho superato in tutto.
Jade: Nei tuoi sogni… forse.

Jade: Serva di Kronika.
Frost: Detto dalla mantenuta di Kotal…
Jade: Almeno il mio corpo è inviolato.

Jade: Dov'eri quando combattevamo Kronika?
Fujin: Non ha importanza. Conta solo che ora sono qui.
Jade: Rispondi o non avrai la mia fiducia.

Jade: Un altro protettore della Terra?
Fujin: Ho giurato di proteggerla e difenderla, Jade.
Jade: Abbandona i metodi di Raiden, Fujin.

Jade: Chiedo scusa per l'offesa, Jacqueline.
Jacqui Briggs: Studia la storia terrestre.
Jade: Tu impara l'indulgenza.

Jade: Non sono quella revenant.
Jacqui Briggs: Ma combatti come lei.
Jade: Ha un'ombra delle mie abilità.

Jade: Romperò l'incantesimo.
Jade: Non possiedi tale potere.
Jade: Non è necessario…

Jade: Esiste un altro Kotal?
Jade: Non sarà conteso.
Jade: Allora perché combattiamo?

Jade: Devi aiutarmi a salvare il tempo.
Jade: E così saremo condannate.
Jade: Sacrificandoci salveremo i regni.

Jade: Sei amica o nemica?
Jade: … Siamo gemelle, Jade.
Jade: Non hai risposto alla mia domanda.

Jade: Il tempo è di nuovo in frantumi.
Jade: E non per l'ultima volta.
Jade: Quanti altri cloni ci sono?

Jade: Kronika manda a sfidarmi… proprio te?
Jade: È l'unica speranza.
Jade: Sei solo una vittima delle sue menzogne.

Jade: Tua figlia è una guerriera.
Jax: È bello che abbia preso da me.
Jade: Sei fin troppo modesto.

Jade: Neanch'io sono amica di Ermac.
Jax: Non credi che dovremmo fargli una visita?
Jade: Sì, più o meno.

Jade: Alle donne della Terra piaci?
Johnny Cage: Scherzi? Sono adorato!
Jade: Hanno un pessimo gusto.

Jade: Sei presuntuoso come Shao Kahn.
Johnny Cage: Sì, ma lui è meno affascinante.
Jade: Sei altrettanto illuso.

Jade: Cosa ti rende un guerriero?
Johnny Cage: Ecco un esempio: sono avvenente.
Jade: Ne dubito, Cage.

Jade: Sei il meglio che c'è sulla Terra?
Johnny Cage: Mia cara, sono una stella e una miniera d'oro.
Jade: Vincerò per onorare il mio regno.

Jade: Da quale regno arrivi?
The Joker: Strano che tu me lo chieda…
Jade: Rispondi, Joker!

Jade: Mai visto uno così ripugnante.
The Joker: Tesoro, stavo solo scherzando.
Jade: Hai ucciso milioni di persone!

Jade: Qualcuno ti ha pagato per trovarmi?
Kabal: Trovarti, ucciderti… hai capito il concetto.
Jade: Che spreco di denaro.

Jade: Sei spregevole come il tuo revenant.
Kabal: Ero cambiato… ma per poco.
Jade: Dunque non avrò pietà.

Jade: Tieniti alla larga dal Regno Esterno.
Kano: Vado dove mi portano gli affari.
Jade: Qui non c'è nulla per te.

Jade: Hai venduto Kotal a Mileena.
Kano: La mia fedeltà ha un prezzo.
Jade: Perciò nessuno ti rimpiangerà.

Jade: Ora che sei Kahn, liberiamo Edenia.
Kitana: Separare i regni non è semplice, Jade.
Jade: Allora incominciamo subito.

Jade: il Regno Esterno ha un grande Kahn.
Kitana: Spero di meritare la tua fiducia.
Jade: Ti aiuterò, nel momento del bisogno.

Jade: Ma, Kitana… Liu Kang?
Kitana: Jade, è solo un amico.
Jade: Ho visto come lo guardi.

Jade: Shao Kahn sta tramando alle tue spalle.
Kitana: È tipico di uno come lui.
Jade: Dobbiamo essere pronte al suo arrivo.

Jade: Non hai mai affrontato il torneo.
Kollector: Non mi sembrava un buon investimento.
Jade: Difendere l'onore del regno non è abbastanza?

Jade: Il Regno Esterno vuole la tua testa.
Kollector: Nessuno ama pagare i tributi.
Jade: Perché alimenta la corruzione di Shao.

Jade: Ti manca il tuo entourage, Kotal?
Kotal Kahn: Solo tu, mi sei mancata.
Jade: Questo duello ti farà cambiare idea.

Jade: Mi rallegra vederti in forma.
Kotal Kahn: C'è molto da fare per il Regno Esterno.
Jade: Beh, iniziamo?

Jade: Gli Osh-Tekk non rispettano il tuo comando.
Kotal Kahn: Il loro odio per i Tarkatan è profondo.
Jade: Dovrai fare di più per convincerli.

Jade: Kitana sa dove si trova D'Vorah.
Kotal Kahn: Si intravede l'alba.
Jade: Entro il tramonto, sarà fatta giustizia.

Jade: Sarà uno scherzo.
Kung Lao: Quanta presunzione, oggi…
Jade: Alla fine ti strapperò il cappello.

Jade: Mi aspetto umiltà dai monaci.
Kung Lao: Sono un'eccezione alla regola.
Jade: O una vergogna per l'ordine.

Jade: E Liu Kang sopporta la tua idiozia?
Kung Lao: In fondo… lo diverto.
Jade: Non è il mio genere di umorismo.

Jade: Che intenzioni hai con Kitana?
Liu Kang: Faccio sul serio, te l'assicuro.
Jade: Se soffrirà, ne risponderai a me.

Jade: La reputazione ti precede.
Liu Kang: Spero lo faccia in senso positivo.
Jade: Ora non mi deludere.

Jade: Non potresti parlare con Kung Lao?
Liu Kang: Fa di nuovo l'arrogante, Jade?
Jade: Dovrebbe apprendere la tua umiltà.

Jade: Ecco l'empio abominio.
Mileena: Disse la leccapiedi senza dignità.
Jade: Tu morirai, per Kitana Kahn.

Jade: Kitana crede sia possibile salvarti.
Mileena: Mia sorella si sta sbagliando di grosso.
Jade: Per questo motivo non avrò pietà di te.

Jade: Che poteri ti ha donato il Grande Spirito?
Nightwolf: Affrontami e lo scoprirai.
Jade: Accetto l'invito, Nightwolf.

Jade: Ammiro la tua fedeltà alla Terra.
Nightwolf: La servo per il bene dei Matoka.
Jade: Le ragioni non contano, Nightwolf.

Jade: Sei stato il primo Sub-Zero.
Noob Saibot: E l'unico a lasciare un segno.
Jade: Il Lin Kuei è migliore senza di te.

Jade: Il tuo maestro… Quan Chi… è morto.
Noob Saibot: Con Kronika posso surclassarlo.
Jade: Eppure, oggi morirai…

Jade: Se la salvi, avremo due "me"?
Raiden: Se trasformerò il revenant… sì.
Jade: Una parte di me spera che tu fallisca.

Jade: Potremo mai separare il tempo?
Raiden: Passato e presente sono uniti in eterno.
Jade: Allora per Edenia non c'è speranza…

Jade: Ora Kitana Kahn ha bisogno di tutti noi.
Raiden: Mi onora fornirle assistenza.
Jade: Non deludermi, Raiden.

Jade: Ho sentito storie sulla tua abilità.
Rambo: Vuoi sapere se sono vere?
Jade: Voglio sapere se intendi usarla contro di noi.

Jade: Le tattiche di guerriglia sono inutili qui.
Rambo: So combattere anche a viso aperto.
Jade: Lo scopriremo molto presto.

Jade: Non è la tua stirpe che disprezzo, Rain.
Rain: E allora che cosa, principessa?
Jade: Il tuo tentativo di uccidere Kotal.

Jade: Il Regno Esterno segue Kitana, non te.
Rain: Qui sono io il dio, Jade.
Jade: Ma non fai nulla per avere la nostra fede.

Jade: Non devi alcuna lealtà ai tuoi creatori.
RoboCop: Sono stato programmato per obbedirgli.
Jade: Allora sei solo uno schiavo.

Jade: Sei giunto fin qui per arrestare Kano?
RoboCop: Si sta sottraendo alla giustizia.
Jade: Per il bene dei regni, spero non ti sfugga.

Jade: Hai combattuto al fianco del mio revenant?
Scorpion: Non vanta il tuo nobile talento.
Jade: Dev'essere sconfitta.

Jade: I membri dello Shirai Ryu sono molto uniti.
Scorpion: Senza di loro, non sono nulla.
Jade: La lealtà non dovrebbe ossessionarti.

Jade: Il tuo clan è riservato ai terrestri?
Scorpion: Sono gli unici a dimostrarsi degni.
Jade: Fino ad oggi, Scorpion…

Jade: Fa male vedere Kitana diventare Kahn?
Shao Kahn: Non resterà Kahn a lungo, Jade.
Jade: Non riuscirai a spodestarla.

Jade: Forse Kronika ha perso perché ha scelto te.
Shao Kahn: Avrebbe vinto, se mi avesse ascoltato.
Jade: Che ne sai tu di vittorie, Shao Kahn?

Jade: Il Regno Esterno ti rifiuta.
Shao Kahn: Senza di me, andrà in frantumi.
Jade: La libertà ci rende uniti.

Jade: Kotal Kahn porge i suoi omaggi…
Shao Kahn: Quel vigliacco manda avanti la sua donna.
Jade: Questa donna sarà la tua fine.

Jade: Ammiro come hai conquistato il trono.
Sheeva: Vincendo un torneo che era stato indetto dai maschi Shokan?
Jade: Combatti come quel giorno.

Jade: Trova la forza per perdonare Kotal.
Sheeva: Non ha ancora sofferto per aver ucciso Goro.
Jade: È stato Goro a iniziare, non Kotal.

Jade: Hai osato clonare Kitana, lurido mostro!
Shang Tsung: Dimmi Jade, vuoi una sorella anche tu?
Jade: Voglio ucciderti una volta per tutte.

Jade: Restituirò tutte le anime che hai rubato.
Shang Tsung: Non sei all'altezza di queste magie, Jade.
Jade: I tuoi dubbi non mi fermeranno.

Jade: Perdona la mia audacia, imperatrice.
Sindel: Rivolgi altrove la tua impudenza, Jade.
Jade: Ora lotto per liberare il Regno Esterno.

Jade: Quando ero una bambina, ti veneravo.
Sindel: E ora, da adulta, tu mi obbedirai.
Jade: Da adulta, ti ho infine superata.

Jade: Puoi ancora allearti con Kitana.
Skarlet: Non tradirò mai Shao Kahn.
Jade: Ne pagherai le conseguenze, Skarlet.

Jade: La magia di Shao Kahn è perversa.
Skarlet: Mi rende più forte, Jade.
Jade: Ti consuma l'anima.

Jade: Non è così che avrai il mio rispetto.
Skarlet: Mi interessa solo quello di Shao Kahn.
Jade: Non avrai nemmeno il suo.

Jade: Ora siamo alleate, Sonya.
Sonya Blade: Forse dopo lo scontro.
Jade: Raiden l'aveva previsto…

Jade: Seguivo gli ordini di Shao Kahn.
Sonya Blade: Perché arruolarsi?
Jade: Se Shao Kahn ti recluta, tu devi accettare.

Jade: Perché ti interessa il Regno Esterno?
Spawn: Per salvarlo dai Kahn corrotti.
Jade: Non tutti i Kahn sono malvagi, Spawn.

Jade: Mostrami i tuoi poteri…
Spawn: Saranno l'ultima cosa che vedrai.
Jade: Suscettibile, anche per un morto.

Jade: Sembri sicuro.
Sub-Zero: I Lin Kuei sono imbattibili.
Jade: Ora mi sembri troppo sicuro.

Jade: Mi spiace dover rifiutare… Sub-Zero.
Sub-Zero: Solo i migliori entrano nel Lin Kuei.
Jade: Resto fedele al Regno Esterno.

Jade: I criomanti sono del Regno Esterno.
Sub-Zero: Non conosco bene i miei avi…
Jade: Hai molto da imparare.

Jade: Kronika ti ha dato un'anima?
Geras: Non l'ha creduto opportuno.
Jade: Allora ti annienterò senza rimorsi.

Jade: Kronika non ha nulla da offrire.
Geras: Può dettare il fato del tuo revenant.
Jade: Ma a che prezzo?

Jade: I cyborg non mi fanno paura.
Terminator T-800: Perché?
Jade: È il cuore, non è l'acciaio, che ci rende forti.

Jade: Sei una minaccia per il Regno Esterno?
Terminator T-800: Soltanto se contiene umanoidi senzienti.
Jade: Beh, lo prenderò per un sì.

Jax: Qualcuno perderà i denti.
Baraka: O per rimpiangere le braccia.
Jax: O perderà le sue lame.

Jax: Sei un inguardabile figlio di puttana.
Baraka: Silenzio, terrestre!
Jax: Il tuo tono non migliora le cose.

Jax: Sai nei marine, l'ufficiale mangia per ultimo.
Cassie Cage: Vuoi insegnarmi a comandare?
Jax: Credo che tu… ti sia montata la testa.

Jax: Non posso farlo sono il tuo padrino.
Cassie Cage: Non preoccuparti, zio J.
Jax: E come lo spiego a Sonya?

Jax: Riesco a sopportare tuo padre.
Cassie Cage: L'amicizia che commuove l'America!
Jax: Adesso, non esageriamo…

Jax: Mi stai facendo impazzire.
Cetrion: Non sono un demone ingannatore, Jackson.
Jax: Tu sei puro veleno, Cetrion.

Jax: Non fingerti amica.
Cetrion: Un giorno, il tuo cuore cambierà.
Jax: Peccato che oggi morirai.

Jax: Non ti ho vista al torneo.
D'Vorah: Stavo trasportando prigionieri Shaolin.
Jax: Eri tu la preda di Raiden?

Jax: Insetti, maghi, armi… Mi sembra lo stesso.
D'Vorah: Perché tutti e tre possono ucciderti.
Jax: Finora vi è andata male, direi.

Jax: Sei ancora con Kotal Kahn?
Erron Black: Se non avrò un'offerta migliore.
Jax: Disprezzo chi non ha morale.

Jax: L'amicizia di Kotal non ti salverà.
Erron Black: Non mi spetta l'immunità diplomatica?
Jax: Il Dragone Nero fa eccezione.

Jax: Non eravate una famiglia?
Frost: La famiglia è solo un peso.
Jax: Tuo padre deve essere veramente fiero…

Jax: Guai in vista…
Frost: Io ho il vantaggio tecnologico.
Jax: Forse… Ma non hai anima.

Jax: Siete tu e Raiden?
Fujin: E gli dèi di Terra e Fuoco.
Jax: Ma quanti dèi ci servono?

Jax: Insieme prenderemo a calci il Regno Occulto.
Fujin: Scateneremo l'inferno contro Shinnok.
Jax: Un futuro per cui combattere.

Jax: Che diamine è successo alle Fiji?
Jacqui Briggs: Possiamo passare ad altro?
Jax: Niente segreti con tuo padre.

Jax: Sono stato un buon padre?
Jacqui Briggs: Beh, ci hai provato.
Jax: Freddino, come complimento…

Jax: I tuoi amici mi hanno torturato.
Jade: Ho rinnegato loro e Shao Kahn.
Jax: Non ti ho perdonata.

Jax: Ti guadagni così la mia fiducia?
Jade: In kombattimento mostriamo chi siamo.
Jax: Bene… Mostra le tue carte.

Jax: Quindi c'è un altro me?
Jax: Ehi siamo alleati.
Jax: Questo è da vedere.

Jax: Al lavoro!
Jax: Tu miri… Io sparo!
Jax: Il Dragone è finito.

Jax: E la "tua" Vera?
Jax: Vera? Chi è Vera?
Jax: Mi spiace per te.

Jax: Hai picchiato Cage, eh?
Jax: Sì, riesce sempre a darmi sui nervi.
Jax: A te, a me… beh, a chiunque!

Jax: Che hai detto, Cage?
Johnny Cage: Così Jax trova relax se suona il sax?
Jax: Per Jax il relax è farti un suplex.

Jax: Una figlia non mi turba, ma tu…?
Johnny Cage: Lo so. Specialmente dopo l'intervento.
Jax: Non farti mai sentire da Cassie.

Jax: Ovunque tu vada, tutti ti amano.
Johnny Cage: È la mia maledizione agrodolce.
Jax: Quante arie!

Jax: Ti tengo d'occhio, Cage.
Johnny Cage: Farò la cosa giusta con Sonya.
Jax: Ci mancherebbe altro.

Jax: Vivo o morto, tu verrai con me.
The Joker: Se lo dici tu, robo-cop.
Jax: Gli toglierò quel sorriso.

Jax: Non ti perdonerò mai.
The Joker: A quale crimine ti riferisci, di preciso?
Jax: Mi hai costretto a rivalutare Kano.

Jax: Potresti consegnarti a me.
Kabal: Scordatelo, Briggs.
Jax: Allora ti consegnerò alla storia.

Jax: Servo del Dragone nero…
Kabal: Dal tuo tono, sembra un male.
Jax: Vi darò la caccia.

Jax: Cosa? Non eri morto?
Kano: Un mago non rivela i suoi trucchi.
Jax: Bene… Te li estorcerò.

Jax: Devi ancora pagare per l'amico di Sonya.
Kano: È meglio non svegliare il can che dorme.
Jax: Sei solo un bastardo rabbioso.

Jax: È l'ultima volta, Kano.
Kano: Tua figlia sentirà la tua mancanza.
Jax: Nessuno sentirà la tua.

Jax: Quando hai iniziato col crimine?
Kano: Anni fa ero un moccioso: cinque o sei.
Jax: Natura, uno, cultura zero.

Jax: Mai sfidato una principessa.
Kitana: C'è sempre una prima volta per tutto.
Jax: Sperando non sia l'ultima.

Jax: Dèi, mostri… Un vero circo!
Kitana: Pensavo lo stesso di Manhattan.
Jax: New York? Altro circo.

Jax: A Jacqui serve un uomo dei vostri.
Kitana: Ho sentito parlare bene di Takeda.
Jax: Certo non è un Prescelto.

Jax: Non sei costretto a farlo.
Kollector: Shao Kahn vuole le sue ricchezze.
Jax: Saranno fatali.

Jax: Eh? Non sei uno Shokan?
Kollector: Loro hanno quattro braccia, noi ne abbiamo sei.
Jax: Sarà l'acqua del Mondo Esterno…

Jax: Jacqui ha provato a farti ragionare…
Kotal Kahn: Purtroppo non le ho dato retta su Shinnok.
Jax: E vale la pena assecondarlo?

Jax: Assurdo. Kitana, un Kahn!
Kotal Kahn: Capisco che cosa intendi, comandante Briggs.
Jax: Spero tu non ti faccia strane idee.

Jax: Ricordi la Pozza dei Morti?
Kung Lao: Quando gettasti Reptile nell'acido.
Jax: Questo fa più male.

Jax: Non sei un soldato.
Kung Lao: Sconfiggerò te e i tuoi uomini, Jax.
Jax: Combatti… ma non porti rispetto.

Jax: Preferisco Liu Kang.
Kung Lao: Apprezzo il candore, un po' meno i tuoi gusti.
Jax: È perché dici idiozie del genere.

Jax: Quel fuoco è notevole.
Liu Kang: Apprezzo molto la tua umiltà.
Jax: Non ho detto che mi batterai.

Jax: Sonya ha grande fiducia in te.
Liu Kang: È un onore avere la sua stima.
Jax: Ti metterò alla prova…

Jax: Ecco una faccia che non mi mancava affatto.
Mileena: Oh… Tu non sai apprezzarmi, Jax.
Jax: Donna, mi fai davvero paura.

Jax: È grazie a Shang Tsung se sei in vita?
Mileena: Non poteva essere che grazie allo stregone.
Jax: Uno stramaledetto motivo in più per averlo nella mia lista nera.

Jax: Perché mi tratti così?
Nightwolf: I Matoka conoscono bene il tuo esercito.
Jax: Tutto chiaro.

Jax: Siamo diventati due revenant.
Nightwolf: La tua fine è la salvezza, la mia invece l'oblio.
Jax: Ero al posto giusto, al momento giusto.

Jax: Wow! Scorpion ha vinto, eh?
Noob Saibot: Ermac ti ha strappato gli arti.
Jax: Io sono vivo… almeno.

Jax: Conoscevi il mio revenant?
Noob Saibot: Gli ho insegnato che cos'è la morte.
Jax: La lezione è finita.

Jax: Sei un'arma di distruzione.
Raiden: È questa la tua opinione di me?
Jax: Di chiunque si definisca un "dio".

Jax: È nei tuoi ricordi del futuro?
Raiden: Maggiore, ci troviamo in terre inesplorate.
Jax: E questo è positivo?

Jax: Questa realtà è ancora in pieno caos.
Raiden: Non so se saremo in grado di rimediare.
Jax: Non è ciò che speravo.

Jax: Hai eliminato l'esercito di Shao Kahn da solo?
Rambo: Ho fatto quello che dovevo.
Jax: Hai un dono per le demolizioni.

Jax: Non ho mai imparato a usare l'arco.
Rambo: E tu dici di essere un soldato?
Jax: Chi sei, il mio istruttore?

Jax: Dovevi lasciare Jacqui in pace.
Rain: Non ho mai voluto farti del male.
Jax: Beh, ora sarò io a fartene.

Jax: Ti abbiamo circondato, Rain.
Rain: Allora iniziamo la festa?
Jax: Niente feste. Non ne hai il tempo.

Jax: Hai ancora qualche pezzo originale?
RoboCop: Solo ciò che è sotto il casco.
Jax: E io che mi lamentavo per un braccio.

Jax: Anche tu cerchi Kano?
RoboCop: Sulla mia Terra è ricercato per diversi crimini.
Jax: Però… a quel tipo piace viaggiare.

Jax: Non mi piace che Jacqui sia dei tuoi.
Scorpion: Takeda è degno, comandante.
Jax: Sarà meglio che lo sia.

Jax: Te la prendi con la famiglia? Pessimo.
Scorpion: Per questo Quan Chi è morto.
Jax: Ha avuto ciò che si meritava.

Jax: Il Regno Occulto ci ha fregato…
Scorpion: Allora siamo in sintonia.
Jax: Si va!

Jax: Il tuo leccapiedi mi ha stancato.
Shao Kahn: Ermac doveva ucciderti.
Jax: Ma mi ha solo strappato le braccia.

Jax: Sei storia vecchia!
Shao Kahn: Io non tollero gli insulti.
Jax: Sei troppo sensibile?

Jax: Ehi, Sheeva, sei tu?
Sheeva: Rivolgiti a me come regina degli Shokan.
Jax: Sei diventata una vera diva.

Jax: Quattro braccia contro due robotiche.
Sheeva: Sei in una posizione di svantaggio.
Jax: No, grazie ai nuovi ritocchi.

Jax: Questo dev'essere il mio giorno fortunato.
Shang Tsung: Maggiore Briggs… Ti tenevo prigioniero.
Jax: E ricordo ogni secondo.

Jax: Niente più trucchi mentali.
Shang Tsung: Non è la tua mente ciò che io desidero.
Jax: Ho anima da vendere, ma certo non a te.

Jax: Donne combattenti? No, io passo.
Sindel: Esistono altri tipi di rapporti fisici.
Jax: Donna, io sono un agente, non un gigolò!

Jax: Accidenti, sei tu!
Sindel: Perché continuate a ripeterlo?
Jax: Tu sei la distruzione incarnata.

Jax: Hai lottato con mia figlia.
Skarlet: Sanguinava come una bambina impaurita…
Jax: Che sanguinino gli adulti.

Jax: Ancora al servizio di Shao Kahn?
Skarlet: Sarà lui a governare il regno.
Jax: Dovrà passare sul mio cadavere.

Jax: Sei concentrata?
Sonya Blade: Potrei chiederti lo stesso, Jax…
Jax: Non sono in ansia per Cage.

Jax: Un giorno i figli ci rimpiazzeranno.
Sonya Blade: Non andrò "docile in quella buona notte".
Jax: Infuria, perché la luce non muoia.

Jax: Ce l'hai con me?
Sonya Blade: Ti spingerò a dare il massimo.
Jax: Come sempre, no?

Jax: La disciplina non ti manca.
Sonya Blade: Io non ho problemi… ho soluzioni.
Jax: Un ragionamento problematico.

Jax: Raiden ti aiuterà.
Spawn: Non c'è salvezza per me.
Jax: Non mi dai scelta, Al.

Jax: La tua vita è stata dura.
Spawn: Il vero problema è l'oltretomba.
Jax: Puoi dirlo.

Jax: La mia lealtà non è in dubbio.
Spawn: C'è una serpe in ogni operazione.
Jax: Vuoi forse provocarmi?

Jax: Come ti chiamano dalle tue parti?
Sub-Zero: Mi chiamano Gran Maestro.
Jax: Non esci spesso…

Jax: È un duello amichevole, Sub-Zero?
Sub-Zero: Preferisco saggiare la tua forza.
Jax: Sei un duro. Mi piace.

Jax: I Lin Kuei e le Forze Speciali… Wow.
Sub-Zero: È una richiesta del generale Blade.
Jax: 'Generale'… devo abituarmi…

Jax: Non sei male per essere un galoppino.
Geras: Questa missione è cruciale.
Jax: Bah, una grana per entrambi.

Jax: Non intendo unirmi al tuo capo.
Geras: Piegherò il tuo spirito, allora.
Jax: Un'altra volta. Oggi no.

Jax: Da quanto sei qui?
Terminator T-800: Due settimane.
Jax: Due settimane di troppo, secondo me.

Jax: Non puoi girare ammazzando la gente così.
Terminator T-800: Perché?
Jax: Perché non puoi! Credimi.

Johnny Cage: Tàrkatan? O Tarkatàn? Com'è?
Baraka: Si dice Tarkatan, terrestre.
Johnny Cage: Katan? Che lingua fastidiosa…

Johnny Cage: Al botteghino tu faresti furore.
Baraka: Il ruolo di spalla non fa per me.
Johnny Cage: Dici? Eppure sento che saremmo grandi amici.

Johnny Cage: Un secondo, Nosferatu.
Baraka: Per cosa, terrestre?
Johnny Cage: E… azione!

Johnny Cage: Nessuno è più potente o veloce di un Cage.
Cassie Cage: Quindi posso schivare i proiettili?
Johnny Cage: Quindi nessuno potrà spararti.

Johnny Cage: Padri e figli non giocano a basket?
Cassie Cage: Ti sembro una figlia normale?
Johnny Cage: Hai ragione.

Johnny Cage: Nonna ti ha svelato il mio segreto?
Cassie Cage: 'Johnny piscione'?
Johnny Cage: È successo una volta! Una!

Johnny Cage: Vuoi fare un giro?
Cassie Cage: No! Sei serio?!
Johnny Cage: Che c'è? Mi hai frainteso!

Johnny Cage: Lo pensi anche tu?
Cetrion: Che sei un bambinone frivolo e arrogante?
Johnny Cage: Questo non ti fermerà.

Johnny Cage: Scusa piccola, il nome non funziona.
Cetrion: 'Cetrion' rappresenta la virtù e la luce.
Johnny Cage: Sembra una compagnia d'assicurazioni.

Johnny Cage: Quindi tu e Rai-Tizio… siete Dèi Anziani.
Cetrion: Lui è un mero semidio.
Johnny Cage: Non guardare ai dettagli.

Johnny Cage: Sono in debito, scarafaggina.
D'Vorah: Per cosa, umano?
Johnny Cage: Per l'idea de "Il disinfestatore".

Johnny Cage: Tra tutti i locali, di tutte le città…
D'Vorah: Meno chiacchiere, terrestre!
Johnny Cage: Non ti lascerò andare via.

Johnny Cage: Volevi pestare il mio vecchio me stesso.
D'Vorah: Oggi rimedieremo a quel fallimento.
Johnny Cage: Non ci sperare, bacarozza.

Johnny Cage: Nessuno spara al mio tatuaggio!
Erron Black: L'ho già fatto, Cage.
Johnny Cage: Ti rispedirò nel tuo inutile Texas.

Johnny Cage: Forse ho sbagliato set.
Erron Black: La tua carriera è finita.
Johnny Cage: Manca solo il cespuglio che rotola…

Johnny Cage: Ah ah, dai! Adoro i western!
Erron Black: Ma i proiettili sono reali.
Johnny Cage: Anche i miei pugni.

Johnny Cage: È nato l'amore, ghiacciolina?
Frost: È scoccata la tua ora.
Johnny Cage: Bella risposta…

Johnny Cage: C'è un nome per le ragazze come te.
Frost: 'Assassine', spero.
Johnny Cage: Sì, esatto.

Johnny Cage: Io non giudico mai i ritocchini…
Frost: Kronika mi ha reso perfetta.
Johnny Cage: Ti sei guardata allo specchio?

Johnny Cage: Sì, Infinità fatale è stato un vero flop.
Fujin: Non ti sei impegnato, Johnny?
Johnny Cage: Avevo bevuto come una spugna.

Johnny Cage: Tu e Cass avete un futuro da agenti private.
Jacqui Briggs: E tu sarai il misterioso boss?
Johnny Cage: Largo alle "Johnny's Angels".

Johnny Cage: Hai gli occhi di tuo padre, Jacqui.
Jacqui Briggs: E il suo gancio.
Johnny Cage: Ma incassi male come lui?

Johnny Cage: Ti piace di più il futuro Johnny, vero?
Jacqui Briggs: Beh, e a chi non piace?
Johnny Cage: A me.

Johnny Cage: Sono stato un buon padre per Cass?
Jacqui Briggs: Se hai finito coi dodici passi…
Johnny Cage: Wow! Cos'ho combinato?

Johnny Cage: La mia magia verde, quell'abito…
Jade: … Santo cielo, no!
Johnny Cage: Peggio per te.

Johnny Cage: Da voi non ci sono attori?
Jade: 'Recitare' è un passatempo infantile.
Johnny Cage: O una nobile professione.

Johnny Cage: Frequentavo una ragazza che ti somigliava.
Jade: Oh, povera donna…
Johnny Cage: Povero me! Era impossibile da accontentare.

Johnny Cage: Ehi, sono in streaming.
Jax: Chi ti segue? I tuoi parenti?
Johnny Cage: Tutto il mondo vedrà la tua disfatta.

Johnny Cage: Pensavo saresti finito tu con Sonya.
Jax: Ripeto, non c'è stato niente.
Johnny Cage: Nel profondo ci speravi.

Johnny Cage: Chiamami capitano Cage!
Jax: Quello è un tuo personaggio.
Johnny Cage: Ah-ah! Sapevo che eri un fan.

Johnny Cage: Dai, mi faresti un favore.
Jax: Fanculo al tuo reality di gladiatori.
Johnny Cage: La fama non bussa due volte.

Johnny Cage: Wow, ma guardaci.
Johnny Cage: Due vere stelle, fratello.
Johnny Cage: Quest'estate faremo stragi al botteghino.

Johnny Cage: Noi siamo sexy.
Johnny Cage: Siamo sexy da svenire!
Johnny Cage: Che maledetta meraviglia.

Johnny Cage: Non uso stuntmen. Tu?
Johnny Cage: Io invece ne ho diverse.
Johnny Cage: Poseur.

Johnny Cage: Complimenti. Il miglior sosia.
Johnny Cage: Sono io la star. Tu sei il sosia.
Johnny Cage: Sogna pure, mini-me.

Johnny Cage: Ho bisogno di una risposta.
Johnny Cage: Che succede, copione?
Johnny Cage: Ci chiamano sempre Johnny Cage? Al singolare?

Johnny Cage: Stiamo girando, no?
Johnny Cage: Hai solamente un ciak.
Johnny Cage: Con chi credi di avere a che fare?

Johnny Cage: Niente barba, quindi non sei malvagio?
Johnny Cage: Affrontami e vedrai.
Johnny Cage: Ok, forse lo sei.

Johnny Cage: Ce l'ho! Sbirri gemelli!
Johnny Cage: Sulle tracce di un boss della Triade!
Johnny Cage: Sì! Lo chiameremo Doppio… Qualcosa…

Johnny Cage: Perché sei così malvagio?
The Joker: Boh! È importante?
Johnny Cage: Preferisco non conoscere la tua storia.

Johnny Cage: È il momento di ricacciarti nel tuo universo.
The Joker: Hai paura che ti rubi la scena?
Johnny Cage: No, temo che mi servirai a tavola con fave e chianti.

Johnny Cage: Che razza di nome è Kabal?
Kabal: Hai idee migliori, Cage?
Johnny Cage: Da adesso, sei Carlos.

Johnny Cage: So che sei veloce.
Kabal: Morirai in meno di un secondo.
Johnny Cage: Coraggio, Speedy.

Johnny Cage: Conosco produttori più forti di te.
Kabal: I tuoi boss non sgozzano i nemici.
Johnny Cage: Non conosci Hollywood!

Johnny Cage: Sei solo un grande bastardo.
Kano: Il più grande, Hollywood.
Johnny Cage: No, è il mio agente.

Johnny Cage: Il match in gabbia era disgustoso.
Kano: Vuoi leccare il sangue da terra?
Johnny Cage: Mi tenta, ma no.

Johnny Cage: Perché un fight club russo?
Kano: Seguo il volere dei miei fan.
Johnny Cage: Hai l'istinto dell'intrattenitore.

Johnny Cage: Smettila di importunare Cassie e Sonya.
Kano: No. Sono un cane che cerca ossi.
Johnny Cage: Quell'osso finirà proprio dove immagini.

Johnny Cage: Liu Kang merita il mio rispetto.
Kitana: E tu meriteresti qualche taglietto.
Johnny Cage: Ciò che mi sfiora acquista valore.

Johnny Cage: Il ferro si batte finché è caldo, Kitana.
Kitana: Sappi che la mia biografia non è in vendita.
Johnny Cage: Le principesse guerriere vanno fortissimo.

Johnny Cage: Aspetto un Regno Esterno che sia meno crudele.
Kitana: Perché? Perché sono una donna?
Johnny Cage: E perché vai a letto con Liu Kang.

Johnny Cage: Ti piace fare lo zerbino di Shao Kahn?
Kollector: Servirlo mi assicurerà un futuro.
Johnny Cage: Sei il suo leccapiedi.

Johnny Cage: Cerchi un lavoretto?
Kollector: Di che si tratta, terrestre?
Johnny Cage: Non mi hanno ancora pagato i diritti d'autore.

Johnny Cage: Ma ti pagano in base agli incassi o no?
Kollector: Shao Kahn paga sempre in anticipo.
Johnny Cage: Mi serve un nuovo agente.

Johnny Cage: Vuoi farmi una "Kotality"?
Kotal Kahn: Attento a chi schernisci, terrestre.
Johnny Cage: Oh, io sono sempre attento.

Johnny Cage: Servono uno sbirro, un marinaio e un cowboy.
Kotal Kahn: Per cosa, Johnny Cage?
Johnny Cage: Per il ritorno più clamoroso della disco.

Johnny Cage: Jade ha una sorella?
Kotal Kahn: Nessuna che possa fare al caso tuo.
Johnny Cage: Non immagini quante volte me l'abbiano detto…

Johnny Cage: Kung Pao, amico!
Kung Lao: Sono stanco di correggerti, Cage.
Johnny Cage: Scusa, è un riflesso.

Johnny Cage: Cosa mi renderebbe inferiore a Liu Kang?
Kung Lao: Un carattere gradevole come sabbia nelle mutande?
Johnny Cage: Ahia…

Johnny Cage: Oh, guarda, il galoppino degli Shaolin.
Kung Lao: Volevo sfidare l'americano medio.
Johnny Cage: Medio? O supersexy?

Johnny Cage: Preparati ai calci dell'ombra.
Liu Kang: Rilancio con le sforbiciate.
Johnny Cage: Ma nulla batte il pugno schiaccianoci.

Johnny Cage: Fare film non è come una passeggiata al parco.
Liu Kang: Soprattutto per i tuoi stuntmen.
Johnny Cage: Credi abbia paura? Avanti!

Johnny Cage: Ammiro l'intelligenza di Sonya.
Liu Kang: Non è la sua mente che ti attira.
Johnny Cage: Lo ammetto.

Johnny Cage: Lascia o raddoppia? Vai con Dio.
Liu Kang: Mente e spirito sono tutt'uno in me.
Johnny Cage: Allora scuotiamo i pilastri del cielo.

Johnny Cage: Oh oh oooh! Scordatelo, tesoro. Niente da fare.
Mileena: Ah… Mi stai rifiutando, Cage?
Johnny Cage: Mi piacciono le donne forti, non le femme fatale.

Johnny Cage: Uoo! Baraka e Kitana ci hanno dato dentro?!
Mileena: Una coppia del genere è impossibile, terrestre.
Johnny Cage: Lo sai come si dice: volere è potere.

Johnny Cage: Ti ha portato qui un agente?
Nightwolf: È stato il Grande Spirito.
Johnny Cage: Sta cercando nuovi clienti?

Johnny Cage: Abbiamo qualcosa in comune?
Nightwolf: Anch'io sono stato giovane e stupido.
Johnny Cage: Ma io ho molto più stile.

Johnny Cage: Indovino: sei il Male.
Noob Saibot: La mia anima vaga nel buio.
Johnny Cage: Attento a non sbattere.

Johnny Cage: Tu, alto, moro e inquietante.
Noob Saibot: Descrizione accurata.
Johnny Cage: Non riconosci una presa in giro?

Johnny Cage: Basta battute, ho chiuso.
Noob Saibot: Ammetti la sconfitta?
Johnny Cage: Sì, sei il buco nero della comicità.

Johnny Cage: Quindi alla fine sconfiggerò Shinnok…
Raiden: Il colpo di grazia viene dall'amuleto.
Johnny Cage: Sì, ma prima io lo ammorbidisco.

Johnny Cage: Il tuo amuleto ha smesso di incrinarsi?
Raiden: È sparito durante la kronofusione.
Johnny Cage: Non ci serviva quel MacGuffin.

Johnny Cage: Perché non hai "Prescelto" me?
Raiden: Ce l'hai mezza giornata, Johnny Cage?
Johnny Cage: Sì, ce l'ho.

Johnny Cage: Questa storia della paternità è un dramma.
Raiden: Occorrono maturità e saggezza.
Johnny Cage: Posso averli in pillole?

Johnny Cage: Sei sicuro di non aver mai girato un film?
Rambo: Non in questa vita, amico.
Johnny Cage: Hai un viso familiare.

Johnny Cage: Perché non mi racconti la tua storia, potrebbe farti bene.
Rambo: Così puoi farne un film e guadagnare un sacco di soldi?
Johnny Cage: Ehi, John! Vinciamo entrambi!

Johnny Cage: Quel look è davvero da artista.
Rain: Sono un dio, idiota.
Johnny Cage: Bello, sei una star!

Johnny Cage: Sei un Edeniano, come Jade?
Rain: Sì, terrestre. Perché?
Johnny Cage: Per caso sai se ha una sorella?

Johnny Cage: Parte uomo. Parte macchina. Tutto poliziotto.
RoboCop: Esattamente.
Johnny Cage: Dimmi che non sei sotto contratto.

Johnny Cage: Hai mai pensato di fare cinema?
RoboCop: Dici sul serio?
Johnny Cage: Ma certo che sì. Sai cantare?

Johnny Cage: Da quando sei amico di Sub-Zero?
Scorpion: Ci siamo alleati contro Quan Chi.
Johnny Cage: Sono rimasto indietro con la storia.

Johnny Cage: Dai! Avresti un gran merchandise!
Scorpion: Gli Shirai Ryu non sono in vendita.
Johnny Cage: Che modo di sprecare un universo…

Johnny Cage: Dico solo che è fuorviante.
Scorpion: D'Vorah è un misero insetto.
Johnny Cage: Ma ha qualcosa degli scorpioni.

Johnny Cage: Perché Shao Kahn non è uno Shokan?
Shao Kahn: È irrilevante, imbecille.
Johnny Cage: Non dormo la notte per queste domande.

Johnny Cage: Dov'è il tuo fratello d'anima, Ermac?
Shao Kahn: Che ti importa, terrestre?
Johnny Cage: È una questione di ginocchia.

Johnny Cage: La mia troupe è pronta a girare.
Shao Kahn: Documenteranno la tua caduta.
Johnny Cage: Qui improvviso solo io.

Johnny Cage: Quello del signore del male è un ruolo abusato.
Shao Kahn: Hai qualche suggerimento?
Johnny Cage: Ora vanno forte gli antieroi.

Johnny Cage: Dev'essere dura allenare ben quattro braccia.
Sheeva: Le tengo in forma con un bel massacro al giorno.
Johnny Cage: Fossi in te, prenderei in considerazione la palestra.

Johnny Cage: Qual è il segreto per rimorchiare una Shokan?
Sheeva: Devi essere rispettoso e sottomesso.
Johnny Cage: Rispettoso, ok. Sottomesso? Mai!

Johnny Cage: Se riesco a batterti, sarò il nuovo prescelto?
Shang Tsung: Non sei venuto al mondo per sconfiggermi.
Johnny Cage: Io sono nato per bucare lo schermo.

Johnny Cage: Sai che una volta ho battuto Shinnok?
Shang Tsung: Devi avere una fervida immaginazione.
Johnny Cage: Informati, l'ho fatto nero!

Johnny Cage: Il 1989 rivuole i suoi capelli.
Sindel: I miei capelli saranno la tua fine, Johnny Cage.
Johnny Cage: È assolutamente un incubo.

Johnny Cage: Sembri una Tawny… No, Kimberly?
Sindel: Imperatrice Sindel, lurido lezioso.
Johnny Cage: Ho deciso, ti chiamerò Lizzy.

Johnny Cage: Vuoi succhiarmi fino al midollo, vero?
Skarlet: E sputare le tue ossa, Cage.
Johnny Cage: Occhio! È una mangiauomini.

Johnny Cage: Preferisco tenere il sangue per me…
Skarlet: Ne hai anche fin troppo.
Johnny Cage: Dov'è il bagliore verde quando serve?

Johnny Cage: Che c'è, Skarlet?
Skarlet: Lo giuro innanzi agli dèi: non soffrirò mai più la sete.
Johnny Cage: Francamente, mia cara… me ne infischio.

Johnny Cage: In cuor tuo, sei felice di vedermi.
Sonya Blade: E perché mi si rivolta lo stomaco?
Johnny Cage: Frequentare un Adone è snervante.

Johnny Cage: Prima o poi, noi due ci divertiremo.
Sonya Blade: … Non voglio neanche pensarci!
Johnny Cage: È ciò a cui pensi sempre.

Johnny Cage: Come lo guadagno il tuo rispetto?
Sonya Blade: Una… vasectomia integrale?
Johnny Cage: Mi piaci quando mi insulti.

Johnny Cage: Sposami e regneremo su Hollywood.
Sonya Blade: Tormentati a ogni ora dai paparazzi?
Johnny Cage: Ti eviterebbero.

Johnny Cage: E il premio per il miglior costume va a…
Spawn: È più di un costume, Cage.
Johnny Cage: Chiaro! Per questo hai vinto!

Johnny Cage: Lo so, ti sembro solo un clown.
Spawn: E io odio i clown.
Johnny Cage: Allora non guardare Mimo Ninja.

Johnny Cage: So perché non mi sopporti.
Sub-Zero: Perché scherzi su ogni cosa?
Johnny Cage: Sono più figo di te.

Johnny Cage: Ti ho trovato un lavoretto estivo!
Sub-Zero: Di cosa si tratta?
Johnny Cage: L'uomo condizionatore.

Johnny Cage: Niente fidanzate, eh?
Sub-Zero: Io non ho tempo di socializzare.
Johnny Cage: E poi le donne odiano le mani fredde.

Johnny Cage: L'eroe del Regno della Terra è arrivato.
Geras: Eroe? Dove?
Johnny Cage: Ora fingi di non conoscermi?

Johnny Cage: Come look è stiloso, ma… ma non lo capisco.
Geras: Sei davvero un sempliciotto, Johnny Cage.
Johnny Cage: Ma irresistibile, tesoro.

Johnny Cage: Per caso conoscevi i miei antichi antenati?
Geras: Molti secoli or sono.
Johnny Cage: Erano sexy da togliere il fiato anche loro?

Johnny Cage: Amico, tu hai il cinema scritto addosso.
Terminator T-800: Dove?
Johnny Cage: Ah! Sei anche spiritoso!

Johnny Cage: Essere o non essere?
Terminator T-800: Arrendersi o essere terminati.
Johnny Cage: Non essere.

The Joker: Sbaglio o stai sbavando?
Baraka: Sto pregustando il sapore della carne umana.
The Joker: Ah ah! Resterai deluso.

The Joker: Che lame, che denti!
Baraka: Stai pensando a come ti ucciderò?
The Joker: Sto pensando a quando li rivenderò.

The Joker: Sei dolce come uno zuccherino.
Cassie Cage: Tu invece mi metti i brividi, cazzo.
The Joker: Così però mi lusinghi, tesoro.

The Joker: L'ultima volta non ci siamo visti.
Cassie Cage: Eri già stato qui?
The Joker: Non lo sapevi? Ho fatto faville.

The Joker: Anche qui esistono gli dèi.
Cetrion: Preservo la purezza dei regni.
The Joker: Purezza? Non farmi ridere.

The Joker: Si direbbe che a tua madre piaccia barare.
Cetrion: Tutta la realtà rispecchia il volere di Kronika.
The Joker: Penserò io a rimescolare le carte.

The Joker: D'vorah! La passione degli entomologi!
D'Vorah: Nessuno studierà questo Essere, Joker.
The Joker: Ti vedrei bene dentro una teca.

The Joker: E così tu saresti la regina insetto?
D'Vorah: Questo Essere non ha sete di potere.
The Joker: Dovresti essere più ambiziosa!

The Joker: Ehilà, come butta, socio?
Erron Black: Socio? Per caso hai bevuto?
The Joker: Avremmo un ottimo potenziale.

The Joker: Sono il benvenuto, cowboy?
Erron Black: Come un riccio in un campo nudisti.
The Joker: Non essere così antipatico.

The Joker: Ho un'amica che voglio presentarti.
Frost: È una brava criomante?
The Joker: È una Killer… Frost.

The Joker: Ah! Una nuova groupie.
Frost: Sono qui per ucciderti, non per baciarti.
The Joker: Allora è amore!

The Joker: Non sembri pericoloso.
Fujin: Pensi di vincere questa sfida?
The Joker: Vincerò alla velocità del vento.

The Joker: Dimmi qualcosa di divertente.
Fujin: La tua mera esistenza lorda il Regno della Terra.
The Joker: Tu sei solo un pallone gonfiato.

The Joker: Uh, sei un peperino…
Jacqui Briggs: Non puoi avermi, Joker.
The Joker: Lo sai che odio i divieti.

The Joker: I miei omaggi alla sposa.
Jacqui Briggs: Tu sai di me e Takeda?
The Joker: L'ho fatto cantare a suon di schiaffi.

The Joker: Che principessa permalosa.
Jade: Alla corte di Kitana non serve un clown.
The Joker: Ma vi farei morire dal ridere.

The Joker: Il tuo destino sembra essere il crimine.
Jade: Né ora né mai.
The Joker: Che spreco di risorse…

The Joker: Una vita di sacrifici e per che cosa?
Jax: Per servire patria e famiglia.
The Joker: Mi ricordi quel grosso boy-scout blu.

The Joker: Scegli: Sonya o la tua bambina?
Jax: Che diavolo hai fatto, Joker?
The Joker: Ah, mi sa che morirai dal ridere.

The Joker: Voglio recitare nel tuo prossimo film.
Johnny Cage: Un clown assassino? Che originalità.
The Joker: Aspetta di vedermi in scena.

The Joker: Qui sei tu la grande star?
Johnny Cage: Sono la stella più luminosa… e cattiva.
The Joker: Sarai una stella cadente.

The Joker: Finalmente un volto amico!
The Joker: Amico? Puoi scordartelo!
The Joker: So che andremo d'accordo.

The Joker: Due Joker entrano in un bar.
The Joker: E solo uno esce vivo.
The Joker: Mi piace come ragioni.

The Joker: Ma in quanti siamo?
The Joker: Non so… ne ho già uccisi una decina.
The Joker: Anche io.

The Joker: Noi due dovremo imparare a convivere.
The Joker: Solo io e te? Ma che ingiustizia.
The Joker: Pensa se fossimo in tre…

The Joker: Ovunque mi giri, c'è un velocista.
Kabal: Mi spiace averti deluso.
The Joker: Tranquillo, morirai alla svelta.

The Joker: Che ne dici di lavorare per me?
Kabal: Basta che i soldi non siano uno scherzo.
The Joker: Lo sapevo che ti avrei convinto.

The Joker: Non vuoi partecipare al mio trionfo?
Kano: L'anarchia nuoce agli affari.
The Joker: Oh, Kano… sei più testardo di un cane.

The Joker: Voglio unirmi alla tua allegra banda!
Kano: È solo su invito, imbecille.
The Joker: Sarai tu a supplicare il mio aiuto.

The Joker: Al Regno Esterno serve anarchia.
Kitana: Non finché io sarò Kahn.
The Joker: E allora io ti ruberò il trono.

The Joker: Puoi aiutarmi a trovare Havik?
Kitana: Allora vuoi contribuire al suo caos?
The Joker: Sarebbe troppo divertente!

The Joker: Avrei bisogno… di una mano.
Kollector: Il mio prezzo è alto, Joker.
The Joker: Offro un dito e vuoi il braccio.

The Joker: Pronti? Meniamo un po' le mani.
Kollector: Ti spezzerò tutte le ossa.
The Joker: Prima però devi riuscire a prendermi.

The Joker: Dov'è finito il Kahn oscuro?
Kotal Kahn: Kahn oscuro?
The Joker: Ah, giusto, te lo sei perso.

The Joker: Belle piume, parli con gli uccelli?
Kotal Kahn: Che insinuazione ridicolmente assurda.
The Joker: Dici? Conosco un re che parla ai pesci.

The Joker: Sarai sempre e solo un gregario.
Kung Lao: So difendermi benissimo, Joker.
The Joker: Sei una ruota di scorta sgonfia.

The Joker: Quel tuo cappello è delizioso.
Kung Lao: È anche un'arma molto letale.
The Joker: Anche la moda uccide!

The Joker: Sei amico del cappellaio, vero?
Liu Kang: Se parli di Kung Lao, sì.
The Joker: Spero non foste troppo legati.

The Joker: Un altro saltimbanco da quattro soldi.
Liu Kang: Non esiterò a toglierti la vita.
The Joker: Ora sì che rido.

The Joker: Bene, dove ti eri nascosta?
Mileena: Ti faccio eccitare, Joker?
The Joker: Non resisto a una bella che è anche una bestia.

The Joker: Il trucco di scena… piace ad entrambi.
Nightwolf: Dove vuoi arrivare, Joker?
The Joker: Potremmo essere grandi amici!

The Joker: Manitou Raven, sei tu?
Nightwolf: Mi chiamo… Nightwolf.
The Joker: Sei per caso un capo Apache?

The Joker: Chi di noi ha ucciso più gente?
Noob Saibot: Tu non potrai mai ucciderne più di me.
The Joker: Devi farne di strada.

The Joker: Sembri un cosplayer gotico.
Noob Saibot: Io sono la morte incarnata.
The Joker: La morte annacquata, semmai.

The Joker: I fulmini non colpiscono due volte.
Raiden: Per te, posso fare un'eccezione.
The Joker: Prometti?

The Joker: Ti presento il nuovo prescelto!
Raiden: Sei il prescelto a morire, Joker.
The Joker: Non essere scortese!

The Joker: Ah ah ah! Ho le labbra cucite.
Rambo: Che succede dopo? Parla!
The Joker: E rovinarti la sorpresa?

The Joker: Oh, Rambello! Il destino ci vuole amichetti del cuore!
Rambo: Per caso ti sei bevuto il cervello?
The Joker: Entrambi vediamo il mondo per il grande cesso che è.

The Joker: Aaaah! Ci si rivede, dolce principe!
Rain: Stavolta sarà all'ultimo sangue.
The Joker: E allora vai col tango!

The Joker: Hai il vapore che ti esce dalle orecchie.
Rain: Oggi morirai, Joker.
The Joker: No, oggi non posso. Facciamo un'altra volta?

The Joker: Un soldatino? Giochiamo?
RoboCop: Sei in arresto, Joker.
The Joker: Che bello, guardie e ladri!

The Joker: Consideralo un gioco.
RoboCop: Sei qui per giocare?
The Joker: Voglio sbancarti.

The Joker: Sai come chiamo quelli come te?
Scorpion: Ti conviene pensare prima di parlare, Joker.
The Joker: Humuhumunukunukuapu'aa!

The Joker: Che bello rivederti, Scorpy!
Scorpion: Sub-Zero sapeva dove sei.
The Joker: E come sta il tuo nuovo amichetto?

The Joker: Più sono grossi, meglio cadono.
Shao Kahn: Più sarà grande il castigo.
The Joker: Osi cambiarmi le battute?

The Joker: Al Regno Esterno serve un giullare.
Shao Kahn: Ti darò in pasto ai miei cani.
The Joker: Sì! Adoro i cani!

The Joker: Vorrei essere tra le tue braccia.
Sheeva: Ti stritolerei, Joker.
The Joker: Oh, amo le relazioni asfissianti.

The Joker: È vero che le Shokan non piangono?
Sheeva: Gli Shokan non mostrano segni di debolezza.
The Joker: Temo che dovrò smentirti.

The Joker: Maledetto bastardo, mi hai rubato la faccia.
Shang Tsung: Potevo fare ben di peggio, buffone.
The Joker: Mai rubare rabarbaro a un barbaro.

The Joker: So che ami le imitazioni.
Shang Tsung: A differenza tua, io non faccio cabaret.
The Joker: Eppure, mi fai morire dal ridere!

The Joker: Amo questo tuo tono drammatico.
Sindel: Un'altra parola, buffone, e sarai punito.
The Joker: Su… vai.

The Joker: A cosa devo questo onore?
Sindel: Alla tua ironia sconcia su di me e Shao Kahn.
The Joker: Devi ammettere che faceva ridere!

The Joker: Nell'animo io sono un artista!
Skarlet: In che senso, Joker?
The Joker: Mi piace colpire dritto al cuore.

The Joker: È ora di riattivare la circolazione.
Skarlet: Vuoi forse allenarti?
The Joker: Voglio che scorra il tuo sangue.

The Joker: Sei più carina quando sorridi.
Sonya Blade: Tu muori, io rido.
The Joker: Oh, quanto mi piaci.

The Joker: Perché così seria, soldatina?
Sonya Blade: Ne ho visti di matti, ma tu sei il peggiore.
The Joker: Hai tenuto il meglio per la fine.

The Joker: Come ti chiami, bel bambino?
Spawn: Chiamami Spawn.
The Joker: Ciao Spawn, proprio un bel mantello.

The Joker: Ti serve un abbraccio, vieni qui!
Spawn: Ti rivolto dal culo come un calzino, clown.
The Joker: Amo quando mi parlano così!

The Joker: Gran Maestro Sorbetto di more!
Sub-Zero: Solo Johnny Cage può osare chiamarmi così.
The Joker: Non mi fai paura, gelataio.

The Joker: La tua cara Frost è un bel bocconcino.
Sub-Zero: Ai miei occhi è morta da tempo.
The Joker: Presto sarà morta anche per me.

The Joker: Un uccellino mi ha detto che sei immortale.
Geras: Non puoi uccidermi, Joker.
The Joker: Sarà uno spasso smentirti.

The Joker: Avrei potuto crearti anch'io.
Geras: Non sei abbastanza bravo o intelligente.
The Joker: In realtà, vado forte con i gadget.

The Joker: Non muori se sorridi!
Terminator T-800: Esula dalla mia programmazione.
The Joker: Che guastafeste!

The Joker: Lo sai, mi ricordi Bat.
Terminator T-800: Spiegati meglio.
The Joker: Un altro idiota privo di humour.

Kabal: Spade uncinate contro lame da braccio.
Baraka: Va', o assaggeranno le tue carni.
Kabal: Sei melodrammatico, Baraka.

Kabal: Kano vuole un accordo.
Baraka: Che avanzi un'offerta decente!
Kabal: Ciondoli e perline non bastano?

Kabal: Somigli ai tuoi genitori.
Cassie Cage: E tu come li conosci?
Kabal: Studio sempre i miei bersagli.

Kabal: Ti credi veloce?
Cassie Cage: Ti trovo orribile.
Kabal: Così mi offendi, Cage.

Kabal: È ora di pagare, Dea Anziana.
Cetrion: Il pagamento era legato al successo di Kronika.
Kabal: Puoi ancora ripensarci.

Kabal: Rendimi un dio e siamo pari.
Cetrion: È severamente proibito.
Kabal: Sei una noia mortale.

Kabal: Voi piattole siete toste.
D'Vorah: Questo Essere è una Kytinn!
Kabal: Siete comunque insetti.

Kabal: Oh no, ho dimenticato il pesticida.
D'Vorah: I Kytinn sono immuni al veleno.
Kabal: Ma non alle spade uncinate.

Kabal: Perché sei così cupo, Black?
Erron Black: Credevo di stare dalla parte dei migliori.
Kabal: Se paghi, puoi schierarti con me.

Kabal: Sono veloce per te.
Erron Black: Ho colpito un colibrì a 50 metri.
Kabal: Davvero niente male…

Kabal: Io sono veloce come il fulmine.
Erron Black: L'ho sentito dire mille volte.
Kabal: Uso parole semplici quando ti parlo.

Kabal: Ma tu quanto sei fredda?
Frost: Fino al midollo!
Kabal: Ho già i bollori.

Kabal: Quando si è spavaldi ci vogliono i fatti.
Frost: Posso bere il tuo sangue.
Kabal: Questo è lo spirito.

Kabal: Tuono, vento, cambia poco.
Fujin: Osi prenderti gioco dei guardiani della Terra?
Kabal: Oh sì.

Kabal: Quant'è veloce il tuo vento?
Fujin: Di sicuro più delle tue gambe, Kabal.
Kabal: Ora puoi dimostrarlo.

Kabal: Sono in arresto?
Jacqui Briggs: Io servo nell'esercito.
Kabal: Allora siamo in guerra.

Kabal: Tuo padre sa di questo scontro?
Jacqui Briggs: Oh, no e non lo saprà.
Kabal: Capirà tutto dal tuo cadavere.

Kabal: Il Regno Esterno è contro di me?
Jade: Almeno io ho un onore.
Kabal: L'onore non frutta guadagno.

Kabal: Perché ce l'hai con me?
Jade: Non basta essere il lacchè di Kano?
Kabal: Non prenderla sul personale…

Kabal: Hai finito di fare lo spaccone?
Jax: Spezzerò ogni osso del tuo corpo.
Kabal: No, non hai finito.

Kabal: Voi soldati siete lenti.
Jax: Ti distruggerò con calma.
Kabal: Prima devi prendermi, Jax.

Kabal: Ora basta lagnarsi.
Johnny Cage: Lo scontro in gabbia era truccato.
Kabal: Avrei dovuto farti a pezzi.

Kabal: Dunque sei il re di Hollywood.
Johnny Cage: Inchinati dinanzi a me, plebeo.
Kabal: Al diavolo…

Kabal: I tuoi film fanno schifo.
Johnny Cage: Ho battuto ogni record d'incassi.
Kabal: Questo non significa niente.

Kabal: Ti ucciderò in un baleno.
The Joker: Ragazzo, tu non mi ucciderai mai.
Kabal: Odio il tuo ghigno di merda.

Kabal: Che fine ha fatto la tua ultima banda?
The Joker: Sono andati incontro ad una morte orribile.
Kabal: Lascia stare, Joker. Non ci sto.

Kabal: Mavado? Sei tu?
Kabal: Sono il te di un'altra dimensione.
Kabal: Oh, sì. È ciò che direbbe Mavado.

Kabal: Dragone nero o rosso?
Kabal: Rosso tutta la vita.
Kabal: Sbagliato, futuro me.

Kabal: Kano è una spina nel fianco.
Kabal: Il capo è il capo, no?
Kabal: Da quando sei così devoto?

Kabal: Mamma lo diceva: la vita è come una rapina.
Kabal: Non sai mai chi dovrai ammazzare.
Kabal: Corri, Kabal, corri!

Kabal: Devi pagarmi, capo.
Kano: Prima devi completare la missione.
Kabal: Io non lavoro gratis.

Kabal: Il tuo regno ora deve finire.
Kano: Non osare, miserevole ingrato!
Kabal: Dimostri che ho ragione, Kano.

Kabal: Vali più da morto che da vivo.
Kano: Il verme è diventato arrogante.
Kabal: Scherza pure, soffrirai meno.

Kabal: Mettiamoci in affari.
Kitana: Non so davvero che farmene del Dragone nero.
Kabal: Potrei stupirti, principessa.

Kabal: Se non ti fidi di Kano, fidati di me.
Kitana: Dammi un motivo per farlo, Kabal.
Kabal: Non posso. Hai vinto.

Kabal: Come va nel Regno Esterno?
Kollector: La nuova Kahn sta creando problemi.
Kabal: Quanto offri per la sua morte?

Kabal: Dimentica Shao Kahn, prendi il suo posto.
Kollector: Non posso tradire l'imperatore.
Kabal: Non vuoi incassare cifre da capogiro?

Kabal: Ti potrei offrire i nostri servizi?
Kotal Kahn: Solo i pazzi tornano dalle serpi.
Kabal: Devo considerarlo un "no"…

Kabal: So che hai rinunciato al trono.
Kotal Kahn: Kitana si è dimostrata più degna.
Kabal: Sicuro di venire dal Regno Esterno?

Kabal: La vita in carcere è noiosa.
Kung Lao: Il Loto bianco potrebbe redimerti.
Kabal: Meglio vivere libero, a ogni costo.

Kabal: Qui è territorio del Dragone nero.
Kung Lao: Da ora questa è la terra di Kung Lao.
Kabal: Staremo a vedere, monaco.

Kabal: Perché dovrei cambiare, Liu Kang?
Liu Kang: Kano potrebbe rivoltarsi contro di te.
Kabal: Credi che non abbia già provato?

Kabal: So che hai dei riflessi eccellenti.
Liu Kang: Peccato che tu sia totalmente privo di onore.
Kabal: L'onore non aiuta a vincere.

Kabal: Dovresti potenziare il tuo arsenale.
Liu Kang: Con enormi spade uncinate?
Kabal: Che dire, sono un eclettico…

Kabal: Non potrai mai imitare Kitana, non con quella bocca.
Mileena: Adesso ci credi, Kabal?
Kabal: Come diavolo è possibile?

Kabal: Hai lo sguardo affamato.
Mileena: In effetti ho voglia di uno spuntino.
Kabal: Mi dispiace, sono indigesto.

Kabal: Kano vuole i manufatti della tua tribù.
Nightwolf: Proverà a suo rischio e pericolo.
Kabal: Farò sì che non arrivi a tanto.

Kabal: Tu non hai saputo riscattarti.
Nightwolf: Il crimine non è la soluzione.
Kabal: Beh, con me ha funzionato.

Kabal: Il tuo aspetto è orribile.
Noob Saibot: Io mi nutro del tuo terrore.
Kabal: Non fai paura, sei solo strano.

Kabal: Ti annienterò per sempre.
Noob Saibot: Non puoi uccidere un morto.
Kabal: Poetico, ma falso!

Kabal: Quanto sei veloce, Raiden?
Raiden: Mi abbatto sui nemici come un lampo.
Kabal: Sei così lento?

Kabal: Kronika mi darà un compenso per finirti.
Raiden: Lei porta solo caos tra i regni!
Kabal: Preferisco sempre il suo caos al tuo ordine.

Kabal: Ultime parole?
Rambo: Ricorda che sei stato tu a volerlo, non io.
Kabal: Aaah… Basta stronzate, finiamola qui

Kabal: Non puoi nasconderti.
Rambo: E chi si nasconde? Ora facciamola finita.
Kabal: Se non sei veloce, morirai.

Kabal: Kano vuole i suoi soldi.
Rain: Kotal vive. Non devo niente al tuo capo.
Kabal: Non era questo l'accordo.

Kabal: Quale genitore chiamerebbe suo figlio Rain?
Rain: Non insultare mia madre!
Kabal: Non ti ha di certo fatto un favore.

Kabal: Una volta volevo fare il poliziotto.
RoboCop: Che cosa ti ha distolto dalla retta via?
Kabal: Sulla "retta via" si guadagna poco.

Kabal: Dalle tue parti gli sbirri sono tutti così?
RoboCop: Sono unico, Kabal.
Kabal: Allora ucciderti sarà un evento speciale.

Kabal: Lo Shirai Ryu assume, Scorpion?
Scorpion: Siamo una stirpe, non mercenari.
Kabal: Peccato, non cerco una famiglia.

Kabal: Vedo il tuo futuro, Scorpion.
Scorpion: Quale futuro può leggere un mercenario?
Kabal: Brucerai e morirai soffrendo.

Kabal: Non dovevi metterti contro di noi.
Scorpion: Avremmo dovuto finirvi, Kabal.
Kabal: Uno sbaglio che ora pagherai.

Kabal: Vuoi riconquistare il trono…
Shao Kahn: Chiedi troppo per il tuo aiuto.
Kabal: Ti offro una prova gratuita.

Kabal: Punti solo sulla forza bruta?
Shao Kahn: E su una volontà indomita, Kabal.
Kabal: Ma non sei abbastanza veloce.

Kabal: Sei tutta braccia e niente gambe.
Sheeva: Allora assaggia i miei calci, Kabal.
Kabal: Un invito a corte? Volentieri!

Kabal: Shao Kahn è furioso con te.
Sheeva: Non mi interessa ciò che pensa quell'idiota arrogante.
Kabal: Sbagli. Hai una taglia sulla testa.

Kabal: Io non traffico alle spalle di Kano.
Shang Tsung: Credi che a lui importi di te?
Kabal: Non sono affari tuoi.

Kabal: La mia anima non ti renderà più veloce.
Shang Tsung: In realtà, è proprio così che funziona.
Kabal: Ah, merda.

Kabal: Non sarò mai uno dei tuoi sudditi.
Sindel: E invece lo sarai, Kabal.
Kabal: Non era questo l'accordo.

Kabal: Rispetto la donna di Shao Kahn.
Sindel: Posso distruggerti con un grido.
Kabal: La tua barriera sonora si frantumerà.

Kabal: Anche tu sei nata povera.
Skarlet: Per questo ho sempre fame.
Kabal: Beh, non mi riguarda.

Kabal: Offriamo di più rispetto a Shao Kahn.
Skarlet: Mi pagherai in sangue di Dragone nero.
Kabal: Sei un'illusa, Skarlet.

Kabal: Ti ucciderei anche gratis, Sonya.
Sonya Blade: Che gentile…
Kabal: Ho un cuore d'oro, lo ammetto.

Kabal: Siete una famiglia di seccatori, Blade.
Sonya Blade: Lieta di irritarti.
Kabal: Siete destinati a una fossa.

Kabal: Non scappare, è troppo facile.
Spawn: Io posso teletrasportarmi.
Kabal: Non ti sembra comodo, stramboide?

Kabal: Cerchi affari col Dragone nero?
Spawn: Vi farò chiudere baracca.
Kabal: Ma cosa ti sei fumato?

Kabal: Kano ha messo una taglia su di te.
Sub-Zero: Sei venuto a informarmi?
Kabal: Sono qui per averla.

Kabal: Ci conosciamo?
Sub-Zero: Ci siamo conosciuti anni fa, Kabal.
Kabal: Non dimentico gli avversari.

Kabal: Non puoi battermi in velocità.
Sub-Zero: Ti muovi su un ghiaccio sottile.
Kabal: Ho un perfetto equilibrio.

Kabal: Non avrai neanche il tempo di guarire dalle ferite.
Geras: Avanti, non farà altro che rendermi più forte.
Kabal: Sadomasochista.

Kabal: Ti smonterò un pezzo dopo l'altro.
Terminator T-800: Le tue spade trapassano il coltan-titanio?
Kabal: Come un coltello nel burro.

Kabal: Ne sei proprio sicuro?
Terminator T-800: Mostra quanto sei veloce.
Kabal: D'accordo allora, è il momento del turbo.

Kano: Meglio scusarsi con Kronika.
Baraka: a te e Kronika!
Kano: La faccia tosta non ti manca.

Kano: Hai più usato quelle armi?
Baraka: Erano merce scadente, terrestre.
Kano: Niente rimborsi, Baraka.

Kano: Non hai le palle per uccidermi.
Cassie Cage: Lo farò senza, capitan Canguro.
Kano: Allora avanti, Sonya Due.

Kano: Tua madre piangerà un po'.
Cassie Cage: Il Generale non piange.
Kano: Sì, se avrà la tua testa in una cassa.

Kano: Dai, risolviamola civilmente.
Cassie Cage: Sarebbe un disastro epocale.
Kano: Non fare la Cassandra.

Kano: C'era un accordo, santità.
Cetrion: Onorarlo non è nell'interesse della madre.
Kano: Nessuno può truffare Kano.

Kano: Voglio la certezza che Kronika starà ai patti.
Cetrion: Ti ha dato la sua parola, Kano.
Kano: La sua parola non vale niente.

Kano: Siamo in affari, eh, D'Vorah?
D'Vorah: Sei di qualche utilità per Questo Essere.
Kano: Ci intenderemo proprio alla grande.

Kano: Agli amici si fa uno sconto, sai!
D'Vorah: Questo Essere non ti è amico, Kano.
Kano: Allora ti costerà caro…

Kano: Non dovevi lasciarci.
Erron Black: Quei furtarelli mi annoiavano.
Kano: Ti intratterrò io.

Kano: Devi spiare Kotal.
Erron Black: Figurati, mi tiene nella bambagia.
Kano: Cosa vuoi in cambio?

Kano: Sapevi che sarebbe successo.
Erron Black: Mi stupisce che ci sia voluto tanto.
Kano: Nessuno lascia il Dragone nero.

Kano: Ti troveresti bene nel Dragone nero.
Frost: Saprei fare meglio di te.
Kano: Sempre a criticare, vedo.

Kano: Hai qualcosa da vendere?
Frost: Certo:… i piani della fabbrica di Sektor.
Kano: Lascia che ti tolga l'incomodo.

Kano: Vuoi soffiare la mia casetta?
Fujin: Sì, qualcosa del genere.
Kano: Qui sono io il grosso lupo cattivo, Fujin.

Kano: Dov'è il tuo amico Bo' Rai Cho?
Fujin: Perché lo stai cercando, cosa vuoi da lui?
Kano: Ha esaurito il suo credito da parecchio tempo.

Kano: Io e tuo padre ci conoscevamo.
Jacqui Briggs: Storia vecchia, Kano.
Kano: Ancora qui? Hai fegato…

Kano: Perché hai rifiutato la mia offerta?
Jacqui Briggs: Io non sono in vendita.
Kano: Dobbiamo solo trovare il giusto prezzo.

Kano: Oh, oggi hai un aspetto magnifico.
Jade: Non sbavare… cane.
Kano: Potrei magnificarti per ore.

Kano: Tradire Shao Kahn non è stato saggio.
Jade: Ti ha assoldato per punirmi?
Kano: Lui? Per me questo è un gioco!

Kano: Jackson Briggs.
Jax: Ci diamo un taglio, Kano?
Kano: Beh, non siamo qui per cazzeggiare.

Kano: Questo inseguimento mi ha stancato.
Jax: Allora, costituisciti.
Kano: No. È più facile ucciderti.

Kano: Dirai a Sonya che mi dispiace?
Jax: Ti spiace? Perché?
Kano: Per il dolore che ti infliggerò.

Kano: Non ti ci vedevo come padre.
Jax: Perché? Sono troppo preso dal lavoro?
Kano: Perché pensavo di ucciderti prima.

Kano: Hai delle strane idee, Cage.
Johnny Cage: Tu tra poco non ne avrai affatto.
Kano: In bocca al lupo, idiota.

Kano: Questa volta dovrai morire.
Johnny Cage: Eppure non vedo ponti da cui lanciarmi.
Kano: Mi sarà sufficiente una lama.

Kano: Hai usato la mia faccia per Prete Ninja!
Johnny Cage: L'arte imita la vita, Kano.
Kano: Mi rifarò sulla tua pellaccia.

Kano: Se vuoi spassartela, posso aiutarti.
Johnny Cage: Johnny Cage non compra l'amore, Kano.
Kano: Ah, davvero?! Questa me la devo segnare.

Kano: E tu? Sei un criminale?
The Joker: Certo! Sono il principe del crimine di Gotham!
Kano: Sei più sbruffone di Cage.

Kano: Perché quel ghigno da idiota?
The Joker: Mi sto immaginando il finale.
Kano: Solo tu puoi ridere della tua morte.

Kano: Dunque… Cosa propone il tuo menù?
The Joker: Il caos è gratis, la violenza si paga.
Kano: E quanto costa l'assassinio?

Kano: Mi vuoi abbandonare, Kabal?
Kabal: Affari, nulla di personale.
Kano: Sia come sia, sei morto.

Kano: Vuoi diventare il boss, eh?
Kabal: Via i vecchi, largo ai giovani.
Kano: Io sono il Dragone nero, Kabal.

Kano: Bella impresa contro Sonya.
Kabal: Hai scordato le Forze Speciali?
Kano: Mai sentita una scusa peggiore.

Kano: Meglio che levi le tende, amico.
Kano: Ehi! Cerchi di fregarmi?!
Kano: Cercati altri polli da spennare.

Kano: Perché tanti sbirri?
Kano: Perché li hai provocati, idiota.
Kano: Non vedo dove sia il problema.

Kano: Noi potremmo arricchirci.
Kano: Va' al diavolo, brutta copia.
Kano: Ucciderti sarà facile facile.

Kano: Ti va di spartirci qualche birra?
Kano: Non divido niente con nessuno.
Kano: Ehi, sono solo birre.

Kano: Voi ragazze siete lente a prepararvi.
Kitana: Perché tanta fretta, Kano?
Kano: Oggi non ho ancora ucciso nessuno.

Kano: La migliore assassina del Regno Esterno.
Kitana: Nonché la loro Kahn, terrestre.
Kano: Che spreco.

Kano: Potrei fare buon uso di te.
Kollector: Ho giurato fedeltà a Shao Kahn.
Kano: Sprechi il tuo tempo con quel bifolco.

Kano: Mi hai rovinato gli affari, amico.
Kollector: Colleziono ciò che ordina l'imperatore.
Kano: Il Dragone nero non fa regali.

Kano: Mi scuserei, Kotal, ma… perché insultarti?
Kotal Kahn: In ogni caso non placherebbe la mia ira.
Kano: Risolviamola in un altro modo.

Kano: Niente di personale: solo affari.
Kotal Kahn: E per affari intendi truffare i clienti?
Kano: Beh, sì…

Kano: La pugnalata ha lasciato il segno.
Kotal Kahn: Vuoi forse qualche altra cicatrice, Kano?
Kano: Devi ancora pagare per la prima parte.

Kano: Sei a caccia di promozioni?
Kung Lao: Sconfiggerti gioverà alla mia reputazione.
Kano: Resti sempre un leccapiedi, Kung Lao.

Kano: Come butta, Shaolin numero due?
Kung Lao: Sii furbo e scegli la resa, Kano.
Kano: La resa non mi riempirà le tasche.

Kano: Perché non sei un revenant?
Kung Lao: Ti sembro forse morto?
Kano: Giusto, prima devo affettarti.

Kano: Sai la storia del monaco defunto?
Kung Lao: No, ma so che me la racconterai.
Kano: Era vivo, prima di sfidare Kano.

Kano: I mantra sono roba da monaci, no?
Kung Lao: Tu ne hai uno, Kano?
Kano: Menti, truffa, ruba, uccidi, vinci.

Kano: Povertà? Castità? Chi le vuole?
Liu Kang: Gli Shaolin, Kano.
Kano: Che branco di idioti…

Kano: Ti renderò ricco, Liu Kang.
Liu Kang: Impoverendomi l'anima?
Kano: Non varrebbe comunque nulla.

Kano: Se vuoi incolpare qualcuno, guarda nello specchio.
Mileena: Ho solo sbagliato a fidarmi di te.
Kano: Aaah, piantala con i piagnistei, d'accordo?

Kano: Beh, sono senza parole. Tu e Tanya?
Mileena: Dimmi il tuo prezzo, Kano. Devo vendicarla.
Kano: Le questioni personali hanno un costo extra.

Kano: Intralci il mio lavoro, Nightwolf.
Nightwolf: Nessuno può derubare i Matoka.
Kano: Io ottengo sempre quello che voglio.

Kano: Quando ti ho trovato, eri un disastro.
Nightwolf: Diventare Nightwolf mi ha salvato.
Kano: Con me avresti fatto soldi a palate.

Kano: Chi sei, il principe delle tenebre?
Noob Saibot: L'alfiere della morte.
Kano: Smamma, amico.

Kano: Cerchi mai lavoro?
Noob Saibot: Non mi servono soldi.
Kano: Avrai pur bisogno di qualcosa.

Kano: Come mai non siamo amici, Raiden?
Raiden: Per via della tua condotta immorale, immagino.
Kano: Sì, dev'essere quello.

Kano: Aspettavo da tempo la tua visita.
Raiden: I tuoi crimini sono trascurabili, tutto sommato.
Kano: Allora dovrò impegnarmi di più, eh?

Kano: L'esercito è da idioti.
Rambo: Ecco perché non sei un soldato.
Kano: Perché esserlo se posso farmi pagare?

Kano: Vediamo che sai fare.
Rambo: Hai l'ultima possibilità per ripensarci.
Kano: Non lo farei per niente al mondo.

Kano: Per il giusto prezzo, posso darti Edenia.
Rain: In che modo, Kano?
Kano: È un'informazione costosa.

Kano: Cosa se ne fa un semidio di uno come me?
Rain: Ciò che mi serve è la tua ineguagliabile abilità.
Kano: Ti ascolto.

Kano: Sei quel super poliziotto?
RoboCop: Sono l'agente Alex Murphy.
Kano: Sei carne morta, bello.

Kano: Ho un affare vantaggioso da proporti.
RoboCop: Non mi puoi corrompere, Kano.
Kano: Almeno pensaci su, testone.

Kano: Hai cambiato idea in fretta.
Scorpion: Adoro essere di nuovo me stesso.
Kano: È la fine di un'amicizia.

Kano: Perché il rifiuto a Kronika?
Scorpion: C'erano davvero troppi vincoli, Kano.
Kano: Non strapperai un accordo migliore.

Kano: Hai rovinato l'intero piano.
Scorpion: Meglio morire con onore.
Kano: A che serve l'onore, se non vieni pagato?

Kano: Ho già lavorato per te, Shao Kahn.
Shao Kahn: Le tue armi non sono servite.
Kano: Perché tu le hai offerte ai Tarkatan.

Kano: Rivuoi il tuo Kollector? Paga.
Shao Kahn: Lascialo andare o morirai.
Kano: Chiacchieriamo o vuoi trattare?

Kano: Ah, l'adorabile regina degli Shokan!
Sheeva: Stai attento, non ho mai sopportato gli adulatori.
Kano: Perché non chiudi un occhio e stai al gioco.

Kano: In che modo la posso servire, milady?
Sheeva: Ho voglia di spezzare un po' di ossa.
Kano: Bene. D'altra parte il cliente ha sempre ragione.

Kano: Mister Shang Tsung in persona…
Shang Tsung: Sono qui per le tue "mercanzie", Kano.
Kano: Ah! Ormai ho già venduto tutto a Kronika.

Kano: La tua isola è finita a pezzi.
Shang Tsung: Allora perché ti interessa tanto?
Kano: Non sono fatti che ti riguardano.

Kano: Ma tu pensa, non credevo…
Sindel: Che cosa non credevi, specie di orrido mezzuomo?
Kano: Che la moglie di Shao Kahn fosse una strega.

Kano: Ti interessa il traffico di esseri umani?
Sindel: Io non tratto con la squallida feccia.
Kano: Peccato, faresti affari d'oro.

Kano: Il tuo sangue andrebbe preservato.
Skarlet: Devo sentirmi offesa… o lusingata?
Kano: È un complimento, dalle mie parti.

Kano: Vuoi assaggiare la miglior salsiccia d'Australia?
Skarlet: Preferisco il tuo sangue, Kano.
Kano: Rilancio con la mia salsiccia.

Kano: Bene bene… Ehilà, Sonya.
Sonya Blade: Sta'… zitto.
Kano: Non conosci nessun insulto migliore?

Kano: Avanti, troviamo un accordo.
Sonya Blade: Mi accordo sulla tua morte.
Kano: L'hai sparata grossa, tesoro.

Kano: Grondi veleno come una serpe.
Sonya Blade: Sono morti in troppi per causa tua.
Kano: Ma la loro morte ci ha fatto avvicinare.

Kano: Cosa dicono le tue gambe?
Sonya Blade: Che ti strangoleranno
Kano: Reciderò quei tuoi graziosi tendini.

Kano: Con armi o senza, Blade?
Sonya Blade: Disarmata sono più letale.
Kano: E armi siano.

Kano: L'occhio non è un vezzo, è un'arma.
Spawn: Ma che ci trovate tutti negli occhi laser?
Kano: Rendono l'omicidio più divertente.

Kano: Kabal dice che stai cercando vendetta.
Spawn: Sei pazzo e idiota.
Kano: E non sono le mie qualità migliori.

Kano: Anche sangue e interiora sono ghiacciati?
Sub-Zero: Non lo scoprirai mai.
Kano: Invece sì, quando ti squarterò.

Kano: Ehi! Non dovresti essere Cyber?
Sub-Zero: Ho eluso quel destino…
Kano: Beh, io preferisco i Cyber.

Kano: Cos'è quella cicatrice?
Sub-Zero: Lo sai!
Kano: Sono stato io… già.

Kano: Credo mi spetti una ricompensa.
Geras: Verrai pagato a tempo debito.
Kano: Pessima idea, tradire un traditore.

Kano: Con cosa ti ha creato Kronika?
Geras: Elementi preziosi oltre i confini dei regni.
Kano: Preziosi, dici?

Kano: Per caso ti interessa qualche lavoretto?
Terminator T-800: Sono un Terminator, non un mercenario.
Kano: Chi dice che uno escluda l'altro?

Kano: Hai reti elettrificate o dei lanciamissili?
Terminator T-800: No.
Kano: Allora sei poco cyber.