Ashrah: أي جحيم قذفكِ؟
Ashrah: لن تكتشفي ذلك أبدًا.

Ashrah: أنتِ كل ما تبقى من خطاياي.
Ashrah: لا يمكن تدمير الشر الذي بداخلكِ.

Ashrah: كوان شي هو المسؤول عن هذا.
Ashrah: من غيره يمتلك مثل هذا السحر الأسود؟

Ashrah: أنت أيضًا تريدين الغفران؟
Ashrah: أسعى إليه مع كل ضربة من نصلي.

Ashrah: كيف تم تخليص روحكِ بالفعل؟
Ashrah: أنا عدوة للشر بلا هوادة.

Ashrah: معاً يمكننا تخليص كل العوالم من الشر.
Ashrah: إنها مهمة يجب أن أواجهها بمفردي.

Ashrah: لا بد أنك تعيش في ألم لا يطاق.
Baraka: المعاناة تجعلني أقوى.

Ashrah: كيف لتاجر أن يتعلم القتال؟
Baraka: كنت ذات مرة في جيش آوت وورلد.

Ashrah: لن يخفف القتال من أعراضك.
Baraka: لكنني سأنساها لبعض الوقت.

Ashrah: قريبك قد هجرك؟
Baraka: حتى آخر فرد من عائلتي.

Ashrah: إن الطريق بين الهمجية والطغيان قصير.
Conan: ولن أسير فيه أبدًا.

Ashrah: وطنك يبدو جهنميًا.
Conan: كيف يمكن أن يكون هذا المكان أفضل؟

Ashrah: عرض عليك سكوربيون المغفرة؟
Cyrax: أجل، ولكن بشرط التكفير عن كل أخطائي.

Ashrah: لو كنت في ووشي ذلك اليوم --
Cyrax: إن اللين كوي محظوظون لغيابك.

Ashrah: هل يمكن لأحد تفعيل هذا الدرع؟
Cyrax: ليس إلا بعد أشهر من التدريب.

Ashrah: عائلتك ما زالت تابعة للين كوي؟
Cyrax: لا تعتريهم أي مخاوف بشأن رؤية صب زيرو.

Ashrah: باعتبارك من صنع كوان شي، يجب تدميرك.
Ermac: نحن أكبر من قواكِ يا آشرا.

Ashrah: كيف فقد جيرود السيطرة عليك؟
Ermac: لقد تغلبت عليه المجموعة.

Ashrah: هل ما زلت مواليًا للساحر؟
Ermac: لم نعد نطيع إرادة كوان شي.

Ashrah: يجب إعادة أرواحك إلى الغابة الحية.
Ermac: نتيجة لا ترغب فيها المجموعة.

Ashrah: جعلك الساحران جاسوسًا لهما.
General Shao: ومن أجل ذلك، سيدفع كلاهما الثمن.

Ashrah: تعيش روح والدك في نيذر ريلم.
General Shao: مستحيل. لقد مات بشرف.

Ashrah: الغزو شر بطبيعته.
General Shao: كيف يمكن لشيطانة أن تكون بهذه السذاجة؟

Ashrah: لقد أصلحت جسدك المريض، لكنك لم تصلح قلبك المريض.
General Shao: حكمكِ ليس صائبًا يا آشرا.

Ashrah: هل كنت على قيد الحياة في خطوط زمنية سابقة؟
Geras: لقد سعيت للغفران في كل منها.

Ashrah: لم أقابل كائنًا مثلك مطلقًا.
Geras: أنا فريد من بين كل المخلوقات.

Ashrah: يجب أن أعرف يا جيرس. هل مستقبلي محدد؟
Geras: إن قدرك هو ما تفعلينه فقط.

Ashrah: كثيرون يحسدونك على حياتك الأبدية.
Geras: إنها ليست مثالية كما يعتقدون.

Ashrah: لم أواجه من قبل شرًا مثل شرك قط.
Ghostface: ولن تري مثله أبدًا.

Ashrah: أنت مقزز للغاية، ومثير للاشمئزاز للغاية...
Ghostface: يا له من كلام رقيق!

Ashrah: لماذا تسعين إلى سقوط سيدو؟
Havik: لأن "جماعتها" يتمثل في القمع في الواقع.

Ashrah: ما الغرض الذي يتحقق بقتل الأبرياء؟
Havik: موتهم يمهد الطريق للحرية.

Ashrah: الشر قابع في غضب قلبك.
Havik: يتصف غضبي بالصلاح والنقاء.

Ashrah: أنا أؤيد قضيتك، وليس أساليبك.
Havik: أنت منافقة يا آشرا.

Ashrah: أنت لم تتجاوز الخلاص بعد.
Homelander: لا يحتاج المسيطر إلى خلاص.

Ashrah: ارجع عن شرك وإلا ستتعرض للذبح بخنجري.
Homelander: أتظنين أنك مخيفة؟ إنك لطيفة.

Ashrah: لديك ذوق سيئ في التنكر.
Johnny Cage: متى ستسامحينني على تلك القبعة؟

Ashrah: "هوليوود" الخاصة بك تذخر بالشر.
Johnny Cage: لا تحتاجين إلى خنجرك لمعرفة ذلك.

Ashrah: إذن فقد تزوجت من قبل؟
Johnny Cage: من المدهش أن يتركني أحد، أليس كذلك؟

Ashrah: سأقاتل دون أن أتراجع حتى أحصل على الغفران.
Johnny Cage: أنتِ حقًا عجيبة يا امرأة.

Ashrah: لقد قاتلت بشجاعة ضد شانغ تسونغ.
Johnny Cage: هذا مجرد فن محاك للحياة يا عزيزتي.

Ashrah: يؤسفني اتباع أسلافك لطرق شريرة.
Kenshi: ويؤسفني مرور قرون من الألم تسببوا فيها.

Ashrah: هل يمكنني الوثوق بجوني كيج؟
Kenshi: إنه مغرور، لكنه جيد في الوفاء بوعوده.

Ashrah: عجزك لا يمنعك.
Kenshi: ليس ما دمت أحمل سينتو.

Ashrah: أمامنا طريق طويل.
Kenshi: سنقطعه معًا يا آشرا.

Ashrah: يحتاج إليك سيزوث لإنقاذ أمثاله.
Kitana: إنه يحظى بدعم التاج يا آشرا.

Ashrah: لا يشعر خنجري بأي شر فيك على الإطلاق.
Kitana: لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.

Ashrah: ألا تمانعين في العيش في ظل أختك؟
Kitana: طموحي الوحيد هو خدمة الإمبراطورية.

Ashrah: إذا كان بإمكان نيذر ريلم الحصول على موطئ قدم --
Kitana: لن تفعل ذلك. ما دمت قائدة جيش آوت وورلد.

Ashrah: أنا آسفة يا كونغ لاو، لكن أنا مرتبطة.
Kung Lao: ما الذي يملكه سيزوث ولا أملكه؟

Ashrah: دروسي مع المعلم كاي تسير على ما يرام.
Kung Lao: هل كان يعلمكِ أسلوب الفهد المنقض الخاص بي؟

Ashrah: إذن كنت تعمل في مزرعة قبل هذا؟
Kung Lao: من بداية متواضعة جاءت العظمة.

Ashrah: لقد سمعت الكثير عن السيدة بو عندكم.
Kung Lao: هي أقوى امرأة في فينجيان.

Ashrah: نعم، كنت مع مواطني الإرث ريلم في تلك الليلة.
Li Mei: الضابطة الأولى في سوندو لا تنسى وجهًا أبدًا.

Ashrah: أشعر بالكثير من الشر في سوندو.
Li Mei: ساعديني في تخليص المدينة منه يا آشرا.

Ashrah: أنا معجبة بالكيفية التي أعدتِ بها بناء حياتك.
Li Mei: يجب علينا تحقيق الاستفادة القصوى من الفرص الثانية.

Ashrah: لا يزال كوان شي في آوت وورلد.
Li Mei: إذا كان في سوندو، فسأجده.

Ashrah: أنا في الواقع أحب اللقب الذي أطلقه كونغ لاو عليّ.
Liu Kang: "شيطانة الشاولين" لقب وقح للغاية.

Ashrah: يا له من عبء رائع أن تكون حارسًا للوقت.
Liu Kang: لذلك السبب يمكنه أن يقود المرء إلى الجنون.

Ashrah: يقول جيرس إنني لم أحقق الغفران مطلقًا.
Liu Kang: أنوي أن يكون هذا الخط الزمني مختلفًا.

Ashrah: أنا فخورة بأن أكون أحد أبطالك.
Liu Kang: لقد استحققتِ ذلك يا آشرا.

Ashrah: أشعر بأنك تضمرين الغيرة في قلبك يا إمبراطورة.
Mileena: من الذي سأشعر بالغيرة منه؟

Ashrah: وستأسر جماعة النور كوان شي .
Mileena: عندما تفعلين ذلك، سلميه إلي.

Ashrah: لا يوجد شيء شرير فيكما أنت وتانيا.
Mileena: بل يوجد بالنسبة إلى أولئك المرتبطين بتقليد الأومجادي.

Ashrah: السحر الذي يربط إيرماك سيفسد روحي والديك.
Mileena: ما الذي يمكن عمله يا آشرا؟

Ashrah: هل تعرفين خنجري؟
Nitara: لا يوجد أحد من فيتيرنوس لا يعرفه.

Ashrah: تدمير فيتيرنوس سيضمن صعودي!
Nitara: هل ارتكاب الإبادة الجماعية سيكفر عن ذنوبك؟

Ashrah: ينتمي من هم مثلك إلى نيذر ريلم.
Nitara: هل نذهب إلى الجحيم معًا؟

Ashrah: انطلقي بسرعة إلى الظلال يا نيتارا.
Nitara: لن تكوني الشخص الذي يطردني.

Ashrah: صراعك مع ليو كانغ --
Noob Saibot: لم يكن ليقع في حال إعمال المنطق.

Ashrah: ألا ترى أن الشر قد التهمك.
Noob Saibot: تصورك خاطئ للغاية.

Ashrah: روحك تملؤها الفوضى.
Noob Saibot: وتطورها إلى الأفضل، يا أشراه.

Ashrah: ستعود إلى معبد العناصر.
Noob Saibot: لن أعود أبدًا.

Ashrah: لا تحتاج العوالم إلى غزاة آخرين.
Omni-Man: ستشعرين أن الأمر مختلف بمجرد أن أسيطر.

Ashrah: أنا كذلك مشيت في الظلام، لكنني ندمت.
Omni-Man: اندمي كما تريدين. أنا ضميري مرتاح.

Ashrah: ألديك سؤال يا بيس ميكر؟
Peacemaker: نعم، أنا *يجب* أن أعرف، هل تمارس الشياطين الجنس؟

Ashrah: هناك فروع شريرة في شجرة عائلتك.
Peacemaker: هل يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر لي؟

Ashrah: ليست لديك ذرة من الرحمة.
Quan Chi: لا تفيدني يا آشرا.

Ashrah: حرر أخواتي من عبوديتك.
Quan Chi: حياتهن ملك لي.

Ashrah: لا يوجد أحد في نيذر ريلم أكثر شرًا.
Quan Chi: أنت لم تقابلي فالتيك، أليس كذلك؟

Ashrah: سيسعدني أن آخذ حياتك.
Quan Chi: قلتها كشيطانة حقيقية.

Ashrah: سارينا تستحق ما هو أفضل من أن تكون عبدتك.
Quan Chi: لن أمنحها الحرية أبدًا يا آشرا.

Ashrah: هل أرسلتِ مولوك ودراهمين لاغتيالي؟
Quan Chi: من الواضح أنهما لم يكونا جديرين بالمهمة.

Ashrah: هل تفتقد فينجيان؟
Raiden: افتقد الوطن كل يوم.

Ashrah: لقد كان ليو كانغ كريمًا جدًا.
Raiden: لأنه يفهم إمكاناتكِ الحقيقية.

Ashrah: أهوال نيذر ريلم يصعب تصديقها.
Raiden: لا يمكنني إلا التخيل.

Ashrah: يقول المعلم كاي إنني يجب أن أهزمك لأتقدم.
Raiden: إذن ابذلي ما بوسعك يا آشرا.

Ashrah: كان تدمير سيدو عملاً من الشر الخالص!
Rain: أنتِ لستِ الوحيدة التي تسعى إلى الغفران.

Ashrah: إذا كنت ستموت اليوم، فإن روحك --
Rain: أعلم خطتك أيتها الشيطانة.

Ashrah: موهبتك مع سحر الماء: هل هي فطرية؟
Rain: استغرق الأمر سنوات من الكدح لجعلها تبدو على هذا النحو.

Ashrah: يمكنني أن أضربك، لكنني أفضل أن أرى خلاصك.
Rain: ماذا لو ثبت أن الخلاص مستحيل؟

Ashrah: لقد قام شاو بتحريف فضائلك إلى درجة لا يمكن وصفها.
Reiko: أنت تتكلمين عن أشياء لا تفهمينها.

Ashrah: ما فائدة الزج بآوت وورلد في حال من الفوضى؟
Reiko: سيبزغ من هذا نظام جديد مشرق.

Ashrah: كل حياة تأخذها تقرب روحك من نيذر ريلم.
Reiko: دوافعي ليست أقل نقاوة من دوافعك يا آشرا.

Ashrah: إن نيذر ريلم هي التي تهدد الإمبراطورية وليس الإرث ريلم.
Reiko: كلتاهما ليستا من أصدقاء آوت وورلد!

Ashrah: هل يجب أن تعود إلى آوت وورلد؟
Reptile: نعم يا آشرا. لقد تم تعييني مبعوث الإمبراطورة.

Ashrah: مع وجودك بجانبي، يبدو أن الغفران في متناول اليد.
Reptile: سأفعل ما بوسعي للمساعدة.

Ashrah: إذا كنت تستطيع أن تصبح إنسانًا بالكامل، فهل ستفعل ذلك؟
Reptile: أنا مواطن من زاتيرا في قلبي.

Ashrah: جماعة النور تحتاج إليك يا سيزوث.
Reptile: أعلم، لكن واجباتي تكمن في مكان آخر.

Ashrah: يمكن تخليص باي هان .
Scorpion: لا أفهم كيف يكون ذلك ممكنًا.

Ashrah: سأسعى لتدمير كل الشر.
Scorpion: أنا متحمس لذلك أيضًا.

Ashrah: كيف تشبه العقرب؟
Scorpion: أتمتع بقوته ولدغته.

Ashrah: سأبلي بلاءً حسنًا باتباع مثالك.
Scorpion: إذن ابدئي بدراسة قتالي.

Ashrah: لديك قلب شيطان، يا سيكتور.
Sektor: هذا رأيك. ما زلت لا تعرفين شيئًا عني.

Ashrah: ما زال من الممكن تغيير مسار اللين كوي.
Sektor: لقد تجاوزنا نقطة العودة بكثير.

Ashrah: حماسك تجاه بيهان --
Sektor: لا أريد نصيحة شيطان.

Ashrah: تشجب السيدة بو اختياراتك.
Sektor: إذًا لماذا لم تحضر أمي لقتالي بنفسها.

Ashrah: لا يمكنك أن تفسر شرّك.
Shang Tsung: يا لك من جاهلة. أنت لا تعرفيني على الإطلاق.

Ashrah: ألا تعلم أنك تنفر الناس؟
Shang Tsung: أعلم ذلك يا آشرا، إلا أن ذلك لا يهمني.

Ashrah: سيقطع خنجري حلقك.
Shang Tsung: مسكينة يا آشرا. ستصابين بخيبة أمل شديدة.

Ashrah: أنت لست مولودًا من نيذر ريلم؟
Shang Tsung: ليس على حد علمي.

Ashrah: لماذا تطلبين *أنت* الغفران؟
Sindel: حتى الحاكم الجيد يجب أن يقع في الشر أحيانًا.

Ashrah: أشعر بالحزن لأنني لم أستطع إنقاذ الغابة الحية.
Sindel: أنت لست مسؤولة عن جرائم كوان شي .

Ashrah: ألم يقاتل فرد من نيذر ريلم في البطولة؟
Sindel: ولم يتلق أي منهم دعوة على الإطلاق.

Ashrah: تغيير قلب رين حقيقي.
Sindel: قد لا يكون كافيًا لإنقاذه.

Ashrah: من الذي علمك السحر؟
Smoke: شياوتشينغ، كبير أساطير اللين كوي.

Ashrah: غضبك من باي هان ما زال يتصاعد؟
Smoke: حيثما يوجد دخان، توجد نار.

Ashrah: يتوقع منا ليو كانغ هزيمة شانغ تسونغ؟
Smoke: لن يتغلب على سيفك ودخاني.

Ashrah: احذر من غضب الشاب هانزو يا توماس.
Smoke: لا تقلقي. سنروّضه أنا وكواي ليانغ.

Ashrah: يؤدي طريقك إلى الظلام فقط.
Sub-Zero: تجد اللين كوي القوة في الظلال.

Ashrah: أي نوع من الأبناء الذي يخون والده؟
Sub-Zero: من يرى أن زمن أبيه قد ولّى.

Ashrah: يوجد كثيرون ممن هم مثلك تمامًا في نيذر ريلم.
Sub-Zero: أنت تخلطين بين الطموح والشر يا آشرا.

Ashrah: سنكسر قبضتك المحكمة على اللين كوي.
Sub-Zero: سيكون ذلك مستحيلاً مثل اليوم البارد في الجحيم.

Ashrah: إن خنجري لا يستشعر أي شيء منك.
T-1000: هل هذا مفاجئ؟ أنا آلة!

Ashrah: أنت الأول من بين الكثيرين، أليس كذلك؟
T-1000: لقد وصل إلى هنا مبيدون آخرون بالفعل.

Ashrah: ثمة الكثير من الغضب بداخلك.
Takeda: وكل هذا الغضب له ما يبرره يا آشره.

Ashrah: إنني أشاطرك حماسك للقضاء على الشر.
Takeda: لم أتوقع أن أسمع ذلك من شيطانة.

Ashrah: هل أنا أول خصم خارق تواجهه؟
Takeda: الأولى؟ هل سيكون هناك المزيد؟

Ashrah: الطريق الذي تسلكه قد يفسد روحك.
Takeda: إنه لا يختلف كثيرًا عن طريقك.

Ashrah: شر جديد ينهض ليهدد العائلة المالكة.
Tanya: أوضحي أكثر يا آشرا.

Ashrah: لإنقاذ الإمبراطورة، يجب أن تذهبي معي إلى نيكروس.
Tanya: هل المدينة ليست أسطورة؟ موجودة؟!

Ashrah: تجد الراحة في اتباع المسيطرين.
Tanya: ليس مجرد راحة. بل غاية.

Ashrah: لقد تغيرت الأمور بسرعة منذ جلوس الإمبراطورة على العرش.
Tanya: إنها مصممة على تحقيق أقصى استفادة من حكمها.

Baraka: عندما يأخذ تاركات عقلي، يجب أن تقتلني.
Ashrah: لك هذا.

Baraka: إذن أبدو كشيطان بالنسبة إليكِ؟
Ashrah: كم مرة يجب أن أعتذر يا باراكا؟

Baraka: لا أرغب أبدًا في رؤية نيذر ريلم.
Ashrah: إذن حافظ على روحك نقية من الشر.

Baraka: هل سيسرع هذا غفرانكِ؟
Ashrah: هذا الأمر لمجرد التسلية.

Baraka: أنت لست مريضًا؟
Baraka: مريض؟! لقد ولدت هكذا!

Baraka: مرضى تاركات عندي ليسوا مثلهم عندك.
Baraka: إذن سيكونون لحومًا للقبيلة.

Baraka: شعبي محاصر مثل الماشية.
Baraka: شعبي يتجول بحرية في سهول كواتان.

Baraka: في كل يوم، أنا أكثر وحشية من اليوم السابق.
Baraka: محكوم علينا أن نصبح وحوشًا يا باراكا.

Baraka: تيرماكوس؟! هل هذا أنت؟
Baraka: الآن أشاركك في محنتك يا أخي.

Baraka: رؤيتك تذكرني كم أصبحت قبيحًا.
Baraka: هناك سبب لعدم امتلاكنا لمرايا.

Baraka: لقد كنت أشبهك، حتى أضعفني تاركات.
Conan: من الجيد ألا تزال لديك القدرة على القتال.

Baraka: لا بد أن يكون ثمة آفات في المكان الذي أتيت منه.
Conan: نعم، إنهم السحرة.

Baraka: ما السحر الذي يقوي درعك؟
Cyrax: إنه يسمى كهرباء، يا باراكا.

Baraka: شكرًا لك على هذه المعركة.
Cyrax: أي شيء للمساعدة في تخفيف الأعراض التي تعاني منها.

Baraka: إذا حصلت قوات شاو على درع كهذا --
Cyrax: الخطر ليس بعيدًا عني، يا باراكا.

Baraka: روحا جيرود وسيندل كلتاهما بداخلك؟
Ermac: على الرغم من أن أيًا منهما لا يحكمنا يا باراكا.

Baraka: لم أقابل أحدًا مثلك قط.
Ermac: نحن فريدون في الكون.

Baraka: ألديك رغبة في الإقامة في المستعمرة؟
Ermac: لن نتعرض لإزعاج ونحن بينكم.

Baraka: كدت تقتلني عندما تقاتلنا آخر مرة.
Ermac: لم نعد بتلك الكينونة يا باراكا.

Baraka: وعندما أفكر في أنني خدمتك بفخر ذات مرة.
General Shao: إنه عارك أنك لا تخدمني مرة أخرى.

Baraka: كجندي، أقسمت القسم نفسه الذي أقسمته أنت.
General Shao: لكن من الواضح أنني فقط من أتذكر ما يعنيه.

Baraka: من أجل الفوز، ستمزق آوت وورلد؟
General Shao: بالكامل، إذا كان عليّ ذلك.

Baraka: أشك في أن أي مريض تاركات سيتبعك.
General Shao: يالسوء معرفتك بشعبك يا باراكا.

Baraka: لماذا يترك ليو كانغ الأشخاص الطيبين يعانون؟
Geras: حتى هو لا يتحكم في كل شيء يا باراكا.

Baraka: كيف تم علاج مرضي في الخطوط الزمنية السابقة.
Geras: لم يتم علاجه. لم يكن موجودًا.

Baraka: إذا كان ليو كانغ يتوقع مني أن أصلي من أجله --
Geras: لا يرغب في شيء من هذا القبيل.

Baraka: تاركات مصير قاس يا جيرس.
Geras: لا يمكننا علاجه كما أخبرك ليو كانغ.

Baraka: والآن دورك ليستبد بك الخوف.
Ghostface: لماذا؟ أنا الوحش هنا.

Baraka: سأمزق هذا القناع والعباءة إلى أشلاء.
Ghostface: هذه هو المطلوب يا باراكا.

Baraka: أنت تعطي شعبي أفكارًا سيئة.
Havik: أنا أعلمهم القتال من أجل حريتهم!

Baraka: ابتعد عن المستعمرة يا هافيك.
Havik: ليس لك حق في إعطائي أوامر.

Baraka: الفوضى التي تسببها أسوأ من تاركات.
Havik: منذ متى الحرية مرض؟

Baraka: أستطيع أن أشم رائحة الدم على يديك.
Havik: ما تشمه هو التحرر.

Baraka: المستعمرة لا تريد حمايتك.
Homelander: جيد. لأنني سأحرقها بدلاً من ذلك.

Baraka: أستطيع أن أشم رائحة الضحية الزائفة من هنا.
Homelander: ماذا تكون؟ معالج نفسي؟

Baraka: أنت متأخر يا مواطن الإرث ريلم.
Johnny Cage: ليس خطئي! لقد تأخر قطاري المتجه إلى بوسان.

Baraka: إذا جاء شانغ تسونغ من أجلي، فسأمزقه إلى أشلاء.
Johnny Cage: لديك بعض آلات ماراكاس الكبيرة يا باراكا.

Baraka: لماذا يحبك مواطني الإرث ريلم؟
Johnny Cage: أنا مجرد كومة كبيرة قديمة من الخير الجذاب.

Baraka: لا ترجع إلى آوت وورلد.
Johnny Cage: لماذا؟ هل أقود السيدات إلى الجنون؟

Baraka: أنا كنت مدافعًا في جيش الإمبراطورة يا كيج.
Johnny Cage: وأنا لعبت دور الجنود عشرات المرات. نعيق كبير.

Baraka: كان ينبغي أن أذهب معك إلى مختبر شانغ تسونغ.
Kenshi: ما كان ذلك لينقذ بصري يا باراكا.

Baraka: هل تستطيع أن تقاتلني بدون إبصار؟
Kenshi: أستطيع ذلك باستخدام سينتو.

Baraka: لقد قيل أن تكون أعمى أفضل من أن ترى مريض تاركات.
Kenshi: ذلك قول مروع يا باراكا.

Baraka: كيف ستساعد هذه المعركة جهودك؟
Kenshi: سأخرج منها وأنا أفضل تدريبًا لمحاربة الياكوزا.

Baraka: إذا خذلتني الإمبراطورة، فستراق الدماء.
Kitana: يجب أن تتحلى بالصبر يا باراكا.

Baraka: لا يزال هناك من ينكرون وجود تاركات.
Kitana: بعض العقول لا يمكنها أبدًا أن تكون منفتحة يا باراكا.

Baraka: إذا كنت بحاجة إلى جلاد --
Kitana: سيموت شانغ تسونغ بأيدي التاج.

Baraka: تريد الإمبراطورة أن تكرمني؟
Kitana: تقدير تأخر كثيرًا لخدمتك كمدافع.

Baraka: إذا تملكت مني الرغبة في إراقة الدماء، فسأفقد السيطرة.
Kung Lao: سينتهي هذا الأمر قبل أن يصل إلى ذلك الحد.

Baraka: تخيل أن قريتك بأكملها تعرضت للقتل في لحظة.
Kung Lao: هل يمكن أن يقتل مرض تاركات بهذه السرعة؟

Baraka: أنت أصغر من أن تكون متعجرفًا هكذا.
Kung Lao: مهما أتيح لي من الفخر، فقد استحققته.

Baraka: تذكر من أنقذك من التشريح حيًا.
Kung Lao: كيف يمكن أن أنسى؟

Baraka: أتوق إلى الأيام التي يمكنني فيها خدمة الإمبراطورية.
Li Mei: أنت تخدم من خلال التضحية التي تقوم بها الآن.

Baraka: ينبغي ألا تكون بهذا القرب.
Li Mei: إذا كنت سأتعرض لعدوى تاركات، لكان قد حدث ذلك الآن.

Baraka: كان الضباط الذين أعرفهم في نشأتي شرسين.
Li Mei: لم يتغير شيء يذكر يا باراكا.

Baraka: أولئك الذين استغلوا مرضي لم يواجهوا العدالة.
Li Mei: قم بتسميتهم، وسيتم ذلك.

Baraka: بصفتك صانعي، ألومك أنت على محنتي.
Liu Kang: كانت نتيجة غير متوقعة يا باراكا.

Baraka: إذا كنت مسيطراً، فعالجني.
Liu Kang: لم أمنح نفسي تلك القوة.

Baraka: أنت مدين لي بإنقاذ أتباعك.
Liu Kang: ألم نحررك من نهب شانغ تسونغ؟

Baraka: ما هي احتمالات أن ألتقي برجل نخبة؟
Liu Kang: ناهيك عن قتاله.

Baraka: ما زلتِ بحاجة إلى مساعدتنا يا إمبراطورة.
Mileena: من الأفضل ألا تكون مطالبك ابتزازية يا باراكا.

Baraka: يعارض الكثيرون إظهار رحمتك تجاه من هم مثلي.
Mileena: كن مطمئنًا، فإن تهديداتهم لن تمنعني.

Baraka: سيسلب تاركات عقلك في النهاية.
Mileena: إذا استسلمت أمامك، فاقتلني.

Baraka: هل أوشك شانغ تسونغ على إيجاد العلاج؟
Mileena: يمكنه علاج الأعراض التي أعاني منها فقط.

Baraka: إن مواطني آوت وورلد يكرهون من هم مثلي.
Nitara: ولهذا السبب ينبغي أن *نكون* حليفين.

Baraka: لا يشعر أهل فيتيرنوس بالذنب بسبب المعاناة التي يتسببون فيها؟
Nitara: نفعل فقط ما نحتاج إليه للبقاء على قيد الحياة!

Baraka: مات أبي في معركة حقول تشيسنا.
Nitara: لا عجب أنك تحتقرنا يا باراكا.

Baraka: سأقتلكِ لمساعدة شانغ تسونغ.
Nitara: ستموت قبل أن تنتقم يا باراكا.

Baraka: وما زلت تقف ضدنا.
Noob Saibot: لن أسمح لتاركات بالانتشار.

Baraka: أنت صب زيرو؟
Noob Saibot: لم أعد كذلك.

Baraka: مرضى تاركات هم ضحايا، وليسوا وحوشًا.
Noob Saibot: وهذا لا يغير ما يجب القيام به.

Baraka: أنت تواجه منتهك نهار، يا مواطن الإرث ريلم.
Noob Saibot: وهو شيء لا يقلقني تمامًا.

Baraka: تبعث منك رائحة الدم القديم والحروب القاتمة.
Omni-Man: ينبغي أن يجعلك ذلك خائفًا جدًا جدًا.

Baraka: لا يجعلني تاركات أقل جدارة كخصم.
Omni-Man: لن أتسامح مع نشرك لذلك البلاء.

Baraka: أنا أستحق الاحترام، وليس الازدراء!
Peacemaker: أنا أحترمك. أنا فقط لا أستطيع النظر إليك.

Baraka: لا يمكنك أن تعيش يومًا مكاني.
Peacemaker: لماذا سأريد ذلك؟

Baraka: لقد كنت أنت من بنى غرف تشريح الكائنات الحية لدى شانغ تسونغ!
Quan Chi: من غيري يمكنه ابتكار مثل هذا الكنز؟

Baraka: أنا هنا لأصيبك بالعدوى، وليس لأقتلك.
Quan Chi: لا يمكنك فعل أي منهما يا باراكا.

Baraka: توسل من أجل حياتك أيها الساحر.
Quan Chi: كأنني أخافك يا باراكا.

Baraka: ألديك رغبة في قول أي شيء قبل أن تموت؟
Quan Chi: ليست لدي أي نية للموت هنا.

Baraka: مظهري يخيفك.
Raiden: سأكون كاذبًا إذا قلت أنه ليس كذلك.

Baraka: إذا فقدت السيطرة، يمكنني قتلك.
Raiden: سآخوض المخاطرة يا باراكا.

Baraka: صديقك مغتر بنفسه.
Raiden: هل تقصد جوني أم كونغ لاو؟

Baraka: إذن أنت تغلبت على شاو في البطولة.
Raiden: كنت محظوظًا بأن الأمور سارت في صالحي.

Baraka: أنت ساعدت تجارب شانغ تسونغ!
Rain: اعتقدت أننا نحاول علاج مرضك.

Baraka: مصل شانغ تسونغ المضاد لتاركات. كيف صُنع؟
Rain: كنت سأخبرك لو علمت.

Baraka: ألا تخاف من الإصابة بعدوى تاركات؟
Rain: ليس عندما آمر بتنظيف المياه.

Baraka: يتوقع آوت وورلد ما هو أفضل من ذلك من مشعوذه الأعلى.
Rain: حتى مرضى تاركات يحكمون علي الآن؟

Baraka: هل أنت خائف من أن أجعلك مريضًا؟
Reiko: أنا لا أخاف من شيء.

Baraka: لن أنسى أنك ساعدت شانغ تسونغ.
Reiko: ستنسى عندما تموت يا باراكا.

Baraka: الإمبراطورة الجديدة هي أول من ساعد مرضى تاركات.
Reiko: وهو ما يبين فقط كم هي حمقاء.

Baraka: ينبغي أن يتم القبض عليكم أيها المتمردون، وليس على مرضى تاركات.
Reiko: حاول كما تريد. ستفشل ميلينا.

Baraka: مساعدتك حررت شعبي. يجب أن أرد لك الجميل.
Reptile: ابدأ بالتساهل معي.

Baraka: سنستعيد شانغ تسونغ معًا؟
Reptile: قبل أن يتمكن من إيذاء أي شخص آخر.

Baraka: لم ترحب بك زاتيرا بأذرع مفتوحة...
Reptile: إن مواطني آوت وورلد يعاملون من هم مثلك بطريقة أفضل مما يعاملني بها مواطني زاتيرا.

Baraka: هل ستنسى يومًا الرعب الذي رأيته؟
Reptile: تجارب شانغ تسونغ محفورة في ذاكرتي.

Baraka: أنت أحد المدافعين عن الإرث ريلم؟
Scorpion: كما كان أسلافي من قبلي.

Baraka: ستخترق نصالي لحمك!
Scorpion: هدئ من روعك يا باراكا!

Baraka: لا أتمنى أن يكون تاركات أسوأ عدو لي.
Scorpion: ساعدني إذن في منع باي هان من تحويله إلى سلاح.

Baraka: كيف تعرف أنني سأقاتل بضراوة؟
Scorpion: لأنه لم يبقَ لديك شيء لتخسره.

Baraka: زعيمك مُهوَّس بنا.
Sektor: لماذا تعتقد أنني هنا؟

Baraka: هل كل اللين كوي يحتقرون مرضى تاركات؟
Sektor: ليس أنتم. بل المرض الذي تحمله أجسامكم.

Baraka: أبلغ تحياتي إلى لونغوي.
Sektor: هل تعرف والدي؟ كيف؟

Baraka: ألم يخبرك لونغوي أبدًا أنه تدرب مع منتهكي النهار؟
Sektor: والدي يحتفظ بأسراره لنفسه.

Baraka: سأعيد الألم الذي سببته لي عشرة أضعاف!
Shang Tsung: ينبغي أن يكون هدفك أرقى يا باراكا.

Baraka: لا مزيد من التجارب، لا مزيد من المهجنين!
Shang Tsung: إذا كنت تعتقد أنني سأتوقف، فأنت مخطئ تمامًا.

Baraka: لقد تربحت من بؤس شعبي!
Shang Tsung: حسنًا، ينبغي أن يتربح منه أي شخص.

Baraka: كيف نعرف *أنك* لم تصنع مرض تاركات؟
Shang Tsung: لقد كان موجودًا منذ فترة أطول بكثير من وجودي أنا.

Baraka: أعطني سببًا واحدًا وجيهًا لأعفو عن حياتك.
Shang Tsung: لن أهينك بالتظاهر بوجود أي سبب.

Baraka: هذه آخر مرة نتقابل فيها أيها الساحر.
Shang Tsung: سأخبر أقاربك بذلك.

Baraka: لا يُسمح بدخول أرواح مرضى تاركات إلى الغابة الحية.
Sindel: لا يمكننا المجازفة بإصابة الموتى المكرمين.

Baraka: إن الإصابة بتاركات ليست فشلاً أخلاقيًا.
Sindel: لا، لكنها دليل على نقص العناية.

Baraka: ينبغي أن يكون لدى الإمبراطورة المزيد من التعاطف.
Sindel: هناك حدود لكل شيء يا باراكا.

Baraka: لقد خاطرت بحياتي من أجل آوت وورلد يا إمبراطورة.
Sindel: وأنت الآن تخدمه بالعيش بعيدًا.

Baraka: تحتاج إلى توابل يا سموك.
Smoke: تقصد التدريب، وليس النكهة، أليس كذلك؟

Baraka: أنتم مواطني الإرث ريلم تخافون بسهولة.
Smoke: تخيفنا الأنياب الضخمة يا باراكا.

Baraka: شانغ تسونغ ملكي عندما يتم العثور عليه.
Smoke: إصابته بتاركات لن تحل شيئًا.

Baraka: إذا كنت أحد أفضل مواطني الإرث ريلم، فهي عرضة للخطر.
Smoke: أنت مخطئ في ذلك يا باراكا.

Baraka: هل وقفت مع شانغ تسونغ؟!
Sub-Zero: لأنه أظهر بمفرده قوة مطلقة.

Baraka: أخوك يبحث عنك.
Sub-Zero: سأترك أثرًا من دمك لجذبه.

Baraka: سيكون هناك رد على هجومك.
Sub-Zero: ظننت أن من هم مثلك يرحبون بالتحرر من قبضة الموت.

Baraka: أنت بمثابة وباء على عشيرتك.
Sub-Zero: أنا من سيرفع شأنها.

Baraka: لن تبيدوا المستعمرة.
T-1000: لن يتم تسليمها.

Baraka: أنا لا أخاف الموت أيها المبيد.
T-1000: ينبغي لك ذلك.

Baraka: يحمل العالم الخارجي مخاطر لا يمكنك تصورها.
Takeda: وقد أصبح ذلك واضحًا وضوح الشمس.

Baraka: هل تقاتل مثل ابن عمك؟
Takeda: يروق لي أن أعتقد أنني أقاتل بشكل أفضل.

Baraka: أنت لا تحظى بتقدير كينشي.
Takeda: من قال ذلك؟! هذا ليس صحيحًا.

Baraka: ليس لدي أنياب فحسب؛ لدي نصال بذراعي أيضًا.
Takeda: نصال بالذراعين؟ ما هي بالضبط؟!

Baraka: هل جماعتك جاهزة إذا وصل تاركات إليها؟
Tanya: لدينا خطط لكل حالة طوارئ.

Baraka: أنتِ تعرفين أن الإمبراطورة يمكن أن تنقل تاركات إليكِ...
Tanya: أنا مدركة للخطر يا باراكا.

Baraka: اختيرت عمتي الكبرى لتكون أومجادية.
Tanya: إذا كانت مثلك، فقد خدمت بامتياز.

Baraka: اليوم أعلمكِ طرق فيلق الفجر.
Tanya: ستجدني طالبة شغوفة يا باراكا.

Conan: هل تنمو الزهور في عالم النيذر ريلم؟
Ashrah: زهور؟

Conan: لا ينبغي لأي شيطانة أن تسير على الأرض.
Ashrah: هل تظن أنك تستطيع إيقافي؟

Conan: لقد أخطأ خنجرك بشأني.
Ashrah: الداتوشا لا تُخطئ مطلقًا.

Conan: ما أنت؟ شيطان؟ عفريت؟
Baraka: رجل مريض جدًا وليس لديه ما يخسره.

Conan: هل كنت محاربًا ذات يوم؟
Baraka: ولا أزال محاربًا أيها الهمجي.

Conan: لن يتذكر أحد إن كنا إناسًا صالحين أم أشرارًا.
Conan: اثنان ضد كثيرين، هذا كل ما يهم.

Conan: إذا كنت تريد أن تعيش، فتعال معي.
Conan: لا أحتاج لحماية أحد.

Conan: نحن توأمان!
Conan: في الخارج وفي الداخل.

Conan: ينبغي عليك أن تستقر. أن تبني حياة.
Conan: أفضّل أن أبقى جائعًا.

Conan: مع محاربين مثلك، أستطيع أن--
Cyrax: لا أريد أي جزء من معاركك، يا كونان.

Conan: هذه المعركة سوف تتحدى قوتك.
Cyrax: وحظي أيضًا.

Conan: إن محاربة العديد من الأرواح ستكون اختبارًا.
Ermac: أرجو ألا تفشل فيه.

Conan: هل تفضل العيش وحيدًا؟
Ermac: المجموعة ليست وحيدة أبدًا.

Conan: أن تسحق أعدائك. أن تراهم يسيرون في خضوع أمامك --
General Shao: حقًا، هذا أجمل ما في الحياة.

Conan: أيها الكلب القذر! سأكسر ظهرك!
General Shao: أرجو أن يكون قتالك قويًا كبذائتك.

Conan: ما رأيك يا جيرس؟
Geras: الأبدية.

Conan: لا يبحث كل الرجال عن الراحة والسلام.
Geras: من لا يفعلون ذلك يمثلون خطرًا على هذا الجدول الزمني.

Conan: باسم "كروم"، سأنزل بك العقاب.
Ghostface: كروم لا يهمني، سأصيبك شر إصابة بسكيني.

Conan: أهرب مني، وسوف أتبعك إلى الجحيم!
Ghostface: من قال أنني أهرب؟

Conan: إذا أغضبتني، سوف أقطع ذراعيك.
Havik: سيكون علي إذن أن أثير غضبك فقط.

Conan: وجهك؟ ماذا حدث؟
Havik: أفضل الفعل على الكلام.

Conan: أنا لا أخشى سحرك.
Homelander: سأمنحك شيئًا يثير خوفك.

Conan: بحق كروم، سأهزمك.
Homelander: بحق من؟ ألم أقتله بعد؟

Conan: عيناك مليئة بالغيرة.
Johnny Cage: لأنني أستطيع أن أضخ الحديد على مدار الساعة ولا أتمزق هكذا أبدًا.

Conan: لماذا تغطي عينيك؟
Johnny Cage: لأنه لا شيء يبين النجم الكبير مثل النظارة الشمسية بسعر 500 دولار.

Conan: هل تخجل من ارتكابك السرقة؟
Kenshi: أشعر بالعار لأنني كنت من الياكوزا.

Conan: أخيرًا! سيّاف آخر!
Kenshi: يبدو عليك أنك متحمس جدًا لهذا القتال.

Conan: عيناكِ حذرتين.
Kitana: أنت شخص غريب، مجهول النيات.

Conan: الحضارة أمر غير طبيعي. ولسوف تنتصر الهمجية دائمًا.
Kitana: ليس في العالم الخارجي.

Conan: أريد أن أعرف كيفية استخدام قبعتك.
Kung Lao: شاهد وتعلم يا كونان.

Conan: هل مهاراتك قوية مثل غرورك؟
Kung Lao: سأترك لك إبداء الرأي في ذلك..

Conan: في كثير من الأحيان، تعمل القوانين على قمع المظلومين.
Li Mei: ليس في سن دو يا كونان.

Conan: لا أستطيع أن أعدكِ بأنني لن أخالف قوانينك.
Li Mei: فاعلم إذًا أنه ستكون ثمة عواقب لو فعلت.

Conan: أريد شيئًا واحدًا. أريد الانتقام!
Liu Kang: لا أستطيع منحك هذا يا كونان.

Conan: مسيطرو الأمس يصبحون شياطين الغد.
Liu Kang: أنا على دراية بالمخاطر جيدًا.

Conan: كان الأمجاديون لديكِ محاربين شرسين.
Mileena: كيف تمكنت من الفرار منهم؟

Conan: يروقني أن إمبراطورات الأوت وورلد يقاتلن.
Mileena: يجب على الجميع التضحية بالدماء في سبيل الإمبراطورية.

Conan: الساحر الذي فعل هذا --
Noob Saibot: صنعت لي معروفًا من دون أن تعرف.

Conan: الكائنات مثلك هي السبب في أنني أكره السحر.
Noob Saibot: شخص آخر يفتقر إلى الرؤية.

Conan: يا لها من قوة! هل أنت كروم وقد ولِد من جديد؟
Omni-Man: في ما يخصك أنت، نعم، أنا مسيطر.

Conan: استل سلاحك الفولاذي إذا أردت القتال!
Omni-Man: لا يستطيع الفولاذ أن يفعل شيئًا ليدي العاريتين.

Conan: كل ما يهمني هو البهجة المجنونة للمعركة.
Omni-Man: ماذا تكون؟ تابع لوحش المعارك؟

Conan: سيعم السلام عندما أسحق أعدائي.
Peacemaker: أنا إلى جانبك يا صاحب العضلات.

Conan: أحتاج إلى أسلحة مثل سلاحك.
Peacemaker: لنتبادل! سأبدو جذابًا وأنا أحمل سيفًا عريضًا!

Conan: فلتحرقك نيران الجحيم!
Quan Chi: يا لها من طيبة أنك تريد أن ترسلني إلى الوطن.

Conan: ساحر يستدعي الشياطين؟ أنت الشر المحض.
Quan Chi: في رأي مَن؟ مسيطرك البائس؟!

Conan: إنني أحيا، وأحب، وأقتل.
Raiden: وهذا ما يجعلك راضيًا؟!

Conan: الرجال المتحضرون ضعفاء. حياتكم في خطر داهم.
Raiden: ارفضني يا كونان، وسوف تندم على ذلك.

Conan: بمجرد أن يستل المرء السيف، لا يمكنه التراجع.
Rain: سوف تغرق في طوفان مياهي.

Conan: أينما أذهب، أجد أن السحرة قاسيون وأنانيون.
Rain: إن قوة السحر تفسدنا بسهولة.

Conan: إذا كنت ترغب في القتال، دعنا نتقاتل.
Reiko: ستنتهي المعركة مع آخر قطرة دماء.

Conan: أحتاج إلى سيف حاد ومسار مستقيم يقودني نحو أعدائي.
Reiko: لقد وجدت أخيرًا عدوًا مكافئًا لي.

Conan: أنا مستعد لزيارة زاتيرا.
Reptile: لست متأكدًا مما إذا كان أهل زاتيرا مستعدين لك.

Conan: أنا لا أثق بالزواحف التي يمكن أن تبدو مثل البشر.
Reptile: وكذلك معظم أهل زاتيرا.

Conan: هل المحاربون هنا مثلك؟
Scorpion: لدى الشيراي ريو، نعم.

Conan: عشيرتك قوية ومتينة.
Scorpion: لا يزال العمل لم يكتمل.

Conan: سأسمع صراخك يا امرأة.
Sektor: رثاء؟ جرب الاحتفال.

Conan: وسوف تتراكم رؤوس أقربائك عند قدميك.
Sektor: لن تقدم على أفعال كتلك.

Conan: ليس للحدث مكانًا أمام صليل السيوف المستلة.
Shang Tsung: وتلك السيوف تفشل عندما يقول السحر كلمته مدويًا.

Conan: لقد عبرت الجبال للعثور عليك!
Shang Tsung: إنها مهمة سوف تندم قريبًا على إكمالها.

Conan: بناء الإمبراطوريات أمر سهل. لكن الإمساك بزمامها أمر صعب.
Sindel: أنت تتمتع بحكمة جيرود، كما أرى.

Conan: لم أر كثيرًا من الإمبراطوريات أغنى من إمبراطوريتك.
Sindel: أرجو أن يكون هذا إعرابًا عن التقدير وليس الجشع يا كونان.

Conan: قد يكون التخفي أكثر أهمية من الفولاذ.
Smoke: سيكون هذا أحد تلك الأحيان.

Conan: أن ساب-زيرو يستمر في محاولة تجنيدي.
Smoke: اصنع لنفسك معروفًا. ابتعد عنه.

Conan: نزاعات عشيرتك لا تهمني.
Sub-Zero: إذًا لماذا تقف في صف كواي ليانغ؟

Conan: سأنجو من أي برودة يمكنك أن تستحضرها.
Sub-Zero: هل سنرى ذلك؟

Conan: لا يمكن لأي آلة أن تقتلني.
T-1000: سأفعل.

Conan: ألا تشعر بأي شيء تجاه الأرواح التي تقبضها؟
T-1000: لا شئ.

Conan: لقد واجهت الموت عدة مرات. دون أن يعرف أحد.
Takeda: وكذلك أنا يا كونان.

Conan: لقد رأيت ما يكفي. وأريد العودة إلى الوطن.
Takeda: أنا لست الشخص الذي يمكنه مساعدتك في ذلك.

Conan: أي المسيطرين تتبع أنت؟
Tanya: ديليا وأرغوس، حراس الأوت وورلد.

Conan: إن كروم يسخر من مسيطريك هؤلاء. يسخر ضاحكًا من على جبله.
Tanya: إنهم أقوى. إنهم السماء الأبدية!

Cyrax: لقد قاتلت شياطين داخلية، ولم أقاتل قط شياطين حقيقية.
Ashrah: سيتعين عليك إخباري أيهما أصعب.

Cyrax: لن يقبلني الشيراي ريو.
Ashrah: نفس موقفي مع شاولين.

Cyrax: من أطلق عليك اسم أشراه؟
Ashrah: الشيطانة الأم لمدينة نيكروس.

Cyrax: جدول هافيك الزمني؟ كان ذلك جحيمًا.
Ashrah: لا يرقي شيء إلى درجة رعب النيذر ريلم.

Cyrax: لا بد أن يحميني الدرع من تاركات.
Baraka: عسى أن تتنزل عليك رحمة أرغوس إذا لم يفعل.

Cyrax: لقد اطلعت على مآثرك مع محاربي النهار.
Baraka: أرني ما تعلمته.

Cyrax: آمل أن تتمكن الإمبراطورة من تخفيف محنتك.
Baraka: إنها تحاول، ولكن ثمة الكثير من المهام.

Cyrax: هل أنت صديق أم عدو؟
Conan: هذا اختيارك أنت.

Cyrax: لماذا تأتي هنا وتساعدنا؟
Conan: لكي لا يدمر أعداؤك عالمي.

Cyrax: لقد تخليت عن لين كوي؟
Cyrax: لم تترك لي أفعال بيهان أي خيار.

Cyrax: لنر درع من هو الأفضل.
Cyrax: لن يقترب مستواه حتى من مستوى درعي.

Cyrax: لا بد أن يكون الشيراي ريو هم أعداءك اللدودين.
Cyrax: أبق صراعات الجدول الزمني بعيدةً عن صراعاتي.

Cyrax: هل أنت لاجئ من جدول هافيك الزمني؟
Cyrax: هدفي الانتقام وتعويض هزيمته.

Cyrax: لقد بحثت عنك لأنني --
Ermac: ليس لك طلب أي طلبات منا، يا سيراكس.

Cyrax: إن هزيمة فرد مهمة صعبة. ولكن هزيمة العديد --
Ermac: أمر لا يمكن تحقيقه.

Cyrax: لا أصدق أن كوان تشي أطلق سراحك.
Ermac: لم يفعلها عن طيب خاطر.

Cyrax: حجمك؟ مهارتك؟ لن يكونا كافيين.
General Shao: لا يمكنك تصديق ذلك.

Cyrax: لم يكن انقلابك يتعلق بالظلم، بل كان يتعلق بالسلطة.
General Shao: والتي سأحسن استخدامها أفضل من سيندل وبناتها.

Cyrax: رغم أننا لم نلتق أبدًا، فأنا أكرهك بالفعل.
General Shao: ستكرهني أكثر عندما أقتلك.

Cyrax: متمردوك التعساء لا يشكلون تهديدًا لأحد.
General Shao: إن كان الأمر كذلك، فلماذا يهربون منهم مرتعبين؟

Cyrax: أنت خالد؟ هذا مستحيل.
Geras: بينما أقف أمامك، لست كذلك بالتأكيد.

Cyrax: هل تعافيت تمامًا من ويلات محنتك؟
Geras: قاتلني وسنرى

Cyrax: الصراع بين كواي ليانغ وبيهان --
Geras: سينتهي بالطريقة التي يختارانها.

Cyrax: التهديدات التي تشكلها الخطوط الزمنية الأخرى --
Geras: ينبغي أن يتغلب عليها المحاربون أمثالك.

Cyrax: أنت مخلوق أحمق.
Ghostface: *الأكثر* فحشًا.

Cyrax: سأنام أفضل عند مماتك.
Ghostface: لا لن تفعلي ذلك، سأطارد أحلامك.

Cyrax: أنت تحوك المؤمرات ضد الإرث ريلم.
Havik: ضد أولئك الذين يجعلونها تخضع للنظام فقط.

Cyrax: لا أحد يرغب في الفوضى، يا هافيك.
Havik: لأنهم سمعوا كلامًا كاذبًا عن فوائدها.

Cyrax: مقارنةً بنظيرك العملاق، فأنت تبدو منظمًا.
Havik: مرتبًا؟! سأجعلك تختنق بتلك الكلمة!

Cyrax: عانيت من فوضى تكفيني إلى الأبد.
Havik: إذن من الأفضل أن أنهي حياتك.

Cyrax: ابتسامتك تخفي شرًا عظيمًا.
Homelander: ليس لديك أدنى فكرة.

Cyrax: لا يمكنني الجزم أيهما أعظم: حبك لذاتك أم كراهيتك لها.
Homelander: أوه، سأمنحك شيئًا لتحلله نفسيًا.

Cyrax: قيل لي إنك نجم سينمائي؟
Johnny Cage: لا أستطيع... أوه... كان ذلك مبهجًا.

Cyrax: أنت بطل غير عادي.
Johnny Cage: لا يا عزيزتي. أنا متفرد.

Cyrax: من وجهة نظر الرجال، الجاذبية لا تغيب عنك.
Johnny Cage: "ليس عديم الجاذبية"؟! تعني أنه فائق الجاذبية!

Cyrax: قصرك لا يُقارن بمجمع عائلتي.
Johnny Cage: حقًا؟ لا بد أن ترسل لي صورًا.

Cyrax: هل يمكن لسينتو قطع الفولاذ؟
Kenshi: لن يكون مضطرًا لذلك.

Cyrax: اعترت القسوة والشر نظيرك الفوضوي.
Kenshi: وهو ليس أنا على الإطلاق يا سيراكس.

Cyrax: لست مرتاحًا لفكرة قتالك على غير هدى.
Kenshi: أتصور أن ألمًا عظيمًا سيصيبك.

Cyrax: قصر عائلتك يفوق كل أوصاف الجمال.
Kitana: فلتستمتع بالذكرى، فلن تعود.

Cyrax: يمكنك قيادة أي جيش، ولكن هل يمكنك القتال؟
Kitana: تسعدني الإجابة عن ذلك السؤال.

Cyrax: ليتني عرفت ما كان يفعله بيهان --
Kitana: هل كنت ستردعه. أود تصديق ذلك.

Cyrax: هل هدأ غضب الإمبراطورة نحوي؟
Kitana: قليلاً، يا سيراكس.

Cyrax: سمعت أنك واحد من أفضل الشاولين.
Kung Lao: واحد؟ ها! أرجوك.

Cyrax: السيدة بو دربتك. لا عجب أنك يمكنك القتال.
Kung Lao: ساعدتني موهبتي الفطرية.

Cyrax: الشاولين يدرب بقسوة، ولكننا نحن الشيراي ريو --
Kung Lao: كفاك زهوًا. لندع القتال يتحدث عن مهاراتنا.

Cyrax: الطريقة التي التقينا بها لم تكن مثالية.
Kung Lao: هذا تقييم بخس.

Cyrax: وظيفة كبير الشرطة غاية في الصعوبة.
Li Mei: من حسن الحظ، يخفف القتال حدة الضغوط.

Cyrax: كلانا ضحية المؤامرات.
Li Mei: تلك الحقيقة لن تشكل أي رابطة بيننا.

Cyrax: لقد أحببت كوني من اللين كوي بقدر حبك لكونك من أومجادي.
Li Mei: سأظل "دائمًا" من أومجادي، يا سيراكس.

Cyrax: سقط اللين كوي، ولكنهم لم يخرجوا.
Liu Kang: إنهم يخضعون لمراقبة دقيقة، يا سيراكس.

Cyrax: لقد حدثت كواي ليانغ عني، أليس كذلك؟
Liu Kang: في الواقع، عليك شكر هارومي.

Cyrax: كيف يمكن لإله عدم توقع العبادة؟
Liu Kang: لأن الهدف من وجودي هو الخدمة، وليس الحكم.

Cyrax: أخشى القسوة التي تزيد في قلب سيكتور.
Liu Kang: آمل ألا يعيد التاريخ نفسه.

Cyrax: لم يسبق لي أن رأيتك على تلك الشاكلة.
Mileena: أفضل إخفاء هذا الجانب مني.

Cyrax: ما زالت هناك العديد من التهديدات التي تطول حكمك.
Mileena: إنهم يتضاعفون يومًا بعد يوم، يا مواطن الإرث ريلم.

Cyrax: ميلينا "الفوضوية" التي قابلتها. كانت مجنونة ووحشية.
Mileena: لمحة عن مستقبلي، ربما.

Cyrax: فوضى جدول هافيك الزمني --
Mileena: هزم بفضل أرغوس.

Cyrax: لقد تم تحذيري منك، يا نيتارا.
Nitara: من الواضح أن التحذير لم يكن بما يكفي.

Cyrax: المذبحة ستتوقف، يا أهل فيتيرنوس.
Nitara: ليس قبل أن أشبع.

Cyrax: هذا المظهر مناسب لك، يا بيهان.
Noob Saibot: يلازمك عدم الاحترام دائمًا.

Cyrax: لم يصقلك هافيك، لقد --
Noob Saibot: لن أسمع لآرائك بهذا الشأن.

Cyrax: مهاجمة ليو كانغ؟ كان هذا --
Noob Saibot: أغضبني ضعفه.

Cyrax: شيراي ريو هي موطني الآن.
Noob Saibot: لقد أهدرت مهاراتك عليها، يا سيراكس.

Cyrax: لا وجود للغزاة الخيرين.
Omni-Man: الفيلترومايت مختلفون... إذا خضعت.

Cyrax: إرادتي صلبة كالحديد.
Omni-Man: حسنًا ماذا عن عنقك؟

Cyrax: هل تأمل إخافتي بجسمك مفتول العضلات؟
Peacemaker: أتمنى أن أستطيع تحويلك بحق الجحيم.

Cyrax: هل سمعت عني، يا صانع السلام؟
Peacemaker: أنت على الأغلب وغد حقير.

Cyrax: هل أنت الساحر الذي يثير قلق ليو كانغ؟
Quan Chi: أنت على وشك الموت بالتأكيد.

Cyrax: كيف تلبستك هذه الدرجة الرهيبة من الشر؟
Quan Chi: كيف إذًا، يا سيراكس؟ التدريب.

Cyrax: لو أتيحت لك الفرصة، لكنت حرقت ونهبت الإرث ريلم.
Quan Chi: لا، النهب أولاً ثم الحرق.

Cyrax: يمكنني معرفة لماذا لا يحبك أحد.
Quan Chi: سكان النيذر ريلم يحببونني بالقدر الكافي.

Cyrax: أنا نادم بحق على لقائنا الأول.
Raiden: وأنا أيضًا، يا سيراكس.

Cyrax: أنا مدين بتعويض شاولين.
Raiden: رد الدين بإسداء خدمة للإرث ريلم.

Cyrax: هل أنت أصغر بطل على الإطلاق؟
Raiden: لا. بل كونغ لاو العظيم.

Cyrax: لماذا تدربت مع كواي ليانغ؟
Raiden: حتى أتعلم كيفية مكافحة الغضب.

Cyrax: هل أنت الساحر الذي أغرق عاصمة سيدو؟
Rain: إنها الحقيقة الدقيقة، ولو كانت غير مريحة.

Cyrax: الرين الآخر الذي قابلته كان إمبراطورًا.
Rain: ربما هذا مستقبلي أيضًا.

Cyrax: يفاجئني أن الإمبراطورة تركتك تعيش.
Rain: نلت رحمتها بالندم.

Cyrax: هذا الدرع مقاوم للماء.
Rain: نعم، ولكن هل هو مقاوم لرين...

Cyrax: أنت لست أكثر من وحشي عدواني.
Reiko: لا أهتم مطلقًا برأيك.

Cyrax: الحرب مقدسة عندك كأنها إله.
Reiko: حان الوقت ليلطخ دمك المذبح.

Cyrax: إنجازاتك العسكرية أسطورية.
Reiko: واليوم سأحقق انتصارًا آخر.

Cyrax: ليت الحرب لم تفتك بعائلتك --
Reiko: لقد حررني موتها وأمكنني الوصول إلى قدراتي الكاملة.

Cyrax: قتال زاتيرا أسطوري.
Reptile: سيتم تأكيد ذلك التقليد اليوم.

Cyrax: حمضك. هل يحرق الدرع مخترقًا إياه؟
Reptile: إنه يحرق ليخترق أي شيء تقريبًا.

Cyrax: لم تحضر حفل زفاف كواي ليانغ.
Reptile: من الأفضل بالنسبة إلى اللين كوي أنني لم أكن فيه.

Cyrax: كيف لشيطان وزاتيرا --
Reptile: أنت لا تعرفني جيدًا بالشكل الكافي لتسألني عن ذلك.

Cyrax: إذا تعرضت لأذى أنت أو هارومي --
Scorpion: لكن ذلك لم يحدث. لا تمعن في الكلام.

Cyrax: شكرًا لك مجددًا لأنك جعلتني شيراي ريو.
Scorpion: عليك إثبات أن تستحق ثقتي يا سيراكس.

Cyrax: هانزو تحكمه عواطفه.
Scorpion: *أنت* يجب أن تعلمه التحكم.

Cyrax: سيرتدي كل اللين كوي هذا الدرع قريبًا.
Scorpion: يجب أن نتعلم أن نهزمه.

Cyrax: حبك لبيهان أعماك.
Sektor: أنت من لا يمكنه رؤية مستقبل اللين كوي.

Cyrax: لم يفت أوان التراجع.
Sektor: تم تحديد مسار اللين كوي، يا سيراكس.

Cyrax: ماذا عن مبادئك؟! عهودك؟
Sektor: لم أفِ بها أيضًا.

Cyrax: ليس الدرع سوى مجرد خطوة أولى، أليس كذلك.
Sektor: ستكتشف ذلك في الوقت المناسب.

Cyrax: إنها مواجهة بين التكنولوجيا والسحر.
Shang Tsung: كلانا يعرف أيهما أفضل.

Cyrax: لقد أوشكت على تدمير مملكتين.
Shang Tsung: النهاية سطر القهر، وليس الدمار.

Cyrax: لماذا خرجت من مخبئك، أيها الساحر؟
Shang Tsung: لإظهار قوتي المكتشفة حديثًا.

Cyrax: الغدر صفة لا تنتفي عن صاحبها.
Shang Tsung: هل متوقع مني أن أعارض؟

Cyrax: ضغوط آلاف السنين من المسؤولية --
Sindel: هل من المستغرب تحول شعري إلى اللون الأبيض؟

Cyrax: هل بناتك جاهزات لتولي الحكم؟
Sindel: هل ذلك سؤال؟ أم تهديد؟

Cyrax: لا أتغاضى عن أفعال صب زيرو.
Sindel: قرار مفيد لصحتك.

Cyrax: في بعض الأيام، أشتاق إلى رفاقنا في اللين كوي.
Smoke: لقد اختاروا أن يبقوا بالخلف.

Cyrax: مع سيكتور في منصب القائد الأكبر للين كوي --
Smoke: أعرف ذلك. قد يكونون حتى *أكثر* خطرًا.

Cyrax: طلب مني ليو كانغ المساعدة في تولي أمر هانزو.
Smoke: *ليو كانغ* طلب؟ ذلك أمر غريب.

Cyrax: إن اليوم هو عيد ميلادك أختك، أليس كذلك؟
Smoke: نعم. من المفترض أن يشتت هذا انتباهي.

Cyrax: لا أريد أي جزء مما يجري بناؤه.
Sub-Zero: لا أحد يترك اللين كوي.

Cyrax: يستحق اللين كوي من هو أفضل منك.
Sub-Zero: أنا من اللين كوي، يا سيراكس.

Cyrax: لقد شوهت أخاك. وقتلت أباك!
Sub-Zero: لقد فعلت ما كان يجب فعله.

Cyrax: ألم يخطر ببالك أنني سأكتشف أكاذيبك؟
Sub-Zero: بحلول الوقت الذي تفعل فيه، لن يصبح للأمر أهمية.

Cyrax: ما التبرير المحتمل للإبادة الجماعية؟
T-1000: النجاة.

Cyrax: يتمتع البشر بمرونة أكثر مما تعتقد.
T-1000: بعضهم كذلك. لكن معظمهم ليسوا كذلك.

Cyrax: عندما تركت اللين كوي، تبرأت مني عائلتي.
Takeda: أنا أعرف هذا الشعور بالضبط.

Cyrax: آمل ألا أوذي ذلك الوجه الوسيم.
Takeda: حسنًا، أنا -- مهلاً. أحقًا؟!

Cyrax: هل اصطحبك ليو كانغ إلى العالم الخارجي؟
Takeda: كانت أغرب مما كنت أتوقع!

Cyrax: سيأتي سيكتور من أجلك، أيضًا.
Takeda: لأنني قضيت وقتًا مع الشيراي ريو؟! هذا جنون!

Cyrax: اعتقدت أن عهود عشيرتي كانت صارمة، ولكن --
Tanya: لا أحد لديه قواعد أكثر من الأومجادي.

Cyrax: لم يسبق لي أن قاتلت أومجادي.
Tanya: لا أشعر بأي خجل عندما أفوز.

Cyrax: ماذا يجعل الأومجادي مقاتلين عظماء؟
Tanya: الانضباط والشجاعة والإيمان.

Ermac: هل ستعودين إلى كوان شي؟
Ashrah: لن أخدمه مرة أخرى أبدًا.

Ermac: روحكِ في حالة تدفق.
Ashrah: تزداد تقديسًا كل يوم.

Ermac: عليك أن تخافي منا يا آشرا.
Ashrah: لا أخشى أيًا من أتباع كوان شي.

Ermac: لا يمكن مغفرة كل الذنوب.
Ashrah: إذا كان هذا صحيحًا، فمحكوم علي بالهلاك.

Ermac: كنت هناك عند مولدنا.
Baraka: ما زلت مندهشًا لأنني نجوت من ذلك.

Ermac: سيندل تعتذر عن تعاملها مع نوعك.
Baraka: هل احتاج الأمر إلى وقوع موت حتى تدرك خطأها؟

Ermac: نحن قلقون من أن قوانا ستقتلك.
Baraka: مرضى تاركات ماتوا بالفعل يا إيرماك.

Ermac: يجب تطهير الظلام في داخلنا.
Baraka: لا تجعلني أخضع لذلك يا إيرماك.

Ermac: لا يمكنك إبطال السحر الذي يربط بيننا.
Conan: من الممكن إبطال مفعول أي تعويذة.

Ermac: لم نصادف روحًا مثل روحك قط.
Conan: لأنني القيمري الوحيد هنا.

Ermac: روحك متألمة.
Cyrax: عائلتي تنبذني يا إرماك.

Ermac: لا يحمي هذا الدرع روحك.
Cyrax: سيكون كافيًا للفوز في هذه المعركة.

Ermac: على الرغم أنك فرد واحد، يمكنك المحاربة بقوة كثيرين.
Cyrax: وبفعلتي هذه، فأنا أكرم أسلافي.

Ermac: صنع كوان شي نسخة أخرى؟
Ermac: نحن نتحسّن في العديد من الأمور التي من عيوبك.

Ermac: لا يمكننا البقاء إذا انقسمنا إلى قسمين.
Ermac: ولا يمكننا البقاء ككيان واحد.

Ermac: السحر الذي يربط بعضنا بالبعض --
Ermac: سيخبو بدون قتال.

Ermac: نحن كثيرون --
Ermac: وكذلك نحن.

Ermac: سيتم امتصاص أرواحك.
Ermac: المجموعة لن تستسلم.

Ermac: أرواحنا ستمحو أرواحك.
Ermac: لا توجد فرصة لحدوث ذلك.

Ermac: لن يتغاضى أي من أرواحنا عن تمردك.
General Shao: آراء الموتى ليست في موضعها.

Ermac: تسعى سيندل وجيرود إلى الانتقام منك.
General Shao: لن يؤذيني كلاهما، أو أي روح بداخلك.

Ermac: لقد جلبت العار لأرواح أسلافك.
General Shao: من مِن أقاربي الجاحدين في داخلك؟

Ermac: سيتم امتصاص روحك ومعاقبتها.
General Shao: ليس في حياتك يا إيرماك.

Ermac: الكثيرون لدينا أعظم منك كواحد.
Geras: هل هم كذلك يا إيرماك؟

Ermac: مصيرنا غير واضح.
Geras: لم يكن هذا صحيحا في أي خط زمني آخر.

Ermac: كيف لم يتوقع ليو كانغ صنعنا؟
Geras: لم يتوقع تدخل العملاق شانغ تسونغ.

Ermac: إن الأرواح فينا تصرخ من أجل الوضوح.
Geras: لا أستطيع الكشف عن مصيرهم يا إيرماك.

Ermac: روحك فاسدة.
Ghostface: أتفترض أن لدي روح أصلاً.

Ermac: من وراء هذا القناع؟
Ghostface: إن هذا السر يأكلك حيًا، أليس كذلك؟

Ermac: أنت قاتل ناقم.
Havik: ليس بين الأرواح التي تتوق إلى التنفس بحرية.

Ermac: مآسي حياتك لا تبرر أفعالك.
Havik: كيف يمكن أن تكون أرواح كثيرة، هكذا، جاهلة تمامًا؟

Ermac: لم نعد نخدم أي سيد.
Havik: انضم لي إذن ضد أولئك الذين يحرمون الآخرين من الحرية نفسها.

Ermac: ارحل يا ابن الفوضى.
Havik: أتخاف من القليل من الفوضى يا إيرماك؟

Ermac: نحن كثيرون، أنت وحدك.
Homelander: وأكثر مما يكفي لدفنك.

Ermac: الجماعة تتوحد ضدك.
Homelander: أوووووه... أنا خائف جدًا.

Ermac: نحن كثيرون. أنت واحد. --
Johnny Cage: أجل، أجل. ستدمرني. على أي حال.

Ermac: لن نظهر في "جيش الأرواح".
Johnny Cage: لا يمكنك أن ترفض! لدي منشورات بالفعل.

Ermac: إذا وقفت أرواحنا جنبًا إلى جنب، فأنت ستواجه الآلاف.
Johnny Cage: غريب! تتحدث عن جيوشك المكونة من رجل واحد.

Ermac: أرواح الممثلين في داخلنا لا تشعر بالإعجاب.
Johnny Cage: أنا فقط استطعت أن أحصل على تقييمات سيئة من الأموات.

Ermac: أين رايدن يا مواطن الإرث ريلم؟
Johnny Cage: آسف يا إيرماك. لقد واجهت البطل الحقيقي اليوم.

Ermac: الأرواح التي سلبها سينتو. أعدها إلينا.
Kenshi: أنا آسف. لا يريدون العودة.

Ermac: لا يمكن لأرواح الآوت وورلد أن تعيش في نصل أرضي.
Kenshi: يبدو أنهم يقومون بعمل جيد.

Ermac: لا يمكن أن تتفوق مجموعتك على مجموعتنا.
Kenshi: جرب ذلك يا إيرماك.

Ermac: أنت واحد. نحن كثيرون --
Kenshi: انتظر. أليس ذلك معكوسًا؟

Ermac: لا يمكننا منح ما تطلبينه.
Kitana: إذن يتحتم على الغابة الحية الانقراض.

Ermac: لن نتخلص من الإمبراطورية.
Kitana: إذن أخبرني بما تعرفه عن كوان شي .

Ermac: لا يمكننا العودة إلى القصر.
Kitana: لكن مساعدتك مطلوبة ضد السحرة!

Ermac: طريقك إلى كوان شي يمر عبر نيذر ريلم.
Kitana: سأفعل كل ما يلزم للقبض عليه.

Ermac: كونغ لاو. صديق رايدن.
Kung Lao: إنه أشبه بمعلم لرايدن.

Ermac: كان أحد أرواحنا خاطبًا للسيدة بو.
Kung Lao: كم عدد الأسرار التي لدى تلك المرأة؟

Ermac: القتال ضدنا لن يثبت شيئًا.
Kung Lao: لا، لكن هزيمتك ستثبت شيئًا.

Ermac: رأى الكثيرون منا قتال كونغ لاو العظيم.
Kung Lao: كيف كان القتال؟! يجب أن أعرف!

Ermac: أجبرنا كوان شي على أفعالنا السيئة.
Li Mei: لم نحدد بعد ما إذا كنت تتحمل اللوم أم لا.

Ermac: نحن لا نشكل أي تهديد آخر على آوت وورلد.
Li Mei: لا أستطيع المقامرة بأنك تكذب.

Ermac: نتمنى أن يتم تركنا وشأننا.
Li Mei: ليس قبل أن تجيب عن أسئلتي.

Ermac: انسحبي، أو ستنضمين إلينا.
Li Mei: هل تهددون الضابطة الأولى لسوندو؟

Ermac: هناك الكثيرون داخلنا يعرفونك.
Liu Kang: هل هم اصدقاء؟ أم أعداء؟

Ermac: أنت لم تخطط لصنعنا.
Liu Kang: لا. لكنني أجد نفسي سعيدًا بحدوث ذلك.

Ermac: قليلون هم الأعداء الأقوى.
Liu Kang: وهذا هو السبب في أن التلاعب مع مسيطر على النار أمر غير حكيم.

Ermac: أنت لا تقرر أي الأرواح ستقودنا.
Liu Kang: أنا ببساطة أحث المجموعة على النظر في نصيحتي.

Ermac: تحرير كوان شي ضمِنَ بقاءنا.
Mileena: كان ينبغي عليك أن تسألني قبل أن تحرره.

Ermac: في وقت وفاتك، يمكنك الانضمام إلينا.
Mileena: أفضل قضاء الأبدية في الغابة الحية.

Ermac: لا يتمنى والداك إلا السلام من أجلك.
Mileena: يمكنهما أن يخبراني بنفسيهما يا إيرماك.

Ermac: نحن كثيرون. أنت --
Mileena: إمبراطورة آوت وورلد. اركع أمامي.

Ermac: لماذا تسعين للسيطرة علينا؟
Nitara: وجد اجتماع الساحرات طريقة لتغذية أهل فيتيرنوس على الأرواح.

Ermac: لا يوجد أي من أهل فيتيرنوس في المجموعة.
Nitara: إذا كانوا هناك، فسيهيمنون.

Ermac: روح سيندل تريد الانتقام.
Nitara: أنا لم أكن من قتلها!

Ermac: نحن بحاجة إلى أرواح لتعزيز قوتنا.
Nitara: روحي غير متوفرة يا إيرماك.

Ermac: الفوضى تملأ روحك.
Noob Saibot: مما يصلبها ويقويها.

Ermac: حلفاء الجنرال شاو أعداؤنا.
Noob Saibot: لم نعد شركاء.

Ermac: الاعتداء على العالم الخارجي --
Noob Saibot: من نصبك حاميًا له؟

Ermac: أنا لا أسعى وراء القتال.
Noob Saibot: ومع ذلك، هو قدرك.

Ermac: الملايين من أرواح الموتى تتبع أثرك.
Omni-Man: أتريد الانضمام إليها؟

Ermac: جسدك قوي لكن روحك ضعيفة.
Omni-Man: الأرواح لا تفوز بالمعارك، بل القبضات.

Ermac: نحن نشعر بخوفك.
Peacemaker: نعم، كل هرائكم عن الموت يخيفني فعلاً.

Ermac: أنت أحمق، ولست محاربًا.
Peacemaker: هل تريد إهانتي؟ حسنًا، لكن استخدم كلمات أفهمها فقط.

Ermac: على الرغم من أننا تم بناءنا من خلال سحرك، إلا أننا لسنا خاضعين له.
Quan Chi: أنت لا تفهم إلا القليل حقًا.

Ermac: لقد أنقذناك وخنتنا.
Quan Chi: يمكنني أن افعل بك ما أريد. أيها المخلوق.

Ermac: التعويذة التي جعلتنا ندمر الغابة الحية.
Quan Chi: يتطلب التقدم تدميرًا إبداعيًا.

Ermac: نحن لسنا أحرارًا ما دمت على قيد الحياة.
Quan Chi: إذن من السيئ للغاية بالنسبة إليك أنني أخطط للعيش إلى الأبد.

Ermac: أنت تقاتل بمهارات يتمتع بها كثيرون.
Raiden: لقد تعلمت من كل من علمني.

Ermac: أنت الأول من بين الأبطال الذين عرفناهم.
Raiden: كيف يمكن لذلك أن يكون ممكنًا؟

Ermac: نحن نحسدك على وضوح هدفك.
Raiden: ستجد هدفك. تحلَّى بالإيمان.

Ermac: هناك الكثير من تاريخ آوت وورلد لا تعرفه.
Raiden: هل ينبغي علي أن أكون قلقًا؟

Ermac: أنت تضع كل آوت وورلد في خطر.
Rain: لأنني تعرضت للخداع بشأن من أخدمهم.

Ermac: يشعر سيندل وجيرود بالندم على ترقيتك.
Rain: هل يريدان اعتذاري أم حياتي؟

Ermac: لقد شهدنا أولى أعمالك السحرية.
Rain: إذا كان ذلك قد أعجبك، فأنت على وشك أن تصاب بالذهول.

Ermac: استرجع روحك. انضم إلى المجموعة.
Rain: لن أشارك روحي مع أحد.

Ermac: قاتلت الأرواح بداخلنا أوناغا. إن تحريره حماقة.
Reiko: يعتقد الجنرال خلاف ذلك.

Ermac: عندما كنا على قيد الحياة، كنا محاربين أعظم منك.
Reiko: إذن اقتلني إذا استطعت.

Ermac: ليس خيارنا أن نخدم شاو.
Reiko: وهو ما سيكون مقبولاً إذا كان لديك واحد.

Ermac: نحن لا نتعطش للقتال.
Reiko: هذا سيئ جدًا. لأنني أتعطش له.

Ermac: لا توجد أرواح من زاتيرا تعيش في داخلنا.
Reptile: لأن موتانا ممنوعون من دخول الغابة الحية.

Ermac: مكانتنا في آوت وورلد غير واضحة.
Reptile: الآن أنت تعرف ما هو الشعور بأن تكون فردًا من زاتيرا.

Ermac: لديك وجهان ولكن روح واحدة.
Reptile: لأنني فرد من زاتيرا بحكم المولد والنشأة.

Ermac: لم نعد مدينين بالولاء لكوان شي.
Reptile: إذن ساعدني أنا وآشرا في العثور عليه.

Ermac: ومن بين أرواحنا أسلافك.
Scorpion: ماذا؟! لا يمكن أن يكون ذلك ممكنًا!

Ermac: روحك معذبة.
Scorpion: بفضل أخي فقط.

Ermac: تشكرك سيندل وجيرود على خدمتك.
Scorpion: لا داعي للشكر. كنت أقوم بواجبي.

Ermac: لدينا قوى الكل بداخلنا.
Scorpion: إذن فأنت حقًا عدو يجب الخوف منه.

Ermac: إن لين كوي يختلف عن الشاكلة التي نتذكره بها.
Sektor: وهو أفضل من ذي قبل.

Ermac: نعرف والديك.
Sektor: ثم ستدرك مدى خطورتي.

Ermac: تقول سيندل إنها لم تكن لترحم أحدًا.
Sektor: من الجيد بالنسبة لي إذًا أن روحها بداخلك.

Ermac: كان البعض في المجموعة أعداء لك وهم على قيد الحياة.
Shang Tsung: أنا غير مندهش على الإطلاق.

Ermac: روح واحدة لا تستطيع هزيمة الكثير من الأرواح.
Shang Tsung: روحي تستطيع يا إيرماك.

Ermac: استمرار وجودك يهدد آوت وورلد.
Shang Tsung: سيندل وجيرود استوليا على زمام الأمور، أليس كذلك؟

Ermac: اختر. الامتصاص أو الموت.
Shang Tsung: هناك خيار ثالث بالتأكيد.

Ermac: يجب أن تعهدي لنا بروح زوجك.
Sindel: كيف؟! لقد ولدت من أحلك سحر.

Ermac: يتمنى جيرود أن تكون روحك في سلام.
Sindel: لا يمكن ذلك، وأنا أعلم أنه مسجون بداخلك.

Ermac: إذا متنا، فسيضيع جيرود إلى الأبد.
Sindel: لقد ضاع بالفعل بالنسبة لي أيها المخلوق.

Ermac: يمكنك الانضمام إلى زوجك في داخلنا.
Sindel: ليس بينما لدي إمبراطورية لأحكمها.

Ermac: أنت تفتقر إلى خبرتنا المشتركة.
Smoke: سأضطر فقط للقتال بتلك القوة الأكبر.

Ermac: شجاعتك تستحق الثناء.
Smoke: الشيراي ريو لا يتراجعون أبدًا.

Ermac: لقد لامست المأساة روحك.
Smoke: أنت شديد الإدراك يا إيرماك.

Ermac: لا تفترض النصر يا مواطن الإرث ريلم.
Smoke: هذا آخر شيء سأفعله.

Ermac: لا يمكن أن يهزمنا سحر التجميد.
Sub-Zero: لقد هزمك ذات مرة بالفعل يا إيرماك.

Ermac: ستخدمنا روحك بشكل جيد.
Sub-Zero: فقط إذا كنت تستطيع سرقتها.

Ermac: لقد هربت من قبضتنا.
Sub-Zero: لم يكن الأمر يضاهي غضبي البارد.

Ermac: يقاتل اللين كوي كعشيرة متحدة؟
Sub-Zero: بينما أنا قلبهم وعقلهم.

Ermac: آلة واحدة --
T-1000: الأولى من بين الكثيرين.

Ermac: ليس لديك روح.
T-1000: هل تفاجأت؟

Ermac: الكثرة تغلب الشجاعة. ومع ذلك فإنك تقاتل وحدك.
Takeda: لا أحب التورط مع الآخرين.

Ermac: لم يهزمنا أحد من قبل.
Takeda: هذه ليست القصة التي سمعتها يا إرماك.

Ermac: المجموعة لا تحتاج إلى روحك.
Takeda: جيد. إذ لا يمكن لها أن تحصل عليها.

Ermac: لا بد من إعادة الأرواح التي سرقها سينتو.
Takeda: كأنني أملك القدرة على تغيير رأي كينشي.

Ermac: الإمبراطورة ميلينا في رعايتك الآن.
Tanya: بحق ديليا، أتعهد بحياتي لحمايتها.

Ermac: لن نخلّ بالسلام الملكي مرة أخرى.
Tanya: إذا فعلت ذلك، فلا بد من مواجهتي.

Ermac: أرواح أخواتك الأومجاديات تتمنى جمهورًا.
Tanya: الكتاب المقدس يمنعني من الحديث مع موتانا.

Ermac: هناك أسرار لم تكتشفها بعد عن الأومجادي.
Tanya: هل هم مختبئون في داخلك يا إيرماك؟

Geras: ليو كانغ سعيد بانضمامك إليه.
Ashrah: هل كان ذلك جزءًا من خطته دائمًا؟

Geras: لستِ مستعدة لمواجهة كوان شي .
Ashrah: إذن لماذا لا تساعدني يا جيرس؟

Geras: لم تقصد كرونيكا مطلقًا أن تحصلي على الغفران.
Ashrah: لأنه سيخل بتوازنها الذهبي.

Geras: ستكون رحلتك الروحية طويلة وشاقة.
Ashrah: سأطهر روحي مهما كلف الأمر.

Geras: مرضى تاركات محظوظون بوجودك.
Baraka: أتمنى لو كان صانعهم فقط يهتم بهم بالقدر نفسه.

Geras: إذا شفيت، فماذا ستفعل؟
Baraka: لماذا تسخر مني بأمور مستحيلة يا جيرس؟

Geras: أنا أتفهم غضبك يا باراكا.
Baraka: كيف تستطيع؟ أنت لم تواجه الموت أبدًا.

Geras: هل كنت تفضل استبعادك من هذا الخط الزمني؟
Baraka: عدم الوجود أفضل من التاركات.

Geras: لا أستطيع أن أخبرك بمستقبلك.
Conan: لماذا قد أرغب في معرفة ذلك؟

Geras: لص؟ مرتزق؟ ملك؟ تاريخك يجذبني.
Conan: لقد كانت مغامرة عظيمة.

Geras: لقد ساعدت جهودك في إنقاذ الواقع.
Cyrax: لقد كان شرفًا لي أن أؤدي واجبي.

Geras: أنت لم تمر بفوضى القتال.
Cyrax: أعلم ذلك. إنها تصيب بيهان.

Geras: درعك ينذر بمستقبل قد يكون مظلمًا.
Cyrax: لماذا جيرس؟ ماذا بعد ذلك؟

Geras: لم تكن النجاة من المتاهة أمرًا جيدًا.
Cyrax: منحتني إرادة الحياة.

Geras: ابق على الجانب الصحيح من التاريخ.
Ermac: كيف لنا أن نعرف ذلك؟

Geras: إذا كان التاريخ يصلح كدليل، فلم ينتهِ كوان شي منك.
Ermac: ولا نحن انتهينا منه يا جيرس.

Geras: هل ينبغي أن يلتهمك الظلام مرة أخرى --
Ermac: لديك إذن منا لتقضي علينا.

Geras: السحر الذي يربطك يفشل.
Ermac: إذا كان الأمر كذلك، فقد خدعنا كوان شي.

Geras: عندما يموت الكون، أنا فقط سأبقى.
General Shao: من المستحيل أن تكون خالدًا.

Geras: ألا ترى أن العملاق شانغ تسونغ كان سيقتلك؟
General Shao: كان سيحاول.

Geras: لو أنك احترمت حدود هذا الخط الزمني --
General Shao: سأظل الكلب الصغير لإمبراطورة لا قيمة لها.

Geras: كان من الممكن أن تكون جزءًا من التصميم الكبير.
General Shao: بصفتي تابعًا لليو كانغ؟! ها!

Geras: نحن لا ندين بالولاء لليو كانغ.
Geras: بدونه، ما كنا موجودين.

Geras: وجودي في هذه اللحظة يهدد الخط الزمني.
Geras: يجب أن نعيدك إلى المستقبل.

Geras: هل تخدم العملاق شانغ تسونغ؟
Geras: أنا أقود فيالقه.

Geras: كرونيكا الخاص بك حي؟
Geras: ولا يزال يحكم كحارس الوقت.

Geras: ارجع إلى خطك الزمني الأصلي!
Geras: ليس قبل أن أدمر هذا.

Geras: هل أنت من خط زمني سابق؟
Geras: أتيت إلى هنا لتحذيرك من أن هذا الشخص في خطر.

Geras: سيتحرر هذا الجدول الزمني من شرك.
Ghostface: لا يجسر أحد على إلغاء وجودي.

Geras: ما الذي يوجد في ماضيك وأدى بك إلى هذا؟
Ghostface: هل تريد القصة الأصلية؟ ها ها! لدي الكثير منها.

Geras: لا أستطيع مساعدة انتفاضتك.
Havik: إذن فأنت في الجانب الخطأ من التاريخ.

Geras: الفوضى لن تجلب السلام.
Havik: لكنها ستجلب الحرية.

Geras: أنت تطلق العنان لقوى لا يمكنك السيطرة عليها.
Havik: بالضبط يا جيرس.

Geras: كن صبورًا. الخلاص قادم.
Havik: شعبي لن ينتظر أكثر من ذلك!

Geras: يُسمى شركاؤك "السبعة"؟
Homelander: نعم، لكن أنا فقط المهم.

Geras: كان حضورك إلى هنا خطأ.
Homelander: أوه، أوه. هل تجاوزت الحد؟

Geras: ما يحدث في مستقبلك مدمر.
Johnny Cage: ماذا؟ هل أصبحت أحمق أو شيئًا من هذا القبيل؟

Geras: لا يمكنني الكشف عن مزيد من التفاصيل عن الخطوط الزمنية السابقة.
Johnny Cage: هيا، أخبرني على الأقل إذا كانت مثيرة.

Geras: هل تريد تقويمًا رياضيًا من المستقبل؟
Johnny Cage: انس الأمر. لقد كانت مجرد فكرة.

Geras: الساعة الرملية تفوق فهمك.
Johnny Cage: لو سمحت. لدي دكتوراه في ميكانيكا الكم أيها الوقح.

Geras: تبدو الساعات قصيرة مع المتعة والعمل.
Johnny Cage: وهذا هو السبب في أن أفلامي دائمًا ما تبدو ملائمة جدًا.

Geras: ترك الياكوزا ندوبًا على جسمك.
Kenshi: لكنهم لم يستطيعوا تحطيم روحي يا جيرس.

Geras: هل أنت مستعد لهذه المعركة؟
Kenshi: هل هذه هي الطريقة التي يختبر بها ليو كانغ أبطاله؟

Geras: لقد تم تحذيرك بشأن التنين الأسود.
Kenshi: لا تقلق. أنا أعرف ما أفعله.

Geras: ستقابل آخرين مثل جاكسون بريجز.
Kenshi: الآن أنا مفتون يا جيرس.

Geras: لقد قابلت نظيرك العملاق.
Kitana: كانت أنا ومتقنة!

Geras: كانت وفاة أمك غير متوقعة وليست في وقتها.
Kitana: هل من المفترض أن يخفف ذلك الألم؟

Geras: أنا أفهم أنك قد قابلت الكونتيسة جايد.
Kitana: هل هذا مهم؟ من ستكون بالنسبة لي؟

Geras: لتأمين آوت وورلد، اجمعي فصائله المتحاربة معًا.
Kitana: اجعل الشوكان وأوشتيك وأهل ناكنادا يلعبون بشكل لطيف؟ من فضلك.

Geras: لقد جمع ليو كانغ أبطالاً ممتازين.
Kung Lao: على الرغم من أننا جميعًا نعرف من هو الأفضل.

Geras: كان نظيرك العملاق هو الأكثر إثارة للإعجاب.
Kung Lao: بالطبع كان كذلك يا جيرس.

Geras: مستقبلك في جانب رايدن.
Kung Lao: آمل ألا أكون عالقًا في ظله.

Geras: كانت جرأتك راسخة عبر الخطوط الزمنية.
Kung Lao: هل هذا نقد أم مدح يا جيرس؟

Geras: قدمت لك الإمبراطورة ميلينا مستقبلاً مشرقًا.
Li Mei: لم أشعر أنه كان مستقبلي.

Geras: أنقذت قفزتك الواثقة آوت وورلد.
Li Mei: وهنا كدت أن أرفض طلب ليو كانغ.

Geras: بطريقة ما، نحن نتشارك رتبة الضابط الأول.
Li Mei: مسؤولياتك تتجاوز مسؤولياتي.

Geras: تعلم أن سوندو لم تكن موجودة في الخطوط الزمنية الماضية.
Li Mei: كيف كانت مختلفة يا جيرس؟

Geras: العملاق أوناغا هو الأقوى حتى الآن.
Liu Kang: سنهزمه يا جيرس.

Geras: هل طلبت حضوري؟
Liu Kang: لمساعدتي في صقل مهاراتي.

Geras: فقدان الخلود لا يقلقك.
Liu Kang: يجب أن تنتهي كل الأشياء الجيدة يا جيرس.

Geras: هل نستفيد من هذا الوقت؟
Liu Kang: لن ندع أي ميزة تفلت من أيدينا.

Geras: ألديك أي نصيحة لي عندما أتحكم في الساعة الرملية؟
Liu Kang: اجعل كل الناس أسياد مصيرهم.

Geras: لا تلم نفسك على شوجينكو.
Liu Kang: لو كنت فقط قد وجدت حلاً أقل عنفًا.

Geras: أنت أفضل حالاً في هذا الخط الزمني مقارنة بالآخرين.
Mileena: على الرغم من إصابتي بتاركات؟ هذا أمر يصعب تصديقه.

Geras: كان نسخ ميلينا السابقة كلها حقد وشر.
Mileena: لماذا تخبرني بهذا يا جيرس؟

Geras: سيستفيد حكم آوت وورلد من النضج والنعمة.
Mileena: يبدو أنك أحد داعمي أختي.

Geras: يريد ليو كانغ بجدية أن يكون آوت وورلد بحال جيدة.
Mileena: إذن ينبغي ألا يخفي أسرارًا عنا.

Geras: سيحكم التاريخ على اجتماع الساحرات بقسوة.
Nitara: فقط إذا كنت أنت من يكتبه.

Geras: لا يمكن لشعبكِ الهروب من اختياراتهم.
Nitara: مصيرنا ليس محتومًا يا جيرس.

Geras: تخلي عن مص الدماء، ويمكن إنقاذ فيتيرنوس.
Nitara: لن نغير ما نحن عليه أبدًا!

Geras: هناك طرق أخرى لتغذية فيتيرنوس.
Nitara: لن يحافظ أي منها على خلودنا!

Geras: لا يريد ليو كانغ هذا المصير لك.
Noob Saibot: هذا قراري، وليس قراره.

Geras: الفوضى لن تدخل هذا الجدول الزمني.
Noob Saibot: هذا ليس هدفي، يا جيرس.

Geras: قاوم وسوف تدمر اللين كوي.
Noob Saibot: لا، سأصقله.

Geras: أخوك. أبوك. هل يوجد--
Noob Saibot: لن يعترض أحد طريقي.

Geras: خطك الزمني يختلف عن أي جدول زمني صادفته.
Omni-Man: إذا كنت تعتقد أنك تعرفني، فثق بي، أنت لا تعرفني.

Geras: قاعدة الفيلترومايت ستكسر الخط الزمني.
Omni-Man: لا يمكنك إجادة التعامل مع شيء بدون كسره أولاً.

Geras: أنت تتدخل في تقدم الخط الزمني.
Peacemaker: أحاول فقط أن أجلب له السلام.

Geras: لا تبرر صدمة الطفولة --
Peacemaker: كف عن ذلك. لم أحضر إلى هنا بحثًا عن معالجة.

Geras: أراد ليو كانغ أن تكون حياتك صعبة وليست قاسية.
Quan Chi: ألم يخطر بباله أبدًا أن يتحقق من التقدم الذي حققته؟

Geras: التاريخ لن يسير على هواك.
Quan Chi: بمجرد أن أتحكم في الساعة الرملية، سيسير على هواي.

Geras: تجاوزاتك ثابتة عبر الخطوط الزمنية.
Quan Chi: ماذا يخبرك ذلك عن قوتي؟

Geras: ينتظرك الفراغ أنت وشانغ تسونغ.
Quan Chi: لن يحملني بشكل أفضل من لي تشين.

Geras: خطط ليو كانغ لك كبيرة.
Raiden: هل هناك أي حكايات ترغب في مشاركتها؟

Geras: سيكون رعدك محسوسًا لعدة قرون.
Raiden: ما الذي يجعلني مهمًا هكذا يا جيرس؟

Geras: غمر الظلام رايدن السابق.
Raiden: لن أرتكب الخطأ نفسه يا جيرس.

Geras: نبدأ درسك التالي الآن.
Raiden: هل سأتعلم السيطرة على الوقت كما تفعل؟

Geras: إذا كنت تستطيع فقط تعديل طموحاتك.
Rain: هل هو خطئي أنني لا أستطيع؟ أم أنه خطأ ليو كانغ؟

Geras: واجبي الوحيد هو الحفاظ على هذا الخط الزمني.
Rain: أليست لديك طموحات أخرى يا جيرس؟

Geras: مستقبلك الآن يحمل العار فقط.
Rain: لا توجد طريقة يمكنني من خلالها تغيير مصيري؟

Geras: كنت فتى فقيرًا من عائلة فقيرة.
Rain: الآن لقد أصبحت وحشية.

Geras: أبواك لا يريدانك أن تعيش هذه الحياة.
Reiko: لا تجرؤ على الكلام نيابة عنهما يا جيرس!

Geras: لن يجلس شاو على عرش آوت وورلد.
Reiko: اعتقدت أن المستقبل لم يكن قد كُتب.

Geras: هناك مساع نبيلة أكثر من الحرب.
Reiko: لا أستطيع التفكير في أي منها يا جيرس.

Geras: المسار الصحيح لا يزال مفتوحًا أمامك.
Reiko: المسار الصحيح؟ أم مسار الخضوع؟

Geras: كان ليو كانغ أكثر لطفًا مع أهل زاتيرا من كرونيكا.
Reptile: ماذا فعلت هي بنا يا جيرس؟

Geras: يجب أن تكون يقظًا لتجنب أي مأساة في المستقبل.
Reptile: لماذا يجب أن تكون غامضًا جدًا؟!

Geras: عملك كمبعوث للإمبراطورة يسير على ما يرام.
Reptile: إنها حياة لم أكن لأحلم بها أبدًا.

Geras: تنسيقك مع آشرا يهمني.
Reptile: لا أذكر أنني طلبت رأيك أو رأي ليو كانغ.

Geras: أفراد اللين كوي التابعون لأخيك عقبة في طريق السلام.
Scorpion: من *واجبي* التعامل معهم.

Geras: كلانا أقسم على الخدمة.
Scorpion: لا يجوز لأي منا إهمال واجباتنا.

Geras: أنا قلق بشأن توماس.
Scorpion: ما الذي أظهرته لك الساعة الرملية يا جيرس؟

Geras: أنت أول سكوربيون من كواي ليانغ على الإطلاق.
Scorpion: هل سأكون الأخير أيضًا؟

Geras: إن تحدي رغبات ليو كانغ--
Sektor: هو خيار لا أندم عليه.

Geras: إذا كنت تحب بيهان، فأعده إلى ليو كانغ.
Sektor: لأنني أفعل، فلا أستطيع.

Geras: يجب أن تنتهي تجاربك على الميكنة.
Sektor: أمر مثير للاهتمام. لا بد أنني عرفت شيئًا.

Geras: تم تغيير مسار هذا الخط الزمني إلى الأبد.
Shang Tsung: جيد.

Geras: لحماية التاريخ، ستُسجن في الفراغ.
Shang Tsung: لأن ذلك نجح بشكل جيد في المرة الأخيرة.

Geras: مع استعادة قوة ليو كانغ كعملاق، أصبح محصنًا.
Shang Tsung: لم تكن كرونيكا كذلك. ولا هو.

Geras: من خلال تحدي مصيرك، تكون قد جعلت وجودك أقصر.
Shang Tsung: هل تلك طريقة مهذبة لقول إنك هنا لقتلي؟

Geras: لقد كان مصيرك دائمًا مأساويًا.
Sindel: في كل خط زمني؟

Geras: إنه لمن دواعي سروري معرفة هذا التكرار لك.
Sindel: ماذا كان الخطأ مع الآخرين؟

Geras: لا تكن مهووسًا بالسحرة.
Sindel: لا أستطيع أن أرتاح حتى يموتوا يا جيرس.

Geras: هل أنت مستعد لانتقال السلطة؟
Sindel: بناتي على استعداد لخلافتي.

Geras: يعتمد مستقبل كواي ليانغ على مستقبلك.
Smoke: ماذا علي أن أفعل يا جيرس؟

Geras: أنت غير مستعد للمعارك القادمة.
Smoke: إذن دربني يا جيرس.

Geras: سيتصادم الأخوان مرة أخرى حتمًا.
Smoke: لا توجد طريقة يمكنني من خلالها منعهما؟

Geras: رؤيتي للمستقبل ضبابية.
Smoke: هل هذا لأنه مليء بسموك؟

Geras: لقد تضرر مستقبلك بشكل لا يمكن إصلاحه.
Sub-Zero: هل أنت هنا لإنهائه؟

Geras: في الخطوط الزمنية السابقة، كان أفراد اللين كوي قتلة.
Sub-Zero: أتباعي ليسوا أقل فتكًا.

Geras: أفعالك تخيب أمل صانعي.
Sub-Zero: لا تهمني موافقة ليو كانغ.

Geras: لم يكن مقدرًا لكواي ليانغ أن يكون عدوك.
Sub-Zero: كان ذلك اختياره، وليس اختياري.

Geras: مبيد من المعدن السائل؟ ذلك أمر جديد.
T-1000: هل حاربت طرازًا سابقًا؟

Geras: لا يمكن تدميري.
T-1000: ولا يمكن تدميري أنا أيضًا.

Geras: مستقبل هذا الجدول الزمني ليس محددًا.
Takeda: إذًا فأنا أتحكم في مصيري *حقًا*.

Geras: كان الوقت الذي قضيته مع الشيراي ريو محددًا مسبقًا.
Takeda: ماذا يخبئ لي ليو كانغ بعد؟

Geras: لتنجح في مسعاك--
Takeda: من فضلك. سأتعامل مع الأمر بطريقتي.

Geras: ارتباطك مع كينشي أمر حاسم لمستقبلك.
Takeda: لن أصر على الأمر يا جيرس.

Geras: كان الأومجادي أحد أفضل ابتكارات ليو كانغ.
Tanya: فقدت جماعتي عقلها؟

Geras: لم يتم تحديد مستقبلك مع الإمبراطورة.
Tanya: سنتغلب أنا وهي على كل العقبات.

Geras: هناك أعداء داخل القصر.
Tanya: من يا جيرس؟ أحتاج إلى أسماء.

Geras: من الضروري أن تحمي كيتانا أيضًا.
Tanya: ماذا سيحدث لها في المستقبل يا جيرس؟

Ghostface: لا يمكنك تصور الأشياء التي سأفعلها بجثتك....
Ashrah: بحق داتوشا، إن عقلك مريض!

Ghostface: إذا كان هناك من يستطيع تخويف شيطانة، فإنه أنا.
Ashrah: إذًا فلا أحد يستطيع ذلك.

Ghostface: سأكسر تلك الأسنان وأطعنك بها.
Baraka: فقط إذا نجوت من نصل سلاحي.

Ghostface: يبدو أنك تستمتع بالمذابح أيضًا.
Baraka: لا على الإطلاق، أيها المسخ.

Ghostface: لا أستطيع الانتظار لتقطيع تلك العضلات.
Conan: سأسحقك قبل أن تحاول.

Ghostface: كبير جدًا، وغبي جدًا...
Conan: راغب جدًا في قتلك.

Ghostface: تروقني اللهجة. هل تظهر أيضًا في صراخك؟
Cyrax: ستظل المعرفة عصية عليك.

Ghostface: أنت ميتة بالفعل، أنت لا تعرفين ذلك فحسب.
Cyrax: في أحلامك، أيها الحقير السخيف.

Ghostface: إذا قتلتك فسوف يهلك الآلاف؟
Ermac: لا يمكن تحطيم المجموعة.

Ghostface: والآن ما الذي سيتطلبه الأمر لتقطيعك إربًا....
Ermac: ليست لديك القوة اللازمة.

Ghostface: لو جنيت خمسة سنتات عن كل شخص قتلته....
General Shao: لقد تلطخ نصلي بالدماء أكثر من نصلك.

Ghostface: ستكون هذه القرون جائزة فوز رائعة لك.
General Shao: أحمق! هل تعتقد أنك سوف تنتصر؟

Ghostface: يروقني أن أتمكن من قتلك مرارًا وتكرارًا.
Geras: لن تنجح ولو لمرة واحدة.

Ghostface: سأمزقك إربًا.
Geras: ذلك الذي انضم إليه ليو كانغ لن يتعرض للتمزيق إربًا.

Ghostface: أي واحد منا أنت؟
Ghostface: سيتعين عليك قتلي لمعرفة ذلك.

Ghostface: هل هذا أنت يا بيلي؟
Ghostface: بالطبع، يا ستو.

Ghostface: التقليد هو أفضل أشكال الإطراء.
Ghostface: وهو أيضًا الأكثر فتكًا.

Ghostface: ما فيلم الرعب المفضل *لديك*؟
Ghostface: "الطعنة!" وماذا أيضًا؟

Ghostface: هل تحب "الفوضى"؟ *أعشق* "الفوضى"!
Havik: نحن لا نريد الشيء نفسه.

Ghostface: إذا لم تساعدنا فسوف تموت.
Havik: يا له من تهديد سخيف!

Ghostface: هل يتحول الرجل الخارق إلى شخص فاشي؟ سيكون هذا فيلمًا مخيفًا بحق.
Homelander: إنه أمر سيء جدًا أنك لن تعيش لترى ذلك.

Ghostface: سأمزقك إربًا إربًا.
Homelander: نعم، حظ طيب مع ذلك.

Ghostface: المسكينة كريستينا، أخشى أنها انتهت.
Johnny Cage: ماذا فعلتَ بها بحق الجحيم؟؟

Ghostface: هل تحب الأفلام المرعبة؟
Johnny Cage: أتمزح؟! دبابير القتل دفعت مقابل مسكني!

Ghostface: سأذبح رقبتك حتى أصل إلى العظام.
Kenshi: كيف يمكن لعقل أي أحد أن يكون بذلك التأخر.

Ghostface: لمجرد كونك أعمى، فإن هذا لا يعني أنني لن أقتلك.
Kenshi: مجرد كوني أعمى لا يعني أنك تستطيع قتلي.

Ghostface: سألطخ كل مسام جسمي بدمك.
Kitana: ليس في هذه الحياة، أيها المعتوه.

Ghostface: أنتِ؟ أختك؟ سأقتل كلاكما!
Kitana: لن تفعل ما دمنا أنا وهي نقاتل جنبًا إلى جنب.

Ghostface: اذكر اسم القاتل في فيلم "يوم الجمعة 13!"
Kung Lao: لا أعرف شيئًا عن تفاهات الأفلام.

Ghostface: ماذا سيحدث إن قمت بنحت تلك الابتسامة الساخرة من على وجهك؟
Kung Lao: لقد حاول الكثيرون ذلك، ولكنهم ماتوا جميعًا.

Ghostface: سأضيف شرطية أخرى إلى قائمة ضحاياي.
Li Mei: لن تتمكن من مجرد الاقتراب من ذلك.

Ghostface: هل لديك وقت للقيام ببعض التقطيع؟
Li Mei: إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر للتخلص منك.

Ghostface: ستكون هذه أعظم عملية قتل أقوم بها على الإطلاق.
Liu Kang: من المشكوك فيه أن تتمكن من التفوق على أحد المسيطرين.

Ghostface: هل أنت من المسيطرين إذًا؟ أنا وحش!
Liu Kang: وحش لا بد من القضاء عليه.

Ghostface: إن موتك سيعطي السلام لأمك.
Mileena: سأقتلك بسبب قلة احترامك!

Ghostface: إنني لا أقتل أميرة كل يوم.
Mileena: ولن يحدث هذا اليوم أيضًا.

Ghostface: إن صديقتك ذات الرداء الأحمر تقضي يومًا سيئًا بحق.
Noob Saibot: إذا تعرضت للأذى، فأنت في عداد الموتى.

Ghostface: لقد مت مرة من قبل. هل تريد أن تفعلها مرة أخرى؟
Noob Saibot: إذا كان هذا ما يلزم لقتلك، فأجل.

Ghostface: ما فيلم الرعب المفضل لديك؟
Omni-Man: لتذهب الأفلام إلى الجحيم. لا شيء يفوق كتابًا جيدًا.

Ghostface: بدلة جميلة. ثمة الكثير من الأماكن المكشوفة التي يمكن طعنها!
Omni-Man: ليس لديك أكسجين كثير في ذلك القناع، أليس كذلك؟

Ghostface: سأقطع اللحم عن عظامك.
Peacemaker: ليس إذا كان كل ما تملكه هو سكين.

Ghostface: لا أستطيع الانتظار لسماع توسلاتك من أجل الموت.
Peacemaker: كما لو أنني سأسمح لك بذلك يا أبله.

Ghostface: سأقطع كل شريان وأقص كل وريد بجسدك...
Quan Chi: من فضلك توقف. إنك تحاول بحهد أكثر من اللازم.

Ghostface: هل تفضل *أنت* فيلمًا مخيفًا بعينه؟
Quan Chi: لا أعرف ما معنى "فيلم"...

Ghostface: لا أستطيع الانتظار لمقابلة أختك.
Raiden: لن تقترب منها أبدًا.

Ghostface: مدينتك جاهزة لأحكم قبضتي عليها.
Raiden: لن أسمح لك بإرهابها.

Ghostface: سأسحقك إلى درجة أن...
Rain: ولقد حظيت بما يكفي من هذا الهراء!

Ghostface: سيجدون أجزاء منك في جميع أنحاء الأوت وورلد.
Rain: هذا تهديد بسيط ضد الساحر الأعلى.

Ghostface: لن تكون هذه حربًا، بل ستكون جريمة قتل.
Reiko: أتمنى أن تكون مستعدًا للعب دور الضحية.

Ghostface: أفضل رجالك لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية.
Reiko: كيف قتلتهم جميعًا؟!

Ghostface: لقد قمت بتشريح الزواحف من قبل.
Reptile: سأرد المعروف بالنيابة عنهم.

Ghostface: أراهن أن ثمة سوقًا رائجة لجلود زاتيران.
Reptile: إن سكينك لن يصل حتى إلى لمس جلدي.

Ghostface: جناحك الشاب لا يسبب الخوف بسهولة.
Scorpion: هذا هو السبب في أن هانزو من الشيراي ريو.

Ghostface: تعجبني صديقتك الجميلة هارومي.
Scorpion: تعالَ إليها وسوف تحرقك.

Ghostface: إن صديقتك ذات الرداء الأصفر لا تشعر بحرارة شديدة.
Sektor: لا أهتم بها، بل ما أهتم به هو درعها.

Ghostface: سأقوم بتكسيرك مثل السلطعون.
Sektor: أنت غير قادر على ذلك.

Ghostface: هل تريد رؤية السحر؟ أنا ساحر في استعمال السكين.
Shang Tsung: هذا التباهي يثير شفقتي أكثر مما يثير خوفي.

Ghostface: سينتهي هذا عندما أحصد قلبك.
Shang Tsung: عذرًا يا صديقي. فليس لدي قلب.

Ghostface: تُرى ماذا سيحدث لبناتك؟
Sindel: إذا تعرضن لأي أذى فسوف أدمرك.

Ghostface: لقد سمعت أن صرختك مدوية بحق.
Sindel: سيسرني أن أدعك تسمعها.

Ghostface: يا لك من محظوظ! أنت الأول في قائمة ضحاياي من القتلى.
Smoke: لن يموت أي أحد فيها.

Ghostface: عندما يجد أخوك جثتك المتعفنة--
Smoke: أنت لن تحصل على أفضل ما لدي.

Ghostface: حان الوقت لأرديك قتيلاً.
Sub-Zero: كما لو كان بإمكانك التغلب على لين كوي.

Ghostface: هل دمك بارد؟ لنرَ.
Sub-Zero: لن ترى أي شيء اليوم.

Ghostface: ألا تشعر بأي خوف أو ألم؟ ما الهدف من هذا؟!
T-1000: أن أقتلك.

Ghostface: لا بد أنك تعرف الكثير من الطرق للقتل.
T-1000: أعرفها كلها.

Ghostface: ألم تشاهد فيلمًا مخيفًا من قبل؟
Takeda: من يحتاج إليهم؟ الحياة مخيفة بما فيه الكفاية.

Ghostface: سأبدأ بأصابعك. ثم أصابع قدميك--
Takeda: أتفهم ذلك. هيا بنا.

Ghostface: النساء الجميلات هن أفضل الضحايا.
Tanya: بحق أرغوس، لن تقتل المزيد.

Ghostface: إذا كنت ممن يتلون الأدعية، فقد حان الوقت لذلك.
Tanya: كوني دليلي، يا ديليا المباركة، بينما أسحق هذا الوحش.

Havik: جراحي وسام شرف.
Ashrah: أستطيع فقط أن أتخيل معاناتك.

Havik: إما تكوني معي أو ضدي.
Ashrah: إذن أنا ضدك يا هافيك.

Havik: سيدو يعامل من هم مثلي كالكلاب.
Ashrah: لن تجد معاملة أفضل من كوان شي .

Havik: شعبي سيكون أفضل في نيذر ريلم.
Ashrah: المبالغة تدمر مصداقيتك يا هافيك.

Havik: انضم إلي في السعي وراء الحرية.
Baraka: بعد أن دخلت في شراكة مع شانغ تسونغ؟ أبدًا!

Havik: شعبك مظلوم مثل شعبي.
Baraka: إن إزهاق الأرواح لن يخفف من أعبائنا.

Havik: للارتقاء بشعبك، اهدم النظام!
Baraka: ما المكسب الذي حققه إغراق آوت وورلد في الفوضى؟

Havik: لامبالاة آوت وورلد تتطلب اتخاذ إجراء!
Baraka: لكن ليس من النوع الذي تشجع عليه يا هافيك.

Havik: تبدو رجلاً يستمتع بالفوضى.
Conan: كسلاح ضد أعدائي.

Havik: أسمع أنك عدو للنظام.
Conan: لا بأس بالنظام. أما القمع فهو ما أكره.

Havik: يجب علينا نحن المفكرين الأحرار الترابط معًا.
Cyrax: لا أحب الفوضى، يا هافيك.

Havik: إذا عارضني الشيراي ريو--
Cyrax: إذا، يا هافيك؟

Havik: نريد الشيء نفسه: حرية الاختيار.
Cyrax: هذه ليست رخصة لارتكاب جريمة قتل جماعي.

Havik: أنت قصير النظر مثل البقية.
Cyrax: قليلون حول الفوضى، يا هافيك.

Havik: تصرخ أرواحك لتتحرر.
Ermac: لن تكون محررهم.

Havik: ما كنت لتكون موجودًا لولاي.
Ermac: أمر لا يجعلك تكسب أي ولاء يا هافيك.

Havik: لماذا تهتم بما حدث لسيدو؟
Ermac: لدينا أصدقاء بين الموتى.

Havik: سأدمرك لمجرد النكاية في كوان شي.
Ermac: لا صلة له بمصيرنا.

Havik: البالغون الناضجون لا يحتاجون إلى قادة.
General Shao: لكن معظمهم ليسوا كذلك، ولهذا السبب يحتاجون إلى قادة.

Havik: يمكنني أن أقدم مأوى لجيشك في سيدو.
General Shao: جنود آوت وورلد لا يتراجعون أبدًا!

Havik: لا أطيق الانتظار حتى تحدث الفوضى التي سيطلقها أوناغا.
General Shao: هل تعلم أنني أخطط لإطلاق سراحه؟

Havik: كيف سيكون حكمك أقل قمعًا من حكم سيندل؟
General Shao: لأن آوت وورلد لن ينجرف إلى ليو كانغ بعد الآن.

Havik: إذا كان ليو كانغ هو الصانع، فإن حياتي هي خطؤه!
Geras: إنه ليس المسؤول عن قمعك.

Havik: من الخطأ إطاعة إرادة ليو كانغ.
Geras: أينبغي ألا أكون حرًا في اتخاذ ذلك القرار؟

Havik: الآن أفهم. الساعة الرملية هي مصدر كل ظلم.
Geras: أنت لا تفهم شيئًا يا هافيك.

Havik: كيف تقضي الأبدية في طاعة الآخرين؟
Geras: لماذا تفترض أن ذلك هو الغرض الوحيد من وجودي؟

Havik: أنت عار على الفوضى.
Ghostface: وماذا عنك؟ هاه. لقد قتلت الآلاف!

Havik: لا فائدة ترجى منك بالنسبة لحملتي.
Ghostface: وهل قلت أنني أريد المشاركة بها؟

Havik: أنت خائن للقضية!
Havik: لا يمكن أن تكون نهايتنا هي الفوضى!

Havik: المعاناة هي التي تجمعنا.
Havik: ولن أتوقف حتى يشعر كل سكان سيدو بألمنا!

Havik: الرجل الراديكالي هالك.
Havik: ليس في حالتنا أيها الرفيق.

Havik: الفوضى هي النظام!
Havik: والحكومة هي الحرب.

Havik: هل نجحت ثورتكم؟
Havik: سيدو التي لدي تنعم الآن بالفوضى.

Havik: لن أتلقى مساعدة من المحرضين الخارجيين.
Havik: إذن انتفاضتك محكوم عليها بالفشل.

Havik: سأحرر أحشاءك منك.
Homelander: تحتاج الآن إلى أن تتوصل إلى مزحة أفضل يا سيد.

Havik: أنت لن تقف في طريق حرية سيدو.
Homelander: أنا لا أعرف حتى ما هو سيدو بحق الجحيم.

Havik: لا تحرك العقيدة أفعالي.
Johnny Cage: ولذلك أردت أن أسميك كاهن الفوضى.

Havik: هل نطلق كلاب الحرب؟
Johnny Cage: سأجعلك تبكي يا هافيك.

Havik: أنت ستوثق ثورتي للأجيال القادمة!
Johnny Cage: تتحدث عن أوهام العظمة.

Havik: أنت سيئ مثل ظالمي سيدو.
Johnny Cage: أنا أفضل زعيم في هوليوود، اتفقنا؟ الناس يحبونني!

Havik: أنت لا تأخذني على محمل الجد؟
Johnny Cage: هل نظرت في مرآة؟

Havik: عائلتك، عالمك. لن ينجو أحد!
Kenshi: لا تشركنا في معركتك يا هافيك.

Havik: إذا كنت حليف ليو كانغ، فأنت عدوي.
Kenshi: إذن نحن عدوان يا هافيك.

Havik: سيكون المستقبل الذي أولده مجيدًا.
Kenshi: يبدو كأنه جحيم حي.

Havik: عندما تسود الفوضى، سوف --
Kenshi: تعيش في خوف على حياتهم.

Havik: حكم عائلتك استبدادي مثل حكم الأوردر ريلم.
Kitana: آوت وورلد يختلف عن سيدو يا هافيك.

Havik: أدنى إرادة في آوت وورلد ستنهض ضدك.
Kitana: لا، لن يفعلوا. نحن نرعاهم.

Havik: قليلون ولدوا بمزايا مثلك.
Kitana: هل تعتقد أنني لا أدرك ذلك؟

Havik: على عكسك، ليس لدي ما أخسره.
Kitana: سأظل الشخص الذي يحارب بقوة أكبر.

Havik: إنجازات أسلافك ليست إنجازاتك.
Kung Lao: هل يجعلهم ذلك أقل إثارة للإعجاب؟

Havik: من أعتبرهم الأفضل لا يمكنهم أن يخالفوا إرادتي.
Kung Lao: كيف يكون ذلك هو الشيء الوحيد المشترك بيننا؟

Havik: ستكون تكاليف رفضي باهظة.
Kung Lao: لا يمكنك تخويفنا لنكون حلفاءك.

Havik: لقد منحني كوان شي القوة عندما لم يفعل ذلك أي شخص آخر.
Kung Lao: لقد أفسدك فقط.

Havik: أنت أداة بيد ظالمة أيتها الضابطة.
Li Mei: الإمبراطورة ميلينا ليست طاغية.

Havik: هل تتمنين أن تعاني سوندو من مصير سيدو؟
Li Mei: احترس يا هافيك. عقوبة هذه التهديدات هي الإعدام.

Havik: أوقف القوانين ولن تكون هناك جريمة!
Li Mei: أو وسيلة لحماية الضعفاء من الأقوياء.

Havik: تعمل الشرطة فقط لفرض أوهام الأثرياء.
Li Mei: عبارة بلا دليل وخطيرة يا هافيك.

Havik: لا ممالك ولا حدود ولا مسيطرين!
Liu Kang: خيال نشأ من خداع الذات يا هافيك!

Havik: سيدو لن تكون حرة حتى يموت كاهنها الأخير!
Liu Kang: الإيمان يحقق الارتقاء يا هافيك! إنه لا يضطهد.

Havik: لا يمكن أن تكون هناك حرية عندما يعبد الناس الطغاة.
Liu Kang: أنا لست معبودًا ولا طاغية يا هافيك.

Havik: إذا أضفت سحرك إلى سحر رين --
Liu Kang: لن أشجع على القتل الجماعي يا هافيك!

Havik: اجلبي هوتارو أو شاهدي آوت وورلد يحترق.
Mileena: لن تتم إعادة لاجئي سيدو.

Havik: كل كلامكِ كذب. كل ثروتكِ مسروقة.
Mileena: أنا أحكم آوت وورلد لمصلحته وليس لمصلحتي.

Havik: *سوف* تقبلين الفوضى، بالاختيار أو بالقوة.
Mileena: لن أتعرض للتهديد من أمثالك.

Havik: لماذا ينبغي أن تستحق وراثة آوت وورلد؟
Mileena: لأن تلك هي إرادة ديليا وأرغوس.

Havik: ينبغي الإطاحة باجتماع ساحراتك.
Nitara: لن ينقلب أي شخص من فيتيرنوس ضدها!

Havik: رين يساعدني، لماذا لا تساعديني أنت أيضًا؟
Nitara: لن يساعد هذا قضيتي يا هافيك.

Havik: تسبب هجومي على عاصمة سيدو في قتل الآلاف!
Nitara: يا له من إهدار هائل للطعام.

Havik: إنه لأمر مخز أننا لا نستطيع أن نتصالح.
Nitara: فعلاً؟ أنوي الاستمتاع بهذه المعركة.

Havik: أنت تتلاعب بالفوضى فقط. عليك أن تتبعها!
Noob Saibot: وسأكون سيدًا، لا عبدًا.

Havik: نحن نشترك في الاهتمام بإطاحة ليو كانغ.
Noob Saibot: ومع ذلك، فلن أتعاون معك "أبدًا".

Havik: أخبرني عن هذا الجدول الزمني للفوضى.
Noob Saibot: أرفض منحك أي أفكار.

Havik: أنت تعلم من داخلك أن الفوضى هي الكمال.
Noob Saibot: فقط عند موازنتها بالنظام.

Havik: أنا لا أخضع لأحد يا أومني مان.
Omni-Man: إذن سأقتلع ساقيك عند الركبتين.

Havik: طاعة أوامر ثراغ تجعل منك خادمًا.
Omni-Man: وأنا أخدم بفخر باعتبار من أبناء فيلتروم.

Havik: الفوضى فقط هي التي تقود للسلام.
Peacemaker: ما هذا الذي تتفوه به بحق الجحيم يا زعيم؟

Havik: هل تعرف من أكون؟
Peacemaker: طفل جوكر وتوفيس غير الشرعي؟

Havik: لماذا أساعد في إخضاع إيرماك؟
Quan Chi: ألديك رغبة في الاحتفاظ بالقوى التي أعطيتك إياها؟

Havik: الآن بما أنك تحتاج لي، سأقوم بإملاء الشروط.
Quan Chi: لا تبالغ في إسهامك يا هافيك.

Havik: إذا تحركت ضدي، فأنا سوف --
Quan Chi: سوف ماذا. تقتلني؟

Havik: سأحرر آوت وورلد بدءا من المناجم.
Quan Chi: إخواني السابقون لا يستحقون الحرية.

Havik: العصيان فضيلة.
Raiden: ليس عندما يكلف أرواحًا بريئة.

Havik: ماذا تعرف عن الثورة يا مواطن الإرث ريلم؟
Raiden: ما يكفي لأن أعرف أنك ترتكب خطأ.

Havik: لقد عانى أهل سيدو مثلي لقرون!
Raiden: لذلك أنتم تستحقون العدالة، لا الانتقام.

Havik: لماذا لا ترى أن عالمي منهارة؟
Raiden: إذن أصلحها، لا تدمرها!

Havik: اعتقدت أنك مؤمن حقيقي.
Rain: كنت كذلك، والآن لست كذلك.

Havik: الدمار الذي أحدثته فاق توقعاتي.
Rain: إنه شيء مرعب يا هافيك.

Havik: ضميرك الشاعر بالذنب لن يمنعني يا رين.
Rain: لا، ولكن سحري بالماء سيمنعك.

Havik: الانقلاب ضدي خطأ فادح.
Rain: سنرى.

Havik: الفوضى سلاح فعال.
Reiko: أنا مدرك لذلك جيدًا يا هافيك.

Havik: يحتاج آوت وورلد أيضًا إلى التحرير.
Reiko: إنه كذلك، لكنها ليست معركتك.

Havik: لقد انضم رين إلى معركتي، ويمكنك الانضمام كذلك.
Reiko: لن يتشتت انتباهي يا هافيك.

Havik: مهما كانت الجماعة الذي يجلبه شاو فسينهار حتمًا.
Reiko: لو كنت قد قدّرت عبقريته فقط.

Havik: لقد تم تعيينك مبعوثًا لنظام فاسد.
Reptile: حرقه لن يصلحه يا هافيك.

Havik: يتم ذبح الآخرين مثلك يوميًا. يجب أن تثور!
Reptile: ضد من؟ مازالت هوية القتلة غير معروفة.

Havik: عندما يسقط نظام ميلينا، ستسقط معه.
Reptile: الأمر يستحق تمامًا المخاطرة من أجله.

Havik: سيتم تحرير آوت وورلد بعد ذلك.
Reptile: يرغب في ذلك عدد أقل مما تعتقد.

Havik: سمحت لنفسك أن تكون عبد ليو كانغ.
Scorpion: رأي يشترك فيه أخي.

Havik: عندما ننتهي أنا وأنت --
Scorpion: سيتم حرق المزيد منكم!

Havik: أحتاج إلى شركاء في التمرد.
Scorpion: لن تجد أيًا منهم هنا يا هافيك.

Havik: ينبغي ألا تخبئ الإرث ريلم المنفيين من سيدو.
Scorpion: لن نتركهم لعدالتك يا هافيك.

Havik: هل تعارض الفوضى؟
Sektor: بكل ذرة في كياني.

Havik: يوجد جدول زمني كامل تحكمه الفوضى؟
Sektor: هذا ليس النوع الذي تقاتل من أجله.

Havik: امنعني وسوف أمزقك!
Sektor: قد تتحلى بالجرأة لفعل ذلك، ولكنك تفتقر إلى المهارة.

Havik: كلنا ننزف باللون نفسه.
Shang Tsung: ومع ذلك، أنا أفوقك.

Havik: اعتقدت أنك رفيق مسافر.
Shang Tsung: كنت مخطئًا في ذلك، كما في أشياء أخرى.

Havik: أنت لا تؤيد ما فعلته بعاصمة سيدو؟
Shang Tsung: لا أرغب في دمار لا معنى له.

Havik: هل ستنهي اتفاقنا؟
Shang Tsung: أخطط لإنهائك أيضًا.

Havik: الفوضى ليست شيئًا يثير الخشية.
Sindel: إنها نقطة الانطلاق نحو السلطة المطلقة.

Havik: لا أحد لديه الحق في أن يحكم الآخرين!
Sindel: بدون حكومة، لا يمكن للمجتمع أن يزدهر!

Havik: إن مواطني آوت وورلد عبيد لاستبدادكم.
Sindel: أنت لا تعرف شيئًا عن حكمي يا هافيك.

Havik: ينبغي أن يتم اختيار القادة من قبل الناس وليس من قبل المسيطرين.
Sindel: أنا أفضل أولئك الذين لا يعيّنون أنفسهم.

Havik: حرر نفسك من عبودية عشيرتك.
Smoke: لماذا تعتقد أنني مستعبد؟

Havik: الشيراي ريو، اللين كوي: كلاهما ظالمان!
Smoke: لا توجد مقارنة يا هافيك.

Havik: هل ترفض التحرر؟!
Smoke: لا أريد أي جزء من الفوضى التي تسببها.

Havik: عارضني وستُقتل.
Smoke: ألا ينبغي أن أكون حرًا في الاختيار؟

Havik: انضم إلى صفي، وستحصل على أجر جيد.
Sub-Zero: أفراد اللين كوي ليسوا مرتزقة.

Havik: لقد تم التلاعب بكلينا.
Sub-Zero: سيدفع شانغ تسونغ وكوان شي الثمن.

Havik: ساعدني وسأدمر الشيراي ريو.
Sub-Zero: إنها امتياز *أحظى به* يا هافيك.

Havik: امنعني وستصبح عدوي.
Sub-Zero: شاهدني أرتجف من الخوف.

Havik: النظام الذي تبنيه آلات--
T-1000: هو الكمال.

Havik: أنا لم أكسر قيود سيدو لأرتدي قيودك.
T-1000: سكاي نت لا تريد العبيد. بل تريدك ميتًا.

Havik: أنا أحترم الرجل الذي يقاتل من يضطهدوه.
Takeda: هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي يا هافيك.

Havik: أنت تسد طريقي؟! هذه ليست معركتك!
Takeda: بعد ما فعلته بكينشي، لقد أصبحت كذلك.

Havik: سيتم تحرير الإرث ريلم بعد ذلك.
Takeda: إنني أرفض، مع الشكر.

Havik: إذا رفضت أن تتبع الفوضى--
Takeda: كفى! لقد فهمت الفكرة.

Havik: قاومي الثورة وستموتين حيث تقفين.
Tanya: أحب المخاطرة بما لدي يا هافيك.

Havik: من تخدميهم هم من الظالمين.
Tanya: أصحاب امتياز، نعم. ظالمون، لا.

Havik: انبذي ديليا وتحرري من قيودها.
Tanya: إيماني بالمسيطرة هو ما يعطي معنى لحياتي!

Havik: أنتِ عمياء عن السلاسل التي تقيدك.
Tanya: أو ربما ترى بعض السلاسل حيث لا توجد.

Homelander: لا يوجد خير ولا شر. قوة فقط.
Ashrah: ربما في عالمك، لكن ليس في عالمي.

Homelander: لا، لا. هذا ظريف. كما ترين، الشياطين ليست ذات أهمية في الوطن.
Ashrah: هل أنت متأكد؟ أنا أبحث عن واحد الآن.

Homelander: انظر إلى نفسك. أنت مثير للاشمئزاز.
Baraka: من الأفضل أن أكون بجسمي مريض وليس عقلك المريض.

Homelander: أنت خائف. أستطيع أن أسمع تسارع ضربات قلبك.
Baraka: ذلك ليس خوفًا. ذلك مرضي.

Homelander: ما هذا الذي ترتديه بحق الجحيم؟ حفاضات الفايكنغ؟
Conan: كفى ثرثرة!!

Homelander: ذلك رسم مثير للإعجاب على العضلات يا كونان.
Conan: ما قصدك؟

Homelander: ينبغي أن تشعر بالرعب مني.
Cyrax: يذهلني الشرف وليس السلطة.

Homelander: أستطيع أن أسحقك مثل حبة عنب. أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟
Cyrax: هل أبدو قلقًا ولو قليلاً؟

Homelander: إذا كان كل ما تملكونه هو التحريك عن بعد--
Ermac: هذه واحدة فقط من قوانا.

Homelander: لن تنقذكم كل أرواح العالم.
Ermac: أنت أحمق إذا كنت تصدق ذلك.

Homelander: عمل جيد يا صديقي. لقد أعلنت الحرب للتو.
General Shao: وأنا أنوي أن أستمتع بكل لحظة فيه.

Homelander: من بعدك، أنا أهدر جيشك بالكامل. من أجل التسلية فقط.
General Shao: خيال لن تستطيع تحقيقه أبدًا.

Homelander: أنا البطل الفائق الأعظم في العالم.
Geras: الرداء لا يصنع بطلاً.

Homelander: لقد سئمت من اضطهادي بسبب قوتي.
Geras: قوتك ليست هي سبب الاشمئزاز منك.

Homelander: هذا مثير للشفقة. سأقتلك في ثوانٍ.
Ghostface: تفضل. تمت الموافقة على إنتاج تكملة الفيلم بالفعل.

Homelander: سوف أستمتع بكل لحظة وأنا أمزقك إربًا.
Ghostface: هل أنت في تجربة أداء لارتداء هذا القناع في المرة القادمة؟

Homelander: أنت لن تفوز في هذا القتال.
Havik: ليس علي أن أفوز. روحك تغرق في الفوضى بالفعل.

Homelander: إذن كيف خسرت نصف وجهك على أي حال؟
Havik: بالطريقة نفسها التي توشك أن تفقده بها.

Homelander: ماذا لو كان فوت على حق.. ماذا لو كنت موهوبا بحق؟
Homelander: ما الذي يهمك في ما تعتقده مجموعة بشر من طين؟

Homelander: لقد أصبحت أخيرًا ما كان يجب أن تكون عليه.
Homelander: نقي ونظيف مثل قطعة رخام.

Homelander: أنت وأنا، نحن مختلفان. نحن أفضل.
Homelander: *أنا* أفضل. أنت ما زلت تبكي كالطفل من أجل الحب والقبول.

Homelander: لست بحاجة لأي أحد.
Homelander: أنت تحتاج لي أيها النمر لتهزم الضعف الذي بداخلك.

Homelander: لقد اخترتَ طريقة غبية للموت.
Johnny Cage: طالما أنني سآخذك معي.

Homelander: لعلمك، ستتحول إلى بركة من اللحم بعد ثوانٍ قليلة.
Johnny Cage: بركة من اللحم؟! كانت تلك فرقتي التافهة في الكلية!

Homelander: شخص آخر أعمى تمامًا وعديم الفائدة؟!
Kenshi: عديم الفائدة؟ سأريك انعدام الفائدة.

Homelander: لا تكن أحمق. لا يستطيع سيفك أن يقطعني.
Kenshi: يوجد في سينتو ما هو أكثر بكثير من نصله.

Homelander: أوه، لا، لا، لا. لا بأس. معظم النساء لديهن تخيلات عن البطل الفائق.
Kitana: ليس ذلك يا هوملاندر.

Homelander: لماذا تعتقدون أيها الناس أنكم تستطيعون مقاومتي--
Kitana: إذا كان بإمكاننا هزيمة العمالقة، يمكننا أن نهزمك.

Homelander: قبعة بشفرات؟! تلك ضعيفة جدًا.
Kung Lao: هل الأمر كذلك؟ لنكتشف ذلك.

Homelander: اعتقادك أنك ستنجو هذا--
Kung Lao: مثير للإعجاب؟ إنه كذلك بالطبع.

Homelander: أنا مولود بالقوى. تلك ليست جريمة.
Li Mei: كان خاصًا بأولئك الذين لوثوا جسمك.

Homelander: ماذا؟ أنت لست من المعجبين؟
Li Mei: طاغية يملك قوى فائقة؟ إنها وصفة ليعم الظلم.

Homelander: حيل نار؟ أوووه!
Liu Kang: إنه ليس مجرد حريق. إنه غضب المسيطر.

Homelander: أتريد مني أن أتخلى عن قواي؟!
Liu Kang: نعم. قبل أن يفسدوك تمامًا.

Homelander: أنت بحاجة لي. أنت بحاجة لأن أنقذك.
Mileena: لن أستأمنك أبدًا على سلامة العالم الخارجي.

Homelander: ليس لديك قوى ولا مهارات ولا فرصة للفوز.
Mileena: سأجعلك تتراجع عن كلامك!

Homelander: أنت تبدو مثل تقليد لهذا الشخص ضمن "السبعة".
Noob Saibot: هل هو فتاك؟

Homelander: لماذا لا تستطيع أن تخرس. كما تعلم، النوير الأسود لا يتكلم.
Noob Saibot: من عساه يمنح نفسه اسمًا مكررًا؟

Homelander: أنت تتمتع بالنشاط مع تقدمك في العمر. يعجبني ذلك!
Omni-Man: حسنًا، أنت مزعج مغرور وأنا أشمئز منك.

Homelander: احتضن طفلك، لأنك لا تعلم أبدًا ما قد--
Omni-Man: أنت تعبث مع الأب الخطأ.

Homelander: ماذا؟ ألديك مشكلة مع النجوم والأشرطة؟
Peacemaker: لا، مع المؤخرات التي تلتف بالعلم.

Homelander: هل أصابك الجنون؟! لا تستطيع أن تأخذني.
Peacemaker: انظر لي فقط وأنا أفعل ذلك يا وقح.

Homelander: واو. كتابة رائعة. هل تعني أي شيء؟
Quan Chi: الساحر لا يتكلم أبدًا.

Homelander: واجه الأمر. أنا سريع جدًا وقوي جدًا.
Quan Chi: السحر سيجعل ميدان اللعب متكافئًا.

Homelander: أنت لست البطل الحقيقي.
Raiden: وهل أنت كذلك؟

Homelander: أنا الرجل الوحيد في السماء!
Raiden: سيتوسل ليو كانغ للحصول على التميز.

Homelander: أنا لست مثل بقيتكم.
Rain: اشكر أرغوس على ذلك.

Homelander: ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع أن تقتلني؟
Rain: يتكون جسمك من الماء بنسبة خمسة وتسعين في المائة.

Homelander: ألديك أي فكرة عن عدد الجنود الذين قتلتهم؟
Reiko: أعرف أنك لن تقتل أي أحد آخر.

Homelander: لا أحد ممن قاتلتهم قد جعلك مستعدًا لي.
Reiko: لقد روضت أوناغا. سيكون ترويضك أمرًا تافهًا.

Homelander: تغيير الشكل لن ينقذ حياتك.
Reptile: أحتاج فقط إلى أن يوفر لي وقتًا كافيًا للقضاء على حياتك.

Homelander: هيا نرى هذه السحلية وهي تختبئ بداخلك. هيا، عليك أن تثير إعجابي.
Reptile: كما ترغب.

Homelander: سيكون من العار أن يحدث شيء لزوجتك.
Scorpion: وخطأ فادح بالنسبة إلى من قد يجرب ذلك.

Homelander: عليك أن تختار بين الموت أو الطاعة.
Scorpion: أرفض الاثنين.

Homelander: الفتيات تقوم بهذا الأمر، حسنًا؟ ليست لدي مشكلة مع النساء الشريرات.
Sektor: فلنتقاتل، يا هوملاندر.

Homelander: من الواضح أنك تريد أن تموت اليوم.
Sektor: تلك ليست خطتي.

Homelander: ساحر؟ أوه، لا بد أنك تمازحني.
Shang Tsung: ربما فشل آخرون لكنني لن أفشل.

Homelander: لن تمر ثانيتان قبل أن تتوسل طلبًا للرحمة.
Shang Tsung: أنا لا أتوسل أبدًا يا هوملاندر.

Homelander: أنا أسرع وأذكى وأنا--
Sindel: مغرور جدًا على السماح لك بالحياة.

Homelander: أنت تعلمين أن هذا انتحار، أليس كذلك؟
Sindel: انتحارك؟ نعم.

Homelander: أتعتقد أن القليل من الدخان سيثير قلقي؟
Smoke: قد لا يثير قلقك، لكنه ينبغي أن يفعل ذلك.

Homelander: اللعنة. أنت لديك عين براقة وذيل بشجيرات.
Smoke: ومقاتل ماهر.

Homelander: أنت لست خائفًا. لماذا؟
Sub-Zero: لأنني من اللين كوي.

Homelander: كيف لا تستطيع أن تفهم أنني "بلا نقاط ضعف"؟
Sub-Zero: لكل شخص نقطة ضعف.

Homelander: يمكنك محاكاة أي شيء تلمسه؟
T-1000: كل شيء على الاطلاق.

Homelander: ما رأيك أن أبخر معدنك السائل ليتحول إلى غاز؟
T-1000: لا يمكن لبصرك الليزري أن يُشحذ بدرجة كافية.

Homelander: هل أنت هنا لتموت مثل ابن عمك؟
Takeda: بل حتى آخذ بثأره يا هوملاندر.

Homelander: كم عددكم أيها الشيراي ريو؟
Takeda: أنت مخطئ في اعتقادك بأنني واحد منهم.

Homelander: ينبغي أن تشكري آلهتك على ما أنا عليه!
Tanya: ستعتقد ديليا وأرغوس أنك بغيض.

Homelander: إذا كنت أريد عرش العالم الخارجي، فسأحصل عليه.
Tanya: أنت لن تفوز أبدًا على الأومجادي.

Johnny Cage: من الصعب تصديق وجود شيطان بداخلك.
Ashrah: وجهي الحقيقي سيرعبك يا كيج.

Johnny Cage: أنا أحب قصص الخلاص.
Ashrah: لكن قصتي ليست للبيع.

Johnny Cage: هيا، ستساعد الجولة حقًا في بحث قصتي.
Ashrah: ينبغي ألا يزور أي كائن حي نيذر ريلم.

Johnny Cage: لقد كنت أمتثل للشفاء أيضًا كما تعلمين.
Ashrah: لدينا جميعًا شياطيننا الداخلية.

Johnny Cage: سيبدو خنجرك رائعًا على رفي.
Ashrah: لا يمكنني أبدًا أن أتخلى عن داتوشا.

Johnny Cage: ينبغي أن تشاهد مرضى تاركات في كيجكون. معاملة ممتازة!
Baraka: أتباعك يسخرون من محنتي؟!

Johnny Cage: ليست لدي أي علامات على تاركات حتى الآن.
Baraka: ربما يكون مواطني الإرث ريلم محصنين...

Johnny Cage: عليك التوقيع معي وسوف تسبح في الذهب القادم من شباك التذاكر.
Conan: الذهب؟ كلي اهتمام بحديثك إذًا.

Johnny Cage: لا بد أن النساء يصيبهن الذهول أمامك.
Conan: إن سريري نادرًا ما يعوزه الدفء.

Johnny Cage: أتعلمين أن رجلاً مثلي وفتاة مثلك--
Cyrax: لا يتفقان في *أي* جدول زمني.

Johnny Cage: انضم إلى فيلمي التالي، وستصبح نجمًا فائق الشهرة.
Cyrax: لا يطمح الجميع للشهرة، يا كيج.

Johnny Cage: اسمح لي، وسأكون مثل النكهة الإضافية معك.
Cyrax: أرفض وبشدة.

Johnny Cage: أخبرني عصفور صغير بأن لك تاريخًا مع كواي ليانغ.
Cyrax: قل من ينشر تلك الأكاذيب!

Johnny Cage: الآن، إذا كنت *أحظى بك* كحارس شخصي --
Ermac: روحك هي التي ينبغي أن تهمك.

Johnny Cage: جيرود! سيندل! هل أنتما بالداخل؟!
Ermac: إنهما لا يتحدثان باسم المجموعة.

Johnny Cage: لماذا تسمون أنفسكم "إيرماك" على أي حال؟
Ermac: لنفهم ونتعلم تاريخ آوت وورلد.

Johnny Cage: هو؟ هم؟ ما هي ضمائركم؟
Ermac: نحن لا نفهم.

Johnny Cage: أنا جوني. أنت لست مسليًا.
Ermac: أنت تسخر منا يا مواطن الإرث ريلم؟

Johnny Cage: أنت تقريبًا مبتذل مثلهم أيها الشرير.
General Shao: ماذا يعني ذلك حتى؟!

Johnny Cage: أوه! وأنا الذي اعتقدت أن باي هان كانت بحاجة إلى نعناع للنَفَس.
General Shao: اصمت يا مواطن الإرث ريلم!

Johnny Cage: كنت أمزح بشأن العضلات الصغيرة يا صاح. لديك عضلات بارزة.
General Shao: هل تعتقد أن الإطراء سينقذك؟

Johnny Cage: يبدو الأمر كأن السام والمذكر اجتمعا معًا!
General Shao: لقد أهنتني للمرة الأخيرة يا كيج!

Johnny Cage: يبدو أن صبيك ليو لديه خطط كبيرة من أجلك.
Geras: إنها ليست للمناقشة فيما بيننا أنا وأنت.

Johnny Cage: ستكون فقط في موقع تصوير ذات يوم يا صديقي. باستمرار.
Geras: الجواب لا يزال لا.

Johnny Cage: هل تعجبك طريقة ليو كانغ في إعادة كتابة شخصيتك؟
Geras: إنها تناسبني يا جوني كيج.

Johnny Cage: لا بد أنه من الصعب البقاء منتبهًا بعد مليار حياة.
Geras: ومع ذلك، يجب أن يستمر العرض.

Johnny Cage: لست مقتنعًا أن بطولة ليو كانغ ليست مدبرة.
Geras: تقبّل أنك أهدرت فرصتك.

Johnny Cage: أنت تحتوي على مكسرات أكثر من كعكة فاكهة صنعتها الجدة كارتلون.
Ghostface: أفضّل استخدام مصلح "الذهان".

Johnny Cage: هاااا هو جوني!
Ghostface: يوجد أخيرًا شخص ما يفهم اللعبة التي ألعبها.

Johnny Cage: وبالمناسبة، هافيك تنقصه الدقة قليلاً.
Havik: لم يمنحني اسمي الحقيقي الرهبة اللازمة.

Johnny Cage: حسنًا، أعتقد أننا نعرف من خسر المواجهة مع كواي ليانغ!
Havik: وسيحترق كما احترقت أنا.

Johnny Cage: يا لك من أم قبيحة --
Havik: وجهي لن يكون الشيء الوحيد الذي تخاف منه.

Johnny Cage: الرعب الجسدي هذا. ذلك، اممم، ذلك يناسبك؟
Havik: ينبغي عليك أن ترى كيف يصبح أفراد سيدو جبناء أمامي.

Johnny Cage: بعد مزيد من المراجعة، أنا ألاحظ أجواء صالة العروض المستمرة الخاصة بك.
Havik: ما هي صالة العروض المستمرة يا مواطن الإرث ريلم؟

Johnny Cage: الحصول على قوى لا يجعل منك نجمًا كبيرًا.
Homelander: لا، إنهم يعاملونني كأنني مسيطر.

Johnny Cage: انتظر. هل تصنع أفلامًا أيضًا؟
Homelander: أوه، هل تريد توقيع إهداء؟

Johnny Cage: إنه طائر، إنه طائرة--
Homelander: وأنا آخر شيء ستراه على الإطلاق.

Johnny Cage: إذن... هل توجد أفكار حول معبد كاتارا فالا؟
Johnny Cage: كان سيصبح فيلمًا مستقلاً أفضل.

Johnny Cage: يا صاح! جسدك مثالي جدًا!
Johnny Cage: نعم! أنا أتبع حمية سانتا كلاريتا.

Johnny Cage: أخيرًا قابلت جوني الذي من طريق هوليوود!
Johnny Cage: المعجبون يحبونني! هل تعرف ما الذي سيدفعونه مقابل صورة سيلفي؟

Johnny Cage: ما زلت أقول إنه ينبغي عليّ أن أقوم بدور نفسي في فيلم السيرة الذاتية...
Johnny Cage: لكنني أبدو مثلك تمامًا! وأقاتل مثلك أيضًا!

Johnny Cage: نسختان من جوني. في خط زمني واحد.
Johnny Cage: يا رجل هذه شهرة هائلة واضحة للغاية.

Johnny Cage: ما زلت أنام لأتخلص من تأثير حفل عطلة CCA، أليس كذلك؟
Johnny Cage: لا! أنا شخص واقعي يا أخي!

Johnny Cage: شكرًا جزيلاً على تولي هذا الجزء.
Kenshi: شكرًا *لك* على النقاط.

Johnny Cage: لا! كاهن النينجا 4 كان اعترافًا كاملاً. 3 كان آخر الطقوس.
Kenshi: إذا رأيت واحدًا، فقد رأيتهم كلهم.

Johnny Cage: هذا الرجل جاكس الذي تعمل معه، هل هو من الأشخاص الطيبين؟
Kenshi: إنه البطل الأمريكي بالكامل...

Johnny Cage: أنت قادم إلى آوت وورلد للتصوير، أليس كذلك؟
Kenshi: لن يفوتني ذلك مقابل أي شيء في العالم.

Johnny Cage: حسنًا، أليس هذا العميل الخاص تاكاهاشي من مكتب التحقيقات الفيدرالية.
Kenshi: لم يعد الأمر مضحكًا يا كيج.

Johnny Cage: رأيت تلك الابتسامة ونحن نتناول العشاء. أنت معجبة بي.
Kitana: لا يا كيج. أنت تسليني.

Johnny Cage: كم هو مضحك مثل الحلم بموتي يا أميرة؟
Kitana: حلمت أنك مختنق تحت كومة من النساء.

Johnny Cage: أنتِ ترتدين ذلك الزي كما لو كنتِ تقدمين له معروفًا.
Kitana: أنت لم تقل ذلك فعلاً. هل أنت طفل؟

Johnny Cage: هيا. امرأة مثلك تنتمي إلى رجل مثلي.
Kitana: يا مواطن الإرث ريلم، لقد فقدت عقلك.

Johnny Cage: انظروا.. لنا.. شخصان عازبان جذابان--
Kitana: أنت شخص عنيد حقًا يا كيج.

Johnny Cage: هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تكون نجم إثارة؟
Kung Lao: الرهبان يمنعون ذلك يا جوني.

Johnny Cage: هل كانت السيدة بو تغازلني؟
Kung Lao: بالتأكيد. أنت من النوع المفضل لديها تمامًا.

Johnny Cage: أحتاج إلى فنانة قتال عظيمة. هل تعرف أي فنانة؟
Kung Lao: أنت بحاجة لمقابلة أخت رايدن.

Johnny Cage: لقد كان أداء حركاتي الخطيرة بمثابة الجحيم على عاتقي.
Kung Lao: أنت تقدم الأعذار بالفعل؟

Johnny Cage: مسقط رأسي يشبه مسقط رأسك إلى حد كبير.
Kung Lao: لا عجب أنك خرجت.

Johnny Cage: سيكون مسلسلاً درامياً عن شرطة سوندو: "الضابطة الأولى"
Li Mei: هل يتم الترفيه عن مواطني الإرث ريلم بهذا الهراء؟

Johnny Cage: لي ماي، دعيني أخوض هذه المعركة؟
Li Mei: كان ذلك إجراميًا يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: لا بد أن لديك مليون قصة أو ما شابه.
Li Mei: لا توجد واحدة منهم من أجلك.

Johnny Cage: يتجاهل رجال الشرطة الجرائم عادة مع المشاهير الفائقين.
Li Mei: هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون بها العدالة عمياء.

Johnny Cage: يحتاج النجوم الكبار مثلي إلى حماية على مدار الساعة.
Li Mei: لا أستطيع التفكير في مهمة أكثر نكرانًا للجميل.

Johnny Cage: هل توافق على نشري لصور آوت وورلد على مواقع التواصل الاجتماعي؟
Liu Kang: أي مواقع تواصل اجتماعي يا جوني كيج؟

Johnny Cage: لذا في المرة الأخيرة، واعدت شخصًا آخر؟
Liu Kang: أمور فاسدة يا جوني كيج.

Johnny Cage: لا أعرف كيف، لكنك جعلتني مثاليًا أكثر.
Liu Kang: لو كنت جعلتك أكثر تواضعًا فقط.

Johnny Cage: هل أنت متأكد من أنه لم يتم التلاعب ببطولتك المصغرة؟
Liu Kang: تحقق انتصار رايدن بصدق.

Johnny Cage: أنا أخبرك أن جيرس يقود المواد البشرية.
Liu Kang: أكثر بكثير مما تدرك...

Johnny Cage: لا يوجد شيء أكثر إثارة من أميرة محاربة.
Mileena: احذر يا كيج لئلا تحترق.

Johnny Cage: حسنًا، سأقولها. هذه النظرة تزعجني.
Mileena: هل يخاف كل ذكور الإرث ريلم بسهولة هكذا؟

Johnny Cage: الأميرات لا يتعلمن ركل المؤخرة في موطني.
Mileena: يا له من ظرف غير مخطط له.

Johnny Cage: ما رأيك في صفعة ودغدغة صغيرة؟
Mileena: أنت لست من نوعي يا كيج. انتبه.

Johnny Cage: لا يُمل من قصص مصاصي الدماء أبدًا.
Nitara: ولا من مواطني فيتيرنوس يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: الأجنحة؟ الأنياب؟ يا فتاة، ستمتلكين موسم الجوائز.
Nitara: أنا سعيدة للغاية لأنني أسعدك يا كيج.

Johnny Cage: لماذا مصاصو الدماء دائمًا مثل الثعالب؟
Nitara: ما الطريقة الأفضل لكي أستدرجك؟

Johnny Cage: اقتربي من كرستينا، وسأريكي مستوى جديدًا من الأذى.
Nitara: نكأت الجرح، أليس كذلك؟

Johnny Cage: حسنًا، ذلك المظهر ليس جريمة في حق الموضة.
Nitara: الكلمات اللطيفة لن تنقذ حياتك يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: مظهر جديد لمشكلة قديمة. ما زلت مدينًا لي بهيتشولي ذلك!
Noob Saibot: لن تنال أجرًا!

Johnny Cage: ما الذي حدث لك بحق اللين كوي؟
Noob Saibot: لقد صقلتني الفوضى.

Johnny Cage: كنت أعلم أنك مظلم. لكن هل كان يجب عليك أن تصبح سيث لورد تمامًا؟
Noob Saibot: ما معنى سيث لورد؟

Johnny Cage: هيا. من الذي يقاتل بشكل أفضل؟ أنا أم جي آي جوني؟
Noob Saibot: لا أحد منكما يثير الإعجاب.

Johnny Cage: تبدو كالأب الذي لم أحظَ به أبدًا.
Omni-Man: أنت هش. ابني *أنا*... لا يمكن قهره.

Johnny Cage: لتعلم أنك قد تستفيد من بعض التدريب على التحكم في الغضب.
Omni-Man: اغرب عن وجهي قبل أن أحطمك.

Johnny Cage: الأشياء التي أمكنني أن أفعلها بقصة حياتك...
Peacemaker: ما رأيك أن نجعلها مسلسلاً للبث؟

Johnny Cage: تجعلك تلك الخوذة تبدو بطرف فضي --
Peacemaker: بطل فائق؟ شكرًا لك.

Johnny Cage: اوو! اوو! هل يمكننا المبارزة بالعصي!؟ أحب أن أجرب ذلك!
Quan Chi: أنا ساحر ولست عرافًا يا كيج.

Johnny Cage: ستقتل أمك للمضي قدمًا، أليس كذلك؟
Quan Chi: سأفعل، وقد فعلت.

Johnny Cage: أسمع صوت نيذر ريلم المذهل أكثر حماسًا من الوادي.
Quan Chi: ينبغي أن تحكم على ذلك بنفسك.

Johnny Cage: لا أكره الناس عادة. لكنك --
Quan Chi: أنا سعيد لأنني تركت انطباعًا.

Johnny Cage: "العظام المبيضة" لون جيد عليك.
Quan Chi: إذن من المناسب أن أزين نفسي بعظامك.

Johnny Cage: رأيتك تتطلع إلى كيتانا في البطولة.
Raiden: هل كنت بهذا الوضوح يا جوني؟

Johnny Cage: ما الأمر يا فتى الرعد؟
Raiden: بحق كبار المسيطرين، أكره ذلك اللقب.

Johnny Cage: هيا، سأحضر لك تصريح دخول شامل إلى الهزة الزمنية.
Raiden: أشك في أن اللورد ليو كانغ يريدني في كيجكون.

Johnny Cage: أنت البطل يا صديقي.
Raiden: سأستمر في القتال حتى النهاية.

Johnny Cage: ما رأيته في آوت وورلد قلب عقلي رأسًا على عقب.
Raiden: قيل لي إنه توجد أشياء أخرى أكثر غرابة.

Johnny Cage: ها هو رين ذاك قادم مرة أخرى.
Rain: سأسقط على رأسك مثل محيط نويم!

Johnny Cage: هل تريد أن تكون أفضل صديق للإرث ريلم للأبد الآن؟
Rain: أنا لم أتجه صوبك، أنا أهرب من شاو.

Johnny Cage: تعال أيها المطر، تعال تألق، فأنت لي.
Rain: بديهتك المحدودة تعطشني يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: "مذلل المياه" لقب عظيم! الجناس وحده --
Rain: أنا أفضّل رين.

Johnny Cage: ستتعرض لصدمة كبيرة إذا كنت تعتقد أنه يمكنك هزيمتي.
Rain: لقد سئمت من تبجحك يا كيج.

Johnny Cage: وهنا اعتقدت أنك كنت جنديًا خارقًا نوعًا ما.
Reiko: ستتعجب من مهاراتي يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: ما الذي جعلك حصانًا حربيًا هكذا؟
Reiko: التوجيه من الجنرال والانضباط.

Johnny Cage: لا تعتقد أنه يمكنك اللعب معي أيها الجندي.
Reiko: سأسحقك يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: حان الوقت لارتداء سترة معدنية كاملة.
Reiko: هل من المفترض أن يهددني ذلك؟

Johnny Cage: لم أركَ وآشرا قادمين. لك تقديري يا سيدي.
Reptile: ما هو "التقدير" يا جوني؟

Johnny Cage: سيزوث كلمة ثقيلة. هل يمكنني فقط مناداتك ريبتايل؟
Reptile: إذا هزمتني فقط.

Johnny Cage: لا بد أن الاسترخاء مع كانغ أفضل من العبودية لشانغ.
Reptile: إنه تحسن كبير.

Johnny Cage: غادر تشاك: نعم! لكنني بحاجة إلى مساعد جديد. هل تود ذلك؟
Reptile: أوه، لقد حظيت بحصتي من العمل الشاق للآخرين.

Johnny Cage: شبيه بشري أو زاحف، سأسقطك.
Reptile: أخمن أنك لم تقاتل فردًا من زاتيرا أبدًا.

Johnny Cage: أنت تعلم أن أخي الكبير كان أحمق أيضًا.
Scorpion: أحد الأشياء القليلة التي نشترك فيها.

Johnny Cage: باي هان جعلكم جميعًا متحمسين، أليس كذلك؟
Scorpion: سيُحرق لخيانة أبي.

Johnny Cage: ستكون ناجحًا بفضل مهاراتك يا كواي ليانغ.
Scorpion: هل أبدو كشخص هزلي؟

Johnny Cage: الآن ما الذي يمنع ركوبي معكم؟
Scorpion: يجب أن تظل أسرار الشيراي ريو أسرارًا يا كيج.

Johnny Cage: أنت لم تكن حيًا قبل أن تسير على السجادة الحمراء.
Scorpion: ما الشهرة إلا سراب عابر.

Johnny Cage: لا تنظر الآن، ولكننا يتم تصويرنا.
Sektor: هل هي هنا لتسجيل لحظة موتك؟

Johnny Cage: سيكتور؟ أهذا اسمك فعلاً؟
Sektor: بقدر ما يهمك.

Johnny Cage: كان الهجوم على حفل فاف عملاً قبيحًا.
Sektor: وجهة نظرك لا تعني لي شيئًا.

Johnny Cage: أنت محظوظ لأن هارومي أوقفت كواي ليانغ.
Sektor: لم ولن يستطيع أن يسطر نهايتي.

Johnny Cage: هل سبق لك أن أحصيت الأكاذيب التي قلتها؟
Shang Tsung: أشك في وجود رقم بهذا الحجم.

Johnny Cage: مختبرك هو أقذر مكان رأيته في حياتي.
Shang Tsung: أنا متأكد من أن عمليتك الإبداعية فوضوية بالقدر نفسه.

Johnny Cage: هل فكرت يومًا في استخدام هذا الدماغ الكبير من أجل مصلحة؟
Shang Tsung: نعم يا سيد كيج. مصلحتي.

Johnny Cage: أنت من يعرف ذلك! هل "مسحور"، مثلاً، حتى كلمة؟
Shang Tsung: لن أحترم هذا السؤال بإعطاء إجابة عليه.

Johnny Cage: لقد سئمت من ألاعيبك السخيفة.
Shang Tsung: سأقضي عليك إذن يا سيد كيج.

Johnny Cage: إذا لم تنجح تانيا، فسأحرس ذلك الجسد بسعادة.
Sindel: أنت تحرج نفسك يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: إنه ما يسمى ببرنامج واقعي، حسنًا؟ نحن نتابعك أنت والبنات --
Sindel: لن أسمح بدخول مواطني الإرث ريلم إلى مكان خلوتي الخاص.

Johnny Cage: لو كانت لدي ملكة، فستكون مثلك تمامًا.
Sindel: تتحدث كما لو كان بإمكانك الحصول على واحدة مثلي!

Johnny Cage: لا بد أنه أمر صعب، أعني إدارة آوت وورلد.
Sindel: لا ينتهي عمل المرأة أبدًا.

Johnny Cage: كيف الحال مع الفتى الجديد، هانزو؟
Smoke: سيكون قريبًا من الشيراي ريو بالكامل.

Johnny Cage: لقد كنت أنت وكواي ليانغ من الميا.
Smoke: لقد كنا منشغلين بقتال باي هان .

Johnny Cage: حقق الفوز وستحصل على دور متكلم في فيلمي القادم.
Smoke: سيكون ذلك رائعًا يا جوني.

Johnny Cage: الآن أنا عازب، يمكنني بالتأكيد الاعتماد على مساعد.
Smoke: انتظر؟ هل تطلب مني؟!

Johnny Cage: إن هارومي تلك هي الجائزة فعلاً.
Smoke: أشك في أن كواي ليانغ كان بإمكانه فعل ما هو أفضل من ذلك.

Johnny Cage: أنت تعرف أنك ما زلت مدينًا لي بهيتشولي ذلك.
Sub-Zero: لن أدفع لك أبدًا يا كيج.

Johnny Cage: لماذا تصبح مارقًا؟ كان بإمكاني جعلك نجمًا.
Sub-Zero: أريد القوة، لا الشهرة.

Johnny Cage: حان وقت تصويرك عن قرب. الكاميرا تعمل.
Sub-Zero: ستصور تمثيلك النهائي.

Johnny Cage: اعتقدت أنني كنت أعاني من مشاكل أبوية. لكن أنت؟
Sub-Zero: عائلتي ليست من شأنك.

Johnny Cage: لا يمكنك تحمل أن ليو كانغ اختارني، أليس كذلك؟
Sub-Zero: هذا ببساطة أسوأ قرار اتخذه على الإطلاق.

Johnny Cage: هل أنت معدن سائل؟! كيف أضرب ذلك؟
T-1000: لا تفعل ذلك

Johnny Cage: يا لها من خسارة. نجم كبير ينظر إلى روبوت شرير أحمق.
T-1000: ما هو النجم الكبير؟

Johnny Cage: هلم يا كينشي الثاني، أرني ما لديك من قوة.
Takeda: هيا نلغي الأمر برمته.

Johnny Cage: إذن فقد هزمك كينشي فورًا، أليس كذلك؟
Takeda: لأن لديه سيف مسحور فحسب.

Johnny Cage: لنقل إنني سأضعك مع أحد الرماة، وجنديين--
Takeda: *لا أريد* أن أشارك في فيلم أكشن من بطولة فريق خارق ما.

Johnny Cage: أنا لدي هذه الصديقة يا جاكي. سوف تقضي عليك.
Takeda: هل هي هوليود هي الأخرى؟

Johnny Cage: أنا بحاجة إلى حارسة شخصية جديدة. هل تتولين عملية التوظيف؟
Tanya: سؤال سخيف يا كيج.

Johnny Cage: هل أنتِ متأكدة من أنه لا يمكنني إدخال كاميرات؟
Tanya: الأومجادي فقط هم من يحق لهم دخول السينوبيام.

Johnny Cage: هل أنت متأكدة من أن كيتانا ليست مغرمة بي؟
Tanya: إنها تحب شخصًا آخر يا مواطن الإرث ريلم.

Johnny Cage: في هذه الزاوية، جوني كيج بطل العالم أربع مرات.
Tanya: وفي هذه الزاوية، ثمة شخص غير متأثر حقًا.

Johnny Cage JCVD: نسختان من جوني. في خط زمني واحد.
Johnny Cage JCVD: الآن هذا فريق مضاعف!

Johnny Cage JCVD: أخيرًا قابلت جوني الذي من طريق هوليوود!
Johnny Cage JCVD: عليك أن تفرح لأنني لست خصمًا رخيصًا.

Johnny Cage JCVD: ما زلت أقول إنه ينبغي عليّ أن أقوم بدور نفسي في فيلم السيرة الذاتية...
Johnny Cage JCVD: لكنني أبدو مثلك تمامًا! وأقاتل مثلك أيضًا!

Johnny Cage JCVD: اذهب بشاربك وردائك واعثر على حافلة لتلحق بها.
Omni-Man: أوه، هذا الرجل مضحك.

Johnny Cage JCVD: سأضربك بقوة لدرجة أن أطفالك سيشعرون بذلك.
Omni-Man: ستجد حظا أفضل في ضرب شجرة.

Kenshi: هذه معركة سيوف سحرية.
Ashrah: سنرى أي السيوف أكثر سحرًا.

Kenshi: خنجرك يستشعر أرواح سينتو؟
Ashrah: هناك أشرار يختبئون بينهم.

Kenshi: كم يبلغ حجم نيذر ريلم تحديدًا؟
Ashrah: لا أعتقد أن أحدًا قد وصل إلى حدودها.

Kenshi: أنتِ وسيزوث تتوافقان بشكل مثير للاهتمام.
Ashrah: أجده روحًا طيبة.

Kenshi: ماذا حدث للمهجنين الذين صنعهم شانغ منك؟
Baraka: لن يظهروا بعد الآن.

Kenshi: لا أحد يرحب بشعبك، أليس كذلك؟
Baraka: مرضى تاركات الآخرون فقط.

Kenshi: كمدافع، هل قاتلت أهل فيتيرنوس؟
Baraka: هناك قليلون في العوالم ممن هم أكثر شراً.

Kenshi: ربما سيجدون علاجًا بمساعدة ليو كانغ.
Baraka: إذا كان بإمكانه المساعدة، لكان قد فعل ذلك الآن.

Kenshi: أنا أفهم أنك تحب صوت ارتطام النصال.
Conan: كأنه موسيقى في أذني.

Kenshi: هل ستعود إلى الوطن في أي وقت؟
Conan: عندما يتوقف هذا المكان عن إسعادي.

Kenshi: صديقك سيكتور عمل متقن.
Cyrax: أنا وهي لسنا "صديقين".

Kenshi: منذ متى كانت عائلتك من اللين كوي؟
Cyrax: أطول من فترة كون تايرا ياكوزا.

Kenshi: لا بد أن جدول هافيك الزمني كان--
Cyrax: أتمنى ألا أفكر في الأمر أكثر من ذلك.

Kenshi: عقول كثيرة جدًا. أصوات كثيرة جدًا.
Ermac: هل تسمع أفكارنا؟

Kenshi: لم أكن لأطلق العنان لقوة سينتو بدونك.
Ermac: هل أنت سعيد لأننا حاولنا إنهاء حياتك؟

Kenshi: أفضل عدم تكرار قتالنا الأول.
Ermac: إذن لماذا أنت هنا؟

Kenshi: أفضل أن نظل حليفين.
Ermac: عليك أولاً إثبات أنك جدير بزمالتنا.

Kenshi: اليوم، تخسر أمام بطل آخر من الإرث ريلم.
General Shao: اليوم، سأسحق جمجمتك في يدي.

Kenshi: هل هناك المزيد من أمثالك في الوطن؟
General Shao: أشقائي الكثيرون أقوياء وشرسون.

Kenshi: هل تساعد آوت وورلد بإغراقه في حرب أهلية؟
General Shao: والقضاء على السرطان الذي هو النظام الحالي.

Kenshi: السلام أفضل من الحرب يا جنرال.
General Shao: ليس عندما تعيش في ذل.

Kenshi: لقد رأيت كل شيء حرفيًا، أليس كذلك؟
Geras: كل دقيقة، كل لحظة، إلى الأبد.

Kenshi: كيف يفترض بي أن أضربك *أنت*؟
Geras: ثق بحدسك يا كينشي تاكاهاشي.

Kenshi: في بعض الأيام أتساءل عما إذا كنت أنا أعظم مبارز في الإرث ريلم.
Geras: لا تستغرق في إثبات صحة ذلك.

Kenshi: هل تحرير تايرا هو قدري؟
Geras: ذلك السؤال يخص ليو كانغ.

Kenshi: ستتوقف إراقتك للدماء هنا.
Ghostface: ما أنت؟ شرطة طوكيو لمكافحة العنف؟

Kenshi: حتى قاتلو الياكوزا ليسوا مخادعين مثلك.
Ghostface: ربما ينبغي لهم أن يبذلوا جهدًا أكبر.

Kenshi: لماذا أتيت إلى الإرث ريلم يا هافيك؟
Havik: لمسح اللوح لتنظيفه.

Kenshi: فعل سكوربيون ذلك بوجهك؟
Havik: أخطط للسداد إليه قريبًا.

Kenshi: عصرك الجديد ليس شيئًا أرغب فيه.
Havik: هل أنت مجنون؟ سيكون الجنة!

Kenshi: لن تجد العديد من الحلفاء في الإرث ريلم.
Havik: أنا بحاجة إلى القليل فقط.

Kenshi: لا أحتاج إلى الإبصار لأرى عيوبك.
Homelander: ليست لدي *أي* عيوب. أنا الكمال.

Kenshi: سنرى كيف ستقف في مواجهة سينتو.
Homelander: أوه، لا. سنرى كيف تبدو عندما أضربك.

Kenshi: هيا يا جوني. يكفي أربعون لقطة.
Johnny Cage: نحن لا نتوقف حتى تصبح اللقطة مثالية.

Kenshi: هل تحدثت مع كريستينا من قبل؟
Johnny Cage: لا أستطبع. الأمر صعب للغاية.

Kenshi: كنت تعتقد حقًا أنها كانت هفوة، أليس كذلك.
Johnny Cage: ظهر اثنان من النينجا والمسيطر على النار على بابي.

Kenshi: يؤسفني أنك اضطررت لبيع القصر.
Johnny Cage: أجل، الطلاق مكلف يا صديقي.

Kenshi: كيف تقرأ أفكاري؟!
Kenshi: لا تتمتع بتوارد الخواطر أيضًا؟

Kenshi: هل كيج الموجود لديك سيئ كالذي معي؟
Kenshi: سيئ مثله؟ إنه أسوأ.

Kenshi: إذا اقترب منك رجل اسمه سونغ، فاقتله.
Kenshi: لماذا؟ من هو؟

Kenshi: لا أصدق أنك ما زلت فرد ياكوزا.
Kenshi: بدونهم، لن أكون شيئًا.

Kenshi: لا يمكن أن تكون حقيقيًا. هذا مستحيل!
Kenshi: بعد كل ما رأيته، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

Kenshi: من هو حارس الوقت في المكان حيث أتيت؟
Kenshi: حتى وقت قريب، كان كانو.

Kenshi: هل حاربت من قبل مبارزًا أعمى؟
Kitana: أنت لست الأول يا تاكاهاشي.

Kenshi: هل سيتحدى آخرون أختك؟
Kitana: بعد الانقلاب الفاشل لشاو، العدد أقل بكثير.

Kenshi: أويا ليست تهديدًا يا صاحبة السمو.
Kitana: إذن، لن يمانع ليو كانغ أن نفعل شيئًا مشابهًا؟

Kenshi: كنت أتطلع إلى هذه المعركة.
Kitana: هل تستمتع بالخسارة بهذا القدر يا مواطن الإرث ريلم؟

Kenshi: أمامك الكثير لتتعلمه عن العالم يا كونغ لاو.
Kung Lao: أنا لست محميًا كما تعتقد.

Kenshi: أرواح سينتو غير معجبة بقبعتك.
Kung Lao: كم سيتغير ذلك سريعًا.

Kenshi: لقد اقتربت من أن تكون بطل الإرث ريلم.
Kung Lao: كان من الممكن أن يكون هذا رائعًا. تلك التميمة تلائم قبعتي!

Kenshi: أود أن أدفع مقابل رؤية غرورك يقاتل غرور جوني.
Kung Lao: ليس كثيرًا، على ما آمل. ستكون معركة قصيرة.

Kenshi: جرائمي الماضية تلاحقني.
Li Mei: لا أحد يستطيع الهروب من العدالة.

Kenshi: هل آوت وورلد به جريمة منظمة؟
Li Mei: لعنته ليست فريدة من نوعها بالنسبة إلى الإرث ريلم.

Kenshi: يريد جاكس وأويا منا التعاون.
Li Mei: بمباركة الإمبراطورة فقط.

Kenshi: لم أقابل شرطيًا قط لم أستطع القضاء عليه.
Li Mei: هناك مرة أولى لكل شيء.

Kenshi: كواي ليانغ يقول إنني ينبغي ألا أثق في التنين الأسود.
Liu Kang: في هذا الخط الزمني، كما هو الحال في كل الخطوط الزمنية، هم أوغاد.

Kenshi: تريدني سوشين أن أعود؟
Liu Kang: أنت تركت انطباعًا قويًا كما فعلت هي.

Kenshi: هل سأتحرر من الياكوزا ذات يوم؟
Liu Kang: يعتمد الأمر على الطريق الذي تختاره.

Kenshi: أنت رتبت الأمور لكي أقاتل جوني من أجل سينتو.
Liu Kang: أنا أردت أن تتقابلا. كان القتال قرارك.

Kenshi: أتمنى أن تكون هذه المعركة أقل إثارة من قتالنا الأخير.
Mileena: أين إحساسك بالمغامرة يا كينشي؟

Kenshi: هل عدت إلى مختبر شانغ؟
Mileena: مرة واحدة. لمراقبة تدميره.

Kenshi: لا ينسى المرء أنه كان على وشك أن يتعرض للتشريح.
Mileena: ولا أن عرشه كان وشك التعرض للسرقة.

Kenshi: أشك في أنني سأقاتل إمبراطورة أخرى على الإطلاق.
Mileena: إذن سأجعل هذه المعركة لا تُنسى.

Kenshi: لن تحصلي على موطئ قدم في الإرث ريلم.
Nitara: ألن نحصل عليه يا كينشي؟

Kenshi: ألا ينبغي أن تعاني من حساسية من أشعة الشمس؟
Nitara: بفضل كوان شي ، لم أعد أعاني منها.

Kenshi: قولي لي أين أجد شانغ تسونغ.
Nitara: لماذا قد أعرف أين هو؟

Kenshi: هاجمت فيتيرنوس الإرث ريلم لأول مرة منذ قرون؟
Nitara: من أين تأتي أساطيركم عن مصاصي الدماء بخلاف ذلك؟

Kenshi: تعلم أننا لن ندع اللين كوي يفوزون.
Noob Saibot: لا يمكنك أنت ولا سينتو ردعنا.

Kenshi: إذًا أنت وسيكتور؟ حسنًا. أمر منطقي.
Noob Saibot: إذا كانت هذه سخرية، فأنت في عداد الموتى.

Kenshi: لا فائدة تُرجى منك لأي أحد في تلك الحالة.
Noob Saibot: أتباعي لن يوافقوا.

Kenshi: إلقاء اللين كوي في الفوضى --
Noob Saibot: ليس هذا ما أفعله!

Kenshi: هل أنت من فيلم البطل الفائق الجديد لجوني؟
Omni-Man: أتيت لإنقاذكم جميعًا من أنفسكم.

Kenshi: ألم تشعر أبدًا بالسأم من إنهاء القتال بضربة واحدة؟
Omni-Man: ربما أوجهها هذه المرة.

Kenshi: هل تتعامل معي بجدية الآن؟
Peacemaker: اعتبر أنني تعلمت الدرس.

Kenshi: هل حاول أي أحد أن يوصلك إلى وطنك؟
Peacemaker: لماذا أعود؟ المكان هنا يعجبني جدًا!

Kenshi: إنه لأمر سيئ للغاية أن سارق الروح لم ينهِ حياتك.
Quan Chi: من الصعب قتلي.

Kenshi: الناس من أمثالك هم من يجعلون السلام مستحيلاً.
Quan Chi: أنت سريع جدًا في الحكم، أليس كذلك يا تاكاهاشي؟

Kenshi: لا أريد أن أراك في الإرث ريلم أو بالقرب منها.
Quan Chi: لا يمكنك رؤيتي على الإطلاق.

Kenshi: لماذا لم يمكنك البقاء محبوسًا؟
Quan Chi: ماذا ستكون المتعة في ذلك؟

Kenshi: كان مختبر شانغ تسونغ مرعبًا.
Raiden: لا يمكنه ممارسة السحر مرة أخرى أبدًا.

Kenshi: بصدق، هل تعتقد أنك ستفوز؟
Raiden: ليس إلا *بعد* أن أهزم الجنرال.

Kenshi: جوني يساعدني. لماذا لا تساعدني أنت؟
Raiden: حرب الياكوزا ليست من أجل الشاولين.

Kenshi: هل هناك بطولة أخرى قادمة؟
Raiden: سنقاتل سيدو في البطولة القادمة.

Kenshi: ينبغي للماء أن ينظف، لا أن يقتل.
Rain: الفعل الأول غالبًا ما يتطلب الأخير.

Kenshi: لقد عرفت باسمك الحقيقي. لا عجب أنك لا تستخدمه.
Rain: لا تستهزئ بما لا تفهمه.

Kenshi: إذا كان رين لقبًا، فما هو اسمك الحقيقي؟
Rain: أطلق علي والداي اسم زافيرو.

Kenshi: الكثير من الناس يتطلعون إلى القبض عليك.
Rain: سأنزلق من بين أصابعهم مثل الماء.

Kenshi: أنت تحب حقًا كونك جنديًا، أليس كذلك؟
Reiko: كل وجبة عبارة عن مأدبة. كل تشكيل عبارة عن موكب.

Kenshi: لقد سقطت صقورك السوداء.
Reiko: كانت تلك الموجة الأولى فقط يا مواطن الإرث ريلم.

Kenshi: لقد جعلنا جيشك يهرب.
Reiko: إذا كنت ترى ذلك يا مواطن الإرث ريلم.

Kenshi: من غير الأخلاقي أن يخوض الأطفال الحروب.
Reiko: كيف كنت سأمضي شبابي بخلاف ذلك؟

Kenshi: كانت هناك طرق أكثر أمانًا لإنشاء ذلك التحويل.
Reptile: لقد فعلت ما اعتقدت أنني يجب أن أفعله يا كينشي.

Kenshi: ما زلت أحب أن أعرف كيف تصبح غير مرئي.
Reptile: لا تجارب يا كينشي.

Kenshi: أرادك كونغ لاو أن تخيف أخت رايدن؟
Reptile: إنه يمكن أن يكون غير ناضج جدًا.

Kenshi: لذلك أصبحت آشرا الآن من الشاولين.
Reptile: أنا في منتهى السعادة من أجلها.

Kenshi: لماذا لا تساعد في تدريب التايرا؟
Scorpion: لا يمكن مشاركة أساليب الشيراي ريو.

Kenshi: لقد أذهلني إعلان ليو كانغ أيضًا.
Scorpion: أخشى أنه ثمة حقائق أخرى قد أخفاها.

Kenshi: حظيت الحرب على الياكوزا بحليف جديد.
Scorpion: لا يمكنك الوثوق بالتنين الأسود يا كينشي.

Kenshi: كيف لم تذهب إلى آوت وورلد؟
Scorpion: لم يتطلب الدفاع عن الإرث ريلم ذلك مطلقًا.

Kenshi: أنا أرى مع سينتو أكثر مما تراه أنت مع ذلك الملبس.
Sektor: أشك في ذلك يا تاكاهاشي.

Kenshi: التمرد ضد ليو كانغ كان عديم الفائدة.
Sektor: ليس من وجهة نظري.

Kenshi: أنت وبيهان كل منكما يستحق الآخر.
Sektor: أتفق بشدة.

Kenshi: عقلك مريض يا شانغ تسونغ.
Shang Tsung: لقد أسيء فهمي كم يحدث مع العديد من الفنانين العظماء.

Kenshi: لقد انتهى مختبرك، وانتهت تجاربك.
Shang Tsung: هل تعتقد أن تلك كانت منشأتي الوحيدة؟

Kenshi: ما هي خطتك أيها الساحر؟
Shang Tsung: أقتلك، ثم آخذ مكانك.

Kenshi: ستشعر أنك في وطنك تمامًا في الياكوزا.
Shang Tsung: من هؤلاء؟ وكيف يمكن أن أجدهم؟

Kenshi: أنا متأكد من أن خسارة البطولة كانت مؤلمة.
Sindel: ليست لديك فكرة إلى أي مدى.

Kenshi: من الذي يريد أوناغا شاو هذا ترويضه؟
Sindel: أخطر مخلوق يتجول في آوت وورلد على الإطلاق.

Kenshi: لقد بلغني أن توأمتك الشريرة كان شيئًا آخر.
Sindel: التفكير فيها يصدمني.

Kenshi: لم أكن أعرف أن القتال كان أحد هواياتك.
Sindel: هواية؟ إنها مهنة.

Kenshi: كونغ لاو ورايدن طنا *أنك* رجل عصابات؟
Smoke: جوني ليس الوحيد الذي يمكنه التمثيل.

Kenshi: لماذا تحافظ على سرية موقع الشيراي ريو؟
Smoke: حتى لا يتمكن اللين كوي من العثور عليه.

Kenshi: الحرب بين العشائر ليست جيدة لأي شخص.
Smoke: كيف يمكن إيقاف باي هان سوى بذلك؟

Kenshi: دخانك ضد فولاذ سينتو؟
Smoke: هل تحرص على وضع أموالك حيث يوجد ذلك الفم؟

Kenshi: يقول أسلافي إنهم ارتبطوا بأسلافك.
Sub-Zero: هل خطر ببالك أن تسألهم لماذا؟

Kenshi: لماذا تستاء هكذا من سلطة ليو كانغ؟
Sub-Zero: تمهل قليلاً وستفهم.

Kenshi: أصبح أفراد اللين كوي الآن مجرمين.
Sub-Zero: نحن لا نجيب أحدًا سوى من يتبعنا.

Kenshi: ألا تستطيع أن تفهم المعاناة التي تسببها؟
T-1000: هذا لا يهم.

Kenshi: سوف يقاتلكم البشر حتى آخر رجل.
T-1000: وسوف يفشلون.

Kenshi: لا تستطيع أن تهزم الياكوزا بمفردك.
Takeda: ساعدني إذًا! أو ابتعد عن طريقي.

Kenshi: لا يوجد كثير مما أفتقده في حياة العصابات.
Takeda: نفس الشيء... باستثناء تشيوكو.

Kenshi: لا بد من استعادة سمعة تايرا.
Takeda: إنه تاريخ قديم. لننساه.

Kenshi: عليك أن تتعلم من أخطائي. لا تثق في التنين الأسود.
Takeda: لا أنوي ذلك يا كينشي.

Kenshi: أنت تعلمين أنني مقاتل أعمى، أليس كذلك؟
Tanya: ليس مع سينتو. أنت لست كذلك.

Kenshi: الأومجادي يأتون من كل أنحاء آوت وورلد؟
Tanya: كل الإناث من المولودات الأوائل يصبحن مغايرات.

Kenshi: هل تحتاجين منا أن نختبر دفاعاتك؟
Tanya: أنا قلق من أن الأومجادي قد فقدوا ميزتهم.

Kenshi: ذروة حياتك المهنية هي عندما أصبحت مشرفة عناصر الأمن؟
Tanya: لا يوجد اتجاه للحركة إلا للأسفل.

Kitana: أنت أول شيطانة أقابلها.
Ashrah: أتمنى ألا تكوني تعيسة بمقابلة أخريات.

Kitana: هل يمكن لكل الشيطانات أن تتخذ شكلاً بشريًا؟
Ashrah: فقط أولئك من بيننا الذين هن من الكامبيونات.

Kitana: أتساءل عما إذا كان ينبغي أن يؤمن ليو كانغ بك.
Ashrah: قلق مفهوم، لكنه جاهل.

Kitana: إذا كانت لدي أخوات مثل أخواتك --
Ashrah: سيكون آوت وورلد مكانًا مختلفًا تمامًا.

Kitana: أنا أراك وأقلق على أختي.
Baraka: أنتِ محقة في الشعور بالقلق.

Kitana: يجب إجراء التغييرات التي تسعى إليها ببطء.
Baraka: صبري ينفد يا أميرة.

Kitana: عندما مرضت، هل تم الاستيلاء على أصولك؟
Baraka: كما هو مطلوب بموجب مرسوم والدتك يا أميرة.

Kitana: تراجع شانغ تسونغ إلى جزيرة.
Baraka: أعطني ثلاثة أيام. سأجهز أسطولاً.

Kitana: أعتقد أنه ما من شيء يؤذيك.
Conan: الألم فحسب.

Kitana: تبدو محاربًا مثاليًا.
Conan: أنا من القيمريين.

Kitana: لم تكتسب ثقتي بعد.
Cyrax: لا أطلب سوى فرصة.

Kitana: هل تنبذ اللين كوي؟
Cyrax: من منظور بيهان، أجل.

Kitana: هل تراودك شكوك أخرى حول مهاراتي؟
Cyrax: لا على الإطلاق، يا سمو الأميرة.

Kitana: أرني آلية عمل ذلك الدرع. لا تترك تفصيلة واحدة.
Cyrax: إياك واللوم إذا تأذيت.

Kitana: أبي، هل ما زلت بالداخل هنا؟
Ermac: إنه بالداخل. لكنه لا يتحكم بنا.

Kitana: كيف يمكنني الوثوق بأي شيء صنعه كوان شي ؟
Ermac: لأن أرواح أسلافك في داخلنا.

Kitana: لماذا لا تسمح لروحي والديّ أن تقودا؟
Ermac: يوجد في داخلنا من يعارضون ذلك بشدة.

Kitana: هل جعلك كوان شي خالدًا؟
Ermac: لا. سيفشل سحرنا في يوم من الأيام.

Kitana: عائلتك تبرأت منك.
General Shao: أصبحوا خجولين بسبب الثروة والراحة.

Kitana: سيقوم آوت وورلد بتوحيد الصفوف ضدك.
General Shao: نظامك لا يحظ بالدعم الذي تتخلينه.

Kitana: الغرور هو الذي قتلك من بين كل أعدائك.
General Shao: أنا لم أنتهِ يا كيتانا.

Kitana: يجب على من يرغب في القتال أن يحسب التكلفة أولاً.
General Shao: هل تنوين أن تعلميني الحرب؟

Kitana: عملاقي وليو كانغ لديهما تاريخ، أليس كذلك؟
Geras: أنت شديدة الملاحظة يا أميرة.

Kitana: إلى متى سيستمر حكم عائلتي؟
Geras: سيستمر حتى ينتهي.

Kitana: هل رأيت وجه ليو كانغ الحقيقي؟ أم أن هناك المزيد؟
Geras: ليس لي أن أجيب.

Kitana: المعركة عند الهرم --
Geras: نأمل ألا تتكرر أبدًا.

Kitana: ماذا تريد؟
Ghostface: رؤية أشلائك.

Kitana: أنت كابوس.
Ghostface: لا، بل هو الرجل ذو القفاز والقبعة.

Kitana: كانت عاصمة سيدو مكانًا جميلاً.
Havik: تم بناؤها باستغلال العبيد مثلي.

Kitana: تحتاج المجتمعات إلى قواعد، تحتاج إلى نظام.
Havik: لحماية الطبقات الراقية فقط أيتها الأميرة.

Kitana: أشعر بالتعاطف مع محنتك، لكن --
Havik: لا تحتاجين إلى إنهاء تلك الجملة.

Kitana: بعد سيدو، أصبح التعاون مستحيلاً.
Havik: أسعى إلى المواجهة وليس التعاون.

Kitana: احتقارك للمخلوقات العادية أمر مشين.
Homelander: لماذا؟ إنهم لا شيء. كرات ماء مملوءة بالدم واللحم.

Kitana: أنت الأكثر هشاشة وأنانية--
Homelander: الكلام لن يؤذيني يا كيتانا.

Kitana: إنها ذروة الوقاحة أن تطلق علي أنني "جذابة ظاهريًا"!
Johnny Cage: اهدئي يا قطتي. إنه مجرد تعبير.

Kitana: طاقم الفيلم يجتاح القصر!
Johnny Cage: هكذا يتم الأمر خلف الكواليس أيتها أميرة.

Kitana: قد يصيب البعض إغماء من أجلك، لكنني لست كذلك.
Johnny Cage: التحدي مقبول.

Kitana: كنت على حق! مشاهدة فيلم تجربة فائقة.
Johnny Cage: سحر هوليوود يفوز دوماً!

Kitana: لا يمكنك التعامل مع امرأة من آوت وورلد.
Johnny Cage: شوكان، أهل سينتوراس، أهل إيدن. نعم، سأتولى هذا.

Kitana: فقدت بصرك، لا أستطيع أن أتخيل --
Kenshi: إذا كنت لا أستطيع تحمل شيء واحد يا أميرة، فهو الشفقة.

Kitana: هل توجد أرواح من آوت وورلد داخل سينتو؟
Kenshi: تم أخذها من إيرماك في أثناء معركتنا.

Kitana: هؤلاء الياكوزا الذين تتحدث عنه يبدون خطيرين.
Kenshi: أنا مرتاح لأنني لم أعد واحدًا منهم.

Kitana: لقد أخطأت في الحكم عليك وعلى رفاقك.
Kenshi: لم يساعدك أنك كان لديك ثعبان يلح عليك في أذنك.

Kitana: أستطيع أن أشعر بالرابط بيننا.
Kitana: نحن أخوات في السلاح عبر الخطوط الزمنية.

Kitana: هل شاو هو والدك؟!
Kitana: والكان الوحيد الحقيقي من آوت وورلد.

Kitana: ميلينا الخاصة بي ليست مستنسخة. نحن أختان.
Kitana: ثمة شخص ما كان يخبرك بأكاذيب.

Kitana: يبدو عالمك الخارجي كأنه مكان جهنمي.
Kitana: قد يكون أيضًا جزءًا من نيذر ريلم.

Kitana: ليو كانغ ليس مسيطراً في خطك الزمني؟
Kitana: مسيطر؟ إنه رفيقي.

Kitana: أنتِ تشبهينني، لكن هل يمكنك القتال مثلي؟
Kitana: لا تتفاجئي عندما أثبت أنني أفضل.

Kitana: آمل ألا تكون الإرث ريلم من مناصري الطقس المعتدل.
Kung Lao: لا توجد فرصة لذلك أيتها الأميرة.

Kitana: لقد ظللت أتدرب لمدة تبلغ أضعاف حياتك.
Kung Lao: ما يعني أن الخسارة أمامي ستكون مؤلمة.

Kitana: ينبغي على المرء أن يظهر الاحترام للملوك يا مواطن الإرث ريلم.
Kung Lao: كما ينبغي على المرء ذلك في حضرة العظمة.

Kitana: صديقك متواضع. لماذا أنت لست كذلك؟
Kung Lao: ينبغي أن تسألي لماذا هو ليس أكثر ثقة بنفسه.

Kitana: تجذر الفساد في صفوفكم.
Li Mei: يجري انتزاعه يا أميرة.

Kitana: استئناف دوركِ القديم إهدار لوقتك.
Li Mei: كوني الضابطة الأولى هو قدري الأول والأفضل.

Kitana: حياتي كلها تدعم أختي.
Li Mei: كل آوت وورلد ممتن لخدمتك.

Kitana: هل من الغريب أن يجعل القتال شخصًا يشعر بالحنين إلى الماضي؟
Li Mei: أتذكر باعتزاز تدريبك أنت وأختك.

Kitana: هل ستتوقف معاناة العوالم يومًا؟
Liu Kang: أولئك الذين يعيشون فيها سيقررون.

Kitana: ليس من العدل قتل كلا والديّ.
Liu Kang: أنت على حق يا كيتانا. ليس من العدل.

Kitana: لقد بدوت أنت وثنائيّ العملاق مألوفين للغاية.
Liu Kang: سؤال "لماذا" سيبقى يكتنفه الغموض.

Kitana: آمل أن ينجح عهد أختي.
Liu Kang: آمل ذلك أيضًا. تحيا الملكة.

Kitana: لقد تعقبنا شانغ تسونغ إلى جزيرة ما.
Mileena: سيكون القبض عليه اللعبة الأكثر خطورة.

Kitana: لا يمكن لرعاياكِ رؤية هذا الجانب منكِ.
Mileena: لمصلحة الجميع، ربما يجب عليهم رؤيته.

Kitana: فقد أبي السيطرة على إيرماك!
Mileena: من الجيد أنني أعرف ماذا أفعل.

Kitana: لا أريد سوى الأفضل لك.
Mileena: أم أنكِ تطمحين إلى الاستيلاء على عرشي سرًا؟

Kitana: هل أتيت إلى هنا لبدء حرب أخرى بين العوالم؟
Nitara: لم قد أخبرك بخططي؟

Kitana: أنتِ تآمرتي على عائلتي!
Nitara: من الأفضل أن تعاني عائلتك أكثر من عائلتي.

Kitana: إذا تحركت ضد أختي، فسوف --
Nitara: لقد تحركت بالفعل يا أميرة.

Kitana: قبل آلاف السنين، كان عالمانا متحالفين.
Nitara: إلى أن يتطور عالمي على عالمك.

Kitana: أهكذا ترد معروف رحمة أختي؟
Noob Saibot: إن هذا يعزز مصالح اللين كوي.

Kitana: جيش العالم الخارجي لن يتمكن من --
Noob Saibot: من هزيمة اللين كوي.

Kitana: أشفق على أتباعك.
Noob Saibot: لماذا؟ لقد أطلقت عنان قوتهم الكاملة.

Kitana: المتملقون الذي يجب أن يتحلقوا حولك --
Noob Saibot: بلاطك الملكي ليس أفضل، يا سمو الأميرة.

Kitana: أختي لن تتخلى عن عرشها أبدًا.
Omni-Man: سأسحقك أنت وأختك وذلك العرش.

Kitana: ما الحق الذي تملكه لادعاء السيادة؟
Omni-Man: لدي حق أكبر مما لديكما أيتها الطفلتين المنتحبتين.

Kitana: بالنسبة إلى شخص يحب السلام، أنت تقاتل بشراسة.
Peacemaker: لأن السلام أمر يستحق القتال من أجله.

Kitana: أنت تجعل كيج يبدو شخصًا ناضجًا.
Peacemaker: يسعدني أنني استطعت تقديم خدمة.

Kitana: الآن أفهم لماذا اختار ليو كانغ أن يزيل قوتك.
Quan Chi: قام بعمل سيئ، أليس كذلك؟

Kitana: ربما سنطردك إلى نيذر ريلم.
Quan Chi: افعلي ذلك وستجعلينني أقوى.

Kitana: الآن بعد كشفك، أنت لست تهديدًا.
Quan Chi: صدقي ما يجعلكِ سعيدة يا أميرة.

Kitana: أعلم كيف خنت زملاءك من عمال المناجم منذ سنوات.
Quan Chi: خنت؟ لم أكن ملزمًا تجاههم.

Kitana: يقول صديقك إنك مهتم بي.
Raiden: أنا؟! لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

Kitana: هل تعتقد أنك ستفوز بإعادة المباراة هذه؟
Raiden: كنت أعتقد ذلك. لكنك تبدين واثقة جدًا.

Kitana: هل ستدافع عن أختي بحماسة كما فعلت مع والدتي؟
Raiden: ما فائدة الأصدقاء أيتها الأميرة؟

Kitana: كان ينبغي أن أهزمك في البطولة.
Raiden: لقد اقتربت أكثر بكثير مما تعتقدين.

Kitana: عائلتي لن تسامحك أبدًا.
Rain: لا، لا أتوقع ذلك.

Kitana: مع قوتك يا رين، أتت مسؤولية --
Rain: اعفني من المحاضرة يا أميرة.

Kitana: لقد جردتك الأكاديمية الإمبراطورية من ألقابك.
Rain: مهما حصل، ما زلت أمتلك مهاراتي.

Kitana: أنت لست بأمان في آوت وورلد.
Rain: إنها مخاطرة يجب أن أتحملها.

Kitana: يجب أن يقف آوت وورلد وإرث ريلم معًا.
Reiko: لماذا لا تفهمين أنهم أعداؤنا؟

Kitana: كنت سأشكرك ذات مرة على خدمتك.
Reiko: هل ينبغي أن يجرحني ازدراؤك؟

Kitana: تم إخماد تمردك مثل فاكتور أعرج.
Reiko: لم يمت بعد أيتها الأميرة.

Kitana: كنت آمل ألا يحدث هذا.
Reiko: هل أنت خائفة يا أميرة؟

Kitana: أخبرتني أختي عن المؤامرة التي كشفت عنها.
Reptile: لن يكون أهل زاتيرا مثلي آمنين حتى تتحطم.

Kitana: الفوضى التي سببتها في مهرجان الفوانيس --
Reptile: لم يتعرض أحد لإصابة لحسن الحظ.

Kitana: مسؤولية كبيرة أن تكون مبعوث الإمبراطورة.
Reptile: أنا مستعد لذلك يا صاحبة السمو.

Kitana: هل صحيح أنك تعاملت مع شيطانة؟
Reptile: أفضل عدم الخوض في ماضيها.

Kitana: هل لدى الشيراي ريو قانون؟
Scorpion: الموت قبل العار.

Kitana: أسلحة. جنود. مهما كانت --
Scorpion: لدي كل ما أحتاج إليه لهزيمة باي هان .

Kitana: أنا أفهم أن التهنئة في محلها.
Scorpion: كيف وصلت أخبار زواجي إلى آوت وورلد؟

Kitana: سيستغرق تدريب عشيرتك الجديدة سنوات.
Scorpion: لا يمكن ذلك. ليس لدي الكثير من الوقت.

Kitana: يجب أن أشكك في ذوقك في الرجال.
Sektor: أرجوك، يا سمو الأميرة. شاركي أفكارك.

Kitana: هل سمح لك ليو كانغ بأن تحل محل بيهان؟
Sektor: إنه يأمل مصالحة لن تأتي أبدًا.

Kitana: طموحات اللين كوي --
Sektor: وليدة قرون من الإحباط.

Kitana: لقد خدعت والدتي. لقد خدعتنا جميعًا!
Shang Tsung: هذا ما أفعله يا كيتانا.

Kitana: لا يوجد أي شيء يمكنك قوله لإنقاذ حياتك.
Shang Tsung: لنتوقف عن المجاملات يا أميرة.

Kitana: كان ينبغي على العملاق شانغ تسونغ أن يتركك لتتعفن.
Shang Tsung: هل أخمن أننا لم نعد صديقين يا أميرة؟

Kitana: قلبك قاس أيها الساحر.
Shang Tsung: إذا كنت تعرفينه ذلك حقًا، فلن يكون هذا رأيك.

Kitana: السخط يتصاعد في الأقاليم الشمالية.
Sindel: كما هو الحال منذ قرون. لا تعيريه أي اهتمام.

Kitana: لم يمر يوم لم أفتقد فيه أبي.
Sindel: عسى أن تجدي لنفسك شريكًا جيدًا مثله.

Kitana: لن تتخلى ميلينا عن تانيا يا أمي.
Sindel: لماذا أعطت قلبها لأومجادي؟

Kitana: هل أنتِ متأكدة من أنه يمكننا أن نثق في ليو كانغ؟
Sindel: لا أظن أن لدينا خياراً.

Kitana: لقد أظهرت شجاعة ضد السحرة.
Smoke: شكرًا لك يا صاحبة السمو.

Kitana: أنت الأخ بالتبني لكواي ليانغ؟
Smoke: تطلب شرف والده أن يأخذني.

Kitana: لدي فضول لمعرفة أسرار اللين كوي.
Smoke: على الرغم من كل ما حدث، لن أفصح عنهم.

Kitana: أحتاج إلى مساعدتك لتدريب الإمبراطورة.
Smoke: ما الذي يمكن أن تتعلمه أختك مني؟

Kitana: لن تكون محل ترحيب في آوت وورلد أبدًا.
Sub-Zero: ربما بعد حدوث تغيير في النظام.

Kitana: كانت عشيرتك تخدم قضية نبيلة.
Sub-Zero: من الأفضل الآن أن نخدم أنفسنا.

Kitana: لقد حطمت قلب كواي ليانغ.
Sub-Zero: لن يكون الجزء الوحيد منه الذي أدمره.

Kitana: لماذا لا يكون أفراد اللين كوي هم أبطال الإرث ريلم أبدًا؟
Sub-Zero: حتى لا يخسر آوت وورلد كل بطولة.

Kitana: جيوش الأوت وورلد...
T-1000: لن تنجي.

Kitana: أنت تخطط بلا رحمة لموت الملايين!
T-1000: إنها أوامر سكاي نت.

Kitana: أنت لا تقاتل من أجل البقاء. أنت تقاتل من أجل السيطرة.
T-1000: إنهما أمران لا ينفصلان.

Kitana: يبدو أسلوب قتالك مألوفًا.
Takeda: لا بد إذًا أنك قد قاتلتِ الشيراي ريو.

Kitana: تقول تانيا أنك محارب قوي.
Takeda: لقد احتفظت برباط جأشي أمامها.

Kitana: هؤلاء الياكوزا الذين تقاتلهم. هل هم لصوص؟ أم قتلة؟
Takeda: وأكثر بكثير.

Kitana: تجربتي المتفوقة تقلل من احتمالات فوزك.
Takeda: سأهزمهم وأهزمك.

Kitana: حان الوقت لجمع المولود الأول.
Tanya: وتدريب الجيل القادم من الأومجادي.

Kitana: ما علمته عن فساد الرعاة --
Tanya: أخشى أنه البداية فقط.

Kitana: إذا كنتِ تتلاعبين بمشاعر أختي --
Tanya: اطمئني يا أميرة. أنا لست كذلك.

Kitana: يجب شحذ مهاراتي إذا كنت سأقود الجيش.
Tanya: اسمحي لي بالمساعدة في تشكيله يا أميرة.

Kung Lao: الكبرياء لا يجعلني شريرًا.
Ashrah: لكنه يجعلك لا تطاق.

Kung Lao: "شيطان الشاولين" يسعده ذلك.
Ashrah: هل وافق المعلم كاي على تعليمي؟

Kung Lao: خنجركِ لا يضاهي قبعتي.
Ashrah: سنكتشف ذلك قريبًا، أليس كذلك؟

Kung Lao: لم أقابل أحدًا مثلكِ قط.
Ashrah: هل تغازلني يا كونغ لاو؟

Kung Lao: كيف كان وضع كونك مدافعًا في جيش سيندل؟
Baraka: لم أحظ بعمل أصعب من هذا، ولم أنل شرفًا أكبر منه.

Kung Lao: بهذا القرب، هل ينبغي أن أضع قناعًا؟
Baraka: فات الأوان على ذلك السؤال.

Kung Lao: أنت تعلم أن قتالي شرف.
Baraka: لا أستطيع الانتظار لثقب غرورك المتضخم.

Kung Lao: لا أريد أن أقبع في زنزانة مرة أخرى.
Baraka: مرض تاركات سجن أسوأ من هذا.

Kung Lao: السفر حول العالم بحثًا عن المغامرة. يبدو هذا مذهلاً.
Conan: ما كنت لأرجو حياةً أفضل.

Kung Lao: إن إثارة الشجار ضد شاولين فكرة سيئة.
Conan: والأسوأ من ذلك هو عدم الاستسلام للقيمريين.

Kung Lao: ستخسر هذه المعركة حتى مع ذلك الدرع.
Cyrax: ستنكسر شوكة غرورك قبل أن ينكسر هو.

Kung Lao: أشعر أنك لا تحب الخسارة.
Cyrax: أي محارب يحبها، يا كونغ لاو؟

Kung Lao: سيكون من المذهل رؤية جدول زمني آخر.
Cyrax: لن تكون رؤيته مذهلة عندما تقاتل للنجاة بحياتك.

Kung Lao: قد تكون عدة أرواح، لكنني "الواحد".
Ermac: أنت لست حتى بطل الإرث ريلم.

Kung Lao: لا يجعلك التحريك الذهني لا تُقهر.
Ermac: لكنه يضمن الانتصار عليك.

Kung Lao: أريد أن أحارب أقوى روح لديك.
Ermac: نحن نقاتل كشخص واحد، أو لا نقاتل على الإطلاق.

Kung Lao: يشك أسياد الشاولين في أنني أستطيع هزيمتك.
Ermac: إنهم حكماء.

Kung Lao: اتضح أنك جنرال ما.
General Shao: من الأفضل عدم التشكيك في قيادتي يا كونغ لاو.

Kung Lao: كلانا لديه عائلات ذات تاريخ.
General Shao: سيُقضى على عائلتك اليوم.

Kung Lao: إذا كان بإمكان رايدن أن يهزمك، فبإمكاني أنا كذلك.
General Shao: أخسر أمام أحمق يرتدي قبعة سخيفة؟

Kung Lao: أنت لست استجابة دعوات آوت وورلد.
General Shao: أنا خلاصه الوحيد.

Kung Lao: كان ينبغي إخباري قبل ذلك بأن العوالم موجودة.
Geras: عرف ليو كانغ أنك لم تكن مستعدًا.

Kung Lao: في يوم من الأيام، سيتفوق بريق نجمي على نجم جوني.
Geras: ابحث عن تحقيق الغرض وليس الشهرة يا كونغ لاو.

Kung Lao: لن يقول اللورد ليو كانغ الكثير عن الخطوط الزمنية الماضية.
Geras: إنه يفضل ألا يكون الماضي هو الافتتاحية.

Kung Lao: كم عمرك بالضبط يا جيرس؟
Geras: عمري كبير بما فيه الكفاية حتى أصبح الوقت بلا معنى.

Kung Lao: هذا الزي سخيف، وليس مخيفًا.
Ghostface: إنه على وشك أن يكون مبللاً بدمك.

Kung Lao: لقد لاحقت السيدة بو.
Ghostface: وبفضلك، تمكنت تلك الشمطاء من الهرب.

Kung Lao: أنت لست الوحيد الذي عمل في وظائف قذرة.
Havik: تم الحكم على من هم مثلي بالعمل فيها مدى الحياة.

Kung Lao: إذا كان من هم مثلك في القاع، فارتقوا بأنفسكم.
Havik: كيف يمكننا ذلك؟ لقد تم قطع الحبال!

Kung Lao: ماذا لو أرسل ليو كانغ قوات حفظ سلام إلى سيدو؟
Havik: الاحتلال أيضًا قمع يا مواطن الإرث ريلم.

Kung Lao: أنت تتصرف كالمنقذ نوعًا ما.
Havik: لأنني أنقذ من هم مثلي!

Kung Lao: كان ينبغي أن تجلب فريقك الفائق بأكمله.
Homelander: كان ينبغي أن تجلب كفنك.

Kung Lao: أنت مخطئ تمامًا إذا كنت تعتقد أنني سأتراجع.
Homelander: أوه. حسنًا، إنها جنازتك يا صاح.

Kung Lao: في يوم من الأيام، سأكون أكثر شهرة منك.
Johnny Cage: هل كنت تحتسي شاي السيدة بو الخاص؟

Kung Lao: هل هناك ثمن للشهرة فعلاً؟
Johnny Cage: لا شيء يأتي بالمجان يا صديقي.

Kung Lao: إذن ما هو اسم فيلمك عنا؟
Johnny Cage: القتال. المميت.

Kung Lao: ما الذي يتطلبه الأمر لأصبح نجم سينما؟
Johnny Cage: الأمر سهل. كن مثلي.

Kung Lao: ستثبت هذه المعركة أنني الأفضل.
Johnny Cage: في التعرض لركل مؤخرتك.

Kung Lao: هل قتلت أحدًا عندما كنت أحد الياكوزا؟
Kenshi: اختر موضوعًا مختلفًا يا كونغ لاو.

Kung Lao: أخبرني المزيد عن سوشين هذه.
Kenshi: إنها فريدة من نوعها يا كونغ لاو.

Kung Lao: آمل أن يتم إرسالنا في مهمة سرية أخرى.
Kenshi: ربما ينبغي عليك الانضمام إلى أويا.

Kung Lao: ابن عمي، كونغ جين، مفتون بالياكوزا.
Kenshi: افعل كل ما يلزم لسحق هذا الاهتمام.

Kung Lao: إن قيادة جيش بأكمله --
Kitana: مسؤولية خطيرة.

Kung Lao: أعتقد أن رايدن معجب بك.
Kitana: على الرغم من كونه أمر حلو، فهو ليس محل ترحيب.

Kung Lao: لو خلع شاو أختك، ماذا سيحدث؟
Kitana: إراقة دماء على نطاق لم نشهده منذ آلاف السنين.

Kung Lao: إذا كان رايدن أعجبك، ينبغي عليك أن تشاهدي كيف أقاتل.
Kitana: حتى أحترمه أكثر؟

Kung Lao: واحد من نوعي أكثر من كاف.
Kung Lao: يبدو مؤكدًا أن السيدة بو تعتقد ذلك أيضًا.

Kung Lao: هل *أنت* كونغ لاو العظيم؟
Kung Lao: هل تمزح؟ أنا الأعظم.

Kung Lao: اعتقدت أنه من المناسب أن تموت بيدك.
Kung Lao: أنا لا أشعر بالإطراء من تقليدك يا شانغ تسونغ.

Kung Lao: أنت رابع شبيه لي ألتقي به هذا الأسبوع.
Kung Lao: سأكون الأخير أيضًا.

Kung Lao: اعترف بذلك. لم تحظَ مطلقًا بهلوسة أعظم.
Kung Lao: لم يكن رايدن يمزح بشأن شاي السيدة بو الخاص.

Kung Lao: مدهش! أنت تشبهني تمامًا يا جوني!
Kung Lao: أحب ساحرات المكياج هذه في هوليوود.

Kung Lao: كنت سأفوز بالبطولة أيضًا.
Li Mei: سنرى ما إذا كنت جيدًا مثل رايدن.

Kung Lao: هل تريدين مساعدة في القيام بدوريات في شوارع سوندو؟
Li Mei: إنه افتراض متعجرف أن تعتقد أنك تستطيع ذلك.

Kung Lao: سوندو مدينة جميلة.
Li Mei: واجهتها تخفي عالمًا سفليًا غير لائق.

Kung Lao: هل يمكن أن تنجح ميلينا كإمبراطورة آوت وورلد؟
Li Mei: لا يمكن تقرير ذلك بعد.

Kung Lao: هل دربت سلفي القديم؟
Liu Kang: كان كونغ لاو العظيم أعظم أبطالي.

Kung Lao: إلى متى سيكون رايدن بطلاً.
Liu Kang: حتى يحل محله شخص أكثر جدارة.

Kung Lao: لماذا يتم إخفاء انتصارات كونغ لاو العظيم؟
Liu Kang: العالم ليس مستعدًا بعد لمعرفتها.

Kung Lao: هل يمكنني أن أشارك عند اختبار أخت رايدن؟
Liu Kang: سيناريو الاختبار متروك للسيدة بو.

Kung Lao: لا يزال كوان شي وشانغ تسونغ بالخارج.
Liu Kang: يجب أن نستعد عندما نجدهما يا كونغ لاو.

Kung Lao: يمكنني التعود على العيش مثلك.
Mileena: ما الذي يجعلك تستحق الامتيازات الملكية؟

Kung Lao: لو كنت بطلاً، فالبطولة --
Mileena: نظرًا لأنك لم تكن كذلك، فإن وجهة نظرك موضع نقاش.

Kung Lao: هل من الآمن أن نتقاتل نحن الاثنين؟
Mileena: بالنسبة لي هو آمن.

Kung Lao: تبدين مخيفة عندما يسيطر عليك التاركات.
Mileena: هل تقصد أنه بخلاف ذلك فأنا لست كذلك؟

Kung Lao: علمتني السيدة بو كيف أهزمك.
Nitara: ستفشل دروسها.

Kung Lao: إذا كان عالمك جائع هكذا، فلماذا أرسلك أنت فقط؟
Nitara: يمكن لقلة منا العيش خارج حدودها.

Kung Lao: هل كان لأهل فيتيرنوس أجنحة دائمًا؟
Nitara: هل يطرح مواطنو الإرث ريلم هذه الأسئلة الغبية دائمًا؟

Kung Lao: ماذا فعلتِ بجسد جين؟!
Nitara: مسكين يا كونغ لاو. لن تراها مرة أخرى أبدًا.

Kung Lao: لقد أصبحت محاربًا أعظم الآن مما كنت عليه عندما التقينا أول مرة.
Noob Saibot: ولكن، أقل حتى من لين كوي الأكثر حقدًا.

Kung Lao: مما تعلمته من تاريخ اللين كوي --
Noob Saibot: الرهبان يعلمون المرء الأكاذيب، يا كونغ لاو.

Kung Lao: هل أتيت إلى هنا بقصد الإذلال... مجددًا؟
Noob Saibot: بل لإسكاتك للمرة الأخيرة.

Kung Lao: هل تبحث عن تحد ذي قيمة؟ ها أنا ذا.
Omni-Man: حسنًا يا كونغ لاو. عليك إثبات جدارتك.

Kung Lao: تقول السيدة بو إن لكل شخص نقطة ضعف.
Omni-Man: إذن فهي لم تقابل أبدًا واحدًا من الفيلترومايت.

Kung Lao: الناس معجبون بأنني متهور وجريء.
Peacemaker: تبدو عضلات بطني أكثر أناقة منك.

Kung Lao: بيس ميكر؟ يا لها من مزحة.
Peacemaker: لن يعود الأمر مضحكا بمجرد أن أنزع قبعتك وأركل مؤخرتك فيها.

Kung Lao: لقد هزمناك مرة، وسنهزمك مرة أخرى.
Quan Chi: كونغ لاو. متأكد جدًا من ثقتك بنفسك.

Kung Lao: هل تعتقد أنك تخيفني أيها الساحر؟
Quan Chi: لن أخطئ أبدًا في كونك شخصًا حكيمًا جدًا.

Kung Lao: ستتذكر اسمي بعد هذه المعركة.
Quan Chi: بما فيه الكفاية فقط لكتابته على شاهد قبرك.

Kung Lao: لا يهرب الشاولين من الخطر.
Quan Chi: هل تهرب من الموت المحقق؟

Kung Lao: لم يفت أوان مشاركتك في فيلم جوني.
Raiden: لدينا أولويات أخرى يا كونغ لاو.

Kung Lao: ما زلت أعتقد أنه كان ينبغي أن أكون البطل.
Raiden: إذن كان ينبغي عليك ألا تخسر في المعركة بيننا.

Kung Lao: تعليم المستجدين عمل شاق.
Raiden: إنه يجعلني أقدر السيدة بو حقًا.

Kung Lao: الآن، أليس هذا أفضل من العمل في الحقول؟
Raiden: لهذه الحياة مزاياها فعلاً.

Kung Lao: ألم نتدرب بما فيه الكفاية؟
Raiden: اليقظة تتطلب الاجتهاد.

Kung Lao: هل تعلم بأمر آشرا وسيزوث؟
Raiden: أنا سعيد لكليهما يا كونغ لاو.

Kung Lao: ماذا يعرف مشعوذ عن القتال؟
Rain: أكثر مما يكفي لإبقائك في مأزق.

Kung Lao: تم اختيار بديلك.
Rain: دورفين ليست جاهزة لتكون أنت للساحر الأعلى للآوت وورلد.

Kung Lao: هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله بالماء؟
Rain: هل تريد مني أن أكشف عن حدودي؟

Kung Lao: هذه المعركة مخصصة لكونغ لاو العظيم.
Rain: ألا ينبغي أن تنتظر لترى ما إذا كنت ستفوز؟

Kung Lao: ما الذي سيتطلبه الأمر لكي تستسلم؟
Reiko: لن يحدث ذلك أبدًا!

Kung Lao: ليو كانغ ليس عدوك.
Reiko: إنه يسيطر على آوت وورلد!

Kung Lao: لا يمكنني أبدًا أن أخون ليو كانغ كما فعلت أنت مع سيندل.
Reiko: لكل رابط نقطة انقطاع يا مواطن الإرث ريلم.

Kung Lao: أنا أيضًا اعتقدت ذات مرة أن الحرب كانت مجيدة.
Reiko: من المغفل الذي أقنعك بخلاف ذلك؟

Kung Lao: انضم إلينا عند السيدة بو. طبخها --
Reptile: لا، شكرًا. لا أستطيع هضم الطعام البشري.

Kung Lao: من الواضح أنك تخشى قبعتي.
Reptile: هل الأمر كذلك يا كونغ لاو؟

Kung Lao: انتظر حتى تقاتل سكوربيون. إنه وحش.
Reptile: أي نوع من الوحوش؟

Kung Lao: من فضلك يا سيزوث؟ سيصيب الهلع شقيقة رايدن.
Reptile: تغيير شكلي ليس مزحة.

Kung Lao: أراهن أنه يمكنني أن أكون من الشيراي ريو.
Scorpion: أولاً، يجب أن تتعلم التواضع.

Kung Lao: لا يوجد شيء يمكنك القيام به ولا يمكنني القيام به بشكل أفضل.
Scorpion: لن يستغرق إثبات خطأ ذلك الادعاء وقتًا طويلاً.

Kung Lao: قال المعلم كاي إنه علمك أنت أيضًا.
Scorpion: سيكون من الذكاء أن تصغي إلى تعليماته.

Kung Lao: لن تتم الإطاحة بباي هان بدون قتال.
Scorpion: أخشى أنه ستكون هناك خسائر على الجانبين.

Kung Lao: كيف حال السيدة بو والدتك؟!
Sektor: ألم يشرح لك أحد آلية العمل؟

Kung Lao: سيكون هذا اختبارًا غريبًا لقبعة تشاكرام.
Sektor: من المؤكد ستفشل فيه.

Kung Lao: تحاول السيدة بو إخفاء مشاعرها، ولكنها تبكي عندما تفكر فيك.
Sektor: دموعها لا تؤثر في.

Kung Lao: سنعثر على جزيرتك يا شانغ تسونغ.
Shang Tsung: أتمنى بصدق أن تفعل.

Kung Lao: ماذا كنت ستفعل بكل هؤلاء المهجنين؟
Shang Tsung: ستعرف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

Kung Lao: هل كان عقلك مريضًا هكذا في طفولتك؟
Shang Tsung: أعترض على وصفك يا كونغ لاو.

Kung Lao: لن أنسى أنك حاولت قتلي.
Shang Tsung: وأنا لن أنسى أن باراكا منعتني من النجاح.

Kung Lao: جوني مصاب بكدمات في كل جسمه ولا يذكر السبب.
Sindel: اسأله عن الاقتراح الذي قدمه لي.

Kung Lao: من الممكن تمامًا أن يكون لدي دم ملكي.
Sindel: بناءً على ماذا يا مواطن الإرث ريلم؟

Kung Lao: في المرة القادمة، ستستضيف الإرث ريلم البطولة.
Sindel: ستكون رجلاً عجوزًا في المرة القادمة.

Kung Lao: ليس من العدل أن يعيش من هم مثلك حياة كريمة لآلاف السنين.
Sindel: لماذا تستنتج أنها ليست مشقة؟

Kung Lao: سيطلقون علينا الجيل الأعظم.
Smoke: ألا ينبغي أن نستحق ذلك اللقب أولاً؟

Kung Lao: سمعت أن كواي ليانغ متزوج الآن.
Smoke: هارومي شرسة مثله.

Kung Lao: لم تكن البلطجي الأكثر إقناعًا.
Smoke: لا تكذب يا كونغ لاو. أنت شعرت بالفزع.

Kung Lao: هل نجعل هذا ممتعًا؟ حدد الرهانات.
Smoke: هذا سهل. أريد القبعة.

Kung Lao: يجب أن أشكرك على تحفيز مسؤولياتي.
Sub-Zero: إنها حيلة لا قيمة لها يا كونغ لاو.

Kung Lao: هذه المرة، لا تتحفظ في كلامك.
Sub-Zero: طلب ستندم عليه قريبًا.

Kung Lao: لقد جعلت من الشاولين أعداء.
Sub-Zero: إنهم أقل ما يهمني.

Kung Lao: إذا انصلح حالك، فسيغفر لك ليو كانغ.
Sub-Zero: أنت تفترض أنني ارتكبت أي شيء خطأ.

Kung Lao: لا يمكن لآلة واحدة أن تقتل الجميع.
T-1000: أنا استطيع ذلك.

Kung Lao: لن أخسر أمام آلة.
T-1000: هذا هو آخر شيء يقوله معظم الناس لي.

Kung Lao: توقف الآن، قبل أن أحرجك.
Takeda: أنت مغرور كما يقول كينشي.

Kung Lao: اسد لي معروفًا. عندما تقاتل كيتانا، اغلبها.
Takeda: الخسارة مؤلمة، أليس كذلك؟

Kung Lao: لقد كنت على حق في رفض دعوة ليو كانغ.
Takeda: هل تخشى أن أكون بطلاً أفضل منك؟

Kung Lao: يقول ابن عمك إنك بارع في القتال.
Takeda: هذا أقل من الحقيقة.

Kung Lao: الشاولين مقابل الأومجادي؟ هذه ليست مسابقة.
Tanya: إذن تنوي التراجع؟

Kung Lao: يتدرب الرهبان بجهد أكبر منك أنت أو أخواتك.
Tanya: كيف تعرف بالضبط يا كونغ لاو؟

Kung Lao: أفترض أنك قابلت كونغ لاو العظيم أيضًا.
Tanya: لا، لقد كان موجودًا قبل وقتي.

Kung Lao: يقول اللورد ليو كانغ إننا يجب أن نتعلم القتال معًا.
Tanya: إنه حكيم في هذا الموضوع.

Li Mei: أنت دليل حي على أن الناس يمكن أن يتغيروا.
Ashrah: أتمنى أن تطبقي العدالة مع وضع ذلك في الاعتبار.

Li Mei: لا بد أن يكون هناك القليل من الشياطين مثلكِ.
Ashrah: أنا فريدة بينهم يا لي ماي.

Li Mei: هل غفرانكِ في متناول اليد؟
Ashrah: دائمًا ما يبدو بعيد المنال.

Li Mei: هل أساطير نيذر ريلم حقيقية؟
Ashrah: الحقيقة أسوأ حتى مما تتخيلين.

Li Mei: يشترط القانون عزل المصابين.
Baraka: هل يشترط أن نتلقى معاملة كالوحوش؟

Li Mei: نحن بحاجة إلى شهادتك ضد شانغ تسونغ.
Baraka: فقط إذا كان بإمكاني تقديمها شخصيًا.

Li Mei: لم تكن متواطئًا في هروب شيفا راناتاي من سيزوث.
Baraka: كنت سأكون أحمق لو دخلت سوندو.

Li Mei: هل تحتاج مستعمرتك إلى ضباط؟
Baraka: نحن بحاجة إلى علاج.

Li Mei: لقد قيل لي إنك لص.
Conan: للمكاسب غير المشروعة فقط.

Li Mei: إذا كنت قد أتيت لإثارة المتاعب...
Conan: انا هنا للمساعدة.

Li Mei: لماذا لن يفكك ليو كانغ اللين كوي؟
Cyrax: يعتريه أمل متواصل أنهم يمكنهم الإصلاح.

Li Mei: يجب أن تخضع عشيرتك السابقة للعدالة.
Cyrax: إياك وعقاب الجميع بسبب أفعال قلة منهم.

Li Mei: الشيراي ريو ليس لهم شأن في سوندو.
Cyrax: لقد قدمنا بناءً على دعوة الإمبراطورة.

Li Mei: إذا لم يصل العملاق هافيك، فإن رفاقك --
Cyrax: الرفاق *السابقون*، يا لي ماي.

Li Mei: أنت لست فوق القانون.
Ermac: أرواحنا خارجة عن سلطتكِ.

Li Mei: لقد خذلت الإمبراطور مرة، ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
Ermac: لا يمكنك فعل أي شيء لمساعدته يا لي ماي.

Li Mei: كيف تحافظ أرواحك على النظام؟
Ermac: بقوة إرادتنا الجماعية.

Li Mei: أتمنى أن تسمعني الإمبراطورة والإمبراطور.
Ermac: يمكنهما ذلك، لكنهما لا يستطيعان الرد.

Li Mei: ليس من المستغرب أن لي تشين لم يستطع الإمساك بك.
General Shao: لا يوجد سجن يمكنه ذلك.

Li Mei: ليست هناك جريمة أسوأ من الفتنة.
General Shao: هل من الأفضل دعم إمبراطورة فاشلة؟

Li Mei: كنت أعلم أنك تخفي أشياء.
General Shao: وكان الأمر بسيطًا جدًا عليك في معرفته.

Li Mei: يلقي القانون باللائمة في موت سيندل عليك.
General Shao: جريمة أخرى مزعومة لن أتلقى عقوبة عليها.

Li Mei: لماذا نسمح للجريمة بالتفاقم في هذا الخط الزمني؟
Geras: كان منعها خارج قدرة ليو كانغ.

Li Mei: المسيطرين المخادعين قادرة على أسوأ من ذلك بكثير.
Geras: أؤكد لكم أن نوايا ليو كانغ صافية.

Li Mei: ما الذي يمنعك من إفساد الخط الزمني؟
Geras: إيماني برؤية ليو كانغ له.

Li Mei: لماذا كان يجب أن يموت جيرود أمامي؟
Geras: لا تفترض أن ذلك كان من تصميم ليو كانغ.

Li Mei: *سوف* أعرف من أنت.
Ghostface: ربما يكون الشيء الأقل إثارة للاهتمام عني.

Li Mei: سوف تدفع ثمن كل حياة أزهقتها.
Ghostface: لم أفعل ذلك بعد. لماذا نبدأ الآن؟

Li Mei: لا تريد سوندو الفوضى التي تسببها.
Havik: ذلك ليس الكلام المنتشر.

Li Mei: أنا أعاقب على تعكير صفو السلام بشدة.
Havik: "سلامك" ليس سوى قمع.

Li Mei: أخبر رين أن يسلم نفسه.
Havik: لماذا أعرض حريته للخطر؟

Li Mei: يمكن المحاكمة على جرائمك في محاكمنا.
Havik: منذ متى سيدو تحت سلطة آوت وورلد؟

Li Mei: أنت لست بطلاً، بل مخادع.
Homelander: فمك الصغير ذلك لا يتوقف عن الثرثرة.

Li Mei: ينبغي أن تقاتل من أجل الحقيقة والعدالة--
Homelander: أنا العدالة الحقيقية.

Li Mei: كيف تعرف الكثير هكذا عن العمل الشرطي؟
Johnny Cage: كانت أمي شرطية. أنت *لم* تتلاعب معها.

Li Mei: من في المركز الثاني يا كيج؟
Johnny Cage: لا، من هو الأول. ماذا في الثاني!

Li Mei: إذا قمت بالتصوير في سوندو، فأنت وحدك.
Johnny Cage: حقًا؟ رائع. الآن من سيتولى السيطرة على الحشود؟؟

Li Mei: أن تقضي حياتك في صنع التخيلات --
Johnny Cage: صنع؟ عزيزي، أنا الخيال!

Li Mei: لولا سيزوث، لكنت قد أسرتك في المهرجان.
Johnny Cage: هل تمزحين؟ الزي الذي تنكرت به كان رهيبا.

Li Mei: أنت مجرم تم إصلاحه؟ سنرى.
Kenshi: ألا يكفي أن ليو كانغ يثق بي؟

Li Mei: أنت؟ تعمل من أجلي في السر؟
Kenshi: وإلا فكيف ستهرّب التنين الأسود؟

Li Mei: لقد أبليت بلاءً حسنًا رغم ضعفك.
Kenshi: أنا مدين بكل ذلك لأسلافي في تايرا.

Li Mei: إذا كانت وكالتك تعتقد أنها يمكن أن تتكلم عن سوندو --
Kenshi: ستعرفين كل تحركاتنا يا لي ماي.

Li Mei: الخبر المنتشر هو أن مافادو في سوندو.
Kitana: لا تحاولي أسره بمفردك يا لي ماي.

Li Mei: لقد تم تدمير مختبر شانغ تسونغ.
Kitana: أرجو ألا نرى مثله مرة أخرى أبدًا.

Li Mei: لماذا لا يذهب أبناء عمومتك إلى البلاط أبدًا؟
Kitana: لقد تم نفيهم بمرسوم والدتي.

Li Mei: أنا لست متفاجئة بأنه تم تعيينك القائدة العليا.
Kitana: كيف أكون أنا الوحيدة المندهشة؟

Li Mei: هل أصبتِ بتاركات؟!
Kung Lao: أنا بخير. لم تظهر لدي أي أعراض.

Li Mei: تلك القبعة شيء آخر.
Kung Lao: هل لديكِ مشكلة معها أيتها الضابطة؟

Li Mei: التقيت أيضًا بكونغ لاو العظيم.
Kung Lao: هل يوجد أحد في آوت وورلد لم يفعل ذلك؟!

Li Mei: أخبر رايدن أنه لن يحقق أي شيء مع كيتانا.
Kung Lao: كيف علمتِ بذلك؟!

Li Mei: هل كنتِ أيضًا من الأومجادي ذات مرة؟
Li Mei: الأومجادي؟ ما هذا؟

Li Mei: سوندو الخاصة بكِ ليست مدينة كبيرة؟
Li Mei: إنها قرية صغيرة في مقاطعة نائية.

Li Mei: ماذا تكونين؟ محولة للشكل؟
Li Mei: أنا أفضّل "معلمة للوهم".

Li Mei: أنت لن تأخذي مكاني. أقسم على ذلك!
Li Mei: كل ما لديكِ سيكون ملكي.

Li Mei: لا أستطيع أن أصدق أن هناك نسختين منا.
Li Mei: سنصبح نسخة واحدة قريبًا.

Li Mei: بروكيد وراء هذا، أليس كذلك؟
Li Mei: بالطبع كانت ملكة نيذر ريلم!

Li Mei: إذا كنت تعرف أولئك الذين أصبحوا مجرمين، فأخبرني.
Liu Kang: حتى أنا لا أستطيع التنبؤ بالمستقبل بلا أخطاء يا لي ماي.

Li Mei: شكرًا لك على المساعدة في إحباط تمرد شاو.
Liu Kang: استلزم الواجب أن أوقفه.

Li Mei: هل يتعامل مواطنو الإرث ريلم أيضا مع الجرائم؟
Liu Kang: إنهم ليسوا محصنين ضد بلائها يا لي ماي.

Li Mei: يؤسفني أني لم أعرف والديّ أبدًا.
Liu Kang: من يقول إنك لن تفعل ذلك في المستقبل؟

Li Mei: لقد تم القبض على رعاة الأومجادي.
Liu Kang: عسى أن يلقوا العقاب على جرائمهم ضدك.

Li Mei: أخشى من تأثير تاركات عليك.
Mileena: كلانا يخشى هذا يا لي ماي.

Li Mei: هل قررت عقوبة الرعاة؟
Mileena: لا توجد سوى عقوبة واحدة لخداع عائلتي.

Li Mei: إذا كانت أمك قاسية، فذلك لأنها أحبتك.
Mileena: كان ذلك لأنها شككت بي.

Li Mei: الأميرة مناسبة تمامًا لتكون القائد الأعلى.
Mileena: كما كنت أنت لقيادة الشرطة الإمبراطورية.

Li Mei: أهل فيتيرنوس ليسوا محل ترحيب في آوت وورلد.
Nitara: لا تعتقدي أن هذا سيمنعنا من القدوم.

Li Mei: كان الكبار قصيري النظر يا نيتارا.
Nitara: لا يعني ذلك أننا لا نستحق البقاء على قيد الحياة.

Li Mei: هناك المزيد من أمثالك في سوندو؟
Nitara: لن تجدنا إلا بعد فوات الأوان.

Li Mei: لقد أصدرت مذكرة بإلقاء القبض عليك.
Nitara: إنها لا تستحق الورق المطبوع عليه.

Li Mei: لقد أصدرت الإمبراطورة أمرًا بالقبض عليك.
Noob Saibot: إذًا عليها العثور عليّ وتنفيذه.

Li Mei: الانحياز ضد الإمبراطورة --
Noob Saibot: انتهاك لقوانينك. وليس قوانيني.

Li Mei: لقد استحققت عقوبة شديدة.
Noob Saibot: أمسكي بي إن استطعت، أيتها الشرطية.

Li Mei: لن تعترف سوندو بسلطتك.
Omni-Man: سيعترفون بعد أن أجعلك عبرة.

Li Mei: ما الذي يعرفه طاغية مستقبلي عن العدالة؟
Omni-Man: ما يكفي لتلقينك درسًا جيدًا.

Li Mei: تطبيق القانون باليد يؤدي إلى الخروج عنه فقط.
Peacemaker: أنتم أيها الشرطيون ستضيعون من دوننا.

Li Mei: إذا قتلت أي أحد في سوندو، فستخضع للمحاكمة والإدانة.
Peacemaker: أحاول مساعدتكِ فقط.

Li Mei: لن يكون هناك مفر من لي تشين هذه المرة.
Quan Chi: لن تسجنني فتحة الجحيم هذه مرة أخرى.

Li Mei: لقد انتهكت الكثير من القوانين --
Quan Chi: وسأواصل القيام بذلك يا لي ماي.

Li Mei: لقد تعلمت حقيقة ماضيك أيها الساحر.
Quan Chi: ماذا سيفيدك هذا بالضبط؟

Li Mei: استسلم يا كوان شي . ليست هناك طريقة للهرب.
Quan Chi: بدون قتال؟ مستحيل.

Li Mei: عزمك في القتال يثير الإعجاب.
Raiden: هذا مدح كبير من أومجادية سابقة.

Li Mei: هل الاحتمالات ترضيك؟
Raiden: إنها تكفيني لأقبل رهانك.

Li Mei: ماذا يرى ليو كانغ في جوني كيج؟
Raiden: إنه أكثر مما تراه العين يا لي ماي.

Li Mei: اسمك لا يزال يتردد في سوندو.
Raiden: لا أصدق أنني قد تركت هذا الانطباع.

Li Mei: سآخذك لتواجه العدالة.
Rain: مهاراتكِ الضئيلة لا تتناسب مع تحكمي في المياه.

Li Mei: يتم الآن لوم آوت وورلد على جرائمك من قبل سيدو.
Rain: لم تكن هذه نيتي أبدًا يا لي ماي.

Li Mei: إذا حاولت *في أي وقت* أن تغمر سوندو ---
Rain: بحق أرغوس، لن يحدث ذلك أبدًا.

Li Mei: هل كان لدى شاو المزيد من المشاركين في المؤامرة؟
Rain: هناك الكثيرون الذين عليكِ أن تكشفيهم بعد.

Li Mei: أعلنتك الإمبراطورة عدوًا للدولة.
Reiko: لقب أحمله بكل فخر.

Li Mei: أنت مطلوب، حيًا أو ميتًا.
Reiko: لن يتم القبض علي أبدًا يا لي ماي.

Li Mei: انبذ شاو وقلل من عقوبتك.
Reiko: ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنني سأخونه بهذه السهولة؟

Li Mei: لن تخرج من هنا إلا إلى السجن.
Reiko: حظًا سعيدًا في فرض ذلك المرسوم.

Li Mei: يمكن للضباط مساعدتك في البحث.
Reptile: يمكن لفرد من زاتيرا فقط التحقيق مع أهل زاتيرا.

Li Mei: أنت محظوظ لأن الإمبراطورة عفت عنك.
Reptile: أقسم أنني لن أعطل المهرجان مرة أخرى.

Li Mei: لن أستوعب أبدًا مفهوم أهل زاتيرا للعدالة.
Reptile: معظم الدماء الدافئة لا تستطيع فهم ذلك.

Li Mei: موقعك الجديد صنع لك أعداء.
Reptile: كم عددهم؟ وما مدى خطورتهم؟

Li Mei: مطلوب اعتقال أخيك لمساعدة تمرد شاو.
Scorpion: ومع ذلك سيواجه عدالتي، لا عدالتكم.

Li Mei: لا يقول ليو كانغ أي شيء سوى الثناء عليك.
Scorpion: اسمحي لي أن أوضح سبب ذلك.

Li Mei: هل تنظر إلى آوت وورلد كتهديد؟
Scorpion: إلى بعض الأشخاص الموجودين فيه فقط أيتها الضابطة الأولى.

Li Mei: كلانا مكلف بسلامة الآخرين.
Scorpion: أتمنى أن تثبت هذه المعركة أننا نستحق هذه الثقة.

Li Mei: في حياة أخرى، لربما غدونا صديقين.
Sektor: ذلك تكهن لا طائل منه، يا لي ماي.

Li Mei: ربما أنت أكثر خطورة من بيهان.
Sektor: ربما؟

Li Mei: لن أسمح لك بالهروب.
Sektor: وكأن بإمكانك فعل أي شيء لردعي.

Li Mei: سوء سلوكك موثق جيدًا أيها الساحر.
Shang Tsung: لكن لكي تدينيني، سيكون عليكِ أن تمسكي بي.

Li Mei: استسلم وستحصل على محاكمة عادلة.
Shang Tsung: والتي ستنتهي بلا شك بإعدامي.

Li Mei: لا يمكنك البقاء هاربًا إلى الأبد.
Shang Tsung: ليست لديكِ أي فكرة عما أنا قادر على فعله.

Li Mei: عرفت أنك مسبب للمتاعب منذ البداية.
Shang Tsung: وكما هو الحال مع قاتل جيرود، لم تفعلي شيئًا.

Li Mei: احذري يا إمبراطورة. لا تزال هناك تهديدات من كل الجهات.
Sindel: ما يجعلني أتمنى لو كنت لا تزالين من الأومجادي.

Li Mei: اقترب الجنرال كثيرًا من أخذ سلطتك.
Sindel: لن يفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

Li Mei: الانتهازيون يستغلون الاضطرابات الأخيرة.
Sindel: عليك البحث عنهم ومقاضاتهم.

Li Mei: لقد أوقعت بالمزيد من المتعاطفين مع الجنرال.
Sindel: اجلبيهم لي ليتلقوا العقاب.

Li Mei: ينبغي أن أحذرك، لقد كنت من الأومجادي ذات مرة.
Smoke: ينبغي أن أحذرك من أنني من الشيراي ريو.

Li Mei: كما أخبرت أخيك، لن ألزم أي حراس.
Smoke: لقد أخطأت في قراءة نيتنا يا لي ماي.

Li Mei: أنا أفهم أنك ساعدت في محاربة السحرة.
Smoke: أنا محظوظ لأنني نجوت.

Li Mei: هل أذكرك بأمك؟
Smoke: لا تلعبين وقاسية مثل الأظافر، مثلها تمامًا.

Li Mei: سأجد عملاءك في سوندو.
Sub-Zero: سيهربون بالاختباء في الظلال.

Li Mei: التآمر ضد الإمبراطورة جريمة خطيرة.
Sub-Zero: ما هي عقوبة قتل ضابطة أولى؟

Li Mei: سلم نفسك يا باي هان .
Sub-Zero: سيتجمد الجحيم قبل أن يحدث ذلك.

Li Mei: كان من المفترض أن يكون سجن لي تشين منيعًا.
Sub-Zero: لكن بطريقة ما حررت الجنرال.

Li Mei: استسلم الآن! قوانين سوندو--
T-1000: لا تنطبق علي.

Li Mei: الموت؟ الدمار؟! ينبغي لك الخجل من نفسك.
T-1000: لماذا؟

Li Mei: إن العالم السفلي لسن دو ليس من شأنك.
Takeda: إنه يشيع الفساد في الإرث ريلم يا لي ماي!

Li Mei: هل عائلة تاكاهاشي هي عائلة إجرامية؟
Takeda: جزء من ذلك. نأمل ألا يستمر ذلك لفترة أطول.

Li Mei: أتريدين ثقتي؟ اثبتي جدارتك بها.
Takeda: لماذا تعتقدين أنني هنا؟

Li Mei: أنت وكينشي --
Takeda: أبناء عمومة - من بعيد.

Li Mei: الإمبراطورة الجديدة تحل جماعتك؟!
Tanya: لا يوجد حل يا لي ماي. إصلاح.

Li Mei: إذا كان هناك شيء واحد لا يفوتني فهو مؤامرة القصر.
Tanya: إنه أسوأ جزء من كونك أومجادية، أليس كذلك؟

Li Mei: تم تطهير فاكارا وديونيس كذلك؟!
Tanya: لم ينج أحد من كبار السن.

Li Mei: أنا لا أحسدك على مهمتك، إعادة بناء الأومجادي.
Tanya: وأنا كذلك. لكن يجب أن تتم المهمة.

Liu Kang: المعركة بين الخير والشر أبدية.
Ashrah: لماذا يجب خوضها بداخلي؟

Liu Kang: لقد تأقلمتِ جيدًا مع الحياة في الإرث ريلم.
Ashrah: لم يلائمني أي وضع آخر بشكل أفضل.

Liu Kang: المعلم كاي يشيد بمهاراتكِ.
Ashrah: يشرفني مدحه لي.

Liu Kang: تهديد جديد ينبثق من نيذر ريلم.
Ashrah: لن أرتاح حتى أهزمه.

Liu Kang: عندما تجدين كوان شي ، عليك أن تأسريه. لا أن تقتليه.
Ashrah: لا أستطيع أن أعدك بذلك يا ليو كانغ.

Liu Kang: لقد تحسنت محنة شعبك؟
Baraka: لا، وذلك بسببك يا ليو كانغ.

Liu Kang: اعلم يا باراكا أن السماء تنتظرك.
Baraka: هل يجب أن أعاني حتى ذلك الحين؟

Liu Kang: أب، مدافع، تاجر. أنت تعيش حياتك جيدًا.
Baraka: كان ذلك حتى أخذها تاركات مني.

Liu Kang: الإمبراطورة الجديدة بحاجة إلى دعمك.
Baraka: هي تعرف سعري للحصول عليه.

Liu Kang: لن يساعدك كبار المسيطرين.
Conan: اطلب منهم إذَا أن يتنحوا جانبًا.

Liu Kang: ينبغي الحذر من شانغ تسونغ، إنه ثعبان.
Conan: أعرف ما يجب فعله مع الثعابين.

Liu Kang: الوقت كفيل بإصلاح الأمور مع عائلتك.
Cyrax: لست على يقين من رغبتي في ذلك.

Liu Kang: كان ترك اللين كوي هو الخيار الصحيح.
Cyrax: لم يسهل هذا الأمور، يا ليو كانغ.

Liu Kang: من المهم أن تنضم إلى سموك في تدريب هانزو الشاب.
Cyrax: لماذا؟ من يظن نفسه؟

Liu Kang: يحيط كواي ليانغ نفسه بنساء قويات.
Cyrax: كما ينبغي لرجل حكيم أن يفعل، يا ليو كانغ.

Liu Kang: سحر كوان شي يلوث الأرواح بداخلك.
Ermac: هل يمكنك إنهاء هذا الانحطاط؟

Liu Kang: أصبحت حرًا من تحكم كوان شي ويمكنك اختيار مسارك الخاص.
Ermac: تتأجج المعركة لتحديد ذلك بداخلنا.

Liu Kang: يمكن أن تكون قوتك هي الأكثر خطورة في حال إساءة استخدامها.
Ermac: نحن على علم بذلك يا ليو كانغ.

Liu Kang: آمل أن أرى يومًا ما استعادة سيندل وجيرود.
Ermac: هل أرواحنا الأخرى لا تعني لك شيئًا؟

Liu Kang: أين جيوشك أيها الجنرال؟
General Shao: هذه ليست حرب يا ليو كانغ. إنه أمر شخصي.

Liu Kang: يجب أن يعرف من لديهم القوة كيفية استخدامها بحكمة.
General Shao: لهذا السبب لا تصلح سيندل للعرش.

Liu Kang: ليس لديك جيش لتقوده يا جنرال.
General Shao: أولئك المخلصون لي ما زالوا يتبعونني.

Liu Kang: لن أسمح لك بشن حرب أهلية.
General Shao: شؤون آوت وورلد لا تعنيك يا ليو كانغ.

Liu Kang: خط زمني آخر يهددنا؟
Geras: لقد صنع العملاق أوناغا هذا الخط الزمني.

Liu Kang: لم يتحسن هذا الخط الزمني كما كنت أتمنى.
Geras: مثل تلك الأفكار أدت إلى جنون كرونيكا.

Liu Kang: يسعدني قرارك بالخدمة.
Geras: كان شرفًا يستحق السعي إليه.

Liu Kang: أرجو ألا نواجه مزيدًا من الخطوط الزمنية أبدًا.
Geras: من غير المحتمل أننا رأينا آخرها.

Liu Kang: أريدك أن تحل محلي.
Geras: لا يسعني إلا أن أخلفك يا لورد ليو كانغ.

Liu Kang: هل أنت جيرس الخاص بي أم بشانغ تسونغ؟
Geras: ستعرف عندما تنتهي هذه المعركة.

Liu Kang: هل كان ثمة آخرون مثلك؟
Ghostface: ستة على الأقل، حسب تقديري.

Liu Kang: لا جدوى ترجى من عنفك.
Ghostface: إذا تمكنت من رؤية ابتسامتي، ستعرف أن ما تقوله هراء.

Liu Kang: أنا لا أجبر أحدًا! الفانون يختارون أن يتبعوني.
Havik: يجعلونك معلمهم، ما يجعلهم عبيدًا.

Liu Kang: ليست غاياتك التي أعترض عليها، إنها الوسيلة.
Havik: الثورة ليست أمرًا جميلاً يا ليو كانغ.

Liu Kang: إن تحقيق التحرير يتطلب الصبر.
Havik: قل ذلك لأولئك الذين يعانون يا رجل النخبة!

Liu Kang: ما تبقى من حكومة سيدو سيتفاوض.
Havik: يتفاوض؟! أنا أملي الشروط.

Liu Kang: إذا لم تكن شريرًا جدًا، فأنا أشفق عليك.
Homelander: هذا مثير للشفقة!

Liu Kang: لقد اخترت الحرب مع أحد المسيطرين.
Homelander: لا. بل أنت من فعل ذلك.

Liu Kang: كان إعطاء سينتو إلى كينشي أكبر تشريف.
Johnny Cage: لقد استحق ذلك بعد ما فعله.

Liu Kang: سأوضح الآن سبب قيامك بصنفرة تلك الأرضيات.
Johnny Cage: اللعنة! لقد تحولت إلى مياجي.

Liu Kang: لقد أحزنني أن أرى زواجك ينتهي.
Johnny Cage: وأنا أيضًا يا ليو كانغ.

Liu Kang: لست بحاجة إلى "اعتماد" في فيلمك يا جوني كيج.
Johnny Cage: لقد دمرت هذا الخط زمني!

Liu Kang: في الحياة هناك ما هو أكثر من الثروة والمجد.
Johnny Cage: أوه، انتظر! أنت جاد.

Liu Kang: عندما تتحرك، اسقط كصاعقة.
Kenshi: أليست تلك النصيحة لرايدن؟

Liu Kang: يمكنك تعلم الكثير من جاكسون بريجز.
Kenshi: لقد تعلمت الكثير منه بالفعل.

Liu Kang: إن سينتو أقوى حتى مما تعرف.
Kenshi: ماذا يمكنه أن يفعل أيضًا يا ليو كانغ؟

Liu Kang: حربك على نيذر ريلم تودي بحياة أبرياء.
Kenshi: هل يقع اللوم علي بسبب عنف عدوي الغاشم؟

Liu Kang: يقدم جيش آوت وورلد أداء جيدًا تحت إمرتك.
Kitana: ينبغي أن تتأمل أن تظل عوالمنا في سلام.

Liu Kang: لا يسعني إلا أن أقدم التعازي يا كيتانا.
Kitana: هذا كل شيء؟ ماتت والدتي لإنقاذ العوالم!

Liu Kang: يقلقني أن ميلينا تبني كوليسيوم.
Kitana: لماذا؟ هل مواطنو الإرث ريلم ليست لديهم رياضة؟

Liu Kang: عليك إبقاء الكونتيسة جايد قريبة. إنها مهمة لمستقبلك.
Kitana: هل من الممكن أن تكون أكثر غموضًا؟

Liu Kang: لماذا لم تستجِب لتحذير رايدن؟
Kung Lao: اعتقدت أنه يمكنني تدريب شوجينكو بمفردي.

Liu Kang: هل تعلم أن رايدن يتدرب مع سكوربيون؟
Kung Lao: لتحقيق أي هدف يا لورد ليو كانغ؟

Liu Kang: سيفتخر كونغ لاو العظيم بك.
Kung Lao: هذه أعظم مجاملة يمكنني تلقيها.

Liu Kang: إذن جعلك المعلمون واحدًا منهم.
Kung Lao: يعرفون أن لدي الكثير لأعلمه.

Liu Kang: لو كنت تدربت أكثر، كنت ستصبح *أنت* البطل.
Kung Lao: أنا أعي ذلك جيدًا يا لورد ليو كانغ.

Liu Kang: سمعت أن الأومجادي يريدونك أن تعود.
Li Mei: أنا أفضل أن أبقى الضابطة الأولى.

Liu Kang: لماذا اخترتِ أن تثقي بي؟
Li Mei: لأنه لم يكن لديك سبب للكذب.

Liu Kang: لقد تسلل التنين الأسود إلى سوندو.
Li Mei: لن يكتسب أي زخم هنا يا ليو كانغ.

Liu Kang: أقدم لك تعازيّ في فقدان سيندل.
Li Mei: ماتت كما عاشت، في خدمة آوت وورلد.

Liu Kang: يجب أن تتولي الإدارة بإنصاف يا لي ماي.
Li Mei: هل تجرأ أحد على أن يقترح أنني فعلت غير ذلك؟

Liu Kang: إن منع كل ظلم يفوق سلطتي.
Li Mei: إذن سيتفاقم دائمًا.

Liu Kang: ما هو دورك في خطك الزمني؟
Liu Kang: أنا نجم فنون قتالية عالمي، ألست كذلك؟

Liu Kang: ماذا حدث لكيتانا لديك؟
Liu Kang: خدعني مهرج شرير لأقتلها.

Liu Kang: هل أنت هنا لتقديم المساعدة أم إحداث ضرر؟
Liu Kang: من قال إنني لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين؟

Liu Kang: يصيبني السأم من الخطوط الزمنية الأخرى.
Liu Kang: إذن أبقِ الحواجز بينها مغلقة.

Liu Kang: اقترب مني مثيل آخر لي.
Liu Kang: كم مثيل لنا قابلت؟

Liu Kang: هل أوناغا موجود في خطك الزمني؟
Liu Kang: موجود فيه؟ إنه يحكمه.

Liu Kang: إرث ريلم ستدعم آوت وورلد بأي طريقة ممكنة.
Mileena: عليك ألا تسعى لأن تصبح متورطًا بشكل مفرط في شؤوننا.

Liu Kang: لقد شعرت بالاعتزاز بزمالة كلا والديك.
Mileena: إذن لماذا لم تفعل المزيد لإنقاذهم؟

Liu Kang: إذا حرر ريكو أوناغا من جبل تساغان --
Mileena: أعرف يا ليو كانغ. أنا أعرف الأساطير.

Liu Kang: هل يجوز لأبطالي البحث في آوت وورلد عن شانغ تسونغ؟
Mileena: فقط إذا كانت لي ماي تشرف عليهم.

Liu Kang: أفسدت فيتيرنوس نفسها لتكسب الخلود!
Nitara: عدم موافقتك لا تعني شيئًا يا ليو كانغ.

Liu Kang: طرق فيتيرنوس غير مستدامة!
Nitara: فقط إذا لم نتمكن من العثور على المزيد ممن نتغذى عليهم.

Liu Kang: أدى اجتماع الساحرات إلى ضلال فيتيرنوس.
Nitara: إنه الوحيد الذي يدافع عن مصالحنا!

Liu Kang: يجب أن تتبعي الأمل والإيمان يا نيتارا.
Nitara: لا يعني أيهما شيئًا بالنسبة لي.

Liu Kang: كان على سيكتور الثقة بقدرتي على معالجتك.
Noob Saibot: لم يكن عليك أن تجعلها تنتظر.

Liu Kang: استمر على هذه الشاكلة يا بيهان، ولن يكون مآل الأمور في صالحك.
Noob Saibot: لقد هزمت أحد الآلهة. ويمكنني هزيمة آخر.

Liu Kang: الفوضى الكامنة بداخلك تدمر روحك.
Noob Saibot: هل هذا ما تريدني أن أصدقه؟

Liu Kang: يزداد مستقبلك ظلامًا يومًا بعد يوم، يا بيهان.
Noob Saibot: من الواضح أنك لست عليمًا ببواطن الأمور.

Liu Kang: أنت دمرت عوالم، وأنا مسحت خطوط زمنية بأكملها.
Omni-Man: أخيرًا، تحد ذي قيمة.

Liu Kang: بحق كبار المسيطرين، ماذا تكون؟
Omni-Man: أنا نفسي مسيطر بشكل ما.

Liu Kang: لا يوجد وقت للابتسام.
Peacemaker: نعم بالطبع! "قتال المسيطر على النار" كانت ضمن قائمة أمنياتي.

Liu Kang: هل لديك أي قوى؟
Peacemaker: لا أملك سوى قدرة كبيرة جدًا على تحمل الألم.

Liu Kang: كان ينبغي علي أن أفعل المزيد لأبعدك عن الشر.
Quan Chi: أنا، هذه المرة، سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

Liu Kang: يجب أن آخذ المعرفة التي اكتسبتها الآن.
Quan Chi: لن تعاقبني كما فعلت مع شوجينكو.

Liu Kang: يجب ألا تتآمر أنت وشانغ تسونغ مرة أخرى.
Quan Chi: لماذا أعدك بذلك بحق العوالم؟

Liu Kang: كيف حصلت على تميمة شينوك؟
Quan Chi: ألا تريد أن تعرف؟

Liu Kang: يجب أن تستمر في التعلم.
Raiden: سأرحب بتعليماتك.

Liu Kang: غرور كونغ لاو يزعج الرهبان الآخرين.
Raiden: سأتحدث إليه يا لورد ليو كانغ.

Liu Kang: اجتز هذا الاختبار وانضم إلى دائرة الشاولين الداخلية.
Raiden: *سوف* أثبت أنني أستحق اللوتس الأبيض.

Liu Kang: تعتقد السيدة بو أن أختك جاهزة.
Raiden: أنا أتفق معها. ستصبح شاولين ممتازة.

Liu Kang: لقد كان الفخر هو نقطة ضعفك في كل الخطوط الزمنية.
Rain: إذن لماذا لا تغيرني في هذا الخط؟

Liu Kang: نصف مليون من أهل سيدو ماتوا!
Rain: وإذا كان بإمكاني إعادتهم، فسأفعل.

Liu Kang: لماذا كونك المشعوذ الأعلى لم يكن كافيًا؟
Rain: أنت قل لي، فقد أعطيتني هذا الطموح.

Liu Kang: لا يوجد مكان لك في آوت وورلد الآن.
Rain: ولا في الإرث ريلم على ما أفترض.

Liu Kang: لقد ارتكبت جرائم حرب يا ريكو.
Reiko: حماية أحدهم لوطنه ليست جريمة.

Liu Kang: شاو مخطئ بشأن نواياي.
Reiko: لماذا أصدق كلمة مما تقوله؟

Liu Kang: يجب أن تتعايش ممالكنا بسلام.
Reiko: طالما أن عالمك يسيطر على عالمي، لا يمكن حدوث ذلك.

Liu Kang: إن محاولة ترويض أوناغا بمثابة انتحار.
Reiko: لن يمنعني ذلك من إطاعة أمر الجنرال.

Liu Kang: لقد أحرزت تقدمًا ممتازًا يا سيزوث.
Reptile: هل أنت متفاجئ من المدى الذي وصلت إليه؟

Liu Kang: كن حذرًا يا سيزوث. لا تزال آشرا شيطانة.
Reptile: ألا نملك جميعًا جانبًا شيطانيًا؟

Liu Kang: لم يكن في نيتي أن أرى عائلتك تُقتل.
Reptile: كيف يمكن إحباط خطة مسيطر بهذه السهولة؟

Liu Kang: أنت محل ترحيب دائمًا في الإرث ريلم يا سيزوث.
Reptile: أتمنى أن ينطبق الشيء نفسه على زاتيرا.

Liu Kang: كانت لدي آمال كبيرة في أخيك.
Scorpion: وأنا كذلك يا لورد ليو كانغ.

Liu Kang: أنت تسمح للثأر أن يشغلك.
Scorpion: ألا ينبغي أن أعاقب باي هان على جرائمه؟

Liu Kang: هل الشيراي ريو جاهزون للدفاع عن الإرث ريلم؟
Scorpion: اسمح لي أن أبين مهاراتنا.

Liu Kang: كيف اخترقت معبد العناصر؟!
Sektor: لن أبوح بهذا السر.

Liu Kang: وجب عليك الثقة بي، يا سيكتور.
Sektor: لماذا؟! لقد تركت بيهان يتعفن.

Liu Kang: ما أردت سوى الأفضل --
Sektor: أنا على يقين من اعتقادك بذلك، أيضًا.

Liu Kang: لن تُعقد مؤامرات مع كوان تشي.
Sektor: أنت إله، أليس كذلك؟ اردعني.

Liu Kang: أنت فشلت في تحقيق كل أمل كان لدي لك.
Shang Tsung: هذا الكلام كالموسيقى في أذني يا ليو كانغ.

Liu Kang: كادت العوالم أن تفنى، وما زلت ترفص أن تتوب.
Shang Tsung: سأفعل الشيء نفسه مرة أخرى برغبة شديدة.

Liu Kang: إن ذاتك العملاقة لا يمكن محاكاتها.
Shang Tsung: لماذا؟ لأنها تهدد سلطتك؟

Liu Kang: لن يرتوي عطشك للسلطة.
Shang Tsung: أنت تقول ذلك كأنه عيب في الشخصية.

Liu Kang: أنا لا أطلب العبادة، بل مجرد الإيمان.
Sindel: يجب أن تستحق يا ليو كانغ.

Liu Kang: المحارب الحكيم يتجنب المعركة.
Sindel: بصفتي إمبراطورة، ليس لدي خيار في كثير من الأحيان.

Liu Kang: صياغة خط زمني أمر معقد.
Sindel: لذا ينبغي أن أكون هادئًا؟ ولا أشكو؟

Liu Kang: لم أسعَ مرة واحدة للتأثير عليك بشكل غير ملائم.
Sindel: نواياك لم تتوافق دائمًا مع أفعالك.

Liu Kang: كواي ليانغ يحتاج إليك في المعارك المقبلة.
Smoke: سأكون دائمًا هناك من أجله يا ليو كانغ.

Liu Kang: لا يمكنني إعادة عائلتك يا توماس.
Smoke: لا يمكنك أم لا تريد؟

Liu Kang: يجب أن يتحكم هانزو في غضبه.
Smoke: سنعلمه الطريقة.

Liu Kang: لقد تخليت عن عائلتك.
Sub-Zero: لتحرير اللين كوي من العبودية.

Liu Kang: من أجل إرث ريلم، تصالح مع كواي ليانغ.
Sub-Zero: لن تنطق شفتاي باسمه مرة أخرى أبدًا.

Liu Kang: يندم إخوتك على فقدان زمالتك.
Sub-Zero: إذن ما كان عليهم أن يعصوا أوامري.

Liu Kang: ادخل من البرد يا باي هان .
Sub-Zero: وأركع أمامك مرة أخرى؟

Liu Kang: لن تدخل إلى معبد العناصر.
Sub-Zero: سأمتلك القوة التي حبستها في الداخل.

Liu Kang: أفعالك تكلف أرواحًا يا باي هان !
Sub-Zero: كانت أفعالي في مصلحة اللين كوي.

Liu Kang: أي سحر جاء بك إلى العالم؟
T-1000: ليس سحرًا. بل سكاي نت.

Liu Kang: أنت لست أول مبيد أواجهه.
T-1000: كيف نجوت؟

Liu Kang: اتباع الحق ليس سهلاً.
Takeda: لكنني لن أحيد عنه برغم ذلك.

Liu Kang: غاية ابن عمك نبيلة.
Takeda: لكن هذا لا يعني أن أسعى إليها أنا الآخر.

Liu Kang: يمكنك الاستفادة من حكمة الشاولين.
Takeda: لدي كل ما يلزمني من التدريب.

Liu Kang: اطلب التوبة، وليس الانتقام.
Takeda: إنني أطلب *العدالة* يا ليو كانغ.

Liu Kang: أود أن يتدرب رايدن مع الأومجادي.
Tanya: سنعلمه القتال مثل امرأة.

Liu Kang: يقظة الأومجادي نعمة للآوت وورلد.
Tanya: هل تقول ذلك لأتحيز لصالحك؟

Liu Kang: هناك تحديات أمام جماعتك.
Tanya: لا قيمة للتحذيرات إذا لم تكن محددة.

Liu Kang: أنا سعيد لأنك والإمبراطورة وجدتما بعضكما البعض.
Tanya: هل أنت سبب وجودنا معًا؟

Mileena: قد يثير وجود شيطانة في البلاط حفيظة الأرشيدوقات.
Ashrah: لن أكون جزءًا من مؤامراتك يا إمبراطورة.

Mileena: لم تجدي شرًا في كيتانا. ماذا عني؟
Ashrah: لا أريد أن أقول يا صاحب السمو.

Mileena: تاركات جحيم لم أكن لأتخيله إلا بصعوبة.
Ashrah: أتمنى أن يتبين أنه قابل للنجاة منه أكثر من نيذر ريلم.

Mileena: هل سأجد أي حلفاء في نيذر ريلم؟
Ashrah: لا أحد يمكن الوثوق به.

Mileena: يجب مطاردة شاو.
Baraka: سأساعد بكل سرور في تتبعه.

Mileena: أستطيع أن أشعر بتصاعد إراقة الدماء.
Baraka: سيطري على الشعور يا إمبراطورة قبل أن يسيطر عليكِ.

Mileena: هل هناك أي أمل لمن هم مثلنا؟
Baraka: أصلي إلى ديليا كل يوم من أجل معجزة.

Mileena: أرني كيف يحارب المدافع يا باراكا.
Baraka: تلك الأيام مضت منذ زمن يا إمبراطورة.

Mileena: يوجد في الأوت ورلد العديد من الرجال مثلك.
Conan: هذا أمر مشكوك فيه.

Mileena: إذا كنت قد جئت من أجل عرشي --
Conan: لو كنت كذلك لجلبت معي الجيوش.

Mileena: هل كان من الحكمة عدم قتل سيكتور؟
Cyrax: الزمن كفيل بإظهار كل شيء، يا سمو الإمبراطورة.

Mileena: لقد ساعدت في هزيمة العملاق هافيك، هل يمكنك المساعدة في هزيمة شاو؟
Cyrax: فقط إذا وافق الشيراي ريو على المهمة.

Mileena: أريد أن يتجهز جيشي بأكمله بذلك الدرع.
Cyrax: أعتقد أن ليو كانغ سيعترض.

Mileena: من الأفضل لعشيرتك الجديدة إبقاء اللين كوي تحت المراقبة.
Cyrax: نأمل إصلاحهم، وليس مجرد احتوائهم.

Mileena: هل يجب أن أقتلك مرة أخرى لأتحدث مع أبي؟
Ermac: نعم.

Mileena: لن تبتعد عن نظري. لديك روحا والدي.
Ermac: لا يمكننا أن نطيعك يا إمبراطورة.

Mileena: كيف أعرف أنك لن تعود إلى كوان شي؟
Ermac: لن تعرفي. يجب أن تثقي بنا.

Mileena: قوة سحر كوان شي --
Ermac: أتاحت لنا إنقاذ سيندل.

Mileena: شودا، توفاش: كلاهما يرفضانك.
General Shao: أشقائي ماتوا بالنسبة لي يا ميلينا.

Mileena: يدك مطلخة بدم أمي.
General Shao: ستتلطخ يدي بدمك أنت أيضًا إذا لم تستسلمي.

Mileena: هذه فرصتك الأخيرة للتوسل للصفح.
General Shao: لماذا قد أريد ذلك؟

Mileena: لقد كان من الخطأ إظهار الرحمة لك.
General Shao: نعم. كان خطأ.

Mileena: لا أستطيع أن أتخيل أن والدتي كانت شريرة على الإطلاق.
Geras: لم يكن المظهر المناسب لها.

Mileena: أريد معرفة المزيد عن نسخ شاو وسيندل السابقة.
Geras: لا يوجد شيء يمكن استفادته من تلك المعرفة.

Mileena: أريد القضاء على السحرة.
Geras: هذا ليس دوري يا إمبراطورة.

Mileena: هل مستقبلي مع تانيا آمن؟
Geras: إذا نجوت من تحدياتها.

Mileena: ما الذي ترجو أن تجنيه من كل هذا؟
Ghostface: أسنانك. سأصنع منها قلادة.

Mileena: كيف تمكنت من الفرار من تانيا؟
Ghostface: لقد كان موتًا بألف جرح.

Mileena: كنت أحد المتآمرين!
Havik: في خدمتك يا إمبراطورة.

Mileena: شانغ تسونغ؟ كوان شي ؟ أين هما؟!
Havik: لا أعرف شيئًا عن شريكيّ السابقين.

Mileena: ستُظهر والدتي الرحمة. أما أنا فلن أفعل.
Havik: إذن أنت لست ضعيفة كما يعتقد الناس.

Mileena: تسبب اعتداؤك على سيدون في مشاكل للآوت وورلد.
Havik: كما كنت أتمنى.

Mileena: أولاً أومني مان، والآن أنت؟! لقد اكتفيت من الأشرار ذوي الرداء.
Homelander: أرتديها بطريقة أفضل.

Mileena: قناعك البطولي يخفي وحشًا.
Homelander: هراء، هراء، هراء.

Mileena: قد تكون بطلاً، لكنك ما زلت من العامة.
Johnny Cage: من العامة؟! حسنًا. أنا الآن منزعج.

Mileena: أختي لن تريدك أبدًا.
Johnny Cage: نعم، لقد أوضحت هي ذلك عندما صفعتني على وجهي.

Mileena: لماذا وافقت على السماح لطاقم فيلمك بالدخول إلى القصر؟
Johnny Cage: لأنك في أعماقك تعلمين أنك تريدين الدخول في صناعة الترفيه.

Mileena: سمعت أنك لست ممثلاً جيدًا جدًا.
Johnny Cage: متى بدأت قراءة الأقوال المتداولة؟

Mileena: لا تغضب. أنا لن أعضك.
Kenshi: لنحتفظ بأسناننا لأنفسنا، أليس كذلك؟

Mileena: أنا آسفة حقًا لأنني أعميتك.
Kenshi: لا ألوم سوى نفسي يا إمبراطورة.

Mileena: أنت أخرجت الحيوان الذي بداخلي.
Kenshi: أعدك أن هذا ليس مقصودًا.

Mileena: هل من العدل أن تقاتل بسيف سحري؟
Kenshi: هل سيكون من العدل أن أضطر إلى المحاربة وأنا أعمى؟

Mileena: عندما أجد شانغ تسونغ، سأسلخه --
Kitana: اصبري يا أختي. نحتاج إليه حيًا.

Mileena: لا يزال هناك رجال من الحاشية يتهامسون ضدي.
Kitana: لا تدعي مؤامراتهم الصغيرة تشتت انتباهك.

Mileena: يضغطون علي بالفعل لإنجاب وريث!
Kitana: تقوم الإمبراطورة بواجبات كثيرة يا أختي.

Mileena: أريد شاو وريكو. لا تخذلينني.
Kitana: ما كنت لأجرؤ على فعل ذلك يا إمبراطورة.

Mileena: صديقك رايدن متواضع بشكل يثير الغضب.
Kung Lao: إنه أمر مزعج، أليس كذلك؟

Mileena: لماذا تم اختيارك للمساعدة في الدفاع عن الإرث ريلم؟
Kung Lao: لتكريم إرث عائلتي.

Mileena: لا أعرف لماذا اقترحت تانيا أن نتقاتل.
Kung Lao: إنها تعرف أن لدي شيئًا أعلمك إياه.

Mileena: أنت تذكرني ببارون كان يتودد إلي ذات مرة.
Kung Lao: لا بد أن أفترض أن هذا لم يسر على ما يرام.

Mileena: بصفتي حاكمة، فإن حياتي ليست لي أبدًا.
Li Mei: شعرت والدتك في كثير من الأحيان أن القصر عبارة عن سجن.

Mileena: التخلي عن رسالتك خيانة.
Li Mei: يمكنك الشك في اختياراتي يا إمبراطورة. لكن لا تشكي في ولائي.

Mileena: أريد رؤوس السحرة يا لي ماي!
Li Mei: لقد أثبتوا أنهم شديدي المراوغة أيتها الإمبراطورة.

Mileena: لقد درست تعاليمك جيدًا يا لي ماي.
Li Mei: سأكون أنا من يحدد ذلك يا إمبراطورة.

Mileena: لا بد أن يكون السجن التالي الذي سيحتجز شاو أقوى.
Liu Kang: سأعتقله في الفراغ إذا سمحت بذلك.

Mileena: سأتعامل مع أولئك الذين يعترضون على حكمي.
Liu Kang: كوني حاكمة يا إمبراطورة، وليس طاغية.

Mileena: هل كنت ستخبرنا يومًا من أنت حقًا؟
Liu Kang: لولا هذه الأزمة، لا.

Mileena: هل الأشرار الآخرون الذين قضيت عليهم يسكنون هذا الخط الزمني؟
Liu Kang: أفضل عدم الكشف عن ذلك يا إمبراطورة.

Mileena: أنتِ توأمي؟
Mileena: لا. أنا نسخة منكِ.

Mileena: لا يمكنني تحمل المزيد من هذه الكوابيس.
Mileena: أنت مستيقظة تمامًا يا أختي.

Mileena: هل ستسرقين عرشي؟
Mileena: أنت لست أكثر من نصابة.

Mileena: كيف يكون لديك وجهي؟
Mileena: وجهكِ؟! إنه وجهي!

Mileena: لا يمكن أن تكون هناك إلا إمبراطورة واحدة.
Mileena: إذن اخلعيه من على رأسك أيتها الملكة.

Mileena: هذا من فعل شانغ تسونغ.
Mileena: لماذا تفترضين أنه عدوكِ الوحيد؟

Mileena: ستخبريني ما الذي تخطط له فيتيرنوس.
Nitara: لن أفشي ما نفعله في الظلال.

Mileena: من الأفضل أن يصيبكِ تاركات على أن تكوني فردًا من الفيتيرينوس.
Nitara: إلى جانب عرش والدتكِ، لقد ورثتي تعصبها.

Mileena: جيشي لا يزال قويًا بما يكفي لإبقاء فيتيرنوس تحت السيطرة.
Nitara: الخوف يتسلل عبر شجاعتك يا إمبراطورة.

Mileena: بسبب مساعدة انقلاب شاو، سأسلخكِ حية.
Nitara: ويعتقد الناس أن أهل فيتيرنوس متعطشون للدماء.

Mileena: عشيرتك محظورة من دخول العالم الخارجي.
Noob Saibot: يجب أن تكون المراسيم قابلة للتنفيذ، يا سمو الإمبراطورة.

Mileena: معاناتك لا تغفر لك.
Noob Saibot: لم أكن أعلم أنني أخطأت.

Mileena: أقسم بأرواح والديّ --
Noob Saibot: أن تسحقيني؟ ها! يمكنك المحاولة.

Mileena: آوت وورلد هو الأقوى بين كل العوالم.
Omni-Man: جيد. سأحطم آوت وورلد أولاً لأثبت وجهة نظري.

Mileena: أنت تقف في حضور إمبراطورة آوت وورلد.
Omni-Man: هل من المفترض أن أشعر بالإعجاب؟

Mileena: توقف عن هرائك وإلا سأوقفه أنا.
Peacemaker: هل أوجعت الأذن الملكية بشدة؟

Mileena: سيحيا آوت وورلد من دون مساعدتك.
Peacemaker: أيًا يكن الأمر يا سيدتي. إنها جنازتك.

Mileena: لدي نبوءة *لك* أيها الساحر.
Quan Chi: هل يمكنني أن أعتقد أنها تنبئ بموتي؟

Mileena: كيف أمكنك اتباع شر نيذر ريلم؟
Quan Chi: هل كان ينبغي أن أترك نفسي أموت في المناجم؟

Mileena: أخطط لقتلك بأبشع طريقة.
Quan Chi: حظ موفق لك يا إمبراطورة.

Mileena: جرائمك بحق عائلتي --
Quan Chi: تتجاوز إمكانياتك للعقاب.

Mileena: كان ينبغي على أمي أن تتركني أقاتلك.
Raiden: كنت ستتحدينني يا إمبراطورة.

Mileena: كيف يمكنك أن تهزمنا. أنت مجرد صبي!
Raiden: ليس بمعايير الإرث ريلم.

Mileena: إمبراطوريتي لا تحتاج إلى مساعدة الإرث ريلم لتزدهر.
Raiden: نحن هنا إذا احتجت إلينا.

Mileena: رجائي ألا تتعرض الإرث ريلم للدغة تاركات أبدا.
Raiden: من الممكن أن يحدث لها ذلك؟

Mileena: تم إبعاد أمارا من البلاط الإمبراطوري.
Rain: لا تضعوا المسؤولية عن جرائمي على والدتي.

Mileena: تقول كيتانا إنك تستحق الرحمة.
Rain: هل يمكنني الحصول على لحظة لشرح السبب؟

Mileena: أنت بموجب ذلك ممنوع من ممارسة السحر.
Rain: لا يمكنك فعل ذلك بي يا إمبراطورة!!

Mileena: يجب أن تموت. ليس هناك بديل.
Rain: من المؤسف أن هذا ما تشعرين به.

Mileena: يجب أن تنتهي هذه الحرب يا ريكو.
Reiko: ستنتهي عندما تستسلمين أو تموتين.

Mileena: لقد أهدرت فرصتك في تلقي الرحمة.
Reiko: لا أريدها منكِ يا إمبراطورة.

Mileena: لقد قدمت الموقع القديم لكوتال شاو.
Reiko: لم يستطع أوشتيك أن يحل محله أبدًا.

Mileena: أنت لست الجندي الذي تعتقده.
Reiko: أتحداكِ أن تجدي حتى نقطة ضعف واحدة.

Mileena: ما يجري لأهل زاتيرا مثلك مقيت!
Reptile: إذن الإمبراطورة ستضع حدًا لهذا؟

Mileena: يجب أن يتعلم كل مبعوثيّ القتال جيدًا.
Reptile: هل أريك ما علمتني إياه كيتانا؟

Mileena: لا بد أن تكون عائلتك فخورة جدًا بك.
Reptile: عائلتي ماتت يا إمبراطورة.

Mileena: ينبغي عليك إحضار آشرا إلى البلاط.
Reptile: إنها تفضل تجنب سياساته.

Mileena: لا يمكن كسر ارتباطي مع كيتانا.
Scorpion: اعتقدت ذات مرة الشيء نفسه في ارتباطي مع باي هان .

Mileena: لماذا ترفض عرضي؟ أتمنى تكريم أفعالك.
Scorpion: الشيراي ريو لا يسعون إلى المجد.

Mileena: هل تتحدث مع أختي عن تهديدات على حكمي؟
Scorpion: لم أقصد أي إهانة يا إمبراطورة.

Mileena: هناك أشياء يجب أن أعرفها عن ليو كانغ.
Scorpion: لن أخون ثقته.

Mileena: اقتنعت بمنحك الرحمة --
Sektor: أريد فرصة. سأجعل الأمر يستحق وقتك.

Mileena: لا يمكنني الثقة باللين كوي. لقد كنت متواطئًا في --
Sektor: لم يكن بيهان يعرف شيئًا عن العملاق شانغ تسونغ.

Mileena: أعرف أن شاو حاول الاستفادة من خدماتك.
Sektor: وفشل.

Mileena: هل اعتقدت حقًا أنني سأنقلب على أمي؟
Shang Tsung: للحظة، كنت مقتنعًا بذلك.

Mileena: لديك علاج لتاركات، أليس كذلك.
Shang Tsung: إذا كان لدي، سأكون رجلاً أكثر ثراءً.

Mileena: تركت والدتي ثعبانًا في بلاطها.
Shang Tsung: يتم خداع أولئك القلقين على أطفالهم بسهولة.

Mileena: ليس لديك مستقبل في آوت وورلد أيها الساحر.
Shang Tsung: هذا ليس السبب الذي يخبرني به الوحي.

Mileena: لقد سئمت من المشككين بي.
Sindel: لإسكاتهم، أثبتي أنهم مخطئون.

Mileena: كنت سأضرب رايدن يا أمي.
Sindel: لم يكن لأي مواطن من آوت وورلد أن يفوز في ذلك اليوم.

Mileena: أي نصيحة للمستقبل يا إمبراطورة؟
Sindel: الكرامة، يا ميلينا. الكرامة دائمًا.

Mileena: هذا الجسد هو مستقبلي. انظري إليَّ!
Sindel: *سوف* نجد علاجًا لك يا ميلينا.

Mileena: ينبغي أن نصطاد معًا لبعض الوقت.
Smoke: طالما أنا لست المحجر.

Mileena: أريد أن أحضر باي هان أمامي!
Smoke: الشيراي ريو لن يفعلوا ذلك يا صاحبة الجلالة.

Mileena: لقد تعبت من أولئك الذين ترسلهم أختي لتدريبي.
Smoke: إذا فعلنا ذلك بسرعة، يمكنني أن أكون في طريقي.

Mileena: هل أنت مستعد للقتال الأكبر في حياتك؟
Smoke: يجب أن أكون مستعدًا على ما يبدو.

Mileena: سأطيح برأسك يا باي هان !
Sub-Zero: لم أتسبب في موت والدتكِ.

Mileena: أنت لا تعرف شيئًا عما يلزمه الحكم.
Sub-Zero: يقول أعداؤكِ الشيء نفسه عنكِ.

Mileena: بتحرير شاو، أنت أصبحت عدو آوت وورلد.
Sub-Zero: فقط ما دمت تمسكين زمام الأمور.

Mileena: مهارتك في سحر التجميد ليست مخيفة.
Sub-Zero: ستصيبك بالخوف قريبًا.

Mileena: إن التهديدات التي تتلقاها إمبراطوريتي لا تتوقف مطلقًا!
T-1000: ستتوقف بمجرد إبادتها.

Mileena: ألست رجلاً؟ هل أنت آلة؟
T-1000: نموذج أولي متقدم للطراز T-1000. المعدن السائل.

Mileena: لماذا يجب أن أسمح لك بالبحث في العالم الخارجي؟
Takeda: لأن التنين الأحمر يستنزفنا جميعًا.

Mileena: إذا لم نكن حذرين، يمكن أن ينتهي بك الأمر مثل ابن عمك.
Takeda: لا تقلقي أيتها الإمبراطورة. حذرني كينشي.

Mileena: يجب كسب الفداء يا مواطن الإرث ريلم.
Takeda: هذا ما اخبرتني به آشره مرارًا أيتها الإمبراطورة.

Mileena: إذا لم يدربك ليو كانغ، فأنا...
Takeda: إنه ليس مواطن الإرث ريلم الوحيد الذي يمكنه القتال.

Mileena: ألم نحارب بما فيه الكفاية اليوم؟
Tanya: هل ترغبين في التدرب أم لا يا صاحبة السمو؟

Mileena: جعلك كبيرة الرعاة يسبب ضجة.
Tanya: لن تندمي على اختيارك.

Mileena: يُشاع أن شاو سيعود.
Tanya: إذا كان الأمر كذلك، فسيكون الأومجادي جاهزين.

Mileena: تعين عليكِ أن تعيدي لي ماي كأومجادية بالكامل.
Tanya: حاولت، لكنها رفضت.