Ashrah: Quel enfer vous a créé ?
Ashrah: Tu ne le sauras jamais.

Ashrah: Toi, tu es tout ce qui reste de mes péchés.
Ashrah: Le mal qui sommeille en toi est invincible.

Ashrah: C'est Quan Chi qui est le responsable.
Ashrah: Oui, qui d'autre manie une magie aussi noire ?

Ashrah: Toi aussi tu cherches l'absolution ?
Ashrah: Oui, je la cherche à chaque coup de lame.

Ashrah: Comment se fait-il que tu aies déjà racheté ton âme ?
Ashrah: Je suis une implacable ennemie du mal.

Ashrah: Ensemble, nous pouvons chasser le mal de tous les royaumes.
Ashrah: Non, c'est une tâche que j'accomplirai seule.

Ashrah: Tu dois vivre dans une douleur insupportable.
Baraka: La souffrance me rend plus fort.

Ashrah: Comment un marchand a-t-il appris à se battre ?
Baraka: J'ai servi autrefois dans l'armée de l'Outre-Monde.

Ashrah: Le kombat n'apaisera pas tes symptômes.
Baraka: Mais je les oublierai, l'espace d'un instant.

Ashrah: Quoi ? Les tiens t'ont abandonné ?
Baraka: Jusqu'au dernier membre de ma famille.

Ashrah: Du barbare au tyran, il n'y a qu'un pas.
Conan: Un pas que je ne ferai jamais.

Ashrah: Ton monde a l'air d'être un enfer.
Conan: Parce que tu trouves qu'ici c'est mieux ?

Ashrah: Alors, est-ce que Scorpion t'a accordé son pardon ?
Cyrax: Oui. Mais seulement si je fais pénitence.

Ashrah: Si seulement, j'avais été à Wu Shi ce jour-là...
Cyrax: Heureusement pour les Lin Kuei, tu n'y étais pas.

Ashrah: N'importe qui peut utiliser cette armure ?
Cyrax: Oui, après des mois d'entraînement.

Ashrah: Ta famille est toujours fidèle aux Lin Kuei ?
Cyrax: Ils sont en accord avec les idées de Sub-Zero.

Ashrah: Tu es une création de Quan Chi, tu dois être détruit.
Ermac: Tu ne peux pas nous atteindre, Ashrah.

Ashrah: Comment Jerrod a-t-il perdu le contrôle ?
Ermac: La Collection a fini par le submerger.

Ashrah: Tu es encore loyal à ce sorcier ?
Ermac: Nous n'obéissons plus à la volonté de Quan Chi.

Ashrah: Tes âmes doivent retourner dans la Forêt vivante.
Ermac: C'est une issue que la Collection refuse d'accepter.

Ashrah: Les sorciers ont fait de toi leur larbin.
General Shao: Et pour ça, ils vont payer.

Ashrah: L'âme de ton père se trouve dans le Nether.
General Shao: Impossible. Il est mort avec honneur.

Ashrah: Toute conquête est un acte atroce.
General Shao: Comment une démone peut-elle être si naïve ?

Ashrah: Tu as réparé ton corps malade, mais pas ton cœur corrompu.
General Shao: Ton jugement m'importe peu, Ashrah.

Ashrah: Est-ce que j'étais en vie dans les précédents continuums  ?
Geras: Tu as cherché l'absolution dans chacune d'elles.

Ashrah: Je n'ai jamais rencontré un être tel que toi.
Geras: Je suis la plus unique des créations.

Ashrah: Je dois savoir, Geras. Mon avenir est-il fixé ?
Geras: Ton destin est celui que tu te façonnes.

Ashrah: Il y en a beaucoup qui envieraient ta vie éternelle.
Geras: Ça n'a pourtant rien d'une utopie.

Ashrah: Je n'ai jamais croisé un esprit aussi maléfique.
Ghostface: Et tu n'en croiseras jamais plus.

Ashrah: Tu me répugnes tellement, tu me dégoûtes...
Ghostface: C'est très gentil de ta part.

Ashrah: Pourquoi vouloir la perte de Seido ?
Havik: Parce que son "ordre" n'est qu'oppression.

Ashrah: Mais quel est l'intérêt de tuer des innocents ?
Havik: Leur mort ouvre la voie à la liberté.

Ashrah: La colère en ton cœur est maléfique.
Havik: Ma fureur est juste et pure

Ashrah: J'adhère à ta cause, mais pas à tes méthodes.
Havik: Quelle hypocrisie, Ashrah.

Ashrah: Tu peux encore atteindre la rédemption.
Homelander: Un dieu n'a pas besoin de rédemption.

Ashrah: Repens-toi ou meurs sous la lame de mon kriss.
Homelander: Tu penses me faire peur ? C'est trop mignon.

Ashrah: Tes déguisements sont de très mauvais goût.
Johnny Cage: Tu me pardonneras jamais pour ce chapeau ?

Ashrah: Ton "Hollywood" est corrompu jusqu'à l'os.
Johnny Cage: Pas besoin de ton kriss pour savoir ça.

Ashrah: Tu as donc déjà été marié ?
Johnny Cage: Qui croirait qu'on puisse me larguer, hein ?

Ashrah: Je me battrai sans relâche jusqu'à l'absolution.
Johnny Cage: Je vais te la donner, moi, l'absolution, tu vas voir...

Ashrah: Tu t'es battu bravement contre Shang Tsung.
Johnny Cage: Ce n'est que la vie qui imite l'art, cocote.

Ashrah: Je suis vraiment désolée que tes ancêtres aient choisi le mal.
Kenshi: Et moi je le suis pour les siècles de souffrance qu'ils ont causés.

Ashrah: Puis-je faire confiance à Johnny Cage ?
Kenshi: Il se la raconte, mais il n'a qu'une seule parole.

Ashrah: Ton infirmité n'est pas un obstacle pour toi.
Kenshi: Non, pas tant que je me bats avec Sento.

Ashrah: Nous avons une longue route à parcourir.
Kenshi: Nous la parcourrons ensemble, Ashrah.

Ashrah: Pour sauver ses semblables, Syzoth a besoin de toi.
Kitana: Il a le soutien de la couronne, Ashrah.

Ashrah: Étrangement, mon kriss ne sent aucun mal en toi.
Kitana: Il doit sûrement se tromper.

Ashrah: Ça ne te gêne pas de vivre dans l'ombre de ta sœur ?
Kitana: J'ai pour seule ambition de servir l'empire.

Ashrah: Si le Royaume du Nether parvient à s'implanter...
Kitana: Impossible. Pas tant que je commande l'armée de l'Outre-Monde.

Ashrah: Pardon, Kung Lao, mais j'ai déjà donné ma parole.
Kung Lao: Qu'est-ce que Syzoth a de plus que moi ?

Ashrah: Mes leçons avec Maître Kai se passent bien.
Kung Lao: Est-ce qu'il t'a appris mon style du Guépard bondissant ?

Ashrah: Alors tu travaillais à la ferme avant tout ça ?
Kung Lao: Tel un héros aux humbles origines.

Ashrah: J'ai entendu beaucoup parler de ta Madame Bo.
Kung Lao: C'est la femme la plus coriace de Fengjian.

Ashrah: Oui, c'est moi qui étais avec les Terriens cette nuit-là.
Li Mei: Le Premier prévôt de Sun Do n'oublie jamais un visage.

Ashrah: Je sens que le mal rôde à Sun Do.
Li Mei: Aide-moi à en débarrasser la ville.

Ashrah: J'admire la façon dont tu refais ta vie.
Li Mei: Il ne faut pas passer à côté d'une deuxième chance.

Ashrah: Quan Chi est encore dans l'Outre-Monde.
Li Mei: S'il est à Sun Do, je le trouverai.

Ashrah: J'aime bien le surnom que m'a donné Kung Lao.
Liu Kang: Le "démon shaolin" est trop irrespectueux.

Ashrah: Quel incroyable fardeau d'être Gardien du Temps.
Liu Kang: Oui, c'est pour ça qu'il peut rendre fou.

Ashrah: Geras dit que je n'ai jamais atteint l'absolution.
Liu Kang: Ce continuum sera différent des autres.

Ashrah: Je suis fière de faire partie de vos champions.
Liu Kang: Tu l'as bien mérité, Ashrah.

Ashrah: Je sens un cœur jaloux, impératrice.
Mileena: Et de qui serais-je donc jalouse ?

Ashrah: L'Ordre de Lumière capturera Quan Chi.
Mileena: Une fois que vous l'aurez, ramenez-le-moi.

Ashrah: Tanya et vous n'avez rien à vous reprocher.
Mileena: Selon la tradition des Umgadi, si.

Ashrah: La magie qui fait d'Ermac ce qu'il est corrompra l'âme de vos parents.
Mileena: Que puis-je faire, Ashrah ?

Ashrah: Est-ce que tu connais mon kriss ?
Nitara: Oui, tous les Vaeterniens le connaissent.

Ashrah: Détruire Vaeternus assurera mon ascension !
Nitara: Tu crois que commettre un génocide expiera tes péchés ?

Ashrah: Ton peuple appartient au Nether.
Nitara: Si nous allions en enfer ensemble ?

Ashrah: Retourne te cacher dans l'ombre, Nitara.
Nitara: Ce n'est pas toi qui me banniras.

Ashrah: Ton conflit avec Liu Kang...
Noob Saibot: N'existerait pas si Liu Kang avait été raisonnable.

Ashrah: Tu ne vois vraiment pas que le mal te ronge ?
Noob Saibot: Tu te trompes sur toute la ligne, Ashrah.

Ashrah: Ton âme est en proie au chaos.
Noob Saibot: C'est à son avantage, Ashrah.

Ashrah: Tu vas retourner au Temple des Éléments.
Noob Saibot: Jamais de la vie.

Ashrah: Les royaumes n'ont pas besoin d'un nouveau conquérant.
Omni-Man: Tu ne diras plus ça quand j'aurai pris le pouvoir.

Ashrah: Moi aussi, j'ai erré dans les ténèbres. Mais je me suis repentie.
Omni-Man: Me repentir ? J'ai la conscience tranquille.

Ashrah: Tu as une question, Peacemaker ?
Peacemaker: Ouais, faut que je sache. Les démones, ça baise ?

Ashrah: Il y a des branches maléfiques dans ton arbre généalogique.
Peacemaker: Tu le sais rien qu'en me regardant ?

Ashrah: Tu n'as pas une once de compassion.
Quan Chi: Je n'en ai aucune utilité, Ashrah.

Ashrah: Libère mes sœurs de tes chaînes.
Quan Chi: Leurs vies m'appartiennent.

Ashrah: Personne dans le Nether n'est plus malfaisant que toi.
Quan Chi: Tu n'as pas rencontré Valtik, alors.

Ashrah: Je t'arracherai le cœur avec plaisir.
Quan Chi: Des paroles dignes d'une démone.

Ashrah: Sareena mérite mieux que d'être ton esclave.
Quan Chi: Je ne lui offrirai jamais sa liberté, Ashrah.

Ashrah: Tu as envoyé Moloch et Drahmin pour m'assassiner ?
Quan Chi: Visiblement, ils n'étaient pas à la hauteur.

Ashrah: Fengjian ne te manque jamais ?
Raiden: Oh si, ça me manque tous les jours.

Ashrah: Liu Kang s'est montré si généreux.
Raiden: Parce qu'il comprend ton véritable potentiel.

Ashrah: Les atrocités du Nether défient l'entendement.
Raiden: Oui, j'imagine bien.

Ashrah: Maître Kai dit que je dois te battre pour progresser.
Raiden: Dans ce cas, fais de ton mieux, Ashrah.

Ashrah: La destruction de Seido était un acte abominable !
Rain: Tu n'es pas la seule en quête de rédemption.

Ashrah: Si tu mourais aujourd'hui, ton âme...
Rain: Je sais où tu veux en venir, démon.

Ashrah: Ton don pour l'hydromancie est-il inné ?
Rain: Il m'a fallu des années de travail pour en arriver là.

Ashrah: Je pourrais te châtier, c'est vrai, mais je préfère t'aider à te racheter.
Rain: Et si ça s'avère impossible ?

Ashrah: Shao t'a corrompu jusqu'au plus profond de ton être.
Reiko: Tu pontifies sur des sujets que tu ne maîtrises pas.

Ashrah: À quoi bon plonger l'Outre-Monde dans le chaos ?
Reiko: De ce chaos naîtra un nouvel ordre.

Ashrah: Chaque vie que tu voles rapproche ton âme du Royaume du Nether.
Reiko: Mes intentions sont tout aussi pures que les tiennes, Ashrah.

Ashrah: C'est le Royaume du Nether qui menace l'empire, pas le Royaume Terre.
Reiko: Aucun n'est allié à l'Outre-Monde !

Ashrah: Tu dois vraiment repartir dans l'Outre-Monde ?
Reptile: Oui, Ashrah. J'ai été désigné émissaire de l'impératrice.

Ashrah: Avec toi à mes côtés, j'atteindrai peut-être l'absolution.
Reptile: Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.

Ashrah: Si tu pouvais devenir pleinement humain, le ferais-tu ?
Reptile: Dans mon cœur, je suis Zaterran.

Ashrah: L'Ordre de Lumière a besoin de toi, Syzoth.
Reptile: Je sais, mais j'ai d'autres responsabilités.

Ashrah: Tu sais, Bi-Han peut se racheter.
Scorpion: Je ne vois pas comment c'est possible.

Ashrah: Je détruirai tout le mal qui existe.
Scorpion: Ce désir brûle en moi aussi.

Ashrah: En quoi es-tu comme un scorpion ?
Scorpion: J'ai pris sa force et sa piqûre.

Ashrah: Je ferais bien de suivre ton exemple.
Scorpion: Alors commence par étudier mon kombat.

Ashrah: Tu as un cœur de démone, Sektor.
Sektor: Plus un mot. Tu ne sais rien de moi.

Ashrah: Les Lin Kuei peuvent encore changer de trajectoire.
Sektor: On a largement dépassé le point de non-retour.

Ashrah: Ton engouement pour Bi-Han...
Sektor: J'ai pas besoin des conseils d'une démone.

Ashrah: Madame Bo déplore tes choix.
Sektor: Alors pourquoi ma mère n'est pas là, pour m'affronter elle-même ?

Ashrah: Il n'y a aucune excuse à tous les torts que tu causes.
Shang Tsung: Quelle ignorance. Tu ne sais rien de moi.

Ashrah: Ne réalises-tu donc pas que tu dégoûtes ceux qui te croisent ?
Shang Tsung: Si, Ashrah. Ça m'est égal, tout simplement.

Ashrah: Mon kriss te tranchera la gorge.
Shang Tsung: Pauvre Ashrah. Prépare-toi à être profondément déçue.

Ashrah: Tu n'es pas né dans le Royaume du Nether ?
Shang Tsung: Non, pas à ma connaissance.

Ashrah: Pourquoi vous, demandez-vous l'absolution ?
Sindel: Même une bonne souveraine doit parfois faire le mal.

Ashrah: Je suis bouleversée de n'avoir pas pu sauver la Forêt vivante.
Sindel: Rassure-toi, tu n'es pas responsable des crimes de Quan Chi.

Ashrah: Jamais un habitant du Nether n'a participé au tournoi ?
Sindel: Jamais aucun habitant du Nether n'y a été invité.

Ashrah: La repentance de Rain est sincère.
Sindel: Cela ne suffira peut-être pas à le sauver.

Ashrah: Dis-moi, qui t'a appris la magie ?
Smoke: Xiaoqing, l'Arcaniste Ancien des Lin Kuei.

Ashrah: Ta colère envers Bi-Han brûle donc encore ?
Smoke: Il n'y a pas de fumée sans feu.

Ashrah: Liu Kang espère qu'on battra Shang Tsung ?
Smoke: Il ne survivra pas à ma fumée et à ton épée.

Ashrah: Méfie-toi de la rage du jeune Hanzo, Tomas.
Smoke: Ne t'inquiète pas. Kuai Liang et moi le dompterons.

Ashrah: Ton chemin ne mènera qu'aux ténèbres.
Sub-Zero: Un Lin Kuei puise sa force dans l'ombre.

Ashrah: Quel genre de fils trahit son père ?
Sub-Zero: Celui qui a compris que son temps était révolu.

Ashrah: Le Nether regorge de gens comme toi.
Sub-Zero: Tu confonds le mal et l'ambition, Ashrah.

Ashrah: Nous libérerons les Lin Kuei de ton emprise.
Sub-Zero: Il gèlera en enfer avant que ça arrive.

Ashrah: Mon kriss ne détecte rien venant de toi.
T-1000: Ça te surprend ? Je suis une machine.

Ashrah: Tu es le premier d'une longue série, pas vrai ?
T-1000: D'autres terminators sont déjà là.

Ashrah: Il y a tellement de colère en toi.
Takeda: Elle est entièrement justifiée, Ashrah.

Ashrah: Je partage ton attrait pour la destruction du mal.
Takeda: Je ne m'attendais pas à entendre ça de la part d'un démon.

Ashrah: Suis-je ton premier adversaire surnaturel ?
Takeda: Premier ? Il y en aura d'autres ?

Ashrah: Le chemin que tu suis pourrait corrompre ton âme.
Takeda: Il n'est pas très différent du tien.

Ashrah: Une nouvelle menace pèse sur la famille royale.
Tanya: Dis-m'en plus, Ashrah.

Ashrah: Pour sauver l'impératrice, tu dois venir avec moi à Nekros.
Tanya: Cette ville existe ? Ce n'est pas un mythe ?

Ashrah: Donc tu trouves du réconfort dans le divin.
Tanya: Pas que du réconfort. Du sens.

Ashrah: Tout a bien changé depuis que l'impératrice est montée sur le trône.
Tanya: Elle est déterminée à tirer le meilleur parti de son règne.

Baraka: Quand la peste rongera mon esprit, tu devras me tuer.
Ashrah: Tu as ma parole.

Baraka: Alors comme ça, j'ai l'air d'un démon ?
Ashrah: Combien de fois vais-je devoir m'excuser, Baraka ?

Baraka: J'espère ne jamais voir le Royaume du Nether.
Ashrah: Alors, garde ton âme pure de tout mal.

Baraka: Ce kombat accélèrera ton absolution ?
Ashrah: Celui-ci, c'est juste pour m'amuser.

Baraka: Mais... tu n'es pas malade ?
Baraka: Malade ? Je suis né ainsi !

Baraka: Mes Tarkatans sont différents des tiens.
Baraka: Ils serviront de viande pour la tribu.

Baraka: Mon peuple est traité comme du bétail.
Baraka: Le mien vit libre dans les plaines de Kuatan.

Baraka: Chaque jour, je deviens un peu plus violent.
Baraka: Nous sommes condamnés à devenir des monstres, Baraka.

Baraka: Teermakus ?! C'est bien toi ?
Baraka: Je partage à présent ton fardeau, mon frère.

Baraka: Quand je te regarde, j'ai honte de ma laideur.
Baraka: C'est pour ça que nous n'avons pas de miroirs.

Baraka: Je te ressemblais, avant que la peste ne me défigure.
Conan: C'est bien que tu continues de te battre.

Baraka: Il doit exister des calamités d'où tu viens.
Conan: Exact. Ce sont des sorciers.

Baraka: Quelle magie alimente ton armure ?
Cyrax: Ça s'appelle l'électricité, Baraka.

Baraka: Je te remercie pour ce kombat.
Cyrax: Ça me fait plaisir de soulager tes souffrances.

Baraka: Si les troupes de Shao se procuraient cette armure...
Cyrax: J'ai bien conscience du danger, Baraka.

Baraka: Les âmes de Jerrod et Sindel sont à l'intérieur de toi ?
Ermac: Mais aucun d'eux ne nous dirige, Baraka.

Baraka: Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous.
Ermac: Nous sommes uniques dans l'univers.

Baraka: Votre souhait est de résider dans la colonie ?
Ermac: Tant que nous serons parmi vous, nous ne serons pas perturbés.

Baraka: La dernière fois qu'on s'est battus, tu m'as presque tué.
Ermac: Nous ne sommes plus le même être, Baraka.

Baraka: Et dire qu'autrefois, je vous ai servi fièrement.
General Shao: Il ne tient qu'à toi de recommencer.

Baraka: En tant que soldat, j'ai prêté le même serment que vous.
General Shao: Mais toi, tu as oublié ce qu'il signifiait.

Baraka: Pour gagner, vous ravageriez l'Outre-Monde ?
General Shao: J'en ferais un désert s'il le faut.

Baraka: Je doute qu'aucun Tarkatan ne vous suive.
General Shao: C'est mal connaître ton peuple, Baraka.

Baraka: Pourquoi Liu Kang laisse-t-il souffrir de braves gens ?
Geras: Même lui ne peut pas tout contrôler, Baraka.

Baraka: Ma maladie a-t-elle été guérie dans les autres continuums ?
Geras: Elle n'existait pas. Elle n'a donc pas été guérie.

Baraka: Si Liu Kang s'attend à ce que je le vénère...
Geras: Non, il ne souhaite rien de tel.

Baraka: La peste est un cruel destin, Geras.
Geras: Comme te l'a dit Liu Kang, nous ne pouvons la guérir.

Baraka: C'est à ton tour d'avoir peur.
Ghostface: Pourquoi ? C'est moi le monstre ici.

Baraka: Je vais déchiqueter ton masque et ton costume.
Ghostface: Très bon esprit, Baraka.

Baraka: Tu donnes de très mauvaises idées à mon peuple.
Havik: Je leur apprends à se battre pour leur liberté !

Baraka: Ne t'approche pas de la colonie, Havik.
Havik: Tu n'as pas le droit de me donner des ordres.

Baraka: Le chaos que tu as semé est pire que la peste.
Havik: Depuis quand la liberté est-elle une maladie ?

Baraka: Je sens l'odeur du sang qui souille tes mains.
Havik: Ce que tu sens, c'est l'odeur de la liberté.

Baraka: La colonie ne veut pas de ta protection.
Homelander: Bien. Parce que je comptais la réduire en cendres.

Baraka: Je peux sentir d'ici que tu te victimises.
Homelander: T'es qui, toi ? Un psychologue ?

Baraka: Tu es en retard, Terrien.
Johnny Cage: C'est pas ma faute ! Mon train vers Busan a eu du retard.

Baraka: Si Shang Tsung vient me chercher, je lui réglerai son compte.
Johnny Cage: Tu as une sacrée paire de maracas, Baraka.

Baraka: Je me demande pourquoi les Terriens t'idolâtrent.
Johnny Cage: Simplement parce que je suis un concentré de beauté et de charme.

Baraka: Ne retourne pas dans l'Outre-Monde.
Johnny Cage: Pourquoi ? Elles sont toutes folles de moi là-bas ?

Baraka: J'étais un tribun dans l'armée de l'impératrice, Cage.
Johnny Cage: Et moi, j'ai incarné des dizaines de soldats. La belle affaire.

Baraka: J'aurais dû venir avec toi dans le laboratoire de Shang Tsung.
Kenshi: Je serais tout de même aveugle, Baraka.

Baraka: Tu peux me kombattre, même aveugle ?
Kenshi: Avec Sento, je peux.

Baraka: Comme on dit : mieux vaut être aveugle que de voir un Tarkatan.
Kenshi: C'est un proverbe horrible, Baraka.

Baraka: Comment ce kombat est-il censé t'aider ?
Kenshi: Je serai mieux entraîné pour me battre contre les Yakuza.

Baraka: Si l'impératrice me dupe, du sang sera versé.
Kitana: Fais preuve de patience, Baraka.

Baraka: Certains persistent à nier l'existence de la peste.
Kitana: Certains esprits resteront toujours fermés, Baraka.

Baraka: Si tu as besoin d'un bourreau...
Kitana: Shang Tsung mourra des mains de la couronne.

Baraka: L'impératrice veut me rendre hommage ?
Kitana: Pour ton service en tant que tribun, car tu le mérites depuis longtemps.

Baraka: Si la soif de sang m'envahit, je perdrai le contrôle.
Kung Lao: Ce combat sera terminé bien avant.

Baraka: Imagine ton village décimé en quelques instants.
Kung Lao: La peste tarkatane tue si vite ?

Baraka: Tu es trop jeune pour être si arrogant.
Kung Lao: Ma fierté est entièrement méritée.

Baraka: N'oublie pas qui t'a sauvé de la vivisection.
Kung Lao: Comment le pourrais-je ?

Baraka: Je regrette l'époque où je pouvais servir l'empire.
Li Mei: Tu sers l'empire par ton sacrifice.

Baraka: Tu ne devrais pas t'approcher si près.
Li Mei: Si j'avais dû attraper la peste, crois-moi, je l'aurais déjà.

Baraka: Les prévôts de mon enfance étaient redoutables.
Li Mei: Ça n'a pas changé, Baraka.

Baraka: Ceux qui ont profité de ma maladie n'ont pas été châtiés.
Li Mei: Ce sera fait. Donne-moi leur nom.

Baraka: Tu es mon créateur, tu es responsable de mon affliction.
Liu Kang: C'était une conséquence inattendue, Baraka.

Baraka: Guéris-moi, si tu es un dieu.
Liu Kang: Je ne me suis pas attribué ce pouvoir.

Baraka: J'ai sauvé tes hommes, tu m'es redevable.
Liu Kang: Ne t'avons-nous pas libéré des déprédations de Shang Tsung ?

Baraka: Quelles étaient les chances que je rencontre un demi-dieu ?
Liu Kang: Et que tu en affrontes un.

Baraka: Il vous faut notre aide, impératrice.
Mileena: Alors ton prix ferait mieux d'être raisonnable, Baraka.

Baraka: Beaucoup n'apprécient pas votre compassion envers nous.
Mileena: Rassure-toi, leurs menaces ne m'impressionnent pas.

Baraka: Un jour ou l'autre, la peste te fera perdre l'esprit.
Mileena: Si cela arrive sous vos yeux, tuez-moi.

Baraka: Shang Tsung allait-il trouver un remède ?
Mileena: Il ne savait que traiter mes symptômes.

Baraka: L'Outre-Monde déteste ta race encore plus que mon peuple.
Nitara: Voilà pourquoi nous devrions nous allier.

Baraka: Les Vaeterniens se moquent donc de la souffrance qu'ils répandent ?
Nitara: Nous ne faisons que le nécessaire pour survivre !

Baraka: Mon père est mort dans la Bataille des plaines de Chesna.
Nitara: Voilà donc pourquoi tu nous hais, Baraka ?

Baraka: Je te tuerai pour avoir aidé Shang Tsung.
Nitara: Tu seras mort avant de pouvoir te venger, Baraka.

Baraka: Tu t'opposes toujours à nous.
Noob Saibot: J'endiguerai la peste tarkatane.

Baraka: Tu es Sub-Zero ?
Noob Saibot: Non, plus maintenant.

Baraka: Les Tarkatans sont des victimes, pas des bêtes.
Noob Saibot: Ça ne change rien à ce qui doit être fait.

Baraka: Tu fais face à une aube destructrice, Terrien.
Noob Saibot: Ce qui ne m'inquiète pas le moins du monde.

Baraka: Tu empestes le sang séché et la guerre.
Omni-Man: Et ça devrait te faire très, très peur.

Baraka: La peste ne fait pas de moi un adversaire indigne.
Omni-Man: Je ne te laisserai pas répandre cette maladie.

Baraka: Je mérite le respect, pas le dédain.
Peacemaker: Je te respecte, mais j'arrive pas à te regarder.

Baraka: Tu ne tiendrais pas une journée à ma place.
Peacemaker: J'tiens pas à essayer.

Baraka: C'est toi qui as construit les cabinets de vivisection de Shang Tsung !
Quan Chi: Qui d'autre pourrait concevoir un tel trésor ?

Baraka: Je suis ici pour t'infecter, pas pour te tuer.
Quan Chi: Tu ne feras ni l'un ni l'autre, Baraka.

Baraka: Prie pour survivre, sorcier.
Quan Chi: Comme si j'avais peur de toi, Baraka.

Baraka: Souhaites-tu dire quelque chose avant de mourir ?
Quan Chi: Je n'ai aucune intention de mourir ici.

Baraka: Mon apparence te fait peur.
Raiden: Je mentirais si je disais le contraire.

Baraka: Si je perds le contrôle, je pourrais te tuer.
Raiden: Je prends le risque, Baraka.

Baraka: Ton ami est imbu de lui-même.
Raiden: Tu parles de Johnny ou de Kung Lao ?

Baraka: Comme ça, tu as battu le général Shao en tournoi.
Raiden: On va dire que j'ai eu de la chance.

Baraka: Tu as aidé Shang Tsung dans ses expériences !
Rain: Je croyais que nous cherchions un remède à ta maladie.

Baraka: Le sérum de Shang Tsung contre la peste. Comment le fabriquer ?
Rain: Si je le savais, je te le dirais.

Baraka: Tu n'as pas peur d'attraper la peste ?
Rain: Non, pas quand je contrôle l'eau qui me purifie.

Baraka: L'Outre-Monde attend plus de son Grand mage.
Rain: Même les Tarkatans me jugent, maintenant ?

Baraka: Tu as peur que je te contamine ?
Reiko: Je n'ai peur de rien.

Baraka: Je n'oublierai pas que tu as aidé Shang Tsung.
Reiko: Tu l'oublieras quand tu seras mort, Baraka.

Baraka: La nouvelle impératrice est la première à aider les Tarkatans.
Reiko: Ce qui prouve bien qu'elle n'a pas toute sa tête.

Baraka: C'est aux rebelles qu'il faut s'en prendre, pas aux Tarkatans.
Reiko: Quoi qu'elle fasse, Mileena échouera.

Baraka: Tu m'as aidé à libérer mon peuple. Comment puis-je te remercier ?
Reptile: Commence par retenir un peu tes coups.

Baraka: Capturerons-nous Shang Tsung ensemble ?
Reptile: Oui, avant qu'il ne fasse plus de mal.

Baraka: Zaterra ne t'a pas accueilli à bras ouverts…
Reptile: Les Zaterrans sont plus cruels avec moi que l'Outre-Monde avec les tiens.

Baraka: Parviendras-tu à oublier les horreurs que tu as vues ?
Reptile: Les expériences de Shang Tsung sont gravées à jamais dans ma mémoire.

Baraka: Es-tu un défenseur du Royaume Terre ?
Scorpion: Tout comme mes ancêtres avant moi.

Baraka: Mes lames vont lacérer ta chair !
Scorpion: Calme-toi, Baraka !

Baraka: Je ne souhaiterais pas la peste à mon pire ennemi.
Scorpion: Alors aide-moi à empêcher Bi-Han de s'en servir.

Baraka: Comment sais-tu que je kombattrai sans relâche ?
Scorpion: Parce que tu n'as plus rien à perdre.

Baraka: Ton Grand maître est obnubilé par nous.
Sektor: Pourquoi tu crois que je suis là ?

Baraka: Tous les Lin Kuei haïssent-ils les Tarkatans ?
Sektor: Pas vous, mais la maladie que vous portez.

Baraka: Salue Longwei de ma part.
Sektor: Tu connais mon père ? Comment ?

Baraka: Longwei ne t'a jamais dit qu'il s'était entraîné avec les aubes destructrices ?
Sektor: Mon père est quelqu'un de réservé.

Baraka: Je te ferai payer mes souffrances au centuple !
Shang Tsung: Tu te contentes de peu, Baraka.

Baraka: Dis adieu à tes expériences et à tes hybrides !
Shang Tsung: Si tu penses pouvoir m'arrêter, tu te trompes lourdement.

Baraka: Tu as profité des malheurs de mon peuple !
Shang Tsung: Il fallait bien que quelqu'un le fasse.

Baraka: Qu'est-ce qui nous dit que ce n'est pas toi qui as créé la peste ?
Shang Tsung: Elle existait bien avant ma naissance.

Baraka: Donne-moi une seule bonne raison de t'épargner.
Shang Tsung: Je ne t'insulterai pas en me trouvant de fausses excuses.

Baraka: C'est la dernière fois que nos chemins se croisent, sorcier.
Shang Tsung: Je transmettrai tes dernières paroles.

Baraka: Les âmes tarkatanes ne peuvent entrer dans la Forêt vivante.
Sindel: On ne peut pas risquer d'infecter les morts vertueux.

Baraka: Avoir la peste n'est pas une faute morale.
Sindel: Non, mais cela témoigne d'un manque d'hygiène.

Baraka: Une impératrice devrait avoir plus d'empathie.
Sindel: Il y a des limites à tout, Baraka.

Baraka: J'ai risqué ma vie pour l'Outre-Monde, impératrice.
Sindel: Vous le servez désormais en vivant loin de nous.

Baraka: Ajoutons un peu de piment, Smoke.
Smoke: Tu parles d'entraînement, pas de me manger, hein ?

Baraka: Vous, les Terriens, vous vous effrayez facilement.
Smoke: Ce sont tes dents qui font cet effet, Baraka.

Baraka: Quand je l'aurai trouvé, Shang Tsung sera à moi.
Smoke: Lui transmettre la peste ne résoudra rien.

Baraka: Si tu es un champion de la Terre, elle est bien vulnérable.
Smoke: C'est parce que tu ne sais pas ce qui t'attend, Baraka.

Baraka: Tu t'es rallié à Shang Tsung ?
Sub-Zero: Lui seul m'a offert une puissance sans limite.

Baraka: Ton frère te recherche.
Sub-Zero: Il n'aura qu'à suivre la trace de ton sang.

Baraka: Nous nous vengerons de ton attaque.
Sub-Zero: Je croyais que la mort était un soulagement pour ton espèce.

Baraka: Tu es le cancer de ton clan.
Sub-Zero: Je suis le remède à sa médiocrité.

Baraka: Tu n'extermineras pas la colonie.
T-1000: Elle ne sera pas épargnée.

Baraka: La mort ne me fait pas peur, terminator.
T-1000: Elle devrait.

Baraka: Tu ne peux concevoir les dangers que renferme l'Outre-Monde.
Takeda: Cela devient assez évident.

Baraka: Est-ce que tu kombats comme ton cousin ?
Takeda: J'aime à penser que je suis meilleur.

Baraka: Tu as très peu d'estime pour Kenshi.
Takeda: Qui a dit une chose pareille ? Ce n'est pas vrai.

Baraka: Il n'y a pas que les crocs. J'ai des lames de bras, aussi.
Takeda: Des lames de bras ?! C'est quoi, des lames de bras ?!

Baraka: Ton Ordre est-il prêt à faire face à la peste ?
Tanya: Oui. Nous sommes parés à toute éventualité.

Baraka: Tu sais que l'impératrice pourrait te contaminer…
Tanya: Je suis consciente des risques, Baraka.

Baraka: Ma tante avait été choisie pour être Umgadi.
Tanya: Si elle était comme toi, elle a servi avec honneur.

Baraka: Je vais t'apprendre les techniques de la Légion de l'aube.
Tanya: Tu vas trouver en moi une élève assidue, Baraka.

Conan: Les fleurs poussent au Royaume du Nether ?
Ashrah: Des fleurs ?

Conan: Aucun démon ne devrait fouler la terre.
Ashrah: Tu penses pouvoir m'arrêter ?

Conan: Ton kriss se trompe à mon sujet.
Ashrah: Datusha ne se trompe jamais.

Conan: Qui es-tu ? Un diable ? Un démon ?
Baraka: Un homme mourant qui n'a plus rien à perdre.

Conan: Tu étais guerrier autrefois ?
Baraka: J'en suis encore un, barbare.

Conan: Personne ne se souviendra si nous étions des hommes bons ou mauvais.
Conan: Ce qui compte, c'est que deux hommes se sont dressés contre beaucoup d'autres.

Conan: Si tu veux vivre, viens avec moi.
Conan: Je n'ai pas besoin de protection.

Conan: Nous sommes jumeaux !
Conan: De corps et d'esprit.

Conan: Tu devrais te poser. Faire ta vie.
Conan: Je préfère rester affamé.

Conan: Avec des guerrières comme toi, je pourrais...
Cyrax: Tes kombats ne m'intéressent pas, Conan.

Conan: Ce kombat éprouvera ta force.
Cyrax: Et aussi ma chance.

Conan: Vaincre autant d'âmes sera un grand défi.
Ermac: Tu n'as pas intérêt à échouer.

Conan: Tu préfères la solitude ?
Ermac: La Collection n'est jamais seule.

Conan: Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi...
General Shao: C'est vraiment ce qu'il y a de mieux dans la vie.

Conan: Espèce de chien galeux ! Je vais te briser les os !
General Shao: J'espère que ton bras est aussi vif que ta langue.

Conan: Qu'est-ce que tu vois, Geras ?
Geras: L'éternité.

Conan: Certains hommes refusent le repos et la paix.
Geras: Ceux-là sont un réel danger pour ce continuum.

Conan: Au nom de Crom, je vais te châtier.
Ghostface: Je vais te planter ton "Crom" là où je pense.

Conan: Fuis-moi, et je te suivrai jusqu'en enfer !
Ghostface: Qui a dit que je fuyais ?

Conan: Provoque-moi, et je finirai par t'arracher les bras.
Havik: Alors je me sens obligé de t'énerver.

Conan: Ton visage ? Que s'est-il passé ?
Havik: Plutôt que le raconter, je vais te le montrer.

Conan: Ta magie ne me fait pas peur.
Homelander: Je vais te donner de quoi avoir peur.

Conan: Par Crom, je te vaincrai.
Homelander: Par qui ? Je l'ai pas déjà tué, lui ?

Conan: Tes yeux brillent de jalousie, Johnny.
Johnny Cage: Ben oui, parce que j'aurais beau faire du sport H24, j'aurai jamais ton corps.

Conan: Pourquoi est-ce que tu caches tes yeux ?
Johnny Cage: Une vraie superstar se doit de porter des lunettes à minimum 500 $.

Conan: Tu as honte d'avoir été un voleur ?
Kenshi: J'ai honte d'avoir été un Yakuza.

Conan: Enfin ! Un autre épéiste !
Kenshi: Tu me sembles bien trop excité par ce combat.

Conan: Tu es sur tes gardes.
Kitana: Ton identité et tes intentions me sont inconnues.

Conan: La civilisation n'est pas naturelle. La barbarie triomphera toujours.
Kitana: Pas dans l'Outre-Monde.

Conan: Je veux apprendre à manier ton chapeau.
Kung Lao: Regarde et apprends, Conan.

Conan: Ta force est-elle égale à ton arrogance ?
Kung Lao: Je vais te laisser en juger.

Conan: Trop souvent, les lois étouffent les opprimés.
Li Mei: Pas à Sun Do, Conan.

Conan: Je ne peux pas te promettre de respecter tes lois.
Li Mei: Tu en paieras les conséquences.

Conan: Je ne te demande qu'une chose. Accorde-moi la vengeance !
Liu Kang: Je ne peux pas, Conan.

Conan: Les dieux d'hier sont les démons de demain.
Liu Kang: Je suis tout à fait conscient des risques.

Conan: Tes Umgadi se sont bien battues.
Mileena: Comment les as-tu vaincues ?!

Conan: J'aime voir les impératrices de l'Outre-Monde se battre.
Mileena: Chacun doit donner son sang pour l'empire.

Conan: Le sorcier qui a fait ça…
Noob Saibot: M'a rendu service sans le savoir.

Conan: C'est à cause d'êtres comme toi que je hais la magie.
Noob Saibot: Quel manque de vision.

Conan: Quelle puissance ! Es-tu la réincarnation de Crom ?
Omni-Man: De ton point de vue, oui, je suis un dieu.

Conan: Dégaine ta lame si tu souhaites vraiment te battre !
Omni-Man: L'acier ne peut rien contre mes poings.

Conan: Je brûle de la folle exultation de la bataille.
Omni-Man: Qui es-tu ? Un disciple de Battle Beast ?

Conan: La paix régnera quand j'aurai écrasé mes ennemis.
Peacemaker: D'accord avec toi, Musclor.

Conan: Il me faut des armes comme les tiennes.
Peacemaker: On échange ? J'aurais la classe avec une grosse épée !

Conan: Que les démons t'emportent !
Quan Chi: C'est sympa de me renvoyer chez moi.

Conan: Un sorcier qui invoque des démons ? Tu es le mal incarné.
Quan Chi: Selon qui ? Ton dieu pitoyable ?

Conan: Je vis, j'aime, je tue.
Raiden: Et c'est ça qui te rend heureux ?

Conan: Les hommes civilisés sont mous. Vous n'avez pas la vie chevillée au corps.
Raiden: Tu ne devrais pas me sous-estimer, Conan.

Conan: Une fois l'épée dégainée, pas de retour possible
Rain: Tu vas te noyer dans le déluge de mes eaux.

Conan: Où que j'aille, les mages sont cruels et égoïstes.
Rain: La magie peut facilement nous corrompre.

Conan: Si tu veux te battre, alors battons-nous.
Reiko: Ce sera un kombat au dernier sang.

Conan: Je veux une épée acérée et la voie libre pour aller frapper mes ennemis.
Reiko: Enfin un adversaire digne de moi.

Conan: Je suis prêt à visiter Zaterra.
Reptile: Pas sûr que les Zaterrans soient prêts à te recevoir.

Conan: Je ne fais pas confiance aux reptiles à forme humaine.
Reptile: La plupart des Zaterrans non plus.

Conan: Les guerriers ici sont comme toi ?
Scorpion: Parmi les Shirai Ryu, oui.

Conan: Ton clan est puissant et vaillant.
Scorpion: Le travail n'est pas encore terminé.

Conan: J'entendrai tes lamentations, femme.
Sektor: Mes lamentations ? Ma célébration, plutôt.

Conan: Je vais entasser les têtes de tes proches à tes pieds.
Sektor: Tu ne feras rien de tel.

Conan: Quand chantent les épées, les mots et la ruse ne peuvent rien.
Shang Tsung: Et l'épée ne peut rien contre la sorcellerie.

Conan: J'ai déplacé des montagnes pour te trouver !
Shang Tsung: Tu regretteras d'avoir accompli cette quête.

Conan: Bâtir un empire est facile. Le garder est difficile.
Sindel: Tu as la sagesse de Jerrod, je vois.

Conan: J'ai vu peu d'empires plus riches que le tien.
Sindel: J'espère que c'est un compliment et non de la cupidité, Conan.

Conan: La discrétion est parfois plus importante que l'acier.
Smoke: Et je vais t'en faire la démonstration.

Conan: Ce Sub-Zero n'arrête pas d'essayer de me recruter.
Smoke: Rends-toi service. Reste loin de lui.

Conan: Les conflits de ton clan ne me concernent pas.
Sub-Zero: Alors pourquoi t'es-tu allié à Kuai Liang ?

Conan: Je survivrai au pire froid que tu invoqueras.
Sub-Zero: Voyons donc ça.

Conan: Aucune machine ne peut me tuer.
T-1000: Si, moi.

Conan: Tu ne ressens vraiment rien quand tu ôtes une vie ?
T-1000: Non, rien.

Conan: Plusieurs fois j'ai bravé la mort, et personne ne l'a su.
Takeda: Tout comme moi, Conan.

Conan: J'en ai assez vu. Je veux rentrer chez moi.
Takeda: C'est pas moi qui vais pouvoir t'y aider.

Conan: Quels sont les dieux que tu pries ?
Tanya: Delia et Argus, les gardiens de l'Outre-Monde.

Conan: Crom se moque de tes dieux. Du haut de sa montagne.
Tanya: Mes dieux sont plus forts. Ils sont le ciel éternel !

Cyrax: J'ai kombattu mes démons intérieurs, mais pas de vrais démons.
Ashrah: Dans ce cas, tu me diras lesquels font le plus mal.

Cyrax: Certains Shirai Ryu ne m'accepteront pas.
Ashrah: Je comprends, j'ai vécu la même chose avec les Shaolin.

Cyrax: Qui t'a donné le nom d'Ashrah ?
Ashrah: C'est la Démone-Mère de Nekros.

Cyrax: L'enfer pour moi ? Le continuum de Havik !
Ashrah: Non, rien n'est plus atroce que le Nether.

Cyrax: L'armure me gardera de la peste tarkatane.
Baraka: Dans le cas contraire, qu'Argus aie pitié de toi.

Cyrax: J'ai étudié tes exploits avec les aubes destructrices.
Baraka: Montre-moi ce que tu as appris.

Cyrax: J'espère que l'impératrice pourra te soigner.
Baraka: Elle essaie, mais la tâche est difficile.

Cyrax: Es-tu un ami ou un ennemi ?
Conan: C'est à toi de décider.

Cyrax: Pourquoi es-tu venu nous aider ?
Conan: Pour empêcher vos ennemis de détruire mon monde.

Cyrax: Tu as abandonné tes Lin Kuei ?
Cyrax: Parce que Bi-Han ne m'a pas laissé le choix.

Cyrax: Il est temps de mettre nos armures à l'épreuve.
Cyrax: Le combat est joué d'avance.

Cyrax: Les Shirai Ryu devraient être tes ennemis jurés.
Cyrax: Garde les conflits de ton continuum pour toi.

Cyrax: Tu es une réfugiée du continuum de Havik ?
Cyrax: Je suis venue ici pour venger sa mort.

Cyrax: Je t'ai cherché, parce que…
Ermac: Ne nous demande rien, Cyrax.

Cyrax: C'est déjà difficile de vaincre une personne mais là…
Ermac: C'est impossible.

Cyrax: Je ne peux pas croire que Quan Chi t'ait libérée.
Ermac: Il n'a pas vraiment eu le choix.

Cyrax: Ta taille, ton aptitude... Elles ne te suffiront pas.
General Shao: Ha ! Tu ne penses pas ce que tu dis.

Cyrax: Ce n'est pas la justice, mais le pouvoir, qui a motivé ta révolte.
General Shao: Que j'emploierais mieux que Sindel ou ses filles.

Cyrax: Toi, je ne te connais pas, mais pourtant je te méprise déjà.
General Shao: Tu me haïras encore plus quand je t'aurai tuée.

Cyrax: Tes rebelles pitoyables ne représentent aucune menace.
General Shao: Dans ce cas, pourquoi les fuit-on de partout ?

Cyrax: Tu es éternel ? Ce n'est pas possible.
Geras: Il faut croire que si, puisque je suis là.

Cyrax: As-tu totalement récupéré de ton calvaire ?
Geras: Kombats-moi et nous verrons.

Cyrax: Le conflit entre Kuai Liang et Bi-Han...
Geras: C'est à eux seuls de décider comment y mettre fin.

Cyrax: Les menaces des autres continuums...
Geras: Seront surmontées par des guerriers tels que toi.

Cyrax: Tu es une créature obscène.
Ghostface: La *plus* obscène.

Cyrax: Je dormirai mieux quand tu seras mort.
Ghostface: N'y compte pas. Je hanterai tes cauchemars.

Cyrax: Tu complotes contre le Royaume Terre.
Havik: Uniquement contre ceux qui veulent faire régner l'ordre.

Cyrax: Personne ne souhaite l'anarchie, Havik.
Havik: C'est uniquement parce qu'on leur a menti sur ses bienfaits.

Cyrax: Comparé à ton homologue Titan, tu parais presque méthodique.
Havik: Méthodique ?! Je te ferai ravaler cette insulte !

Cyrax: J'ai eu assez de chaos pour toute une vie.
Havik: Dans ce cas, je ferais mieux d'abréger tes souffrances.

Cyrax: Ton sourire cache une malveillance pure.
Homelander: Tu n'imagines même pas.

Cyrax: Qui l'emportera entre ton amour propre et la haine de toi-même ?
Homelander: Oh, je vais te donner de quoi psychanalyser.

Cyrax: Il paraît que tu es une star de cinéma ?
Johnny Cage: Ha ha, je… Oh… Elle est bonne ! Mais d'où tu sors ?

Cyrax: Tu es un champion inhabituel.
Johnny Cage: Non, mon cœur. Je suis unique.

Cyrax: Ça va, tu n'es pas repoussant, pour un homme.
Johnny Cage: "Pas repoussant" ?! Arrête ! Je suis une bombasse faite homme !

Cyrax: Ton manoir n'est rien comparé au complexe de ma famille.
Johnny Cage: Ah ouais ? Tu sais, c'est pas la taille qui compte !

Cyrax: Sento peut-elle trancher l'acier ?
Kenshi: Pas besoin de ça.

Cyrax: Ton homologue chaotique était cruel et tortionnaire.
Kenshi: Il n'était pas moi, Cyrax.

Cyrax: Ça me pose un problème d'affronter un aveugle.
Kenshi: J'imagine que ça risque d'être douloureux pour toi.

Cyrax: Le palais de votre famille est absolument magnifique.
Kitana: Eh bien, profites-en, parce que tu ne le reverras pas.

Cyrax: Vous menez une armée, mais savez-vous vous battre ?
Kitana: Je répondrai à cette question avec plaisir.

Cyrax: Si seulement j'avais su ce que Bi-Han faisait...
Kitana: Tu l'en aurais empêché ? J'aimerais beaucoup y croire.

Cyrax: La colère de l'impératrice envers moi s'est-elle calmée ?
Kitana: Très légèrement, Cyrax.

Cyrax: J'ai entendu dire que tu es l'un des meilleurs Shaolin.
Kung Lao: "L'un des" ? Ne me fais pas rire.

Cyrax: Madame Bo t'a entraîné ? C'est pour ça que tu sais te battre.
Kung Lao: Il faut dire que j'ai un talent naturel.

Cyrax: Les Shaolin s'entraînent dur, mais nous, les Shirai Ryu...
Kung Lao: Assez frimé. Laissons le kombat être seul juge.

Cyrax: Nous sommes partis du mauvais pied, toi et moi.
Kung Lao: Ça, c'est le moins qu'on puisse dire.

Cyrax: Ça ne doit pas toujours être facile d'être Premier prévôt.
Li Mei: Par chance, le kombat m'aide à me détendre.

Cyrax: Nous sommes toutes les deux victimes de complots.
Li Mei: Pour autant, cela ne crée aucun lien entre nous.

Cyrax: J'ai aimé être Lin Kuei comme tu as aimé être Umgadi.
Li Mei: Mais moi, je serai *toujours* Umgadi, Cyrax.

Cyrax: Les Lin Kuei sont à terre, mais ils restent dangereux.
Liu Kang: On les surveille de très près, Cyrax.

Cyrax: C'est Kuai Liang qui vous a parlé de moi, n'est-ce pas ?
Liu Kang: Non, c'est Harumi qu'il faut remercier.

Cyrax: Comment ça ? Un dieu qui ne veut pas être vénéré ?
Liu Kang: C'est parce que je vis pour servir, pas pour régner.

Cyrax: La dureté du cœur de Sektor m'inquiète beaucoup.
Liu Kang: J'espère vraiment que l'histoire ne se répétera pas.

Cyrax: Je ne vous avais jamais vue comme ça.
Mileena: C'est un aspect que je préfère cacher.

Cyrax: Des menaces pèsent toujours sur votre règne.
Mileena: Leur nombre double chaque jour, Terrienne.

Cyrax: La Mileena "chaotique" que j'ai rencontrée... Elle était folle et sauvage.
Mileena: C'est peut-être une vision de mon avenir.

Cyrax: L'anarchie du continuum de Havik...
Mileena: Remercions Argus qu'il ait été vaincu.

Cyrax: On m'a mise en garde contre toi, Nitara.
Nitara: Apparemment, pas suffisamment.

Cyrax: Cesse ce massacre, Vaeternienne.
Nitara: Seulement quand je serai satisfaite.

Cyrax: Cette apparence te va bien, Bi-Han.
Noob Saibot: Toujours aussi irrespectueuse.

Cyrax: Havik ne t'a pas perfectionné...
Noob Saibot: Ton avis sur la question ne m'intéresse pas.

Cyrax: Attaquer Liu Kang c'était vraiment...
Noob Saibot: Sa faiblesse m'horripilait.

Cyrax: Les Shirai Ryu sont ma famille.
Noob Saibot: Tu gâches tes talents chez eux, Cyrax.

Cyrax: Un envahisseur bienveillant ça n'existe pas.
Omni-Man: Les Viltrumites sont différents… Si on se soumet.

Cyrax: Ma volonté ne se brisera pas.
Omni-Man: D'accord, mais ta nuque ?

Cyrax: Tu espères me faire peur avec ton corps body-buildé ?
Peacemaker: J'espère plutôt t'exciter, ouais.

Cyrax: Alors, tu as entendu parler de moi ?
Peacemaker: J'ai entendu dire que tu cassais des culs.

Cyrax: C'est donc toi, le sorcier qui inquiète Liu Kang ?
Quan Chi: Oui, et celui qui va te tuer.

Cyrax: Comment as-tu pu devenir aussi maléfique ?
Quan Chi: À ton avis, Cyrax ? La pratique.

Cyrax: Si tu avais pu, tu aurais brûlé et pillé le Royaume Terre.
Quan Chi: Non. Je l'aurais pillé, puis brûlé.

Cyrax: Je comprends pourquoi personne ne t'aime.
Quan Chi: Les habitants du Royaume du Nether m'apprécient.

Cyrax: Je regrette sincèrement notre première rencontre.
Raiden: Moi aussi, Cyrax.

Cyrax: Je dois aux Shaolin une réparation.
Raiden: Rachète-toi en servant le Royaume Terre.

Cyrax: Es-tu le champion le plus jeune de l'histoire ?
Raiden: Non. C'était le Grand Kung Lao.

Cyrax: Pourquoi t'être entraîné avec Kuai Liang ?
Raiden: Pour apprendre à kombattre en colère.

Cyrax: C'est toi qui as noyé la capitale de Seido ?
Rain: Information gênante, mais véridique.

Cyrax: L'autre Rain que j'ai rencontré était empereur.
Rain: C'est peut-être aussi mon futur.

Cyrax: Je suis surprise que l'impératrice ne t'ait pas tué.
Rain: Parce que j'ai imploré sa pitié.

Cyrax: Cette armure est imperméable.
Rain: Oui, mais rien ne résiste à Rain.

Cyrax: Tu n'es rien de plus qu'une brute sans cervelle.
Reiko: Je me fous pas mal de ce que tu penses.

Cyrax: Tu vénères la guerre comme une déesse.
Reiko: Et je vais arroser son autel de ton sang.

Cyrax: Tes exploits militaires sont dignes des légendes.
Reiko: Et aujourd'hui je vais en écrire une autre.

Cyrax: Si la guerre n'avait pas emporté ta famille...
Reiko: Leur mort m'a permis d'exploiter tout mon potentiel.

Cyrax: Le kombat zaterran est légendaire.
Reptile: Aujourd'hui, cette tradition sera respectée.

Cyrax: Ton acide. Il peut traverser l'armure ?
Reptile: Il n'y a rien qu'il ne puisse traverser.

Cyrax: Tu n'étais pas au mariage de Kuai Liang.
Reptile: Non, et heureusement pour les Lin Kuei.

Cyrax: Comment une démone et un Zaterran peuvent-ils...
Reptile: Tu ne me connais pas suffisamment pour me demander ça.

Cyrax: S'il vous était arrivé quelque chose, à Harumi ou toi...
Scorpion: Mais ce n'est pas le cas. N'y pense plus.

Cyrax: Merci d'avoir fait de moi une Shirai Ryu.
Scorpion: Montre-toi digne de ma confiance, Cyrax.

Cyrax: Hanzo est la proie de ses émotions.
Scorpion: Tu dois lui apprendre à se contrôler.

Cyrax: Tous les Lin Kuei porteront bientôt cette armure.
Scorpion: Alors nous devons apprendre à la contrer.

Cyrax: Ton amour pour Bi-Han t'a rendue aveugle.
Sektor: C'est toi qui ne vois pas l'avenir des Lin Kuei.

Cyrax: Tu peux encore faire demi-tour.
Sektor: La route des Lin Kuei est tracée, Cyrax.

Cyrax: Que fais-tu de tes principes ?! De tes serments ?!
Sektor: Je n'en ai bafoué aucun.

Cyrax: L'armure, ce n'est qu'un début, n'est-ce pas ?
Sektor: Tu le sauras bien assez tôt.

Cyrax: C'est la technologie contre la sorcellerie.
Shang Tsung: Nous savons tous deux laquelle l'emportera.

Cyrax: Tu as failli détruire deux royaumes.
Shang Tsung: L'objectif était la subjugation, pas la destruction.

Cyrax: Pourquoi sortir de ta cachette, sorcier ?
Shang Tsung: Pour montrer mon tout nouveau pouvoir.

Cyrax: Serpent un jour, serpent toujours.
Shang Tsung: Crois-tu que je vais te contredire ?

Cyrax: Le stress de ces milliers d'années au pouvoir…
Sindel: Oui, ce n'est pas étonnant que mes cheveux aient blanchi.

Cyrax: Est-ce que tes filles sont prêtes pour le trône ?
Sindel: Est-ce que c'est une question ? Ou une menace ?

Cyrax: Je ne cautionne pas les actes de Sub-Zero.
Sindel: Voilà une excellente décision.

Cyrax: Certains jours, nos compagnons Lin Kuei me manquent.
Smoke: Ils ont fait le choix de ne pas rester.

Cyrax: Avec Sektor comme Grand maître des Lin Kuei...
Smoke: Je sais. Ils auraient pu être encore bien pires.

Cyrax: Liu Kang m'a demandé de t'aider avec Hanzo.
Smoke: *Liu Kang*, vraiment ? C'est étrange.

Cyrax: Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ta sœur, je me trompe ?
Smoke: Oui. C'est censé me distraire.

Cyrax: Je refuse de prendre part à ton œuvre.
Sub-Zero: Personne ne quitte les Lin Kuei.

Cyrax: Les Lin Kuei méritent mieux que toi.
Sub-Zero: Je suis les Lin Kuei, Cyrax.

Cyrax: Tu as traumatisé ton frère, tué ton père !
Sub-Zero: J'ai fait ce qu'il fallait faire.

Cyrax: Tu croyais que je ne percerais pas tes mensonges ?
Sub-Zero: Le temps que tu le fasses, il serait déjà trop tard.

Cyrax: Comment est-il possible de justifier un génocide ?
T-1000: Par la survie.

Cyrax: Les humains sont plus résistants que tu le penses.
T-1000: Certains oui. La plupart non.

Cyrax: Quand j'ai quitté les Lin Kuei, ma famille m'a reniée.
Takeda: Je sais exactement ce que tu ressens.

Cyrax: Je vais essayer de ne pas abîmer cette belle gueule.
Takeda: Eh bien, je… Attends. Vraiment ?!

Cyrax: Liu Kang t'a emmené dans l'Outre-Monde ?
Takeda: C'était encore plus dépaysant que je l'imaginais !

Cyrax: Sektor s'en prendra à toi aussi.
Takeda: Parce que j'ai passé du temps avec les Shirai Ryu ?! C'est n'importe quoi !

Cyrax: Je pensais les vœux de mon clan stricts, mais…
Tanya: C'est vrai, personne n'a plus de règles que les Umgadi…

Cyrax: Je n'ai jamais kombattu de Umgadi.
Tanya: N'aie pas honte de ta défaite.

Cyrax: Qu'est-ce qui fait des Umgadi de si grandes combattantes ?
Tanya: Discipline, courage et foi.

Ermac: Retourneras-tu servir Quan Chi ?
Ashrah: Je ne serai plus jamais à son service.

Ermac: Ton âme est en mouvement.
Ashrah: Elle se sanctifie chaque jour un peu plus.

Ermac: Crains-nous, Ashrah.
Ashrah: Je ne crains aucun sbire de Quan Chi.

Ermac: Tous les péchés ne peuvent pas être absous.
Ashrah: Si c'est la vérité, alors je suis condamnée.

Ermac: Tu étais là quand nous avons été mis au monde.
Baraka: Ça m'étonne encore d'y avoir survécu.

Ermac: Sindel s'excuse pour avoir maltraité ton peuple.
Baraka: Il a fallu la mort pour qu'elle comprenne son erreur ?

Ermac: Nous avons peur que nos pouvoirs te tuent.
Baraka: Les Tarkatans sont déjà morts, Ermac.

Ermac: Les ténèbres en nous doivent être purifiées.
Baraka: Ne me force pas à les voir, Ermac.

Ermac: Tu ne peux pas briser la magie qui nous lie.
Conan: Tout sortilège peut être brisé.

Ermac: Nous n'avons jamais vu une âme comme la tienne.
Conan: Parce que je suis le seul Cimmérien ici.

Ermac: Ton âme est peinée.
Cyrax: J'ai été exclue par ma famille, Ermac.

Ermac: Cette armure ne protège pas ton âme.
Cyrax: Elle suffira pour remporter ce combat.

Ermac: Tu es seule, mais redoutable.
Cyrax: Et c'est comme cela que j'honore mes ancêtres.

Ermac: Quan Chi en a créé un autre ?
Ermac: Nous sommes une version bien supérieure.

Ermac: Nous ne pouvons pas vivre séparés.
Ermac: Mais nous ne pouvons pas vivre ensemble.

Ermac: La magie qui nous lie ensemble…
Ermac: S'affaiblit sans kombat.

Ermac: Nous sommes nombreux…
Ermac: Nous aussi.

Ermac: Tes âmes seront absorbées.
Ermac: La Collection ne se rendra jamais.

Ermac: Nos âmes anéantiront les vôtres.
Ermac: Cela n'arrivera jamais.

Ermac: Aucune de nos âmes ne tolère ta rébellion.
General Shao: Je n'ai que faire de l'opinion des morts.

Ermac: Sindel et Jerrod cherchent à se venger de toi.
General Shao: Ils ne peuvent rien contre moi. Ni eux ni tes âmes.

Ermac: Tu as fait honte aux âmes de tes ancêtres.
General Shao: Lesquels de mes parents ingrats se sont plaints de moi ?

Ermac: Ton âme sera absorbée et punie.
General Shao: Pas de ton vivant, Ermac.

Ermac: Tu ne fais pas le poids face à notre nombre.
Geras: En es-tu, Ermac ?

Ermac: Notre destin est incertain.
Geras: Ce n'était le cas dans aucun autre continuum.

Ermac: Comment Liu Kang n'a-t-il pas prévu notre création ?
Geras: Il n'avait pas anticipé l'intrusion du Titan Shang Tsung.

Ermac: Nos âmes réclament la transparence.
Geras: Je ne peux te révéler leur sort, Ermac.

Ermac: Ton âme est corrompue.
Ghostface: À supposer que j'en aie une.

Ermac: Qui se cache derrière ce masque ?
Ghostface: Tu meurs d'envie de le savoir, hein ?

Ermac: Tu n'es qu'un meurtrier insatisfait.
Havik: Pas pour les âmes qui aspirent à la liberté.

Ermac: Les malheurs de ta vie ne peuvent pas justifier tes actes.
Havik: Comment autant d'âmes peuvent-elles être aussi ignorantes ?

Ermac: Nous ne servons plus aucun maître.
Havik: Alors rejoins-moi face à ceux qui privent les autres de cette liberté.

Ermac: Disparais, fils de l'anarchie.
Havik: On a peur d'un petit chaos, Ermac ?

Ermac: Nous sommes nombreux. Tu es seul...
Homelander: Et c'est bien assez pour t'enterrer.

Ermac: La Collection s'unit contre toi.
Homelander: Oooooh… J'ai si peur.

Ermac: Nous sommes nombreux, tu es seul.
Johnny Cage: Ouais, ouais. Tu vas me détruire. Je sais.

Ermac: Nous ne jouerons pas dans l'Armée des âmes.
Johnny Cage: Mais tu ne peux pas dire non ! On a déjà fait imprimer les affiches !

Ermac: Si nos âmes coopéraient, nous serions invincibles.
Johnny Cage: Oh l'autre ! Et si ma tante en avait on l'appellerait mon oncle !

Ermac: Les âmes des acteurs en nous ne sont pas convaincues.
Johnny Cage: Il y a que moi pour me faire critiquer par des morts.

Ermac: Où est Raiden, Terrien ?
Johnny Cage: Désolé, Ermac. Tu as choisi le vrai champion aujourd'hui.

Ermac: Rends-nous les âmes que Sento a volées.
Kenshi: Désolé, mais elles ne veulent plus de toi.

Ermac: Les âmes de l'Outre-Monde ne peuvent pas vivre dans une lame terrienne.
Kenshi: Et pourtant, elles ont l'air d'aller bien.

Ermac: Ta Collection ne peut battre la nôtre.
Kenshi: Tente ta chance, Ermac.

Ermac: Tu es seul. Nous sommes nombreux.
Kenshi: Attends. Ce ne serait pas plutôt le contraire ?

Ermac: Nous ne pouvons pas accéder à ta demande.
Kitana: Alors, tu voues la Forêt vivante à la disparition.

Ermac: Nous ne souhaitons pas la fin de l'empire.
Kitana: Alors, dis-moi ce que tu sais sur Quan Chi.

Ermac: Nous ne pouvons pas retourner au palais.
Kitana: Mais nous avons besoin de ton aide pour vaincre les sorciers !

Ermac: Pour trouver Quan Chi, tu devras traverser le Royaume du Nether.
Kitana: Je ferai tout ce qu'il faut pour l'attraper.

Ermac: Kung Lao. L'ami de Raiden.
Kung Lao: Son mentor, plutôt.

Ermac: L'une de nos âmes était un prétendant de Madame Bo.
Kung Lao: Combien de secrets cette femme a-t-elle donc ?

Ermac: Nous kombattre ne prouverait rien.
Kung Lao: Non, mais vous vaincre, si.

Ermac: Beaucoup d'entre nous ont vu kombattre le Grand Kung Lao.
Kung Lao: Comment était-ce ? Je dois savoir !

Ermac: Nos actes étaient dictés par Quan Chi.
Li Mei: Nous verrons si la responsabilité t'en incombe.

Ermac: Nous ne sommes plus une menace pour l'Outre-Monde.
Li Mei: Je ne peux pas prendre le risque de te croire.

Ermac: Nous aimerions être laissés en paix.
Li Mei: Tu dois d'abord répondre à mes questions.

Ermac: Abandonne ou tu nous rejoindras.
Li Mei: Tu oses menacer le Premier prévôt de Sun Do ?

Ermac: Beaucoup d'entre nous te connaissent.
Liu Kang: Des alliés ou des ennemis ?

Ermac: Notre existence ne faisait pas partie de votre plan.
Liu Kang: Non, mais je suis heureux de vous avoir rencontré.

Ermac: Peu d'adversaires sont aussi redoutables.
Liu Kang: C'est pourquoi il vaut mieux éviter de se frotter à un dieu du feu.

Ermac: Tu ne peux pas décider quelles âmes nous guident.
Liu Kang: J'invite simplement la Collection à tenir compte de mes conseils.

Ermac: Libérer Quan Chi nous permettra de survivre.
Mileena: Vous auriez dû venir me parler avant de le libérer.

Ermac: Après votre mort, vous pourriez nous rejoindre.
Mileena: Je préfère passer l'éternité dans la Forêt vivante.

Ermac: Vos parents ne souhaitent pour vous que la paix.
Mileena: Ils peuvent me le dire eux-mêmes, Ermac.

Ermac: Nous sommes nombreux. Vous êtes...
Mileena: L'impératrice de l'Outre-Monde. Prosterne-toi devant moi.

Ermac: Pourquoi vouloir nous capturer ?
Nitara: Parce que le sabbat a trouvé un moyen de se nourrir des âmes.

Ermac: Il n'y a pas de Vaeternien dans la Collection.
Nitara: S'il y en avait, ils vous domineraient.

Ermac: L'âme de Sindel crie vengeance.
Nitara: Ce n'est pas moi qui l'ai tuée !

Ermac: Nous avons besoin d'âmes pour devenir plus forts.
Nitara: La mienne n'est pas disponible.

Ermac: Ton âme est imprégnée de chaos.
Noob Saibot: C'est bien ce qui la rend plus forte.

Ermac: Les amis du général Shao sont nos ennemis.
Noob Saibot: Lui et moi ne faisons plus équipe.

Ermac: Si tu commets une agression contre l'Outre-Monde...
Noob Saibot: Qui a fait de vous ses protecteurs ?

Ermac: Je ne veux pas kombattre.
Noob Saibot: Et pourtant, nous y voilà.

Ermac: Tu laisses des millions d'âmes mortes dans ton sillage !
Omni-Man: Tu veux les rejoindre ?

Ermac: Ton corps est robuste, mais ton âme est faible.
Omni-Man: Je me bats pas avec mon âme. Mais avec mes poings.

Ermac: Nous sentons ta peur.
Peacemaker: Ouais, ton délire sur la mort, ça me stresse.

Ermac: Tu es un pitre, pas un guerrier.
Peacemaker: Tu veux m'insulter ? OK. Mais utilise des mots que je comprends.

Ermac: Ta magie nous a créés, mais elle ne nous contrôle pas.
Quan Chi: Vous ignorez tout du monde.

Ermac: Nous t'avons sauvé et tu nous as trahis.
Quan Chi: Je peux faire ce que je veux de vous, créature.

Ermac: Le sort qui nous a créés a détruit la Forêt vivante.
Quan Chi: Le progrès passe par la destruction créatrice.

Ermac: Nous ne serons jamais libres tant que tu vis.
Quan Chi: Et j'ai l'intention de devenir immortel. Quel dommage.

Ermac: Tu maîtrises de nombreuses compétences.
Raiden: J'ai beaucoup appris de mes maîtres.

Ermac: Tu es le meilleur de tous les champions que nous avons connus.
Raiden: Mais comment est-ce possible ?

Ermac: Nous envions la clarté de ton but.
Raiden: Vous trouverez le vôtre. Ayez confiance.

Ermac: Tu ignores une grande partie de l'histoire de l'Outre-Monde.
Raiden: Ça devrait m'inquiéter ?

Ermac: Tu as mis l'Outre-Monde en danger.
Rain: Parce que la personne que je servais s'est jouée de moi.

Ermac: Sindel et Jerrod regrettent de t'avoir honoré.
Rain: Veulent-ils que je m'excuse, ou que je meure ?

Ermac: Nous avons été témoins de tes premiers exploits.
Rain: Et ça t'a plu ? Prépare-toi à être impressionné.

Ermac: Rachète ton âme. Rejoins la Collection.
Rain: Je ne partagerai mon âme avec personne, machine.

Ermac: Nos âmes ont affronté Onaga. Le libérer est une folie.
Reiko: Le général pense le contraire.

Ermac: En vie, nous étions de meilleurs guerriers que toi.
Reiko: Alors tue-moi, si tu le peux.

Ermac: Nous ne souhaitons pas servir Shao.
Reiko: C'est bien dommage, mais tu n'as pas le choix.

Ermac: Nous ne désirons pas kombattre.
Reiko: Comme c'est triste, parce que moi, si.

Ermac: La Collection n'a pas d'âme de Zaterran.
Reptile: C'est parce que nos morts n'ont pas accès à la Forêt Vivante.

Ermac: Notre avenir dans l'Outre-Monde est incertain.
Reptile: Maintenant, tu comprends ce que ça fait d'être un Zaterran.

Ermac: Tu as deux visages, mais une seule âme.
Reptile: Et cette âme, c'est une âme de Zaterran.

Ermac: Nous ne suivons plus les ordres de Quan Chi.
Reptile: Alors aidez-moi et Ashrah à le retrouver.

Ermac: Parmi nos âmes, sont celles de vos ancêtres.
Scorpion: Quoi ? C'est impossible !

Ermac: Ton âme est une âme torturée.
Scorpion: Par la faute de mon frère.

Ermac: Sindel et Jerrod te remercient de ton aide.
Scorpion: Inutile. Je ne faisais que mon devoir.

Ermac: Nous avons la puissance de toutes nos âmes réunies.
Scorpion: Et vous êtes aussi terrifiant que redoutable.

Ermac: Tes Lin Kuei ne sont pas comme dans Nos souvenirs.
Sektor: Ils sont plus puissants que jamais.

Ermac: Nous connaissons tes parents.
Sektor: Alors vous savez que je suis dangereuse.

Ermac: Sindel dit qu'elle aurait été sans pitié.
Sektor: Heureusement pour moi, son âme est dans ton corps.

Ermac: Certaines âmes de la collection étaient tes ennemis.
Shang Tsung: Je ne suis pas du tout surpris.

Ermac: Une âme ne peut en vaincre plusieurs.
Shang Tsung: La mienne, si, Ermac.

Ermac: Ton existence menace l'Outre-Monde.
Shang Tsung: Sindel et Jerrod ont pris le contrôle, hein ?

Ermac: Choisis : l'absorption ou la mort.
Shang Tsung: Il y a toujours une troisième option.

Ermac: Acceptez de nous laisser l'âme de votre mari.
Sindel: Jamais ! Vous êtes né de la magie la plus noire.

Ermac: Jerrod souhaite que vous trouviez la paix.
Sindel: Je ne peux pas, tant que son âme est prisonnière en toi.

Ermac: Si nous mourons, Jerrod est perdu à jamais.
Sindel: Pour moi, il est déjà perdu, Ermac.

Ermac: Tu pourrais rejoindre ton mari en nous.
Sindel: Pas tant que j'ai un empire à gouverner.

Ermac: Tu n'as pas notre expérience collective.
Smoke: Alors je vais devoir me battre encore plus fort.

Ermac: Ton courage doit être salué.
Smoke: Les Shirai Ryu ne reculent devant rien.

Ermac: Ton âme est touchée par une tragédie.
Smoke: Quelle perspicacité, Ermac !

Ermac: Ne crie pas victoire trop tôt, Terrien.
Smoke: Je n'en ai pas l'intention.

Ermac: La cryomancie ne peut nous vaincre.
Sub-Zero: Elle l'a déjà fait, Ermac.

Ermac: Ton âme nous sera bien utile.
Sub-Zero: Si tu parviens à la voler.

Ermac: Tu nous as échappé.
Sub-Zero: Ma fureur glaciale était trop grande.

Ermac: Les Lin Kuei sont donc unis ?
Sub-Zero: Je suis leur cœur et leur esprit.

Ermac: Une seule machine…
T-1000: La première d'une longue série.

Ermac: Tu n'as pas d'âme.
T-1000: Ça te surprend ?

Ermac: La force est dans le nombre. Et tu te bats seul.
Takeda: Je n'aime pas qu'on me gêne.

Ermac: Aucune âme ne nous a jamais battus.
Takeda: C'est pas ce que j'ai entendu, Ermac.

Ermac: La Collection n'a pas besoin de ton âme.
Takeda: Bien. Parce qu'elle ne l'aura pas.

Ermac: Les âmes volées par Sento doivent être rendues.
Takeda: Comme si j'avais le pouvoir d'influencer Kenshi…

Ermac: Maintenant, l'impératrice Mileena est votre responsabilité.
Tanya: Par Delia, j'irai jusqu'à donner ma vie pour la protéger.

Ermac: Nous ne perturberons plus la paix royale.
Tanya: Recommence, et tu auras affaire à moi.

Ermac: Les âmes de tes sœurs Umgadi souhaitent être entendues.
Tanya: Le texte sacré m'interdit de parler avec nos morts.

Ermac: Il reste encore bien des secrets Umgadi à découvrir.
Tanya: Sont-ils cachés en toi, Ermac ?

Geras: Liu Kang est ravi que tu l'aies rejoint.
Ashrah: Est-ce que ça a toujours fait partie de son plan ?

Geras: Tu n'es pas prête à affronter Quan Chi.
Ashrah: Alors pourquoi tu ne m'aides pas, Geras ?

Geras: Kronika n'a jamais souhaité que tu atteignes l'absolution.
Ashrah: Cela aurait perturbé son équilibre si sacré.

Geras: Ton voyage spirituel sera long et semé d'embûches.
Ashrah: Quoi qu'il en coûte, je purifierai mon âme.

Geras: Les Tarkatans ont de la chance de t'avoir.
Baraka: Si seulement leur créateur s'était occupé d'eux de la sorte.

Geras: Si tu guérissais, que ferais-tu ?
Baraka: Pourquoi évoquer des choses impossibles, Geras ?

Geras: Je comprends ta rage, Baraka.
Baraka: Comment le peux-tu ? Tu n'as jamais fait face à la mort.

Geras: Aurais-tu préféré être exclu de ce continuum ?
Baraka: La non-existence vaut mieux que la peste.

Geras: Je ne peux pas te révéler ton avenir.
Conan: Pourquoi voudrais-je le connaître ?

Geras: Voleur ? Mercenaire ? Roi ? Ton histoire m'intrigue.
Conan: C'était une grande aventure.

Geras: Tes efforts ont aidé à sauver la réalité.
Cyrax: C'était un honneur d'accomplir mon devoir.

Geras: Tu n'as pas fini de combattre le chaos.
Cyrax: Je sais. Il infecte Bi-Han.

Geras: Ton armure annonce un avenir bien sombre.
Cyrax: Pourquoi, Geras ? Que me réserve-t-il ?

Geras: Survivre au labyrinthe n'était pas un mince exploit.
Cyrax: Je le dois à mon envie de vivre.

Geras: Reste du bon côté de l'histoire.
Ermac: Mais comment savoir quel est le bon côté ?

Geras: Si l'on se fie à l'histoire, Quan Chi n'en a pas fini avec toi.
Ermac: Ni nous avec lui, Geras.

Geras: Si les ténèbres venaient à prendre le dessus...
Ermac: Dans ce cas je t'autoriserais à nous achever.

Geras: La magie qui unifie tes âmes décline.
Ermac: Si tel est le cas, Quan Chi nous a menti.

Geras: Lorsque l'univers mourra, il ne restera plus que moi.
General Shao: C'est impossible que tu sois éternel.

Geras: Tu ne vois donc pas que le Titan Shang Tsung comptait te tuer ?
General Shao: Il aurait pu essayer.

Geras: Si tu avais respecté les grandes lignes du continuum...
General Shao: Je serais encore la marionnette d'une bonne à rien d'impératrice.

Geras: Tu aurais pu jouer un rôle dans notre dessein.
General Shao: En tant que vassal de Liu Kang ? Ha !

Geras: Nous ne devons aucune loyauté à Liu Kang.
Geras: Sans lui, nous n'existerions pas.

Geras: Ma présence à cet instant menace le continuum.
Geras: Alors, nous devons te renvoyer dans le futur.

Geras: Tu sers le Titan Shang Tsung ?
Geras: Oui, je dirige ses légions.

Geras: Ta Kronika est en vie ?
Geras: Et règne toujours comme Gardienne du Temps.

Geras: Retourne à ton continuum d'origine !
Geras: Pas avant d'avoir détruit celui-ci.

Geras: Tu viens d'un ancien continuum ?
Geras: Je viens te prévenir que celui-ci est en danger.

Geras: Ce continuum sera libéré de ta malfaisance.
Ghostface: Personne ne peut me retenir.

Geras: Qu'est-ce qui t'a fait devenir comme ça ?
Ghostface: Tu veux entendre une histoire originale ? J'en ai des tas !

Geras: Je ne participerai pas à ta révolte.
Havik: Alors tu es du mauvais côté de l'histoire.

Geras: L'anarchie n'apportera pas la paix.
Havik: Mais elle apportera la liberté.

Geras: Tu déchaînes des forces que tu ne peux contrôler.
Havik: Exactement, Geras.

Geras: Sois patient. Ta libération arrive.
Havik: Mon peuple en a assez d'attendre !

Geras: Tes alliés s'appellent les Sept ?
Homelander: Oui, mais je suis le seul qui compte.

Geras: Ta venue était une erreur.
Homelander: Oh oh. J'ai dépassé les bornes ?

Geras: Ce qui se passe dans ton futur est dévastateur.
Johnny Cage: Quoi ? Je deviens un connard, c'est ça ?

Geras: Je ne peux révéler aucun détail sur les anciens continuums.
Johnny Cage: Allez, dis-moi au moins si elle était canon.

Geras: Tu veux vraiment un almanach sportif du futur ?
Johnny Cage: Laisse tomber. C'était juste comme ça.

Geras: Comprendre le Sablier est au-dessus de tes compétences.
Johnny Cage: Oh l'autre. J'ai un doctorat en mécanique quantique, coco.

Geras: L'action et le plaisir semblent raccourcir le temps.
Johnny Cage: Eh ouais ! C'est pour ça que mes films sont toujours bien rythmés.

Geras: Ton corps porte les séquelles des Yakuza.
Kenshi: Mais elles n'ont pas brisé mon esprit, Geras.

Geras: Est-ce que tu es prêt pour ce kombat ?
Kenshi: C'est comme ça que Liu Kang teste ses champions ?

Geras: Tu as été mis en garde contre le Dragon Noir.
Kenshi: T'en fais pas. Je sais ce que je fais.

Geras: Tu en rencontreras d'autres comme Jackson Briggs.
Kenshi: Me voilà intrigué, Geras.

Geras: Tu as rencontré ton double Titan.
Kitana: Elle était moi, mais en mieux !

Geras: La mort de ta mère était inattendue et prématurée.
Kitana: Et c'est censé m'apaiser ?

Geras: Alors comme ça, tu as rencontré la comtesse Jade ?
Kitana: Est-ce important ? Qui sera-t-elle, pour moi ?

Geras: Pour protéger l'Outre-Monde, tu dois réunifier les factions en guerre.
Kitana: Les Shokans, les Osh-Tekk et les Naknadas, réunifiés ? Ben voyons.

Geras: Liu Kang a rassemblé d'excellents champions.
Kung Lao: Même si on sait tous qui est le meilleur.

Geras: Ton alter ego titan était plus impressionnant.
Kung Lao: Évidemment que oui, Geras.

Geras: Ton destin est aux côtés de Raiden.
Kung Lao: J'espère bien tracer ma propre voie.

Geras: Quel que soit le continuum, l'audace ne t'a jamais quitté.
Kung Lao: Est-ce une critique ou un compliment, Geras ?

Geras: L'impératrice Mileena t'avait offert un bel avenir.
Li Mei: Un avenir qui ne m'appartenait pas.

Geras: Ton acte de foi a sauvé l'Outre-Monde.
Li Mei: Et dire que j'ai failli refuser la demande de Liu Kang.

Geras: D'une certaine manière, nous sommes tous deux Premiers prévôts.
Li Mei: Tes responsabilités dépassent de loin les miennes.

Geras: Le Sun Do que tu connais n'existait pas dans les continuums passés.
Li Mei: Et en quoi était-il différent ?

Geras: Onaga est le plus puissant des titans.
Liu Kang: Mais nous le vaincrons, Geras.

Geras: Vous avez réclamé ma présence ?
Liu Kang: Pour m'aider à affûter mes talents.

Geras: Vous ne craignez pas de perdre l'immortalité ?
Liu Kang: Toutes les bonnes choses ont une fin, Geras.

Geras: Nous devrions profiter de ce moment.
Liu Kang: Mettons tous les atouts de notre côté.

Geras: Que devrai-je faire quand je contrôlerai le Sablier ?
Liu Kang: Laisser les gens être maîtres de leur destin.

Geras: Ne te blâme pas pour Shujinko.
Liu Kang: J'aurais vraiment voulu trouver une solution moins radicale.

Geras: Vous vous en sortez mieux dans ce continuum que dans les autres.
Mileena: Alors même que j'ai la peste ? J'ai du mal à le croire.

Geras: Les Mileena précédentes n'étaient que malice et rancune.
Mileena: Pourquoi me dis-tu ça, Geras ?

Geras: Vous devrez régner avec maturité et grâce.
Mileena: On croirait entendre l'un des partisans de ma sœur.

Geras: Liu Kang souhaite sincèrement le bien de l'Outre-Monde.
Mileena: Alors, il ne devrait rien nous cacher.

Geras: L'histoire sera impitoyable avec le sabbat.
Nitara: Seulement si c'est toi qui l'écris.

Geras: Ton peuple ne peut échapper à son destin.
Nitara: Notre destin n'est pas scellé, Geras.

Geras: Cesse le vampirisme et Vaeternus sera sauvée.
Nitara: Nous ne changerons jamais ce que nous sommes !

Geras: Il y a d'autres manières de nourrir Vaeternus.
Nitara: Aucune d'elles ne préserve notre immortalité !

Geras: Ce n'est pas le destin que Liu Kang veut pour toi.
Noob Saibot: C'est mon choix, et non le sien.

Geras: Le chaos n'infectera pas ce continuum.
Noob Saibot: Tel n'est pas mon but, Geras.

Geras: Persiste et tu détruiras les Lin Kuei.
Noob Saibot: Non, je les perfectionnerai.

Geras: Ton frère. Ton père. Est-ce que…
Noob Saibot: Personne ne me barrera la route.

Geras: Ton continuum ne ressemble à aucun autre.
Omni-Man: Si tu crois me connaître, tu te trompes lourdement.

Geras: Le règne Viltrumite détruirait le continuum.
Omni-Man: Pour perfectionner quelque chose, il faut d'abord le détruire.

Geras: Tu interfères avec le déroulement du continuum.
Peacemaker: Tout ce que je veux, c'est la paix.

Geras: Un traumatisme d'enfance ne justifie pas...
Peacemaker: Ferme-la, je suis pas venu en thérapie.

Geras: Liu Kang n'a jamais voulu que ta vie soit si difficile.
Quan Chi: Il n'a même jamais pensé à voir ce que je devenais !

Geras: L'histoire ne se pliera pas à tes caprices.
Quan Chi: Attends un peu que je prenne le contrôle du Sablier.

Geras: Tes péchés sont communs à tous les continuums.
Quan Chi: Cela n'en dit-il pas long sur mon pouvoir ?

Geras: C'est le Néant qui vous attend, Shang Tsung et toi.
Quan Chi: Je m'en échapperai aussi facilement que de Lei Chen.

Geras: Liu Kang a de grands projets pour toi.
Raiden: Tu es autorisé à m'en parler ?

Geras: On se souviendra de ta foudre durant des siècles.
Raiden: Qu'est-ce qui me rend si important, Geras ?

Geras: L'ancien Raiden a été consumé par les ténèbres.
Raiden: Je ne ferai pas la même erreur, Geras.

Geras: Maintenant passons à la leçon suivante.
Raiden: Est-ce que tu vas m'apprendre à manier le temps ?

Geras: Si seulement tu savais juguler ton ambition.
Rain: C'est ma faute si je ne peux pas ? Ou bien celle de Liu Kang ?

Geras: Mon rôle est de protéger ce continuum à tout prix.
Rain: N'as-tu donc aucune ambition, Geras ?

Geras: Ton avenir n'est qu'ignominie.
Rain: Ne puis-je rien faire pour changer mon destin ?

Geras: Tu n'es qu'un garçon pauvre, issu d'une famille pauvre.
Rain: Et maintenant, je suis une monstruosité.

Geras: Tu ne mènes pas la vie dont tes parents rêvaient pour toi.
Reiko: Je t'interdis de parler d'eux, Geras !

Geras: Shao n'aura pas le trône de l'Outre-Monde.
Reiko: Je croyais que le futur n'était pas écrit.

Geras: Il y a des activités plus nobles que la guerre.
Reiko: Je n'en vois aucune, Geras.

Geras: Tu peux encore choisir le bon chemin.
Reiko: Le bon chemin ? Celui de la soumission, c'est ça ?

Geras: Liu Kang a mieux traité les Zaterrans que Kronika.
Reptile: Qu'est-ce qu'elle nous a fait, Geras ?


Geras: Tu dois rester vigilant pour éviter de futures tragédies.
Reptile: Pourquoi es-tu si énigmatique ?!

Geras: Ton travail d'émissaire de l'impératrice semble bien se passer.
Reptile: Jamais je n'aurais rêvé d'une telle vie.

Geras: Ta liaison avec Ashrah me préoccupe.
Reptile: Je ne me souviens pas t'avoir demandé ton avis ni celui de Liu Kang.

Geras: Les Lin Kuei de ton frère sont un obstacle à la paix.
Scorpion: Il est de mon devoir de m'en occuper.

Geras: Nous avons tous deux juré de servir.
Scorpion: Puissions-nous respecter notre serment.

Geras: Le sort de Tomas m'inquiète.
Scorpion: Que t'a montré le Sablier, Geras ?

Geras: Tu es le tout premier Kuai Liang Scorpion.
Scorpion: Serai-je aussi le dernier ?

Geras: Enfreindre la volonté de Liu Kang…
Sektor: Je ne regrette aucun de mes actes.

Geras: Si tu aimes Bi-Han, rends-le à Liu Kang.
Sektor: C'est parce que je l'aime que je ne peux pas.

Geras: Tu dois arrêter tes expériences sur l'automatisation.
Sektor: Intéressant. Je dois être sur la bonne voie.

Geras: Le cours de ce continuum a changé à tout jamais.
Shang Tsung: Tant mieux.

Geras: Pour protéger l'histoire, nous devons t'emprisonner dans le Néant.
Shang Tsung: Ça a si bien fonctionné la dernière fois...

Geras: Maintenant qu'il a récupéré son pouvoir de Titan, Liu Kang est invulnérable.
Shang Tsung: Kronika ne l'était pas. Et il ne l'est pas non plus.

Geras: En ignorant ta destinée, tu as abrégé ton existence.
Shang Tsung: Serait-ce là une façon polie de me dire que tu es là pour me tuer ?

Geras: Votre destin a toujours été tragique.
Sindel: Dans l'ensemble des continuums ?

Geras: Ravi de faire la connaissance de cette version de toi.
Sindel: Qu'est-ce qui n'allait pas avec les autres ?

Geras: Ne fais pas une obsession des sorciers.
Sindel: Tant qu'ils vivront, je n'aurai pas de repos, Geras.

Geras: Es-tu prête pour la passation de pouvoir ?
Sindel: Oui, mes filles sont prêtes à me succéder.

Geras: L'avenir de Kuai Liang dépend du nôtre.
Smoke: Que dois-je faire, Geras ?

Geras: Tu n'es pas prêt pour les batailles qui t'attendent.
Smoke: Alors, entraîne-moi, Geras.

Geras: Inévitablement, les frères sont destinés à s'affronter.
Smoke: Nous ne pouvons rien faire pour les arrêter ?

Geras: Ma vision de l'avenir est troublée.
Smoke: Est-ce qu'on peut dire qu'elle est enfumée ?

Geras: Ton avenir a connu des dommages irréparables.
Sub-Zero: Tu es venu y mettre fin ?

Geras: Dans d'autres continuums, les Lin Kuei étaient des assassins.
Sub-Zero: Les miens sont tout aussi mortels.

Geras: Tes actes déçoivent mon créateur.
Sub-Zero: Peu m'importe l'approbation de Liu Kang.

Geras: Kuai Liang n'était pas destiné à être ton ennemi.
Sub-Zero: C'était son choix, pas le mien.

Geras: Un Terminator en métal liquide ? Ça, c'est nouveau.
T-1000: Tu as combattu un ancien modèle ?

Geras: Je ne peux pas être détruit.
T-1000: Moi non plus.

Geras: Le futur de ton continuum n'est pas écrit.
Takeda: Donc, je contrôle mon destin.

Geras: Ton passage chez les Shirai Ryu était prédestiné.
Takeda: Qu'est-ce que Liu Kang me réserve, encore ?

Geras: Pour réussir dans ta quête…
Takeda: Je t'en prie. Je ferai à ma façon.

Geras: Ton lien avec Kenshi est décisif pour ton avenir.
Takeda: Je ne forcerai pas les choses.

Geras: Les Umgadi furent l'une des meilleures innovations de Liu Kang.
Tanya: Alors, mon ordre est une de ses créations ?

Geras: Votre avenir avec l'impératrice n'est pas défini.
Tanya: Elle et moi allons surmonter tous les obstacles.

Geras: Des ennemis se trouvent dans le palais.
Tanya: Qui, Geras ? J'ai besoin des noms.

Geras: Il est crucial que tu protèges également Kitana.
Tanya: Que deviendra-t-elle dans le futur, Geras ?

Ghostface: Tout ce que je vais faire à ton cadavre...
Ashrah: Par Datusha, tu es complètement fou !

Ghostface: Si quelqu'un peut effrayer un démon, c'est moi.
Ashrah: Personne n'y arrivera.

Ghostface: Je vais t'éclater les dents et te poignarder avec.
Baraka: Seulement si tu survis à mes lames.

Ghostface: On dirait que toi aussi, tu aimes les massacres.
Baraka: Pas du tout, espèce de malade.

Ghostface: J'ai hâte de te découper les muscles.
Conan: Je vais t'écraser avant que tu essaies.

Ghostface: Si gros, si bête...
Conan: ... si près de te tuer.

Ghostface: J'adore ta voix. Elle est aussi belle quand tu cries ?
Cyrax: Ça, tu ne le sauras jamais.

Ghostface: Tu es déjà morte, mais tu ne le sais pas encore.
Cyrax: Dans tes rêves, face de démon.

Ghostface: Si je te tue, je tue mille personnes ?
Ermac: La Collection ne peut pas être brisée.

Ghostface: Comment vais-je faire pour te découper ?
Ermac: Tu n'en as pas le pouvoir

Ghostface: Si j'avais un dollar pour chacune de mes victimes...
General Shao: Ma lame est plus tachée de sang que la tienne.

Ghostface: Ces cornes vont me faire un sacré trophée !
General Shao: Abruti ! Tu crois pouvoir gagner ?

Ghostface: J'adore pouvoir te tuer encore et encore.
Geras: Tu n'y arriveras même pas une seule 
fois.

Ghostface: Je vais te déchirer en morceaux.
Geras: Ceux que Liu Kang a rejoints ne seront pas réduits en lambeaux.

Ghostface: Lequel d'entre nous es-tu ?
Ghostface: Pour le savoir, tu devras me tuer.

Ghostface: C'est toi Billy ?
Ghostface: Évidemment, Stu.

Ghostface: L'imitation est la plus sincère des flatteries.
Ghostface: C'est aussi la plus mortelle.

Ghostface: C'est quoi *ton* film d'horreur préféré ?
Ghostface: Stab ! Bien évidemment.

Ghostface: Tu aimes le chaos ? *J'adore* le chaos !
Havik: Nous ne voulons pas la même chose.

Ghostface: Si tu refuses de m'aider, tu vas mourir.
Havik: Quelle menace absurde.

Ghostface: Un super héros qui devient fasciste ? Ça, c'est un film d'horreur.
Homelander: Tu ne seras plus là pour le voir.

Ghostface: Je vais te déchirer les entrailles !
Homelander: Ouais, je te souhaite bon courage.

Ghostface: Pauvre Cristina, elle s'est évanouie.
Johnny Cage: Mais bordel, qu'est-ce que tu lui as fait ?

Ghostface: Tu aimes les films qui font peur ?
Johnny Cage: Tu rigoles ? La Revanche des Frelons Tueurs m'a payé ma villa !

Ghostface: Je vais te trancher la gorge jusqu'à l'os.
Kenshi: Comment un esprit peut-il être aussi malade ?

Ghostface: Je ne vais pas t'épargner juste parce que tu es aveugle.
Kenshi: Ce n'est pas parce que je suis aveugle que tu y arriveras.

Ghostface: Ton sang va recouvrir tous mes pores.
Kitana: Pas dans cette vie, crétin.

Ghostface: Toi ? Ta sœur ? Je vous tuerai toutes les deux !
Kitana: Pas tant que nous nous battrons ensemble.

Ghostface: Comment s'appelle le tueur dans Vendredi 13 ?
Kung Lao: Je n'y connais rien en cinéma.

Ghostface: Et si je te faisais perdre ce sourire ?
Kung Lao: Beaucoup ont essayé, mais tous sont morts.

Ghostface: Un flic de plus à ajouter à ma liste.
Li Mei: Même pas en rêve.

Ghostface: Tu as le temps pour un petit hack and slash ?
Li Mei: S'il faut passer par là pour me débarrasser de toi...

Ghostface: Ça va être le meurtre le plus épique de ma vie.
Liu Kang: Je doute que tu puisses vaincre un dieu.

Ghostface: T'es un dieu, et alors ? Moi, je suis un monstre !
Liu Kang: Un monstre qui doit être abattu.

Ghostface: La mort de ta mère sera douce à côté de la tienne.
Mileena: Je te tuerai pour ton irrévérence !

Ghostface: C'est pas tous les jours qu'on tue une princesse.
Mileena: Ce ne sera certainement pas pour aujourd'hui.

Ghostface: Ta copine en rouge passe vraiment une sale journée.
Noob Saibot: Si tu touches à un seul de ses cheveux, tu es mort.

Ghostface: Tu es déjà mort une fois. Tu veux retenter l'expérience ?
Noob Saibot: S'il le faut pour te tuer, oui.

Ghostface: C'est quoi ton film d'horreur préféré ?
Omni-Man: C'est nul, les films. Rien ne vaut un bon livre.

Ghostface: Joli costume. Il laisse plein d'endroits à poignarder !
Omni-Man: Rassure-moi, c'est un FFP2 ?

Ghostface: Je vais arracher la chair de tes os.
Peacemaker: Avec un couteau pour seule arme ?

Ghostface: J'ai hâte de t'entendre me supplier de t'achever.
Peacemaker: Je te ferai pas ce plaisir, tocard.

Ghostface: Je trancherai tes artères, t'arracherai toutes tes veines...
Quan Chi: Je t'en prie, arrête. Tu en fais trop.

Ghostface: Et toi, tu as un film d'horreur préféré ?
Quan Chi: Je ne sais pas ce que c'est qu'un "film"...

Ghostface: J'ai hâte de rencontrer ta sœur.
Raiden: Tu ne t'approcheras pas d'elle.

Ghostface: Ton village natal n'attend plus que moi.
Raiden: Je ne te laisserai rien lui faire.

Ghostface: Je vais t'enfoncer ton bâton si profond dans...
Rain: J'en ai assez de tes insanités !

Ghostface: On retrouvera des bouts de ton corps aux quatre coins de l'Outre-Monde.
Rain: Une menace insignifiante pour un Grand mage.

Ghostface: Ce ne sera pas une guerre, mais un meurtre.
Reiko: Alors ce sera toi, la victime.

Ghostface: Tes meilleurs hommes n'étaient pas assez bons.
Reiko: Comment les as-tu tous tués ?

Ghostface: J'ai déjà disséqué des reptiles.
Reptile: Pour les venger, je te ferai la même chose.

Ghostface: Je suis sûr que tout le monde s'arrache le cuir de Zaterran.
Reptile: N'imagine pas une seconde me faire la peau.

Ghostface: Ton jeune pupille n'est pas facile à effrayer.
Scorpion: C'est pourquoi Hanzo est un Shirai Ryu.

Ghostface: J'aime bien ta jolie copine, Harumi.
Scorpion: Approche-la et elle te brûlera vif.

Ghostface: Ta copine en jaune ne se sent pas très bien.
Sektor: Je ne me soucie pas d'elle. Seulement de son armure.

Ghostface: Je vais t'ouvrir en deux comme un crabe.
Sektor: Essaie un peu, pour voir.

Ghostface: Tu veux voir de la magie ? Je suis un sorcier avec un couteau.
Shang Tsung: Ta vantardise fait moins peur que pitié.

Ghostface: Ce sera fini quand je t'arracherai le cœur.
Shang Tsung: Désolé, cher ami. Je n'en ai pas.

Ghostface: Que va-t-il arriver à tes filles ?
Sindel: Si tu touches à un seul de leurs cheveux, je te massacre.

Ghostface: Il paraît que tu cries très bien.
Sindel: Je serai ravie de te laisser l'entendre.

Ghostface: Quelle chance tu as ! Tu es le premier nom sur ma liste.
Smoke: Alors personne sur cette liste ne mourra.

Ghostface: Quand ton frère retrouvera ta carcasse boursoufflée...
Smoke: C'est ça, cause toujours...

Ghostface: Je vais te réduire en pièces.
Sub-Zero: Comme si tu pouvais vaincre un Lin Kuei.

Ghostface: Est-ce que ton sang est froid ? C'est ce qu'on va voir.
Sub-Zero: Tu n'apprendras rien aujourd'hui.

Ghostface: Tu n'as pas peur, pas mal ? Mais alors quel intérêt ?
T-1000: Te tuer.

Ghostface: Tu dois connaître tant de moyens de tuer.
T-1000: Je les connais tous.

Ghostface: Tu n'as jamais vu de film d'horreur ?
Takeda: Qui a besoin de ça ? La vie est assez horrible.

Ghostface: Je vais commencer par tes doigts, puis tes orteils...
Takeda: J'ai saisi l'idée. Allez, allons-y.

Ghostface: Les jolies filles font les meilleures victimes.
Tanya: Par Argus, tu ne les toucheras plus.

Ghostface: Si tu pries, c'est maintenant ou jamais.
Tanya: Guide la main, ô Delia, qui va punir cette monstruosité.

Havik: Mes blessures sont autant de médailles.
Ashrah: Malheureusement, je ne peux qu'imaginer ta souffrance.

Havik: Tu es soit avec moi, soit contre moi.
Ashrah: Alors je suis contre toi, Havik.

Havik: Seido traite les miens comme des chiens.
Ashrah: Quan Chi ne te traitera guère mieux.

Havik: Mon peuple s'en sortirait mieux dans le Nether.
Ashrah: Tes hyperboles nuisent à ta crédibilité, Havik.

Havik: Rejoins-moi dans ma quête de liberté.
Baraka: Alors que tu t'es rallié à Shang Tsung ? Jamais !

Havik: Ton peuple est aussi opprimé que le mien.
Baraka: Prendre des vies n'allègera pas notre fardeau.

Havik: Pour aider ton peuple, fais s'effondrer le système !
Baraka: Quel intérêt de plonger l'Outre-Monde dans le chaos ?

Havik: Je dois répondre à l'indifférence de l'Outre-Monde !
Baraka: Oui, mais pas de cette manière-là, Havik.

Havik: Toi, tu m'as l'air d'un homme qui apprécie le chaos.
Conan: Tout comme une arme contre mes ennemis.

Havik: On dit que tu es un ennemi de l'ordre.
Conan: Non pas de l'ordre. Mais je déteste l'oppression.

Havik: Entre libres-penseurs, il faut s'entraider.
Cyrax: J'ai horreur de l'anarchie, Havik.

Havik: Si les Shirai Ryu s'opposent à moi…
Cyrax: "Si", Havik ?

Havik: Nous voulons la même chose : le libre arbitre.
Cyrax: Ce n'est pas une raison pour commettre un génocide.

Havik: Tu es comme tous les autres, tu n'as aucune vision.
Cyrax: Le chaos n'a pas d'amis, Havik.

Havik: Tes âmes aspirent à être libérées.
Ermac: Ce n'est pas toi qui les libéreras.

Havik: Sans moi, tu n'existerais même pas.
Ermac: Ça ne mérite pas notre loyauté, Havik.

Havik: Pourquoi t'inquiètes-tu du sort de Seido ?
Ermac: Parce que nous avions des amis parmi les morts.

Havik: Je te détruirai, juste pour contrarier Quan Chi.
Ermac: Notre destin lui importe peu.

Havik: Des adultes matures n'ont pas besoin de chef.
General Shao: C'est parce que peu le sont qu'ils en ont besoin.

Havik: Ton armée peut se réfugier à Seido.
General Shao: Les soldats de l'Outre-Monde ne fuient jamais !

Havik: Il me tarde de voir Onaga semer le chaos.
General Shao: Tu sais que je compte le libérer ?

Havik: En quoi ton règne sera-t-il plus juste que celui de Sindel ?
General Shao: L'Outre-Monde n'aura plus à courber l'échine face à Liu Kang.

Havik: Si Liu Kang est le créateur, toute ma vie est de sa faute !
Geras: Il n'est pas le responsable de ton oppression.

Havik: Tu as tort d'obéir à Liu Kang.
Geras: Ne suis-je donc pas libre de faire mon propre choix ?

Havik: J'ai compris. Le Sablier est la source de toute tyrannie.
Geras: Tu te fourvoies, Havik.

Havik: Comment peux-tu vivre l'éternité au service de quelqu'un ?
Geras: Qu'est-ce qui te fait croire que c'est mon unique raison d'être ?

Havik: Tu salis la réputation du chaos.
Ghostface: Et pas toi ? Tu as fait des milliers de victimes !

Havik: Ma croisade peut se passer de toi.
Ghostface: Qui a dit que je voulais y participer ?

Havik: Tu es un traître à ta cause !
Havik: L'anarchie n'est pas notre but ultime !

Havik: C'est la souffrance qui nous rapproche.
Havik: Je m'arrêterai quand tout Seido sentira notre douleur !

Havik: Un homme radical est un homme mort.
Havik: Pas dans notre cas, camarade.

Havik: L'ordre est anarchie !
Havik: Et le gouvernement est la guerre.

Havik: Ta révolution a réussi ?
Havik: Le chaos règne désormais sur mon Seido.

Havik: Je n'accepterai pas l'aide d'agitateurs extérieurs.
Havik: Alors ta révolte est vouée à l'échec.

Havik: Je vais libérer tes entrailles de ton corps.
Homelander: Oh là là, tu vas devoir travailler tes punchlines, mon gars.

Havik: Tu ne feras pas obstacle à la liberté de Seido.
Homelander: Je ne sais même pas ce que c'est que ton Seido.

Havik: La foi ne dicte pas mes actes.
Johnny Cage: Ah merde, moi qui voulais t'appeler le prêtre du Chaos.

Havik: Si on lâchait les chiens de guerre, Johnny ?
Johnny Cage: Je vais te faire pleurer ta mère, Havik.

Havik: Tu filmeras ma révolte pour la postérité !
Johnny Cage: D'accord, si tu vas d'abord me soigner cette vilaine peau !

Havik: Tu ne vaux pas mieux que les oppresseurs de Seido.
Johnny Cage: Oh l'autre ! Je suis le mec le plus cool d'Hollywood ! Les gens m'adorent !

Havik: Tu ne me prends pas au sérieux ?
Johnny Cage: Tu t'es regardé dans un miroir ?

Havik: Ta famille, ton royaume. Personne ne sera épargné !
Kenshi: Nous n'avons rien à voir avec ta lutte, Havik.

Havik: Les alliés de Liu Kang sont mes ennemis.
Kenshi: Alors, nous sommes ennemis, Havik.

Havik: L'avenir que je bâtis sera glorieux.
Kenshi: Tu veux dire infernal...

Havik: Lorsque le chaos régnera, le peuple...
Kenshi: Craindra pour sa vie.

Havik: Ta famille est aussi tyrannique que le Royaume de l'Ordre.
Kitana: L'Outre-Monde n'est pas Seido, Havik.

Havik: Les classes inférieures se dresseront contre vous.
Kitana: Non, impossible. Nous les traitons bien.

Havik: Peu de gens naissent avec des privilèges comme les tiens.
Kitana: Et tu crois que je l'ignore ?

Havik: Contrairement à toi, je n'ai rien à perdre.
Kitana: Je me battrai pourtant plus fort.

Havik: Les exploits de tes ancêtres ne sont pas les tiens.
Kung Lao: Est-ce que ça les rend moins impressionnants ?

Havik: Ceux qui se croient supérieurs ne me briseront pas !
Kung Lao: Dommage que ce soit la seule chose qu'on ait en commun.

Havik: Tu paieras très cher d'avoir refusé mon offre.
Kung Lao: Tu ne me forceras pas à devenir ton allié.

Havik: Quan Chi m'a aidé quand tous m'ont tourné le dos.
Kung Lao: Il n'a fait que te corrompre.

Havik: Tu es un outil de l'oppression, prévôt.
Li Mei: L'impératrice Mileena n'est pas un despote.

Havik: Tu veux que Sun Do subisse le même sort que Seido ?
Li Mei: Attention, Havik. La peine pour de telles menaces est l'exécution.

Havik: Bannis les lois et il n'y aura plus de crime !
Li Mei: Ni aucun moyen de protéger les faibles des puissants.

Havik: La police ne sert qu'à renforcer les illusions des riches.
Li Mei: C'est une déclaration stupide et dangereuse, Havik.

Havik: Ni royaume, ni frontière, ni dieu !
Liu Kang: Une utopie née de ton aveuglement, Havik !

Havik: Seido sera libre quand tous ses prêtres seront morts !
Liu Kang: La foi anoblit, Havik ! Elle n'opprime pas.

Havik: Il ne peut y avoir de liberté quand on vénère des tyrans.
Liu Kang: Je ne suis ni vénéré, ni un tyran, Havik.

Havik: Si tu alliais ta magie à celle de Rain...
Liu Kang: Je n'encouragerai pas un génocide, Havik !

Havik: Rends-moi Hotaru ou l'Outre-Monde brûlera.
Mileena: Les réfugiés de Seido resteront où ils sont.

Havik: Tes mots ne sont que mensonges, ta richesse est volée.
Mileena: Je règne sur l'Outre-Monde pour son bien, pas pour le mien.

Havik: Vous accepterez le chaos. De gré ou de force.
Mileena: Ce n'est pas toi qui vas me menacer.

Havik: Qu'avez-vous fait pour mériter d'hériter de l'Outre-Monde ?
Mileena: C'est simplement la volonté de Delia et d'Argus.

Havik: Quelqu'un devrait renverser ton sabbat.
Nitara: Aucun Vaeternien ne se retournerait contre lui !

Havik: Rain m'aide, pourquoi pas toi ?
Nitara: Ça n'aide pas ma cause, Havik.

Havik: J'ai tué des milliers de gens à la capitale de Seido !
Nitara: Quel immense gâchis de nourriture.

Havik: C'est triste qu'on ne se mette pas d'accord.
Nitara: Ah oui ? Moi, je suis contente de t'affronter.

Havik: Tu ne fais qu'effleurer le chaos. Accepte-le !
Noob Saibot: Je serai son maître, pas son esclave.

Havik: Nous cherchons l'un comme l'autre à renverser Liu Kang.
Noob Saibot: Et pourtant, je ne m'allierais *jamais* à toi.

Havik: Parle-moi de ce continuum du chaos.
Noob Saibot: Tu ne voudrais pas que je te donne des idées ?

Havik: Au fond de toi, tu sais que le chaos est la perfection.
Noob Saibot: Seulement s'il y a de l'ordre pour l'équilibrer.

Havik: Je ne m'incline jamais, Omni-Man.
Omni-Man: Ah ouais ? Même si je t'arrache les tibias ?

Havik: Obéir à Thragg fait de toi un serviteur.
Omni-Man: Et je sers fièrement, en tant que fils de Viltrum.

Havik: Seule l'anarchie mène à la paix.
Peacemaker: Je sais pas ce que tu fumes, mon pote !

Havik: Est-ce que tu sais qui je suis ?
Peacemaker: Le croisement du Joker et de Double-Face ?

Havik: Pourquoi t'aiderais-je à assujettir Ermac ?
Quan Chi: Tu ne souhaites pas conserver les pouvoirs que je t'ai donnés ?

Havik: Puisque tu as besoin de moi, je dicte mes conditions.
Quan Chi: Ne sois pas trop confiant, Havik.

Havik: Si jamais tu t'opposes à moi...
Quan Chi: Que feras-tu ? Tu me tueras ?

Havik: Je libérerai l'Outre-Monde, à commencer par les mines.
Quan Chi: Mes anciens frères ne méritent pas la liberté.

Havik: La désobéissance est une vertu.
Raiden: Pas quand elle coûte des vies innocentes.

Havik: Que sais-tu de la révolution, Terrien ?
Raiden: Assez pour savoir que tu commets une erreur.

Havik: Les gens de Seido comme moi ont souffert durant des siècles !
Raiden: Et vous méritez la justice, pas la vengeance.

Havik: Ne vois-tu pas que mon royaume est brisé ?
Raiden: Alors répare-le, ne le détruis pas !

Havik: Je croyais que tu étais un vrai fidèle.
Rain: Je l'ai été. Maintenant je ne le suis plus.

Havik: La destruction que tu as causée a dépassé mes attentes.
Rain: On se croirait en plein cauchemar, Havik.

Havik: Ta mauvaise conscience ne m'arrêtera pas, Rain.
Rain: Non, mais mon hydromancie le fera.

Havik: Vouloir me trahir est une erreur fatale.
Rain: Nous verrons.

Havik: Le chaos est une arme efficace.
Reiko: Ça, je le sais bien, Havik.

Havik: L'Outre-Monde doit aussi être libéré.
Reiko: Bien sûr, mais ce n'est pas notre kombat.

Havik: Rain s'est joint à nous, pourquoi pas toi ?
Reiko: Je ne me laisserai pas distraire, Havik.

Havik: L'ordre établi par Shao ne tardera pas à s'effondrer.
Reiko: Si seulement tu pouvais apprécier son génie.

Havik: Tu as été nommé émissaire d'un régime corrompu.
Reptile: Le réduire en cendres n'arrangera rien, Havik.

Havik: Tes semblables sont massacrés chaque jour. Tu dois te rebeller !
Reptile: Me rebeller contre qui ? Nous ne savons pas qui les tue.

Havik: Lorsque le régime de Mileena tombera, tu tomberas également.
Reptile: Le jeu en vaut largement la chandelle.

Havik: L'Outre-Monde va être libéré.
Reptile: En dépit de ce que tu crois, peu sont ceux qui le souhaitent.

Havik: Tu es devenu l'esclave de Liu Kang.
Scorpion: Mon frère pense la même chose.

Havik: Quand toi et moi on en aura terminé...
Scorpion: D'autres brûleront comme toi !

Havik: J'ai besoin de partenaires dans la rébellion.
Scorpion: Tu n'en trouveras pas ici, Havik.

Havik: Les Terriens n'ont pas à cacher des exilés de Seido.
Scorpion: Nous ne les soumettrons pas à ta justice, Havik.

Havik: Tu t'opposes à l'anarchie ?
Sektor: De toutes mes forces je m'y oppose.

Havik: Il y a tout un continuum où règne l'anarchie ?
Sektor: Mais pas le genre pour lequel tu te bats.

Havik: Si tu me gênes, je t'arracherai les membres !
Sektor: Tu as peut-être le cran, mais tu n'as pas le talent.

Havik: Notre sang est de la même couleur.
Shang Tsung: Et pourtant, je te suis supérieur.

Havik: Je croyais que tu adhérais à mes idées.
Shang Tsung: En cela, comme souvent, tu t'es trompé.

Havik: Tu n'approuves pas ce que j'ai fait à la capitale de Seido ?
Shang Tsung: Je n'ai aucun goût pour une telle destruction inutile.

Havik: Tu oserais mettre fin à notre entente ?
Shang Tsung: Non, pas uniquement à notre entente.

Havik: L'anarchie n'a rien de redoutable.
Sindel: L'anarchie est la porte ouverte au pouvoir absolu.

Havik: Personne n'a le droit de régner sur les autres !
Sindel: Sans ordre, une société ne peut pas prospérer !

Havik: L'Outre-Monde est esclave de ta tyrannie.
Sindel: Tu ne sais rien de mon règne, Havik.

Havik: Les leaders devraient être choisis par le peuple, non par des dieux.
Sindel: Je me méfie des dirigeants autoproclamés.

Havik: Affranchis-toi du joug de ton clan.
Smoke: Qu'est-ce qui te fait croire que je suis asservi ?

Havik: Les Shirai Ryu, les Lin Kuei... Ce sont des oppresseurs !
Smoke: Tu ne peux pas comparer les deux, Havik.

Havik: Tu refuses d'être libéré ?
Smoke: Je refuse de prendre part à ton chaos.

Havik: Résiste-moi et tu mourras.
Smoke: Je ne suis donc pas libre de choisir ?

Havik: Rejoins-moi et je saurai te récompenser.
Sub-Zero: Les Lin Kuei ne sont pas des mercenaires.

Havik: Nous avons tous deux été pris pour des imbéciles.
Sub-Zero: Shang Tsung et Quan Chi paieront.

Havik: Aide-moi et je détruirai les Shirai Ryu.
Sub-Zero: C'est MON privilège, Havik.

Havik: Rejette-moi et tu seras mon ennemi.
Sub-Zero: Regarde-moi, je tremble de peur.

Havik: Un ordre construit par des machines, c'est…
T-1000: La perfection.

Havik: Je n'ai pas brisé les chaînes de Seido pour porter les tiennes.
T-1000: Skynet ne veut pas d'esclaves. Il veut ta mort.

Havik: Je respecte un homme qui combat ses oppresseurs.
Takeda: Ça ne signifie rien pour moi, Havik.

Havik: Tu t'opposes à moi ?! Ce n'est pas ton combat !
Takeda: Après ce que tu as fait à Kenshi, ça l'est.

Havik: Le Royaume Terre sera le prochain à être libéré.
Takeda: Merci, mais non merci.

Havik: Si tu refuses d'accepter le chaos…
Takeda: Arrête ! J'ai saisi l'idée.

Havik: Mets-toi en travers de la route de la rébellion et tu mourras.
Tanya: Je prends le risque, Havik.

Havik: Ceux que tu sers sont des tyrans.
Tanya: Ce sont des privilégiés, mais des tyrans, non.

Havik: Renonce à Delia et libère-toi de ses règles.
Tanya: Ma foi en ma déesse est ce qui me permet d'avancer !

Havik: Tu refuses de voir les chaînes qui t'emprisonnent.
Tanya: C'est peut-être parce qu'il n'y a aucune chaîne.

Homelander: Il n'y a ni bien ni mal. Juste du pouvoir.
Ashrah: Peut-être dans ton monde. Mais pas dans le mien.

Homelander: Non, non. Ça m'amuse. C'est qu'on n'a pas de démons chez moi.
Ashrah: Tu es sûr ? J'en vois un juste devant moi.

Homelander: Regarde-toi. Tu me dégoûtes.
Baraka: Il vaut mieux être moche à l'extérieur qu'à l'intérieur.

Homelander: Tu as peur. J'entends ton cœur qui s'affole.
Baraka: Ce n'est pas de la peur. C'est ma maladie.

Homelander: Mais qu'est-ce que tu portes ? Des couches pour Vikings ?
Conan: Assez parlé !

Homelander: C'est impressionnant, ces muscles peints, Conan.
Conan: Qu'est-ce que tu veux dire ?

Homelander: Tu devrais m'admirer.
Cyrax: J'admire l'honneur, pas le pouvoir.

Homelander: Je peux t'écraser comme une mouche. Tu le sais, ça ?
Cyrax: Fixed missing unbreakable space before ?

Homelander: Si vous n'avez pas mieux que la télékinésie…
Ermac: Ce n'est qu'un de nos pouvoirs.

Homelander: Toutes les âmes du monde ne pourront rien pour toi.
Ermac: Tu as tort de croire cela.

Homelander: Bien joué, cow-boy. Tu viens de déclarer la guerre.
General Shao: Et j'ai bien l'intention de profiter de ce moment.

Homelander: Après toi, je vais démolir toute ton armée. Ça va me détendre.
General Shao: Un fantasme que tu ne réaliseras jamais.

Homelander: Je suis le plus grand superhéros du monde.
Geras: Ce n'est pas la cape qui fait le héros.

Homelander: J'en ai marre d'être persécuté à cause de ma force.
Geras: Ce n'est pas pour ta force qu'on te hait.

Homelander: C'est pathétique. Je vais te tuer en deux secondes.
Ghostface: Vas-y, la suite est déjà prévue.

Homelander: Je vais profiter de chaque seconde de ton démembrement.
Ghostface: Tu passes une audition pour porter ce masque après ?

Homelander: Tu ne peux pas gagner ce kombat.
Havik: Pas besoin de le gagner. Ton âme s'est déjà noyée dans le chaos.

Homelander: Au fait, comment t'as perdu la moitié de ta tronche ?
Havik: De la même façon que tu vas perdre la tienne.

Homelander: Oui, Vought a raison… Je suis juste... doué !
Homelander: Tu te soucies de l'avis de ces bouseux ?

Homelander: Tu es enfin devenu celui que tu étais censé être.
Homelander: Pur. Net. Comme du marbre.

Homelander: Toi et moi, on est différents. On est meilleurs.
Homelander: *Je* suis le meilleur. Toi, mon pauvre, tu chouines encore comme un bébé en mal d'affection.

Homelander: Je n'ai besoin de personne.
Homelander: T'as besoin de moi, champion, pour écraser cette faiblesse en toi.

Homelander: Toi, tu as choisi de mourir stupidement.
Johnny Cage: Tant que je t'emmène dans la tombe.

Homelander: Tu sais, dans quelques secondes tu seras une flaque de viande.
Johnny Cage: Flaque de viande ?! Saperlipopette ! C'était le nom de mon groupe de punk !

Homelander: Encore un putain d'aveugle incapable ?!
Kenshi: Incapable ? Tu vas voir si je suis incapable.

Homelander: Ne sois pas idiot. Ton épée ne peut pas me blesser.
Kenshi: Sento est bien plus qu'une simple lame.

Homelander: Oh, non, non, non, je comprends. Toutes les femmes fantasment sur les superhéros.
Kitana: Pas celle-ci, Homelander.

Homelander: Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez me résister…
Kitana: Si on peut vaincre des Titans, on peut te vaincre.

Homelander: Un chapeau rasoir ?! Ça fait pitié.
Kung Lao: Ah bon ? C'est ce qu'on va voir.

Homelander: Croire que tu as la moindre chance, c'est…
Kung Lao: Admirable ? Bien évidemment ça l'est.

Homelander: Je suis né avec des pouvoirs. Ce n'est pas un crime.
Li Mei: C'en était un pour ceux qui ont souillé ton corps.

Homelander: Quoi ? T'es pas une fan ?
Li Mei: Un despote avec des super-pouvoirs ? C'est la recette parfaite de l'injustice.

Homelander: Des petites flammes ? Ouuuh !
Liu Kang: Ce n'est pas que du feu. C'est le courroux divin.

Homelander: Tu veux que j'abandonne mes pouvoirs ?!
Liu Kang: Oui. Avant qu'ils ne te corrompent complètement.

Homelander: Tu as besoin de moi. Tu as besoin de moi. Pour te sauver.
Mileena: Je ne te confierai jamais la sécurité de l'Outre-Monde.

Homelander: Aucun pouvoir, aucun gadget, aucune chance.
Mileena: Je vais te faire ravaler tes paroles !

Homelander: Y avait un mec chez les Sept, il s'habillait aussi mal que toi.
Noob Saibot: Aussi létal que moi ?

Homelander: Tu vas la fermer, oui ? Tu sais, Black Noir ne parle pas.
Noob Saibot: Qui se donne un nom aussi redondant ?

Homelander: Tu as du cran pour un vieillard. J'aime ça !
Omni-Man: Toi, t'es un connard prétentieux et je te déteste.

Homelander: Pense à ton fils, parce qu'on ne sait jamais ce qui peut…
Omni-Man: Là, tu te frottes au mauvais père.

Homelander: Quoi ? T'as un souci avec la bannière étoilée ?
Peacemaker: Nan, mais avec les connards qui s'enroulent dedans, oui.

Homelander: T'es dingue ?! T'es pas au niveau.
Peacemaker: Et pourtant, je vais le faire.

Homelander: Oh. Le joli tatouage. Ça veut dire quelque chose ?
Quan Chi: Un sorcier garde ses secrets.

Homelander: Avoue. Je suis trop rapide et trop fort.
Quan Chi: La magie équilibre les choses.

Homelander: Ce n'est pas toi, le héros.
Raiden: Qui es-tu ?

Homelander: Il n'y a pas de dieux. Le seul homme dans les cieux… c'est moi !
Raiden: Liu Kang n'est pas de cet avis.

Homelander: Je ne suis pas comme vous tous.
Rain: Eh bien loué soit Argus.

Homelander: Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux me tuer ?
Rain: Ton corps est fait de 95 % d'eau.

Homelander: Tu as la moindre idée du nombre de soldats que j'ai tués ?
Reiko: Tu n'auras pas l'occasion d'en tuer d'autres.

Homelander: Aucun de tes adversaires ne t'a préparé à m'affronter.
Reiko: J'ai dompté Onaga. À côté, tu n'es rien.

Homelander: Changer de forme ne te sauvera pas la vie.
Reptile: Ça me donnera assez de temps pour mettre fin à la tienne.

Homelander: Voyons ce reptile qui se cache en toi. Allez, impressionne-moi.
Reptile: Comme tu voudras.

Homelander: Ce serait dommage que quelque chose arrive à ta femme.
Scorpion: Et une grave erreur de s'en prendre à elle.

Homelander: Tu as le choix : la mort ou l'obéissance.
Scorpion: Aucun.

Homelander: Les filles font le boulot, c'est ça ? Moi, je n'ai rien contre les femmes badass.
Sektor: Tu vas vite changer d'avis, Homelander.

Homelander: Apparemment, toi, tu veux mourir aujourd'hui.
Sektor: Ce n'est pas ce qui est prévu.

Homelander: Un sorcier ? Oh, sérieux, c'est une blague ?
Shang Tsung: Les autres ont échoué, mais je réussirai.

Homelander: Il me faudra pas deux secondes pour te faire crier grâce.
Shang Tsung: Je ne supplie jamais, Homelander.

Homelander: Je suis plus rapide, je suis plus intelligent, et je suis…
Sindel: Trop prétentieux pour être épargné.

Homelander: Tu le sais, que c'est du suicide, hein ?
Sindel: Pour toi ? Oui.

Homelander: Tu penses vraiment que j'ai peur d'un peu de fumée ?
Smoke: Peut-être pas, mais tu devrais.

Homelander: Petit branleur ! Tu es bien vif et enthousiaste.
Smoke: Moi, je ne tète plus ma mère.

Homelander: Tu n'as pas peur. Pourquoi ?
Sub-Zero: Parce que je suis un Lin Kuei.

Homelander: Qu'est-ce que tu ne comprends pas dans "Je suis invulnérable" ?
Sub-Zero: Tout le monde a une faiblesse.

Homelander: Tu peux imiter tout ce que tu touches ?
T-1000: Absolument tout.

Homelander: Et si je transformais ton métal liquide en gaz ?
T-1000: Ta vision laser ne sera jamais assez chaude.

Homelander: Tu es venu pour mourir comme l'a fait ton cousin ?
Takeda: Pour le venger, Homelander.

Homelander: Vous êtes encore combien de Shirai Ryu, là ?
Takeda: Tu te trompes si tu penses que je suis l'un d'eux.

Homelander: Tu devrais remercier tes dieux de m'avoir fait comme je suis !
Tanya: Delia et Argus te verraient comme une abomination.

Homelander: Si je veux le trône de l'Outre-Monde, je le prendrai.
Tanya: Les Umgadi ne te laisseront pas faire.

Johnny Cage: Difficile à croire qu'il y a un démon là-dedans.
Ashrah: Mon vrai visage te terrifierait, Cage.

Johnny Cage: J'adore les histoires de rédemption.
Ashrah: Et pourtant la mienne n'est pas à vendre.

Johnny Cage: Allez, une petite visite, ça aiderait grandement mon scénario.
Ashrah: Aucune créature vivante ne visite le Nether.

Johnny Cage: Ouais, moi aussi j'ai été en désintox.
Ashrah: Nous avons tous nos démons intérieurs.

Johnny Cage: Ton kriss aurait vraiment de la gueule sur ma cheminée.
Ashrah: Je ne me séparerai jamais de Datusha.

Johnny Cage: Tu devrais voir les cosplays de Tarkatan à la CageCon. Parfaits !
Baraka: Tes partisans se moquent de mon affliction ?!

Johnny Cage: Pour l'instant, je n'ai pas de symptômes de la peste.
Baraka: Peut-être que les Terriens sont immunisés...

Johnny Cage: Signe ce contrat, coco, et tu nageras dans l'or du box-office.
Conan: De l'or ? Tu as toute mon attention.

Johnny Cage: Oh mon salaud, les femmes doivent toutes littéralement tomber à tes pieds.
Conan: Ma couche est rarement froide.

Johnny Cage: Tu sais, un mec comme moi et une fille comme toi…
Cyrax: N'auront jamais rien à faire ensemble.

Johnny Cage: Joue dans mon prochain film, et je ferai de toi une supernova.
Cyrax: Tout le monde ne rêve pas de célébrité, Cage.

Johnny Cage: Allez... Je serai ton ketchup et tu seras ma moutarde.
Cyrax: Donc tu me proposes l'indigestion.

Johnny Cage: Mon petit doigt m'a dit que tu connaissais bien Kuai Liang.
Cyrax: Dis-moi qui profère de tels mensonges !

Johnny Cage: Ah, si c'était toi mon garde du corps…
Ermac: Occupe-toi plutôt de ton âme.

Johnny Cage: Jerrod ! Sindel ! Vous êtes là-dedans ?!
Ermac: Ils ne parlent pas au nom de la Collection.

Johnny Cage: Pourquoi tu as choisi de t'appeler "Ermac", d'abord ?
Ermac: Pour comprendre, apprends l'histoire de l'Outre-Monde.

Johnny Cage: Il ? Elle ? Iel ? C'est quoi, tes pronoms ?
Ermac: Nous ne comprenons pas.

Johnny Cage: Je suis Johnny. Tu es pourri.
Ermac: Tu te moques de nous, Terrien ?

Johnny Cage: T'es gaulé comme Schwarzy, mon grand.
General Shao: Tu me traites d'avorton, c'est ça ?

Johnny Cage: Waow ! Et moi qui trouvais que Bi-Han jetait un froid.
General Shao: Silence, Terrien !

Johnny Cage: Ah mais je rigolais pour tes muscles, mec. T'es MASTOC !
General Shao: Tu penses que la flatterie te sauvera ?

Johnny Cage: Très booon, toxique, viril et mignon à la fois !
General Shao: C'est la dernière fois que tu m'insultes, Cage !

Johnny Cage: Ton pote Liu a l'air d'avoir de grands projets pour toi.
Geras: Il ne nous appartient pas d'en discuter ensemble.

Johnny Cage: Une seule journée de tournage, mon pote. Vite fait.
Geras: La réponse est toujours non.

Johnny Cage: Ça te plaît comment Liu Kang a réécrit ton personnage ?
Geras: Cela me convient, Johnny Cage.

Johnny Cage: Ça doit être dur de rester en forme après un milliard de vies.
Geras: Mais le spectacle doit continuer.

Johnny Cage: Ouais ben moi je reste persuadé que le tournoi était truqué.
Geras: Accepte d'avoir laissé passer ta chance.

Johnny Cage: Un adjectif pour te décrire : complètement taré.
Ghostface: Je préfère le terme psychotique.

Johnny Cage: Heeere's Johnny !
Ghostface: Enfin quelqu'un qui me comprend.

Johnny Cage: En termes de pseudo, Havik, c'est vraiment de la daube.
Havik: Mon vrai nom ne faisait pas suffisamment peur.

Johnny Cage: Oh, je crois qu'on sait qui a perdu contre Kuai Liang !
Havik: Et il brûlera comme j'ai brûlé.

Johnny Cage: Oh ben toi, t'as une sale gueule !
Havik: Ma gueule n'est pas la seule chose dont tu devrais avoir peur

Johnny Cage: Ah ouais, le body horror... Et euh, t'as du succès avec ça ?
Havik: Tu devrais voir tout Seido trembler devant moi.

Johnny Cage: Après réflexion, j'aime bien ton côté grindhouse.
Havik: C'est quoi une grindhouse, Terrien ?

Johnny Cage: Tes pouvoirs ne font pas de toi une superstar.
Homelander: Non, ils font de moi un dieu.

Johnny Cage: Attends. Toi aussi tu fais des films ?
Homelander: Oh, tu veux un autographe ?

Johnny Cage: C'est un oiseau, c'est un avion...
Homelander: Et c'est la dernière chose que tu prendras dans la gueule !

Johnny Cage: Alors... T'as aimé le temple de Katara Vala ?
Johnny Cage: Ouais, ça va plaire aux intellos.

Johnny Cage: La vache ! T'es gaulé comme un Dieu !
Johnny Cage: Ouais ! C'est le régime de Santa Clarita.

Johnny Cage: Je rencontre enfin le Johnny d'Hollywood Boulevard !
Johnny Cage: Les fans m'adorent ! Tu sais combien ils paient pour un selfie ?

Johnny Cage: Je pense toujours que je devrais jouer mon propre rôle dans mon biopic.
Johnny Cage: Ouais, mais moi je te ressemble plus ! Et je me bats mieux, je ferais dire !

Johnny Cage: Deux Johnny. Un continuum.
Johnny Cage: Mec, ça pue l'énorme succès à plein nez.

Johnny Cage: Oulaaaa, j'ai encore la gueule de bois d'hier soir, c'est ça ?
Johnny Cage: Et non ! Je suis bien réel, mon pote !

Johnny Cage: Je te remercie d'avoir accepté ce rôle.
Kenshi: Non, merci à toi pour les points.

Johnny Cage: Non ! Ninja Priest 4 c'était Full Confession, le 3 c'était Last Rites.
Kenshi: Quand t'en as vu un, tu les as tous vus.

Johnny Cage: Et ce Jax avec qui tu travailles, c'est un type bien ?
Kenshi: C'est un vrai héros à l'américaine…

Johnny Cage: Tu m'accompagnes dans l'Outre-Monde pour le tournage, pas vrai ?
Kenshi: Je ne raterais ça pour rien au monde.

Johnny Cage: Tiens… ne serait-ce pas l'agent spécial Takahashi du FBI ?
Kenshi: C'était drôle la première fois, Cage.

Johnny Cage: Arrête, je t'ai vue sourire au dîner. Tu me kiffes.
Kitana: Non, Cage. Tu me divertis.

Johnny Cage: Mais princesse, qu'est-ce qu'il y a de drôle à rêver de ma mort ?
Kitana: J'ai rêvé que tu étouffais sous une horde de femmes.

Johnny Cage: Ton père était un voleur ? Parce... qu'il a décroché toutes les étoiles…
Kitana: Tu n'es pas sérieux ? Tu as quoi, dix ans ?

Johnny Cage: Allez ma belle. Tu vois bien qu'on est fait l'un pour l'autre.
Kitana: Tu as complètement perdu la tête, Terrien ?

Johnny Cage: Regarde-nous, deux célibataires... chauds comme la braise...
Kitana: Tu n'as vraiment pas peur du ridicule, hein, Cage ?

Johnny Cage: T'es sûr que tu veux pas faire de film d'action ?
Kung Lao: Les moines me l'interdisent, Johnny.

Johnny Cage: Je rêve ou Madame Bo me draguait ?
Kung Lao: Non, non. Tu es tout à fait son style.

Johnny Cage: J'ai besoin d'une experte en arts martiaux. Tu en connais une ?
Kung Lao: Il faut que tu rencontres la sœur de Raiden.

Johnny Cage: J'ai le dos en miettes à force de faire mes propres cascades.
Kung Lao: Tu te cherches déjà des excuses ?

Johnny Cage: Le village où je suis né ressemble beaucoup au tien.
Kung Lao: Alors pas étonnant que tu en sois parti.

Johnny Cage: Une série policière tout droit sortie de Sun Do : "Premier prévôt" !
Li Mei: C'est ce genre d'idioties qui divertit les Terriens ?

Johnny Cage: Est-ce que tu "Li Mei" pensées ?
Li Mei: Tu mérites la peine capitale, Terrien.

Johnny Cage: Tu dois avoir un tas d'histoires à raconter.
Li Mei: Certainement pas à toi.

Johnny Cage: En général, pour les célébrités, tu sais, les flics ferment les yeux.
Li Mei: La justice doit être aveugle, mais pas comme ça.

Johnny Cage: Les mégastars comme moi ont besoin de protection jour et nuit.
Li Mei: Je n'imagine pas de tâche plus ingrate.

Johnny Cage: Je peux poster des photos de l'Outre-Monde sur mes réseaux ?
Liu Kang: Quels réseaux, Johnny Cage ?

Johnny Cage: Dans ma vie d'avant, je sortais avec quelqu'un d'autre ?
Liu Kang: Spoilers, Johnny Cage.

Johnny Cage: Je sais pas comment vous avez fait, mais je suis encore plus parfait.
Liu Kang: Si seulement je t'avais fait plus humble.

Johnny Cage: Vous êtes sûr que ce mini-tournoi n'était pas truqué ?
Liu Kang: La victoire de Raiden était méritée.

Johnny Cage: Franchement, Geras, il pourrait avoir un premier rôle.
Liu Kang: Tu n'imagines pas à quel point...

Johnny Cage: Il y a rien de plus sexy qu'une princesse guerrière.
Mileena: Attention, Cage. Qui s'y frotte s'y pique.

Johnny Cage: OK, j'admets, vous me filez les chocottes.
Mileena: Est-ce que tous les mâles Terriens sont aussi peureux que toi ?

Johnny Cage: Là d'où je viens, les princesses n'apprennent pas à se battre.
Mileena: Mais quel manque d'imagination.

Johnny Cage: Ça vous dirait, une petite fessée et des chatouilles ?
Mileena: Tu n'es pas mon type, Cage. Dans tes rêves.

Johnny Cage: Les films de vampires, ça vieillit pas.
Nitara: Les Vaeterniens non plus, Terrien.

Johnny Cage: Ces ailes ! Ces dents ! Ma belle, tu vas rafler tous les prix.
Nitara: Je suis si heureuse de te plaire, Cage.

Johnny Cage: Pourquoi les vampires sont toujours si bonnes ?
Nitara: Quoi de mieux pour vous attirer ?

Johnny Cage: Approche-toi de Cristina et tu vas douiller comme jamais t'as douillé.
Nitara: J'ai touché la corde sensible ?

Johnny Cage: Ouah, cette tenue est diabolique.
Nitara: Les compliments ne te sauveront pas, Terrien.

Johnny Cage: Nouveau look, même problème. Tu me dois toujours un Hichuli !
Noob Saibot: Tu n'en verras jamais la couleur !

Johnny Cage: Nom d’un Lin Kuei moisi, mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Noob Saibot: Le chaos m'a perfectionné.

Johnny Cage: Mec, je savais que t'étais ténébreux, mais de là à te la jouer Dark Vador…
Noob Saibot: Désolé, l'acteur, mais j'ai pas la ref.

Johnny Cage: Oh, allez. Qui se bat le mieux ? Moi ou GI Johnny ?
Noob Saibot: Ni l'un ni l'autre.

Johnny Cage: On dirait le père que j'ai jamais eu.
Omni-Man: Tu es fragile. MON fils… est Invincible.

Johnny Cage: Toi, t'as besoin d'un stage de gestion de la colère.
Omni-Man: Hors de ma vue, avant que je te massacre.

Johnny Cage: J'imagine ce que je peux faire avec ton histoire...
Peacemaker: Pourquoi pas une série en streaming ?

Johnny Cage: Oh ce casque, t'as vraiment l'air d'un vrai…
Peacemaker: Superhéros ? Merci.

Johnny Cage: Oh ! Oh ! J'ai un vieux rêve ! On peut se faire un duel de baguettes ?
Quan Chi: Je ne suis pas un sorcier de cinéma, Cage.

Johnny Cage: Tu tuerais ta mère pour avoir ce que tu veux. Pas vrai ?
Quan Chi: Oui. C'est ce que j'ai fait.

Johnny Cage: Il paraît que le Nether est plus chaud que la vallée de la Mort ?
Quan Chi: Tu vas vérifier cela par toi-même.

Johnny Cage: Normalement, je suis pas un hater, mais toi…
Quan Chi: Je suis ravi d'avoir fait si bonne impression.

Johnny Cage: "Couleur os délavé", ça te va trop bien.
Quan Chi: Tant mieux. Alors je porterai les tiens comme vêtements.

Johnny Cage: Je t'ai vu mater Kitana pendant le tournoi.
Raiden: J'étais si peu discret ?

Johnny Cage: Ça va, Jojo l'électro ?
Raiden: Par les Dieux Anciens, je déteste ce surnom.

Johnny Cage: Allez, je t'offre un accès illimité à Timequake.
Raiden: Je doute que Liu Kang accepte que j'aille au CageCon.

Johnny Cage: Toi, t'es champion du monde, mon pote.
Raiden: Et je me battrai jusqu'au bout.

Johnny Cage: Ce que j'ai vu dans l'Outre-Monde, ça m'a vraiment retourné le cerveau.
Raiden: J'ai entendu dire qu'il y a des choses plus étranges encore.

Johnny Cage: Here comes that rain again...
Rain: Je vais m'abattre sur ta tête comme une "new emotion".

Johnny Cage: Alors comme ça, d'un coup, t'es le meilleur pote du Royaume Terre ?
Rain: Je ne vous ai pas rejoint, je me suis détourné de Shao.

Johnny Cage: Il pleut, il pleut, bergère, rentre…
Rain: Tes blagues usées me fatiguent, Terrien.

Johnny Cage: "L'hydromancien", ça c'est un super surnom ! Ou... "Hydroman" !
Rain: Je préfère Rain.

Johnny Cage: T'as tout faux si tu crois pouvoir me battre.
Rain: J'en ai assez de tes grands airs, Cage.

Johnny Cage: Et dire que je te prenais pour une sorte de super soldat.
Reiko: Tu t'inclineras face à moi, Terrien.

Johnny Cage: Qu'est-ce qui a fait de toi ce maître de guerre ?
Reiko: Les conseils du général et la discipline.

Johnny Cage: Ne t'avise pas de jouer avec moi, soldat.
Reiko: Je vais te pulvériser, Terrien.

Johnny Cage: Je suis un prêtre de la mort implorant la guerre !
Reiko: C'est censé m'impressionner ?

Johnny Cage: Je ne vous ai pas vu venir avec Ashrah. Bien joué, mon pote.
Reptile: Je ne vois pas en quoi c'est un jeu, Johnny.

Johnny Cage: "Syzoth", mais c'est pas un nom, ça. Je peux pas t'appeler "Reptile" ?
Reptile: Seulement si tu arrives à me battre.

Johnny Cage: Chiller avec Kang, c'est quand même mieux qu'être esclave de Shang.
Reptile: Tu as raison, ce n'est même pas comparable.

Johnny Cage: Chuck est parti ! Yes ! Il me faut un stagiaire : ça te dit ?
Reptile: Oh, j'en ai assez de travailler pour les autres.

Johnny Cage: Humain, reptile ou autre, je vais te défoncer.
Reptile: Tu n'as jamais combattu un Zaterran, n'est-ce pas ?

Johnny Cage: Tu sais, mon grand frère c'était aussi un connard.
Scorpion: C'est l'un de nos seuls points communs.

Johnny Cage: Bi-Han t'a rendu furax, c'est ça ?
Scorpion: Il paiera pour avoir trahi mon père.

Johnny Cage: Tu ferais fureur au cinoche avec tes talents, Kuai Liang.
Scorpion: J'ai l'air d'un saltimbanque ?

Johnny Cage: En quoi ça pose problème que je t'accompagne ?
Scorpion: Les secrets des Shirai Ryu doivent rester des secrets, Cage.

Johnny Cage: La vraie vie commence quand on foule le tapis rouge.
Scorpion: La célébrité n'est qu'un bref mirage.

Johnny Cage: Regarde pas, mais on est filmés.
Sektor: C'est pour enregistrer ton décès ?

Johnny Cage: Sektor ? Quel nom de merde !
Sektor: C'est le dernier que tu entendras.

Johnny Cage: Attaquer ce mariage, c'était moche.
Sektor: Je m'en tape de ton opinion.

Johnny Cage: Je peux te dire que t'as du bol qu'Harumi ait rappelé Kuai Liang.
Sektor: Il n'aurait pu - ni même voulu me battre.

Johnny Cage: Ça t'arrive de compter tes mensonges ?
Shang Tsung: J'ai perdu le compte il y a bien longtemps.

Johnny Cage: Ton laboratoire est l'endroit le plus dégueulasse que j'ai jamais vu.
Shang Tsung: Tu sais bien que la morale ne doit pas freiner la créativité.

Johnny Cage: T'as jamais pensé à faire le bien avec ton gros cerveau ?
Shang Tsung: Mais si, monsieur Cage. Mon propre bien.

Johnny Cage: Toi, tu dois savoir ! Qu'est-ce que ça veut dire, "abracadabra" ?
Shang Tsung: Je ne m'abaisserai pas à répondre à cette question.

Johnny Cage: J'en ai assez de tes jeux dangereux.
Shang Tsung: Il est temps de nous dire adieu, M. Cage.

Johnny Cage: Si Tanya ne fait pas l'affaire, moi, je serai très heureux de garder ton corps.
Sindel: Tu n'as vraiment aucune dignité, Terrien.

Johnny Cage: C'est ce qu'on appelle de la téléréalité, tu vois. On te suit avec les filles et...
Sindel: Je ne laisserai aucun Terrien entrer dans mon sanctuaire intérieur.

Johnny Cage: Si j'avais une reine, elle serait à ton image.
Sindel: Comme si j'étais à ta portée, Cage.

Johnny Cage: Ça doit être dur de gérer l'Outre-Monde.
Sindel: Une femme a toujours du travail.

Johnny Cage: Comment ça se passe avec le petit Hanzo ?
Smoke: Il sera bientôt un véritable Shirai Ryu.

Johnny Cage: Hé, toi et Kuai Liang étiez portés disparus.
Smoke: Nous étions occupés à combattre Bi-Han.

Johnny Cage: Si tu gagnes, tu auras un vrai rôle dans mon prochain film.
Smoke: Ça serait incroyable, Johnny.

Johnny Cage: Maintenant que je suis célibataire, j'ai besoin d'un pote de drague.
Smoke: Quoi ? Tu me demandes à moi ?

Johnny Cage: La petite Harumi est sacrément mignonne.
Smoke: Je doute que Kuai Liang puisse trouver mieux.

Johnny Cage: Tu m'as jamais payé, pour mon Hichuli.
Sub-Zero: Je ne te dois rien du tout, Cage.

Johnny Cage: Pourquoi t'as déconné ? J'aurais pu faire de toi une star.
Sub-Zero: Je veux le pouvoir, pas la gloire.

Johnny Cage: Prêt pour ton gros plan ? La caméra tourne.
Sub-Zero: Elle filmera ta dernière scène.

Johnny Cage: Je pensais avoir des soucis avec mon père. Mais toi...
Sub-Zero: Ma famille ne te concerne pas.

Johnny Cage: Tu n'admets pas que Liu Kang m'ait choisi, hein, ça te fout bien les boules ?
Sub-Zero: C'est sûrement sa pire décision.

Johnny Cage: Du métal liquide ? Comment on peut buter ça ?
T-1000: On ne peut pas.

Johnny Cage: Ah, quel gâchis. Un look de superstar sur un connard de robot tueur.
T-1000: C'est quoi une superstar ?

Johnny Cage: Allez, Kenshi II. Montre-moi ton gros boom.
Takeda: Mettons fin à tout ça.

Johnny Cage: Alors comme ça, mon pote Kenshi t'a bien botté le cul, hein ?
Takeda: Seulement parce qu'il a une épée magique.

Johnny Cage: Ouh ! Moi je te vois bien en archer mutant, ou alors hallebardier…
Takeda: Même hallebardier, je ne veux pas jouer dans une de tes bouses...

Johnny Cage: J'ai une copine, Jacqui. Elle te kifferait.
Takeda: Elle vient d'Hollywood, elle aussi ?

Johnny Cage: J'ai besoin d'un garde du corps. Intéressée ?
Tanya: Ta question est ridicule, Cage.

Johnny Cage: T'es sûre que je peux pas filmer à l'intérieur ?
Tanya: Seules les Umgadis peuvent entrer dans le Cénobium.

Johnny Cage: Tu es certaine que Kitana ne me kiffe pas ?
Tanya: Malheureusement son cœur est déjà pris, Terrien.

Johnny Cage: À ma droite, Cage, quadruple champion du monde .
Tanya: Et à ta gauche, la quadruple championne de l'indifférence.

Johnny Cage JCVD: Deux Johnny. Un continuum.
Johnny Cage JCVD: Ça, c'est un duo explosif !

Johnny Cage JCVD: Voià enfin le Johnny d'Hollywood Boulevard !
Johnny Cage JCVD: Et je suis pas là pour te tendre un piège, comme à Hong Kong.

Johnny Cage JCVD: J'ai toujours pensé que je devrais jouer dans mon biopic.
Johnny Cage JCVD: Ouais, mais moi je te ressemble plus ! Et je me bats mieux, je vais te dire !

Johnny Cage JCVD: Prends ta cape et ta moustache, et trouve-toi un bus.
Omni-Man: Oh, un petit comique.

Johnny Cage JCVD: Je vais tellement te latter que tes futurs enfants vont le sentir.
Omni-Man: Tu ferais aussi bien de taper dans un arbre.

Kenshi: Ce sera un duel d'épées magiques.
Ashrah: Voyons laquelle est la plus enchantée.

Kenshi: Ton kriss peut ressentir les âmes de Sento ?
Ashrah: Certaines âmes sombres se cachent parmi elles.

Kenshi: Quelle est la taille du Royaume du Nether ?
Ashrah: Je ne pense pas que quiconque ait trouvé ses frontières.

Kenshi: Syzoth et toi, vous faites un couple intéressant.
Ashrah: Oui, je trouve que c'est un peu mon âme sœur.

Kenshi: Qu'est-il arrivé aux autres hybrides de Shang ?
Baraka: J'ai mis fin à leurs souffrances.

Kenshi: Personne n'accepte ton peuple, n'est-ce pas ?
Baraka: Sauf les autres Tarkatans.

Kenshi: Les Vaeterniens ? Tu les avais déjà combattus ?
Baraka: Peu de créatures sont plus dépravées.

Kenshi: Avec Liu Kang, on trouvera peut-être un remède.
Baraka: S'il avait pu aider, il l'aurait déjà fait depuis longtemps.

Kenshi: J'ai cru comprendre que tu aimais le fracas des épées.
Conan: C'est la plus belle des mélodies.

Kenshi: Rentreras-tu un jour chez toi ?
Conan: Lorsque cet endroit ne m'amusera plus.

Kenshi: Ta pote Sektor, c'est quelque chose.
Cyrax: Sektor n'est pas ma "pote".

Kenshi: Ça fait longtemps que ta famille est Lin Kuei ?
Cyrax: Plus longtemps que les Taira n'ont été Yakuza.

Kenshi: Le continuum d'Havik a dû être…
Cyrax: J'aimerais ne plus jamais y penser.

Kenshi: Tant d'esprits. Toutes ces voix...
Ermac: Tu entends nos pensées ?

Kenshi: Sans toi, je n'aurais pas pu libérer le pouvoir de Sento.
Ermac: Tu te réjouis que nous ayons tenté de te tuer ?

Kenshi: J'aimerais ne pas répéter notre premier kombat.
Ermac: Alors pourquoi es-tu là ?

Kenshi: Je préférerais plutôt qu'on reste alliés.
Ermac: Déjà, montre-toi digne de l'être.

Kenshi: Aujourd'hui, tu vas encore perdre face à un champion Terrien.
General Shao: Aujourd'hui, je vais broyer ton crâne à mains nues.

Kenshi: Il y en a d'autres comme toi d'où tu viens ?
General Shao: Mes frères et sœurs sont aussi forts que moi.

Kenshi: Vous croyez vraiment aider l'Outre-Monde en le plongeant dans la guerre civile ?
General Shao: Et en éliminant ce régime parasite qui l'étouffe.

Kenshi: La paix vaut toujours mieux que la guerre, général.
General Shao: Pas quand on vit à genoux.

Kenshi: Tu as littéralement tout vu, c'est ça ?
Geras: Chaque minute, chaque instant, depuis la nuit des temps.

Kenshi: Comment suis-je censé te battre ?
Geras: Suis ton instinct, Kenshi Takahashi.

Kenshi: Parfois, je me demande si je suis le meilleur bretteur du Royaume Terre.
Geras: Ne gâche pas ta vie à essayer de le prouver.

Kenshi: Mon destin est-il de libérer les Taira ?
Geras: Cette question est pour Liu Kang.

Kenshi: Le bain de sang se termine ici.
Ghostface: T'es qui ? La Tokyo Gore Police ?

Kenshi: Même les tueurs des Yakuza ne sont pas aussi tordus que toi.
Ghostface: C'est sans doute qu'ils ne font pas assez d'efforts.

Kenshi: Pourquoi es-tu venu dans le Royaume Terre, Havik ?
Havik: Pour faire table rase du passé.

Kenshi: C'est Scorpion qui t'a fait ça au visage ?
Havik: Je compte bien lui rendre la pareille.

Kenshi: Ton Nouvel âge n'est pas quelque chose que j'aimerais.
Havik: Tu es fou ? Ce sera le paradis !

Kenshi: Tu ne trouveras pas beaucoup d'alliés dans le Royaume Terre.
Havik: Je me contenterai de peu.

Kenshi: Je n'ai pas besoin de la vue pour voir tes failles.
Homelander: Je n'ai *aucune* faille. Je suis la perfection.

Kenshi: Nous verrons comment tu fais face à Sento.
Homelander: Non, non. Tu vas surtout me dire ce que tu vois quand je t'enfoncerai ta tête dans ton cul.

Kenshi: Allez, Johnny. Quarante prises, ça suffit.
Johnny Cage: Non, je veux ma scène parfaite.

Kenshi: Tu parles encore à Cristina ?
Johnny Cage: Non. Ça me fait encore trop mal.

Kenshi: Tu as vraiment cru que c'était une blague, pas vrai ?
Johnny Cage: Bah ! Deux ninjas et un dieu du feu qui frappent à ma porte.

Kenshi: Désolé que tu aies dû vendre ton manoir.
Johnny Cage: Eh ouais, un divorce, ça coûte cher, mon pote.

Kenshi: Comment fais-tu lis dans mes pensées ?!
Kenshi: Tu n'es pas télépathe, toi ?

Kenshi: Est-ce que ton Cage est aussi naze que le mien ?
Kenshi: Non… il est bien pire.

Kenshi: Si jamais tu croises un homme appelé Song, tue-le.
Kenshi: Pourquoi ? Qui est-ce ?

Kenshi: Je n'arrive pas à croire que tu sois un Yakuza.
Kenshi: Oui, sans eux, je ne suis rien.

Kenshi: C'est impossible. Tu ne peux pas être vrai !
Kenshi: Après tout ce que tu as vu, tu refuses d'y croire ?

Kenshi: Qui est le Gardien du Temps dans ton monde ?
Kenshi: Jusqu'à récemment, c'était Kano.

Kenshi: Tu as déjà kombattu un bretteur aveugle ?
Kitana: Tu n'es pas le premier, Takahashi.

Kenshi: D'autres oseront-ils défier ta sœur ?
Kitana: Certainement pas après l'échec cuisant de Shao.

Kenshi: L'OIA n'est pas une menace, Votre Altesse.
Kitana: Alors, Liu Kang ne nous en voudra pas d'agir de la même manière ?

Kenshi: J'attendais ce kombat avec impatience, princesse.
Kitana: Tu aimes donc tellement perdre, Terrien ?

Kenshi: Tu as beaucoup à apprendre sur le monde, Kung Lao.
Kung Lao: Je ne suis pas aussi ignorant que tu le crois.

Kenshi: Les âmes de Sento ne sont pas impressionnées par ton chapeau.
Kung Lao: Je vais les faire changer d'avis.

Kenshi: Tu étais si près de devenir le champion du Royaume Terre.
Kung Lao: J'en rêve encore. Cette amulette était parfaite avec mon chapeau !

Kenshi: Je paierais cher pour un kombat d'ego entre toi et Johnny.
Kung Lao: Pas trop cher, j'espère. Le kombat serait rapide.

Kenshi: Mes crimes passés me rattrapent.
Li Mei: Personne n'échappe à la justice.

Kenshi: L'Outre-Monde connaît le crime organisé ?
Li Mei: Ce fléau n'est pas propre au Royaume Terre.

Kenshi: Jax et l'OIA veulent que nous coopérions.
Li Mei: Seulement si l'impératrice est d'accord.

Kenshi: Je n'ai jamais rencontré de flic à ma hauteur.
Li Mei: Tu vois, il y a un début à tout.

Kenshi: Kuai Liang dit de ne pas se fier au Dragon Noir.
Liu Kang: Dans celui-ci, comme dans les autres continuums, ce sont des scélérats.

Kenshi: Suchin veut que je revienne ?
Liu Kang: Tu as fait forte impression, tout comme elle.

Kenshi: Parviendrai-je à m'affranchir un jour des Yakuza ?
Liu Kang: Cela dépend de la voie que tu choisiras.

Kenshi: Tu t'es arrangé pour que j'affronte Johnny pour Sento.
Liu Kang: J'ai souhaité une rencontre. Le kombat était ta décision.

Kenshi: Espérons que ce kombat sera moins mouvementé que le dernier.
Mileena: Où est ton sens de l'aventure, Kenshi ?

Kenshi: Es-tu retourné dans le laboratoire ?
Mileena: Une fois. Pour m'assurer de sa destruction.

Kenshi: Je ne risque pas d'oublier que vous avez failli me disséquer.
Mileena: Tout comme je n'oublierai pas que tu as tenté de voler mon trône.

Kenshi: Je n'affronterai probablement jamais plus d'impératrice.
Mileena: Alors, je rendrai ce kombat mémorable.

Kenshi: Tu ne mettras pas le pied dans le Royaume Terre.
Nitara: Vraiment, Kenshi ?

Kenshi: Tu devrais pas être allergique au soleil ?
Nitara: Grâce à Quan Chi, non, je ne le suis plus.

Kenshi: Dis-moi où trouver Shang Tsung.
Nitara: Comment veux-tu que je le sache ?

Kenshi: C'est vrai que Vaeternus a déjà attaqué le Royaume Terre autrefois ?
Nitara: D'où crois-tu que viennent vos mythes sur les vampires ?

Kenshi: Tu sais qu'on ne laissera pas les Lin Kuei gagner.
Noob Saibot: Sento et toi ne pourrez pas nous arrêter.

Kenshi: Alors, toi et Sektor, hein ? C'est logique.
Noob Saibot: Si c'est de la moquerie, tu es un homme mort.

Kenshi: Tu ne sers absolument à rien, dans cet état.
Noob Saibot: Mes disciples ne seraient pas d'accord.

Kenshi: En plongeant les Lin Kuei dans le chaos…
Noob Saibot: Ce n'est pas ce que je fais !

Kenshi: Toi, t'es dans le nouveau film de super-héros de Johnny ?
Omni-Man: Je viens pour vous sauver de vous-mêmes.

Kenshi: C'est pas très marrant d'expédier tes combats.
Omni-Man: Je ferai durer celui-ci.

Kenshi: Et là, tu me prends au sérieux ?
Peacemaker: J'ai retenu la leçon.

Kenshi: T'as pas envie de rentrer chez toi ?
Peacemaker: Pourquoi est-ce que je rentrerais ? Je kiffe être ici !

Kenshi: Quel dommage que le voleur d'âmes ne t'ait pas achevé.
Quan Chi: Je peux être très coriace.

Kenshi: Ce sont les gens comme toi qui rendent la paix impossible.
Quan Chi: Tu juges tellement vite, n'est-ce pas, Takahashi ?

Kenshi: Je ne veux pas te voir dans le Royaume Terre ni même à proximité.
Quan Chi: Tu ne peux pas me voir du tout.

Kenshi: Pourquoi n'es-tu pas resté enfermé ?
Quan Chi: Parce que ce n'est tout simplement pas drôle.

Kenshi: Le labo de Shang Tsung était terrifiant.
Raiden: Il ne doit plus jamais pratiquer la sorcellerie.

Kenshi: Franchement, tu croyais en tes chances ?
Raiden: Seulement après avoir battu le général.

Kenshi: Johnny m'aide, pourquoi pas toi ?
Raiden: Ce n'est pas aux Shaolin de combattre les Yakuza.

Kenshi: Il y aura bientôt un autre tournoi ?
Raiden: Dans le prochain, nous affrontons Seido.

Kenshi: L'eau doit purifier, pas tuer.
Rain: L'un entraîne souvent l'autre.

Kenshi: J'ai appris ton vrai nom. Tu as raison de le cacher.
Rain: Ne parle pas de choses que tu ne comprends pas.

Kenshi: Si Rain est ton surnom, quel est ton vrai nom ?
Rain: Mes parents m'ont nommé Zeffeero.

Kenshi: Beaucoup de gens sont à ta recherche.
Rain: Et tout comme l'eau, je glisserai entre leurs doigts.

Kenshi: Tu aimes vraiment jouer les soldats, n'est-ce pas ?
Reiko: Chaque repas est un banquet, chaque formation un défilé.

Kenshi: Tes Faucons noirs ont fait une chute.
Reiko: Ce n'était que la première vague, Terrien.

Kenshi: Votre armée bat en retraite.
Reiko: Si tu le dis, Terrien.

Kenshi: Les enfants n'ont pas leur place dans une guerre.
Reiko: Et comment crois-tu que j'ai passé ma jeunesse ?

Kenshi: Il y avait de meilleures façons de créer cette diversion.
Reptile: J'ai fait ce que je pensais devoir faire, Kenshi.

Kenshi: J'aimerais bien savoir comment tu deviens invisible.
Reptile: Tu ne feras pas d'expériences sur moi, Kenshi.

Kenshi: Kung Lao voulait que tu fasses peur à la sœur de Raiden ?
Reptile: Il peut être tellement immature.

Kenshi: Donc Ashrah est désormais une Shaolin.
Reptile: Je suis tellement heureux pour elle.

Kenshi: Pourquoi tu n'entraînerais pas les Taira ?
Scorpion: Je ne peux partager les méthodes des Shirai Ryu.

Kenshi: La révélation de Liu Kang m'a surpris, moi aussi.
Scorpion: J'ai peur qu'il nous cache d'autres vérités.

Kenshi: J'ai un nouvel allié pour vaincre les Yakuza.
Scorpion: Ne fais pas confiance au Dragon Noir.

Kenshi: Donc, tu n'es jamais allé dans l'Outre-Monde ?
Scorpion: La défense du Royaume Terre ne l'a jamais exigé.

Kenshi: Je vois mieux avec Sento que toi avec cette armure.
Sektor: J'en doute, Takahashi.

Kenshi: Il était vain de se rebeller contre Liu Kang.
Sektor: Non, pas selon moi.

Kenshi: Toi et Bi-Han faites vraiment la paire.
Sektor: Je suis tout à fait d'accord.

Kenshi: Ton esprit est malade, Shang Tsung.
Shang Tsung: Comme tous les grands artistes, mon génie reste incompris.

Kenshi: Ton labo a disparu. Tes expériences sont enfin terminées.
Shang Tsung: Tu penses sincèrement que c'était le seul ?

Kenshi: Alors, quel est ton plan, sorcier ?
Shang Tsung: Te tuer et prendre ta place.

Kenshi: Tu serais à ta place chez les Yakuzas.
Shang Tsung: Qui sont-ils ? Et où puis-les trouver ?

Kenshi: Perdre le tournoi a dû vous faire mal ?
Sindel: Vous ne pouvez pas imaginer à quel point.

Kenshi: Qui est ce Onaga, que Shao veut dompter ?
Sindel: La créature la plus dangereuse à avoir parcouru l'Outre-Monde.

Kenshi: On m'a dit que votre jumelle maléfique n'était pas mal non plus.
Sindel: Rien que de penser à elle me dégoûte.

Kenshi: Je ne savais pas que le kombat était un de vos passe-temps.
Sindel: Un passe-temps ? C'est plutôt une vocation.

Kenshi: Kung Lao et Raiden t'ont vraiment pris pour un gangster ?
Smoke: Johnny n'est pas le seul à savoir faire l'acteur.

Kenshi: Pourquoi ne pas dire où se trouvent les Shirai Ryu ?
Smoke: Pour que les Lin Kuei ne nous trouvent pas.

Kenshi: Une guerre entre les clans ne profiterait à personne.
Smoke: Quel autre moyen avons-nous d'arrêter Bi-Han ?

Kenshi: Ta fumée contre l'acier de Sento ?
Smoke: Si tu me montrais ce qui te rend si confiant ?

Kenshi: Mes ancêtres disent qu'ils ont bien connu les tiens.
Sub-Zero: Tu as déjà pensé à leur demander pourquoi ?

Kenshi: Pourquoi rejeter autant l'autorité de Liu Kang ?
Sub-Zero: Attends un peu. Tu finiras par comprendre.

Kenshi: Tes Lin Kuei et toi êtes désormais hors-la-loi.
Sub-Zero: Nous n'obéissons à personne d'autre qu'à nous-mêmes.

Kenshi: Tu ne vois pas la souffrance que tu causes ?
T-1000: Aucune importance.

Kenshi: Les humains te combattront jusqu'au bout.
T-1000: Et ils échoueront.

Kenshi: Tu ne peux pas vaincre les Yakuza seul.
Takeda: Alors aide-moi ! Ou reste hors de mon chemin.

Kenshi: Je ne regrette pas grand-chose de la vie de gangster.
Takeda: Pareil… à part Chiyoko.

Kenshi: L'honneur des Taira doit être restauré.
Takeda: C'est de l'histoire ancienne. Laisse tomber.

Kenshi: Apprends de mes erreurs. Ne fais pas confiance au Dragon Noir.
Takeda: J'en ai pas l'intention, Kenshi.

Kenshi: Tu sais que je me bats à l'aveugle ?
Tanya: Non, tu ne l'es pas, avec Sento.

Kenshi: Les Umgadi viennent de tout l'Outre-Monde ?
Tanya: En fait, chez nous toutes les premières nées se portent candidates.

Kenshi: Tu as besoin de nous pour tester vos défenses ?
Tanya: J'ai bien peur que les Umgadi aient perdu leur avantage.

Kenshi: Devenir matrone supérieure, c'est le sommet de ta carrière ?
Tanya: Je ne vois pas comment je pourrais m'élever plus haut.

Kitana: Avant toi, je n'avais jamais vu de démon.
Ashrah: Eh bien, j'espère que tu n'auras jamais à en voir d'autres.

Kitana: Tous les démons peuvent-ils prendre une forme humanoïde ?
Ashrah: Seuls ceux d'entre nous qui sont des cambions.

Kitana: Je me demande si Liu Kang a raison de te faire confiance.
Ashrah: Ton inquiétude est justifiée, mais elle est inutile.

Kitana: Si j'avais des sœurs comme les tiennes...
Ashrah: L'Outre-Monde serait un endroit bien différent.

Kitana: Quand je te vois, j'ai vraiment peur pour ma sœur.
Baraka: Une inquiétude légitime.

Kitana: Le changement viendra si tu lui laisses le temps.
Baraka: Ma patience s'épuise, princesse.

Kitana: Quand tu es tombé malade, tous tes biens ont été saisis ?
Baraka: Comme l'exigeait la loi de votre mère, princesse.

Kitana: Shang Tsung s'est retiré sur une île.
Baraka: Donne-moi trois jours. Et je lèverai une armada.

Kitana: Je suppose que rien ne te fait mal ?
Conan: Si, la douleur.

Kitana: Tu m'as l'air d'être le guerrier idéal.
Conan: Je suis un Cimmérien.

Kitana: Tu n'as pas encore mérité ma confiance.
Cyrax: Une chance, c'est tout ce que je demande.

Kitana: Tu as renié les Lin Kuei ?
Cyrax: La vision que Bi-Han en a, oui.

Kitana: Alors, tu doutes encore de mes compétences ?
Cyrax: Pas du tout, princesse.

Kitana: Montre-moi comment fonctionne cette armure. Je veux tout savoir.
Cyrax: Ce ne sera pas ma faute si vous vous blessez.

Kitana: Père, es-tu encore là ?
Ermac: Oui. Mais il ne nous contrôle pas.

Kitana: Comment faire confiance à une créature de Quan Chi ?
Ermac: En vous rappelant que les âmes de vos ancêtres vivent en nous.

Kitana: Pourquoi refusez-vous à mes parents de prendre le contrôle ?
Ermac: Ceux qui nous habitent s'y opposent viscéralement.

Kitana: Quan Chi t'a-t-il rendu immortel ?
Ermac: Non. Un jour, notre magie cessera.

Kitana: Ta famille t'a ostracisé.
General Shao: Le confort et la richesse les ont affaiblis.

Kitana: L'Outre-Monde se soulèvera contre toi.
General Shao: Ton régime n'a pas autant de soutien que tu le penses.

Kitana: De tous tes ennemis, c'est la vanité qui t'aura abattu.
General Shao: Je ne suis pas encore mort, Kitana.

Kitana: Avant de kombattre, il faut évaluer le coût de la guerre.
General Shao: C'est toi qui penses m'apprendre l'art de la guerre ?

Kitana: Mon Titan et Liu Kang se sont aimés, n'est-ce pas ?
Geras: Très perspicace, princesse.

Kitana: Combien de temps encore durera le règne de ma famille ?
Geras: Il durera jusqu'à la fin des temps, princesse.

Kitana: Ai-je vu le vrai visage de Liu Kang ? Ou y a-t-il autre chose ?
Geras: Il ne m'appartient pas de te le dire.

Kitana: Le kombat sur la pyramide...
Geras: J'espère qu'il ne se reproduira plus jamais.

Kitana: Qu'est-ce que tu veux exactement ?
Ghostface: Voir la couleur de tes entrailles.

Kitana: C'est toi, le cauchemar.
Ghostface: Non, ça c'est le type avec un gant et un chapeau.

Kitana: La capitale de Seido était un lieu magnifique.
Havik: Qui a été bâti avec la sueur et le sang des esclaves.

Kitana: Les sociétés ont besoin de règles, elles ont besoin d'ordre.
Havik: Seulement pour protéger les privilégiés, princesse.

Kitana: J'ai de l'empathie pour votre situation, mais...
Havik: Nul besoin de finir cette phrase.

Kitana: Après Seido, toute coopération est impossible.
Havik: Je ne cherche pas la coopération, mais la confrontation.

Kitana: Ton mépris pour les autres est absolument abject.
Homelander: Pourquoi ? Ils ne sont rien. Ce sont des ballons pleins de sang et de viande.

Kitana: Tu es l'être le moins assuré, le plus égoïste...
Homelander: La bave du crapaud, Kitana.

Kitana: Mais quelle impertinence de m'appeler "une vraie bombe" ?!
Johnny Cage: Du calme, chaton. C'est juste une expression.

Kitana: Ton équipe de tournage est en train de retourner le palais !
Johnny Cage: Ben oui, le film va pas se faire tout seul, princesse.

Kitana: Certaines se pâmeront peut-être pour toi, mais pas moi.
Johnny Cage: Challenge accepté !

Kitana: Tu avais raison ! Voir un film est une expérience transcendante.
Johnny Cage: Eh ouais, c'est ça, la magie d'Hollywood.

Kitana: Tu ne ferais pas le poids contre une femme de l'Outre-Monde.
Johnny Cage: Les Shokans, les Centaures, les Édéniens... Ouais... Ça devrait le faire.

Kitana: Si moi je perdais la vue, je n'ose imaginer...
Kenshi: S'il y a bien une chose que je déteste, c'est la pitié.

Kitana: Sento renferme des âmes de l'Outre-Monde ?
Kenshi: Dérobées à Ermac pendant notre kombat.

Kitana: Ces Yakuza dont tu parles semblent dangereux.
Kenshi: Je suis heureux de ne plus être des leurs.

Kitana: Je vous ai sous-estimés, tes camarades et toi.
Kenshi: Le serpent qui vous suivait à la trace n'a rien arrangé.

Kitana: Je sens un lien entre nous.
Kitana: Parce que nous sommes sœurs par-delà les continuums.

Kitana: Quoi ? Shao est ton père ?!
Kitana: Et c'est lui le véritable Kahn de l'Outre-Monde.

Kitana: Ma Mileena n'est pas un clone. C'est ma sœur.
Kitana: Eh bien, on t'a menti depuis le début.

Kitana: Ton Outre-Monde ressemble vraiment à l'enfer.
Kitana: Oui, il ne vaut pas mieux que le Royaume du Nether.

Kitana: Liu Kang n'est pas un dieu dans ton continuum ?
Kitana: Un dieu ? C'est mon fiancé.

Kitana: Tu es comme moi, mais te bats-tu comme moi ?
Kitana: Je te laisse la surprise de la découverte.

Kitana: J'espère que le Royaume Terre n'est pas qu'un ami de circonstance.
Kung Lao: Faites-nous confiance, princesse.

Kitana: Je m'entraîne depuis des centaines d'années avant ta naissance.
Kung Lao: Ta défaite n'en sera que plus cuisante.

Kitana: Tu dois montrer du respect à la famille royale, Terrien.
Kung Lao: Et toi aussi, en présence d'un être supérieur.

Kitana: Ton ami est humble. Pourquoi ne l'es-tu pas ?
Kung Lao: La question, c'est pourquoi lui n'est pas plus confiant.

Kitana: La corruption a gangréné tes rangs.
Li Mei: Je m'en débarrasserai, princesse.

Kitana: Te rendre ton ancien rôle serait une perte de temps.
Li Mei: Devenir Premier prévôt était mon destin, tu ne peux rien y faire.

Kitana: Ma vie entière s'articule autour de ma sœur.
Li Mei: Et tout l'Outre-Monde t'est reconnaissant pour ton dévouement.

Kitana: C'est étrange, le kombat me rend nostalgique...
Li Mei: Je garde d'excellents souvenirs de vos entraînements.

Kitana: Les royaumes cesseront-ils un jour de souffrir ?
Liu Kang: Ceux qui y vivent doivent le décider.

Kitana: C'est injuste que mes deux parents aient été assassinés.
Liu Kang: Tu as raison, Kitana. C'est injuste.

Kitana: Mon double Titan et toi sembliez bien vous connaître.
Liu Kang: Et cela restera toujours un mystère pour toi.

Kitana: J'espère que le règne de ma sœur sera glorieux.
Liu Kang: Moi de même. Longue vie à la reine.

Kitana: Nous avons suivi Shang Tsung jusqu'à une île.
Mileena: Le capturer ne sera pas une tâche aisée.

Kitana: Tu ne dois pas laisser tes sujets te voir dans cet état.
Mileena: Pour le bien de tous, peut-être qu'il le faut.

Kitana: Père a perdu le contrôle d'Ermac !
Mileena: Heureusement que je sais quoi faire.

Kitana: Je ne veux que le meilleur pour toi.
Mileena: À moins que tu ne convoites aussi mon trône ?

Kitana: Tu cherches à déclencher une nouvelle guerre ?
Nitara: Je n'ai pas l'intention de révéler mes plans.

Kitana: Vous avez conspiré contre ma famille !
Nitara: Au moins, ce n'est pas la mienne qui souffre.

Kitana: Si jamais tu t'opposes à ma sœur...
Nitara: C'est déjà le cas, princesse.

Kitana: Il y a bien longtemps, nos royaumes étaient amis.
Nitara: Jusqu'à ce que le mien dépasse le vôtre.

Kitana: C'est comme ça que tu honores la clémence de ma sœur ?
Noob Saibot: C'est pour le bien des Lin Kuei.

Kitana: L'armée de l'Outre-Monde…
Noob Saibot: Ne parviendra pas à vaincre les Lin Kuei.

Kitana: Je plains tes pauvres disciples.
Noob Saibot: Pourquoi ? J'ai libéré leur plein potentiel.

Kitana: Les flagorneurs dont tu dois t'entourer…
Noob Saibot: Ta cour royale n'est pas mieux, princesse.

Kitana: Ma sœur ne renoncera jamais à son trône.
Omni-Man: Je vous écraserai, toi, ta sœur, et ce trône.

Kitana: Tu crois avoir des droits sur ce monde ?
Omni-Man: J'en ai plus que des enfants tels que vous.

Kitana: Pour quelqu'un qui adore la paix, tu te bats beaucoup.
Peacemaker: Si tu veux la paix, prépare la guerre.

Kitana: À côté de toi, Cage paraît presque mature.
Peacemaker: Si je peux lui rendre service.

Kitana: Je comprends pourquoi Liu Kang a voulu te neutraliser.
Quan Chi: Et il s'y est mal pris, n'est-ce pas ?

Kitana: Nous pourrions te bannir dans le Royaume du Nether.
Quan Chi: Faites-le, cela ne ferait que me rendre plus fort.

Kitana: Maintenant que tu es démasqué, tu n'es plus une menace.
Quan Chi: Tu es libre de croire ce qui te plait, princesse.

Kitana: Je sais qu'il y a des années, tu as trahi tes frères des mines.
Quan Chi: Trahi ? Je ne leur devais absolument rien.

Kitana: Ton ami m'a dit que tu t'intéressais à moi.
Raiden: Moi ? Je ne vois pas du tout de quoi il parle.

Kitana: Tu penses pouvoir gagner la revanche ?
Raiden: Je le pensais. Mais tu as l'air très confiante.

Kitana: Défendras-tu ma sœur aussi ardemment que tu as défendu ma mère ?
Raiden: Les amis sont là pour ça, princesse.

Kitana: J'aurais dû te battre pendant le tournoi.
Raiden: Tu n'en étais vraiment pas loin, tu sais ?

Kitana: Ma famille ne te pardonnera jamais.
Rain: Non, ça, je le sais bien.

Kitana: Rain, un grand pouvoir implique…
Rain: Épargne-moi tes leçons, princesse.

Kitana: Je sais que l'Académie impériale t'a dépouillé de tes titres.
Rain: Qu'importe. J'ai gardé mon savoir..

Kitana: Tu n'es pas en sécurité ici.
Rain: C'est un risque que je dois prendre.

Kitana: L'Outre-Monde et le Royaume Terre doivent rester unis.
Reiko: Ne vois-tu pas que ce sont nos ennemis ?

Kitana: Autrefois, je t'aurais remercié pour ton service.
Reiko: Ton mépris a pour but de me blesser ?

Kitana: Ta rébellion a été abattue comme un Vaktor boiteux.
Reiko: Elle n'est pas encore morte, princesse.

Kitana: J'avais espéré ne pas en arriver là.
Reiko: Tu as peur, Princesse ?

Kitana: Ma sœur m'a dit que c'est toi qui avais découvert le complot.
Reptile: Les Zaterrans comme moi ne seront pas en sécurité tant qu'il ne sera pas déjoué.

Kitana: Le chaos que tu as causé au festival des lanternes…
Reptile: Heureusement, il n'y a pas eu de blessés.

Kitana: Être un émissaire de l'impératrice est une grande responsabilité.
Reptile: Je suis prêt, Votre Altesse.

Kitana: As-tu vraiment noué des liens avec un démon ?
Reptile: Je préfère autant ne pas parler de son passé.

Kitana: Les Shirai Ryu ont-ils un code ?
Scorpion: La mort avant le déshonneur.

Kitana: Des armes. Des soldats. Tout ce que...
Scorpion: J'ai tout ce qu'il me faut pour vaincre Bi-Han.

Kitana: Les félicitations sont de rigueur, je crois ?
Scorpion: Comment l'Outre-Monde est-il au courant de mon mariage ?

Kitana: Former ton nouveau clan va prendre des années.
Scorpion: Impossible, je n'ai pas autant de temps.

Kitana: Je me pose des questions sur tes goûts en matière d'hommes.
Sektor: Vas-y, princesse, donne-moi ton avis...

Kitana: Liu Kang t'a autorisée à remplacer Bi-Han ?
Sektor: Il attend une réconciliation qui ne viendra jamais.

Kitana: Les ambitions des Lin Kuei…
Sektor: Sont nées de siècles de frustration.

Kitana: Tu t'es joué de ma mère, tu t'es joué de nous toutes !
Shang Tsung: Telle est ma nature, Kitana.

Kitana: Plus rien ne pourra te sauver à présent.
Shang Tsung: Passons directement aux choses sérieuses, princesse.

Kitana: Le Titan Shang Tsung aurait dû te laisser pourrir.
Shang Tsung: Dois-je en déduire que nous ne sommes plus amis, princesse ?

Kitana: Tu as un cœur insensible, sorcier.
Shang Tsung: Si tu me connaissais vraiment, tu ne dirais pas ça.

Kitana: Le mécontentement gronde dans les cantons du nord.
Sindel: C'est ainsi depuis des siècles. Ne t'inquiète pas.

Kitana: Il n'y a pas un jour où père ne me manque pas.
Sindel: Je te souhaite de trouver un homme aussi bien que lui.

Kitana: Mileena ne renoncera pas à Tanya, Mère.
Sindel: Pourquoi donner son cœur à une Umgadi ?

Kitana: Peut-on vraiment faire confiance à Liu Kang ?
Sindel: Je ne pense pas que nous ayons le choix.

Kitana: Tu as fait preuve d'un grand courage face aux sorciers.
Smoke: Merci, Votre Altesse.

Kitana: Tu es le frère adoptif de Kuai Liang ?
Smoke: C'est l'honneur de son père qui l'a poussé à me recueillir.

Kitana: J'aimerais bien connaître les secrets des Lin Kuei.
Smoke: Malgré tout ce qui s'est passé, je ne les révélerai pas.

Kitana: J'ai besoin de toi pour entraîner l'impératrice.
Smoke: Qu'est-ce que votre sœur peut bien apprendre de moi ?

Kitana: Tu ne seras jamais le bienvenu dans l'Outre-Monde.
Sub-Zero: Peut-être quand le régime aura changé.

Kitana: Autrefois, ton clan servait une noble cause.
Sub-Zero: Je préfère que nous nous servions nous-mêmes.

Kitana: Tu as brisé le cœur de Kuai Liang.
Sub-Zero: Ce ne sera pas la seule chose que je lui briserai.

Kitana: Pourquoi les Lin Kuei ne représentent jamais les Terriens ?
Sub-Zero: Pour que l'Outre-Monde ne perde pas tous les tournois.

Kitana: Les armées de l'Outre-Monde…
T-1000: Ne survivront pas.

Kitana: Tu es prêt à tuer des millions de gens froidement !
T-1000: C'est un ordre de Skynet.

Kitana: Tu ne te bats pas pour ta survie. Tu te bats pour le contrôle.
T-1000: Ils sont inséparables.

Kitana: Ton style de kombat ne m'est pas inconnu.
Takeda: Alors tu as dû combattre les Shirai Ryu.

Kitana: Tanya dit que tu es doué comme guerrier.
Takeda: Je me suis débrouillé face à elle.

Kitana: Ces Yakuza que tu combats… Ce sont des voleurs ? Des tueurs ?
Takeda: Et tellement plus encore.

Kitana: Sache que mon surplus d'expérience ne te laisse que peu de chances.
Takeda: Ça m'empêchera pas de te battre.

Kitana: Il est temps de rassembler les premières nées.
Tanya: Pour former une nouvelle génération d'Umgadi.

Kitana: Ce que tu as appris sur les matrones et la corruption…
Tanya: Ce n'était qu'un début, j'en ai bien peur.

Kitana: Si tu joues avec les sentiments de ma sœur…
Tanya: Rassurez-vous, princesse. Je ne joue pas.

Kitana: Je dois me perfectionner pour mener mon armée.
Tanya: Permettez-moi de vous aider, princesse Kitana.

Kung Lao: Ma fierté ne fait pas de moi un méchant.
Ashrah: Non, mais ça te rend insupportable.

Kung Lao: Le "démon shaolin", ça sonne bien.
Ashrah: Maître Kai a accepté de m'entraîner ?

Kung Lao: Ton kriss ne fait pas le poids face à mon chapeau.
Ashrah: Nous allons bientôt le savoir, non ?

Kung Lao: Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.
Ashrah: Mais tu flirtes avec moi, Kung Lao ?

Kung Lao: C'était comment, d'être un tribun dans l'armée de Sindel ?
Baraka: Je n'ai jamais eu de travail plus difficile, ni d'honneur plus grand.

Kung Lao: Si près de toi, je dois porter un masque ?
Baraka: Il fallait y penser plus tôt.

Kung Lao: M'affronter est un honneur, tu le sais.
Baraka: J'ai hâte de faire des trous dans ton ego boursouflé.

Kung Lao: Je ne mettrai plus jamais un pied en prison.
Baraka: La peste tarkatane est la pire des prisons.

Kung Lao: Parcourir le monde, chercher l'aventure. Ça a l'air formidable.
Conan: Je ne pourrais pas rêver meilleure vie.

Kung Lao: Se battre avec un Shaolin est une mauvaise idée.
Conan: Ne pas capituler face à un Cimmérien est pire.

Kung Lao: Même dans cette armure, tu n'as aucune chance.
Cyrax: Ton ego se brisera bien avant elle.

Kung Lao: J'ai l'impression que tu n'aimes pas perdre.
Cyrax: Qui aime perdre, Kung Lao ?

Kung Lao: Voir d'autres continuums doit être incroyable.
Cyrax: Non, pas tant que ça quand on lutte pour sa vie.

Kung Lao: Vous êtes plusieurs, mais moi je suis "l'Élu".
Ermac: Tu n'es même pas le champion du Royaume Terre.

Kung Lao: Ton pouvoir de télékinésie ne te rend pas invincible.
Ermac: Mais il me permettra de te vaincre.

Kung Lao: Je veux affronter ton âme la plus puissante.
Ermac: Dans le kombat, nous ne faisons qu'un.

Kung Lao: Les maîtres Shaolin doutent que je puisse te battre.
Ermac: Et ils ont raison.

Kung Lao: Quelle sorte de général êtes-vous devenu ?
General Shao: Ne te moque pas de mon autorité, Kung Lao.

Kung Lao: Nos deux familles sont chargées d'histoire.
General Shao: La tienne se termine aujourd'hui.

Kung Lao: Si Raiden peut vous battre, alors moi aussi.
General Shao: Moi, perdre contre un idiot à chapeau ?

Kung Lao: Vous n'êtes pas le sauveur qu'attend l'Outre-Monde.
General Shao: Je suis pourtant son seul espoir.

Kung Lao: J'aurais dû savoir plus tôt que les royaumes existent.
Geras: Liu Kang savait que tu n'étais pas prêt.

Kung Lao: Un jour, je serai plus célèbre que Johnny Cage.
Geras: Cherche un but, pas la gloire, Kung Lao.

Kung Lao: Le Seigneur Liu Kang ne parle pas des autres continuums.
Geras: Il préfère que le passé soit totalement oublié.

Kung Lao: Quel âge as-tu au juste, Geras ?
Geras: Pour quelqu'un de mon âge, le temps n'a plus d'importance.

Kung Lao: Ce costume ne fait pas peur, il est grotesque.
Ghostface: Il sera bientôt imbibé de ton sang.

Kung Lao: Tu t'en es pris à Madame Bo.
Ghostface: Et grâce à vous, cette vieille peau s'est enfuie.

Kung Lao: Tu n'es pas le seul à avoir pratiqué des métiers ingrats.
Havik: Mon peuple, lui, était condamné à les subir pour la vie.

Kung Lao: Si ton peuple est au bas de l'échelle, aide-le à s'élever.
Havik: Comment ? Les barreaux ont été coupés !

Kung Lao: Et si Liu Kang envoyait des soldats à Seido ?
Havik: L'occupation est aussi de l'oppression, Terrien.

Kung Lao: Tu agis comme si tu étais un messie.
Havik: Parce que je suis le sauveur de mon peuple !

Kung Lao: T'aurais dû amener toute ta super équipe.
Homelander: Toi, t'aurais dû amener ton propre cercueil.

Kung Lao: Tu crois vraiment que je vais abandonner ?
Homelander: Mais surtout pas... Faut que tu sois là, c'est ton enterrement.

Kung Lao: Un jour, je serai plus célèbre que toi.
Johnny Cage: Toi, tu as bu le thé spécial de Madame Bo ?

Kung Lao: La célébrité a vraiment un prix ?
Johnny Cage: Rien n'est gratuit, mon pote.

Kung Lao: Comment s'appelle le film qui parle de nous ?
Johnny Cage: Mortal. Kombat.

Kung Lao: Comment on fait pour être une star de cinéma ?
Johnny Cage: C'est facile. Sois moi.

Kung Lao: Ce kombat prouvera que je suis le meilleur.
Johnny Cage: Pour te faire botter le cul, oui.

Kung Lao: Tu as déjà tué, quand tu étais Yakuza ?
Kenshi: Si on changeait de sujet, Kung Lao.

Kung Lao: Dis-m'en plus sur cette Suchin.
Kenshi: Elle était unique, Kung Lao.

Kung Lao: J'espère qu'on va bientôt partir en mission secrète.
Kenshi: Tu devrais peut-être rejoindre l'OIA.

Kung Lao: Mon cousin, Kung Jin, est totalement fasciné par les Yakuza.
Kenshi: Fais ton possible pour réprimer sa curiosité.

Kung Lao: Commander une armée tout entière...
Kitana: Est une sérieuse responsabilité.

Kung Lao: Je crois que Raiden a un faible pour toi.
Kitana: C'est mignon, mais inopportun.

Kung Lao: Qu'adviendrait-il si Shao destituait ta sœur ?
Kitana: Un bain de sang, comme on n'en a pas vu depuis des millénaires.

Kung Lao: Si Raiden t'a impressionnée, tu devrais me voir kombattre.
Kitana: Pour avoir encore plus de respect pour lui ?

Kung Lao: Je me suffis déjà à moi-même.
Kung Lao: Madame Bo serait certainement d'accord.

Kung Lao: Tu es le Grand Kung Lao ?
Kung Lao: Tu plaisantes ? Je suis bien meilleur.

Kung Lao: Je trouvais ça approprié que tu meures de ta propre main.
Kung Lao: Tu ne m'auras pas avec ton imitation, Shang Tsung.

Kung Lao: Tu es le quatrième moi que je vois cette semaine.
Kung Lao: Et je serai aussi le dernier.

Kung Lao: Admets-le. Tu n'as jamais eu une hallucination aussi réelle.
Kung Lao: Waow, Raiden ne plaisantait pas sur le thé spécial de Madame Bo.

Kung Lao: Johnny !? Incroyable, j'ai cru que c'était moi !
Kung Lao: Eh ouais, ces maquilleurs d'Hollywood sont vraiment incroyables.

Kung Lao: Moi aussi, j'aurais pu remporter le tournoi.
Li Mei: Voyons voir si tu es aussi bon que Raiden.

Kung Lao: Tu veux de l'aide pour surveiller les rues de Sun Do ?
Li Mei: C'est bien arrogant de croire que tu en serais capable.

Kung Lao: Sun Do est une bien belle ville.
Li Mei: Sa façade cache un autre monde bien plus sombre.

Kung Lao: Mileena sera-t-elle une bonne impératrice ?
Li Mei: Le temps seul en sera juge.

Kung Lao: Vous avez entraîné mon illustre ancêtre ?
Liu Kang: Le Grand Kung Lao était mon plus grand champion.

Kung Lao: Combien de temps encore Raiden sera-t-il champion ?
Liu Kang: Jusqu'à ce que quelqu'un soit digne de prendre sa place.

Kung Lao: Pourquoi cacher les exploits du Grand Kung Lao ?
Liu Kang: Parce que le monde n'est pas encore prêt à les connaître.

Kung Lao: Puis-je donner la réplique... pour le casting de la sœur de Raiden ?
Liu Kang: C'est Madame Bo qui s'occupe du scénario.

Kung Lao: Quan Chi et Shang Tsung rôdent encore.
Liu Kang: Nous devons nous préparer à les trouver, Kung Lao.

Kung Lao: Je pourrais m'habituer à votre mode de vie.
Mileena: Crois-tu vraiment être digne de tels privilèges ?

Kung Lao: Si j'avais été champion, le tournoi...
Mileena: Puisque tu ne l'es pas, tu n'as rien à dire.

Kung Lao: Est-il bien prudent que nous kombattions ?
Mileena: Pour moi, oui.

Kung Lao: Quand la peste prend le dessus, vous êtes impressionnante.
Mileena: Tu insinues qu'avant cela je ne l'étais pas ?

Kung Lao: Madame Bo m'a appris à te battre.
Nitara: Ses leçons resteront vaines.

Kung Lao: Si ton royaume a tellement faim, pourquoi t'ont-ils envoyée seule ?
Nitara: Peu d'entre nous peuvent survivre hors de ses frontières.

Kung Lao: Les Vaeterniens ont toujours eu des ailes ?
Nitara: Les Terriens posent-ils toujours des questions aussi stupides ?

Kung Lao: Qu'est-ce que tu as fait du corps de Jen ?!
Nitara: Pauvre Kung Lao. Tu ne la reverras plus jamais.

Kung Lao: Je kombats encore mieux que lorsque nous nous sommes rencontrés.
Noob Saibot: Et pourtant, moins bien que le plus jeune des Lin Kuei.

Kung Lao: De ce que j'ai appris de l'histoire des Lin Kuei…
Noob Saibot: Les moines t'apprennent des mensonges, Kung Lao.

Kung Lao: Tu es là pour prendre une leçon d'humilité… une de plus ?
Noob Saibot: Pour te faire taire une bonne fois pour toutes.

Kung Lao: Tu cherches un défi à ta mesure ? Je suis là.
Omni-Man: D'accord, Kung Lao. Fais voir.

Kung Lao: Madame Bo dit qu'on a tous un point faible.
Omni-Man: Elle n'a jamais rencontré de Viltrumite.

Kung Lao: Les gens aiment mon style et mon audace.
Peacemaker: Même mes abdos ont plus de personnalité.

Kung Lao: Le Peacemaker ? Me fais pas rire.
Peacemaker: Tu riras moins avec ton chapeau fourré dans le cul.

Kung Lao: Nous t'avons battu une fois, nous te battrons à nouveau.
Quan Chi: Kung Lao. Ta confiance est admirable.

Kung Lao: Tu crois que tu me fais peur, sorcier ?
Quan Chi: Permets-moi s'il te plaît de douter de ta sagesse.

Kung Lao: Après ce kombat, tu te souviendras de mon nom.
Quan Chi: Juste assez longtemps pour le graver sur ta tombe.

Kung Lao: Les Shaolins ne fuient pas le danger.
Quan Chi: Pas même une mort certaine ?

Kung Lao: On peut encore tourner dans le film de Johnny.
Raiden: On a d'autres priorités, Kung Lao.

Kung Lao: Je pense toujours que j'aurais dû être champion.
Raiden: Alors tu n'aurais pas dû perdre notre kombat.

Kung Lao: C'est difficile d'enseigner aux initiés.
Raiden: J'ai encore plus de respect pour Madame Bo.

Kung Lao: Alors, ce n'est pas mieux que de travailler dans les champs ?
Raiden: Oui on peut dire que cette vie a ses avantages.

Kung Lao: On ne s'est pas assez entraînés ?
Raiden: La vigilance requiert l'assiduité.

Kung Lao: Est-ce que tu savais pour Ashrah et Syzoth ?
Raiden: Je suis heureux pour eux deux, Kung Lao.

Kung Lao: Que peuvent savoir les mages du kombat ?
Rain: Assez pour te tenir à distance.

Kung Lao: Ton successeur a déjà été nommé.
Rain: Dorfen n'est pas prêt pour être Grand mage de l'Outre-Monde.

Kung Lao: Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne peux pas faire avec de l'eau ?
Rain: Tu souhaites vraiment connaître mes limites ?

Kung Lao: Je dédie ce kombat à la gloire du Grand Kung Lao.
Rain: Tu ne devrais pas attendre d'avoir gagné ?

Kung Lao: Qu'est-ce que je dois faire pour que tu te rendes ?
Reiko: Ça, ça n'arrivera jamais !

Kung Lao: Liu Kang n'est pas ton ennemi.
Reiko: Il est en train d'étouffer l'Outre-Monde !

Kung Lao: Je ne trahirai pas Liu Kang comme tu as trahi Sindel.
Reiko: Tous les liens peuvent finir par céder, Terrien.

Kung Lao: Moi aussi, j'ai cru que la guerre était glorieuse.
Reiko: Quel abruti t'a convaincu du contraire ?

Kung Lao: Rejoins-nous chez Madame Bo. Sa cuisine est…
Reptile: Non, merci. Je ne digère pas la nourriture humaine.

Kung Lao: De toute évidence, mon chapeau te fascine.
Reptile: Vraiment, Kung Lao ?

Kung Lao: Attends un peu de kombattre Scorpion. C'est un vrai fauve.
Reptile: Quel genre de fauve ?

Kung Lao: Allez steu plait. La sœur de Raiden va faire une crise cardiaque.
Reptile: Non, je ne me métamorphoserai pas pour faire des blagues.

Kung Lao: Je pourrais rejoindre les Shirai Ryu.
Scorpion: D'abord, apprends l'humilité.

Kung Lao: Il n'y a rien que tu puisses faire que je ne puisse faire mieux.
Scorpion: Laisse-moi te prouver rapidement le contraire.

Kung Lao: Maître Kai dit qu'il a été ton professeur.
Scorpion: Tu ferais bien d'écouter ses leçons.

Kung Lao: Bi-Han ne se laissera pas faire sans kombattre.
Scorpion: Alors les deux camps subiront des pertes.

Kung Lao: Comment Madame Bo peut-elle être ta mère ?
Sektor: Personne ne t'a jamais expliqué comment ça marchait ?

Kung Lao: Voilà un drôle de test pour mon chapeau chakram.
Sektor: Un test qui échouera sûrement.

Kung Lao: Madame Bo tente de le cacher, mais elle pleure de honte quand elle pense à toi.
Sektor: Ses larmes me laissent indifférente.

Kung Lao: Nous trouverons ton île, Shang Tsung.
Shang Tsung: Sincèrement, j'y compte bien.

Kung Lao: Que comptais-tu faire avec tous ces hybrides ?
Shang Tsung: Tu ne vas pas tarder à le savoir.

Kung Lao: Enfant, ton esprit était-il déjà aussi malade ?
Shang Tsung: Ta description me blesse, Kung Lao.

Kung Lao: Je n'oublierai jamais que tu as essayé de me tuer.
Shang Tsung: Tout comme je n'oublierai pas que Baraka m'en a empêché.

Kung Lao: Johnny est couvert de bleus et il ne veut pas dire pourquoi.
Sindel: Demande-lui de te répéter ce qu'il m'a proposé.

Kung Lao: Vous savez, il n'est pas impossible que j'aie du sang royal.
Sindel: Qu'est-ce qui te fait croire ça, Terrien ?

Kung Lao: La prochaine fois, le Royaume Terre accueillera le tournoi.
Sindel: Malheureusement, la prochaine fois tu seras un vieillard.

Kung Lao: Il est injuste que votre espèce vive pendant des milliers d'années.
Sindel: Qu'est-ce qui te fait croire que nous n'en souffrons pas ?

Kung Lao: On sera considérés comme la meilleure génération.
Smoke: Essayons d'abord de mériter ce titre...

Kung Lao: Il paraît que Kuai Liang s'est marié.
Smoke: Harumi est tout aussi féroce que lui.

Kung Lao: Tu ne faisais pas un malfrat très convaincant.
Smoke: Ne mens pas, Kung Lao. Tu as paniqué.

Kung Lao: Et si on augmentait les enjeux ? Allez ! Qu'est-ce qu'on parie ?
Smoke: C'est facile. Je veux le chapeau.

Kung Lao: Je dois te remercier de m'avoir inspiré mon chapeau.
Sub-Zero: Sache que ce gadget est inutile, Kung Lao.

Kung Lao: Cette fois, ne retiens pas tes coups.
Sub-Zero: Tu vas regretter d'avoir demandé ça.

Kung Lao: Tu t'es fait des ennemis parmi les Shaolin.
Sub-Zero: Ils sont le cadet de mes soucis.

Kung Lao: Si tu te repens, Liu Kang te pardonnera.
Sub-Zero: Comme si j'avais fait quelque chose de mal.

Kung Lao: Une seule machine ne peut pas tuer tout le monde.
T-1000: Je le peux.

Kung Lao: Je ne perdrai pas contre une machine.
T-1000: Ce sont souvent les derniers mots que l'on me dit.

Kung Lao: Pars vite, avant que je te ridiculise.
Takeda: Tu es aussi prétentieux que le dit Kenshi.

Kung Lao: Rends-moi service. Quand tu kombattras Kitana, bats-la.
Takeda: Ça fait mal de perdre, pas vrai ?

Kung Lao: Tu as eu raison de refuser l'invitation de Liu Kang.
Takeda: T'as peur que je sois un meilleur champion que toi ?

Kung Lao: Ton cousin dit que tu sais te battre.
Takeda: C'est le moins qu'on puisse dire.

Kung Lao: Les Shaolins contre les Umgadi ? Ça devrait aller vite.
Tanya: Donc, tu as l'intention d'abandonner ?

Kung Lao: Les moines s'entraînent plus que tes sœurs et toi.
Tanya: Et qu'est-ce que tu en sais exactement, Kung Lao ?

Kung Lao: J'imagine que toi aussi, tu as rencontré le Grand Kung Lao ?
Tanya: Non, c'était bien avant mon époque.

Kung Lao: Le Seigneur Liu Kang dit que nous devons apprendre à kombattre ensemble.
Tanya: Sur ce point, Liu Kang a bien raison.

Li Mei: Tu es la preuve vivante que les gens changent.
Ashrah: J'espère que tu t'en souviens quand tu rends justice.

Li Mei: Les démons comme toi sont rares.
Ashrah: Je suis unique en mon genre, Li Mei.

Li Mei: Es-tu proche de ton absolution ?
Ashrah: Elle me semble toujours hors de portée.

Li Mei: Les mythes du Nether sont-ils vrais ?
Ashrah: La vérité est même pire que ce que tu imagines.

Li Mei: Selon la loi, les infectés doivent être mis à l'écart.
Baraka: Cela implique-t-il que nous soyons traités comme des monstres ?

Li Mei: Nous avons besoin de ton témoignage contre Shang Tsung.
Baraka: Uniquement si je peux le présenter en personne.

Li Mei: Je sais que tu n'as pas participé à l'évasion de Syzoth.
Baraka: Je ne suis pas assez fou pour me risquer à Sun Do.

Li Mei: Ta colonie a-t-elle besoin de prévôts ?
Baraka: Seulement d'un remède.

Li Mei: On dit que tu es un voleur.
Conan: Uniquement des biens mal acquis.

Li Mei: Si tu es là pour créer des problèmes…
Conan: Je suis là pour aider.

Li Mei: Pourquoi Liu Kang ne dissout pas les Lin Kuei ?
Cyrax: Il espère toujours qu'ils se réformeront.

Li Mei: Ton ancien clan doit encore faire face à la justice.
Cyrax: Ne les punis pas tous pour les actes d'une minorité.

Li Mei: Les Shirai Ryu n'ont rien à faire à Sun Do.
Cyrax: Nous venons sur invitation de l'impératrice.

Li Mei: Si le Titan Havik n'était pas là, alors tes camarades...
Cyrax: *Anciens* camarades, Li Mei.

Li Mei: Tu n'es pas au-dessus des lois.
Ermac: Nos âmes ne relèvent pas de ta juridiction.

Li Mei: J'ai déçu l'empereur une fois, ça n'arrivera plus.
Ermac: Tu ne peux rien faire pour l'aider, Li Mei.

Li Mei: Comment maintiens-tu l'ordre entre tes âmes ?
Ermac: Par la force de notre volonté collective.

Li Mei: J'aimerais tant que l'impératrice et l'empereur m'entendent.
Ermac: Ils t'entendent, mais ne peuvent te répondre.

Li Mei: Ça ne m'étonne pas que tu te sois évadé de Lei Chen.
General Shao: Aucune prison ne peut m'arrêter.

Li Mei: Il n'est pas pire crime que la sédition.
General Shao: C'est mieux de soutenir une impératrice ratée ?

Li Mei: Je savais que tu cachais des choses.
General Shao: Mais tu n'as jamais su de quoi il s'agissait.

Li Mei: La loi te rend responsable de la mort de Sindel.
General Shao: Encore un crime pour lequel je ne paierai pas.

Li Mei: Pourquoi laisser le crime gangréner ce continuum ?
Geras: Empêcher cela dépasse les pouvoirs de Liu Kang.

Li Mei: Les dieux trompeurs et menteurs sont capables du pire.
Geras: Je t'assure que les intentions de Liu Kang sont pures.

Li Mei: Qu'est-ce qui t'empêche de corrompre le continuum ?
Geras: Je crois en la vision de Liu Kang.

Li Mei: Pourquoi Jerrod est-il mort sous ma garde ?
Geras: Il ne s'agissait pas d'une décision de Liu Kang.

Li Mei: Je découvrirai qui tu es.
Ghostface: C'est bien ce qu'il y a de moins intéressant chez moi.

Li Mei: Tu vas payer pour toutes les vies que tu as prises.
Ghostface: Je n'ai jamais payé. Je ne vais pas commencer.

Li Mei: Sun Do ne veut pas de ton anarchie.
Havik: Ce n'est pas ce que disent les rumeurs.

Li Mei: Perturbe la paix et tu seras sévèrement puni.
Havik: Ta paix n'est rien d'autre que de l'oppression.

Li Mei: Va dire à Rain de se rendre.
Havik: Pourquoi je mettrais en péril sa liberté ?

Li Mei: Tes crimes seront jugés dans nos cours.
Havik: Depuis quand Seido est sous la juridiction de l'Outre-Monde ?

Li Mei: Tu n'es pas un héros, mais un imposteur.
Homelander: Bla, bla, bla, elle parle beaucoup, cette petite bouche.

Li Mei: Tu devrais combattre pour la vérité et la justice...
Homelander: Mais c'est moi, la vraie justice.

Li Mei: Comment sais-tu tout ça sur le maintien de l'ordre ?
Johnny Cage: Ma mère était flic. Fallait pas la chercher, je peux te dire.

Li Mei: J'ai pas compris, là, Cage.
Johnny Cage: OK, alors je recommence. Va "Li Mei" tes ongles…

Li Mei: Si tu tournes à Sun Do, ce sera sans moi.
Johnny Cage: Vraiment ? Super. Qui va gérer la foule de mes fans ?

Li Mei: Passer sa vie à jouer des fantasmes...
Johnny Cage: Comment ça, jouer ? Chérie, je suis un fantasme !

Li Mei: Sans Syzoth, je t'aurais capturé au festival.
Johnny Cage: Tu plaisantes ? Les déguisements que j'ai trouvés valaient de l'or.

Li Mei: Tu es un criminel repenti ? On va voir.
Kenshi: Liu Kang me fait confiance. Ça ne vous suffit pas ?

Li Mei: Toi ? Travailler sous couverture ?
Kenshi: Tu vois un autre moyen d'infiltrer le Dragon Noir ?

Li Mei: Bon travail, malgré ton infirmité.
Kenshi: Oui, je dois tout cela à mes ancêtres Taira.

Li Mei: Si ton agence pense pouvoir se cacher à Sun Do...
Kenshi: Tu seras au courant de nos moindres faits et gestes.

Li Mei: La rumeur dit que Mavado est à Sun Do.
Kitana: Li Mei, n'essaie pas de le capturer seule.

Li Mei: Le laboratoire de Shang Tsung a été détruit.
Kitana: Puissions-nous ne plus jamais le revoir.

Li Mei: Pourquoi tes cousins ne sont jamais à la cour ?
Kitana: Ils ont été bannis par décret de ma mère.

Li Mei: Je ne suis pas surprise que tu aies été nommée Commandant suprême.
Kitana: Suis-je donc la seule à l'avoir jamais été ?

Li Mei: Tu as été exposé à la peste ?
Kung Lao: Ça va. C'est une forme asymptomatique.

Li Mei: Ce chapeau est improbable
Kung Lao: Et en quoi il te pose un problème, prévôt ?

Li Mei: J'ai rencontré le Grand Kung Lao.
Kung Lao: Oui, comme tout le monde dans l'Outre-Monde quoi ?!

Li Mei: Dis à Raiden qu'il n'a aucune chance avec Kitana.
Kung Lao: Comment tu es au courant de ça ?

Li Mei: Faisais-tu aussi partie des Umgadi ?
Li Mei: Les Umgadi ? Qu'est-ce que c'est ?

Li Mei: Ton Sun Do n'est pas une métropole ?
Li Mei: Au contraire, c'est un petit village provincial isolé.

Li Mei: Qui es-tu ? Une métamorphe ?
Li Mei: Je préfère "Maître de l'illusion".

Li Mei: Tu ne me remplaceras pas, je te le jure !
Li Mei: Tout ce qui t'appartient sera à moi.

Li Mei: Je n'arrive pas à croire que nous sommes deux.
Li Mei: Il n'y en aura bientôt plus qu'une.

Li Mei: Brokade est derrière tout ça, n'est-ce pas ?
Li Mei: Bien sûr, c'était la reine du monde des morts !

Li Mei: Si tu sais qui va commettre un crime, dis-le-moi.
Liu Kang: Même moi je ne peux prédire l'avenir parfaitement, Li Mei.

Li Mei: Merci d'avoir mis fin à la rébellion de Shao.
Liu Kang: Mon devoir exigeait que je l'arrête.

Li Mei: Les Terriens subissent-ils aussi le crime ?
Liu Kang: Ils ne sont pas immunisés contre ce fléau, Li Mei.

Li Mei: Je regrette vraiment de ne pas avoir connu mes parents.
Liu Kang: Qui a dit que tu ne les connaîtras jamais ?

Li Mei: Les matrones des Umgadi ont été arrêtées.
Liu Kang: J'espère qu'elles seront punies pour ce qu'elles t'ont fait.

Li Mei: J'ai peur que la peste ne vous affaiblisse.
Mileena: Oui, moi aussi, Li Mei.

Li Mei: Avez-vous décidé de la punition des matrones ?
Mileena: Il n'y a qu'un châtiment pour leur trahison.

Li Mei: Votre mère était dure, mais c'est parce qu'elle vous aimait.
Mileena: Non, c'est parce qu'elle doutait de moi.

Li Mei: La princesse fera un excellent Commandant suprême.
Mileena: Moi je croyais que toi, tu ferais un excellent prévôt.

Li Mei: Les Vaeterniens ne sont pas les bienvenus.
Nitara: Ne crois pas que ça nous empêchera de venir.

Li Mei: Tes aînés ne comprenaient rien, Nitara.
Nitara: Ça ne veut pas dire qu'on ne mérite pas de survivre.

Li Mei: Il y en a d'autres comme toi à Sun Do ?
Nitara: Tu nous trouveras quand il sera trop tard.

Li Mei: J'ai publié ton ordre d'arrestation.
Nitara: Ne gâche pas tout ce papier pour rien.

Li Mei: L'impératrice a publié ton ordre d'arrestation.
Noob Saibot: Alors, qu'elle me trouve pour l'exécuter.

Li Mei: S'opposer à l'impératrice…
Noob Saibot: C'est contraire à tes règles, mais pas aux miennes.

Li Mei: Tu mérites une punition sévère.
Noob Saibot: Attrape-moi si tu peux, prévôt.

Li Mei: Sun Do ne reconnaîtra pas ton autorité.
Omni-Man: Oh si, quand j'aurai fait de toi un exemple.

Li Mei: Qu'est-ce qu'un despote en puissance peut connaître à la justice ?
Omni-Man: Suffisamment pour te donner une leçon.

Li Mei: Les justiciers ne font que propager l'anarchie.
Peacemaker: Les flics seraient débordés sans nous.

Li Mei: Si jamais tu commets un crime à Sun Do, tu seras jugé et condamné.
Peacemaker: Mais j'essaie juste de vous aider.

Li Mei: Cette fois, tu ne t'échapperas pas de Lei Chen.
Quan Chi: Ce trou à rats ne me retiendra pas.

Li Mei: Tu as enfreint tant de lois...
Quan Chi: Et je compte bien continuer, Li Mei.

Li Mei: J'ai appris la vérité sur ton passé, sorcier.
Quan Chi: Grand bien te fasse, Li Mei !

Li Mei: Rends-toi, Quan Chi. Tu n'as plus d'échappatoire.
Quan Chi: Sans me battre ? Impossible.

Li Mei: Ta détermination est impressionnante.
Raiden: C'est un compliment, venant d'une ancienne Umgadi.

Li Mei: Les enjeux sont suffisants pour toi ?
Raiden: Assez pour que j'accepte de relever le défi.

Li Mei: Qu'est-ce que Liu Kang trouve à Johnny Cage ?
Raiden: Méfie-toi des apparences, Li Mei.

Li Mei: On parle encore de toi à Sun Do.
Raiden: J'ai du mal à croire que j'ai fait une telle impression.

Li Mei: Il est temps pour toi d'affronter la justice.
Rain: Tes maigres compétences ne sont pas à la hauteur de ma maîtrise de l'eau.

Li Mei: Seido blâme l'Outre-Monde pour les crimes que tu as commis.
Rain: Je n'ai jamais voulu ça, Li Mei.

Li Mei: Si jamais tu essaies d'inonder Sun Do…
Rain: Jamais, je le jure sur Argus.

Li Mei: Shao avait-il d'autres complices ?
Rain: Il t'en reste beaucoup à démasquer.

Li Mei: L'impératrice t'a déclaré ennemi d'état.
Reiko: Un titre que je porte fièrement.

Li Mei: Tu es recherché. Mort ou vif.
Reiko: Ils ne m'attraperont jamais, Li Mei.

Li Mei: Abandonne Shao et ta sentence sera plus clémente.
Reiko: Qu'est-ce qui te fait croire que je suis prêt à le trahir ?

Li Mei: Tu ne sortiras d'ici que pour aller en prison.
Reiko: Je te souhaite bien du courage.

Li Mei: Mes prévôts peuvent t'aider dans ta quête.
Reptile: Une affaire zaterranne ne concerne que les Zaterrans.

Li Mei: Tu as de la chance, l'impératrice t'a pardonné.
Reptile: Je jure de ne plus jamais perturber le festival.

Li Mei: Je ne comprendrai jamais la justice des Zaterrans.
Reptile: Comme la plupart de tous les sang-chaud.

Li Mei: Ton nouveau poste t'a valu quelques ennemis.
Reptile: Combien ? Et... sont-ils dangereux ?

Li Mei: Ton frère est recherché pour avoir aidé la rébellion de Shao.
Scorpion: Mais il subira ma justice, pas la tienne.

Li Mei: Liu Kang ne cesse de chanter tes louanges.
Scorpion: Laisse-moi te montrer pourquoi.

Li Mei: Penses-tu que l'Outre-Monde est une menace ?
Scorpion: Seulement certains de ses habitants, Li Mei.

Li Mei: Nous sommes chargés tous deux de protéger les autres.
Scorpion: Puisse ce combat prouver que nous en sommes dignes.

Li Mei: Dans une autre vie, nous aurions pu être amies.
Sektor: Il ne sert à rien de spéculer, Li Mei.

Li Mei: Tu es peut-être plus dangereuse que Bi-Han.
Sektor: C'est certain !

Li Mei: Je ne te laisserai pas t'échapper.
Sektor: Comme si tu étais capable de m'arrêter.

Li Mei: Nous connaissons tout de tes crimes, sorcier.
Shang Tsung: Mais pour m'inculper, il faudra d'abord m'attraper.

Li Mei: Rends-toi et tu auras droit à un procès.
Shang Tsung: Et je suppose que mon exécution sera rapide ?

Li Mei: Tu ne pourras pas fuir éternellement.
Shang Tsung: Tu ferais mieux de ne pas me sous-estimer.

Li Mei: J'ai toujours su que tu poserais problème.
Shang Tsung: Mais comme pour Jerrod, tu ne vas rien pouvoir faire.

Li Mei: Impératrice. Attention, vous êtes toujours menacée.
Sindel: C'est pourquoi je regrette que tu ne sois plus une Umgadi.

Li Mei: Le général a bien failli prendre votre pouvoir.
Sindel: Et il ne le fera plus jamais.

Li Mei: Des opportunistes profitent des troubles récents.
Sindel: Trouve-les et traduis-les en justice.

Li Mei: J'ai retrouvé d'autres sympathisants du général.
Sindel: Amène-les-moi pour qu'ils soient punis.

Li Mei: Je te préviens, je faisais partie des Umgadi.
Smoke: Je te préviens, je fais partie des Shirai Ryu.

Li Mei: Comme je l'ai dit à ton frère, nous n'obéirons pas à des justiciers.
Smoke: Tu as mal compris nos intentions, Li Mei.

Li Mei: J'ai cru comprendre que tu avais aidé à combattre les sorciers.
Smoke: J'ai de la chance d'avoir survécu.

Li Mei: Je te rappelle ta mère ?
Smoke: Pragmatique et dure à cuire, tout comme elle.

Li Mei: Je débusquerai tes agents à Sun Do.
Sub-Zero: Ils s'échapperont en se cachant dans l'ombre.

Li Mei: Comploter contre l'impératrice est un crime impardonnable.
Sub-Zero: Quelle est la sanction pour le meurtre du Premier prévôt ?

Li Mei: Rends-toi maintenant, Bi-Han.
Sub-Zero: Il gèlera en enfer avant que ça n'arrive.

Li Mei: La prison de Lei Chin était censée être impénétrable.
Sub-Zero: Et pourtant j'ai réussi à libérer le général.

Li Mei: Rends-toi ! Les lois de Sun Do…
T-1000: Ne s'appliquent pas à moi.

Li Mei: La mort ? La destruction ? Tu devrais avoir honte.
T-1000: Pourquoi ?

Li Mei: Le monde des morts de Sun Do n'est pas ton problème.
Takeda: Il alimente la corruption du Royaume Terre !

Li Mei: Les Takahashi sont une famille de criminels ?
Takeda: En partie. Mais plus pour très longtemps.

Li Mei: Tu veux ma confiance ? Prouve que tu la mérites.
Takeda: Pourquoi crois-tu que je suis là ?

Li Mei: Kenshi et toi êtes…
Takeda: Des cousins. Des cousins éloignés.

Li Mei: L'impératrice veut dissoudre l'ordre ?!
Tanya: Pas le dissoudre, Li Mei. Le réformer.

Li Mei: S'il y a une chose qui ne me manque pas, ce sont les intrigues du palais.
Tanya: C'est le pire aspect de la vie d'une Umgadi, n'est-ce pas ?

Li Mei: Vakara et Dionis ont aussi été purgés ?
Tanya: Aucune des anciennes matrones n'a été épargnée.

Li Mei: Une tâche que je n'envie pas. Reconstituer les Umgadi...
Tanya: Non, moi non plus. Mais pourtant cela doit être fait.

Liu Kang: Le kombat entre le bien et le mal est éternel.
Ashrah: Doit-il se livrer à l'intérieur de moi ?

Liu Kang: Tu t'es bien faite à la vie parmi les Terriens.
Ashrah: Je me sens enfin à ma place.

Liu Kang: Maître Kai n'arrête pas de louer tes talents.
Ashrah: Il m'honore avec ses compliments.

Liu Kang: Une nouvelle menace émerge du Nether.
Ashrah: Je n'aurai pas de repos tant qu'elle n'aura pas été vaincue.

Liu Kang: Quand tu trouveras Quan Chi, capture-le. Ne le tue pas.
Ashrah: Je ne peux pas te le promettre, Liu Kang.

Liu Kang: Le sort de ton peuple s'est-il amélioré ?
Baraka: Pas grâce à toi, Liu Kang.

Liu Kang: Sache, Baraka, que tu as ta place dans les Cieux.
Baraka: Dois-je souffrir pour y parvenir ?

Liu Kang: Père, tribun, marchand. Ta vie a été bien remplie.
Baraka: Jusqu'à ce que la peste tarkatane me la vole.

Liu Kang: La nouvelle impératrice a besoin de ton soutien.
Baraka: Elle connaît mon prix pour l'obtenir.

Liu Kang: Les Dieux Anciens ne te viendront pas en aide.
Conan: Alors dis-leur de rester à l'écart.

Liu Kang: Fais attention à Shang Tsung. C'est une vipère.
Conan: Je sais comment tuer un serpent.

Liu Kang: Le temps réparera la cassure entre toi et ta famille.
Cyrax: Je ne suis pas certaine d'en avoir envie.

Liu Kang: Quitter les Lin Kuei était la bonne décision.
Cyrax: Pourtant, ça n'a pas facilité les choses, Liu Kang.

Liu Kang: Tu dois absolument aider Smoke à entraîner le jeune Hanzo.
Cyrax: Pourquoi ? Qui doit-il devenir ?

Liu Kang: Kuai Liang s'entoure de femmes redoutables.
Cyrax: Comme tout homme sage, Liu Kang.

Liu Kang: La magie de Quan Chi a corrompu vos âmes.
Ermac: Pouvez-vous y remédier ?

Liu Kang: Vous êtes à présent libérés de Quan Chi. À vous de choisir votre destin.
Ermac: Voilà une bataille que nous ne sommes pas sûrs de gagner.

Liu Kang: Dans de mauvaises mains, tes pouvoirs pourraient s'avérer dangereux.
Ermac: Nous le savons, Liu Kang.

Liu Kang: J'espère vraiment qu'un jour je retrouverai Sindel et Jerrod.
Ermac: Les autres âmes t'importent donc si peu ?

Liu Kang: Où sont tes armées, général ?
General Shao: Ce n'est pas la guerre, Liu Kang. C'est personnel.

Liu Kang: Ceux qui ont le pouvoir doivent s'en servir avec sagesse.
General Shao: C'est pour ça que Sindel ne mérite pas son trône.

Liu Kang: Tu n'as plus d'armée à diriger, général.
General Shao: Ceux qui me sont loyaux me suivront.

Liu Kang: Je ne te laisserai pas déclencher une guerre civile.
General Shao: Les affaires de l'Outre-Monde ne te regardent pas, Liu Kang.

Liu Kang: Encore un continuum qui nous menace ?
Geras: Celui-là a été créé par le Titan Onaga.

Liu Kang: Ce continuum n'a pas évolué comme je l'espérais.
Geras: Ce genre de pensées a rendu folle Kronika.

Liu Kang: Je suis ravi que tu aies décidé de me servir.
Geras: Votre demande m'a honoré.

Liu Kang: Puissions-nous ne plus jamais croiser d'autres continuums.
Geras: Il est peu probable qu'il n'y en ait pas d'autres.

Liu Kang: Je veux que tu prennes ma place.
Geras: Je ne peux que vous succéder, Seigneur Liu Kang.

Liu Kang: Tu es mon Geras ou celui de Shang Tsung ?
Geras: Vous le saurez à la fin de ce combat.

Liu Kang: D'autres comme toi ont déjà existé ?
Ghostface: J'en ai compté au moins six.

Liu Kang: Ta violence est futile.
Ghostface: Si tu voyais mon sourire, tu changerais d'avis.

Liu Kang: Je ne force personne ! Les mortels ont choisi de me suivre.
Havik: Ce qui fait de toi leur maître, et d'eux tes esclaves.

Liu Kang: Ce n'est pas ta fin que j'exècre, mais tes moyens.
Havik: La révolution n'est pas belle, Liu Kang.

Liu Kang: Gagner sa liberté demande de la patience.
Havik: Dis ça à ceux qui souffrent, demi-dieu !

Liu Kang: Ce qui reste du gouvernement de Seido est prêt à négocier.
Havik: Négocier ? C'est moi qui dicte les termes.

Liu Kang: Si tu n'étais pas si malfaisant, j'aurais pitié de toi.
Homelander: Aie pitié de ça !

Liu Kang: Tu as choisi la guerre contre un dieu.
Homelander: Non. C'est toi.

Liu Kang: Donner Sento à Kenshi est tout à ton honneur.
Johnny Cage: Après ce qu'il a fait, il l'a mérité.

Liu Kang: Je vais maintenant te montrer pourquoi tu as poncé ce sol.
Johnny Cage: Oh bordel ! Je me suis fait Miyaguer.

Liu Kang: Ça me rend triste de te voir divorcer.
Johnny Cage: Moi aussi, Liu Kang.

Liu Kang: Pas besoin d'être au générique de ton film, Johnny Cage.
Johnny Cage: Arrêtez, c'est de la balle, ce continuum. Bien sûr que vous y serez !

Liu Kang: Il n'y a pas que la gloire et la fortune dans la vie.
Johnny Cage: Euh... Oh merde, il est sérieux.

Liu Kang: Lorsque tu bouges, abats-toi comme la foudre.
Kenshi: C'est plutôt un conseil pour Raiden.

Liu Kang: Tu aurais beaucoup à apprendre de Jackson Briggs.
Kenshi: Il m'a déjà beaucoup appris.

Liu Kang: Sento est bien plus puissante que tu ne le penses.
Kenshi: Que peut-elle faire de plus, Liu Kang ?

Liu Kang: La guerre que tu mènes contre le monde des morts fauche des vies innocentes.
Kenshi: Suis-je responsable de la violence arbitraire de mon ennemi ?

Liu Kang: L'armée de l'Outre-Monde progresse bien sous tes ordres.
Kitana: Il faut espérer que nos royaumes restent en paix.

Liu Kang: Je ne peux que t'offrir mes condoléances, Kitana.
Kitana: Et c'est tout ? Ma mère est morte pour sauver les royaumes !

Liu Kang: Je trouve inquiétant que Mileena construise un kolisée.
Kitana: Pourquoi ? Les Terriens ne font jamais de sports ?

Liu Kang: Surveille la comtesse Jade. Elle est essentielle pour votre avenir.
Kitana: Pourrais-tu être encore plus énigmatique ?

Liu Kang: Pourquoi n'as-tu pas suivi le conseil de Raiden ?
Kung Lao: Je pensais pouvoir entraîner Shujinko seul.

Liu Kang: Savais-tu que Raiden s'entraînait avec Scorpion ?
Kung Lao: Dans quel but, Seigneur Liu Kang ?

Liu Kang: Le Grand Kung Lao serait très fier de toi.
Kung Lao: Ça, c'est le meilleur compliment que vous puissiez me faire.

Liu Kang: Donc les maîtres t'ont proposé de les rejoindre.
Kung Lao: Ils savent que j'ai beaucoup à transmettre.

Liu Kang: Si tu t'étais plus entraîné, tu aurais été mon champion.
Kung Lao: J'en suis bien conscient, Seigneur Liu Kang.

Liu Kang: Il parait que les Umgadi réclament ton retour.
Li Mei: Je préfère rester Premier prévôt.

Liu Kang: Pourquoi as-tu choisi de me faire confiance ?
Li Mei: Parce que tu n'avais aucune raison de mentir.

Liu Kang: Le Dragon Noir a infiltré Sun Do.
Li Mei: Il n'aura aucune influence ici, Liu Kang.

Liu Kang: Je te présente mes condoléances pour la mort de Sindel.
Li Mei: Elle est morte comme elle a vécu : au service de l'Outre-Monde.

Liu Kang: Tu dois appliquer une justice équitable, Li Mei.
Li Mei: Qui a osé sous-entendre que ce n'était pas le cas ?

Liu Kang: Il n'est pas en mon pouvoir d'empêcher toutes les injustices.
Li Mei: Alors, elles ne feront qu'empirer.

Liu Kang: Quel est ton rôle dans ton continuum ?
Liu Kang: Je suis une star mondiale des arts martiaux, pas toi ?

Liu Kang: Qu'est-il arrivé à ta Kitana ?
Liu Kang: Un être maléfique m'a poussé à lui ôter la vie.

Liu Kang: Tu es venu faire le bien ou le mal ?
Liu Kang: Qui a dit que je ne pouvais pas faire les deux ?

Liu Kang: J'en ai vraiment marre des autres continuums.
Liu Kang: Alors tâche de garder leurs frontières fermées.

Liu Kang: Encore un autre moi qui m'accoste.
Liu Kang: Combien de nous as-tu rencontrés ?

Liu Kang: Onaga existe-t-il dans ton continuum ?
Liu Kang: S'il existe ? Il le dirige.

Liu Kang: Le Royaume Terre soutiendra l'Outre-Monde de toutes les manières possibles.
Mileena: Ne cherche surtout pas à te mêler de nos affaires.

Liu Kang: Je chérissais l'amitié qui me liait à vos parents.
Mileena: Alors, pourquoi ne les as-tu pas sauvés ?

Liu Kang: Si Reiko libère Onaga du mont Tsaagan...
Mileena: Je sais, Liu Kang. Je connais les légendes.

Liu Kang: Mes champions peuvent-ils chercher Shang Tsung dans l'Outre-Monde ?
Mileena: Uniquement si Li Mei les surveille.

Liu Kang: Pour atteindre l'immortalité, Vaeternus s'est totalement avilie !
Nitara: Ta désapprobation n'a aucune valeur, Liu Kang.

Liu Kang: La voie de Vaeternus n'est pas viable !
Nitara: Seulement si nous ne trouvons plus personne à dévorer.

Liu Kang: Le sabbat a conduit Vaeternus à sa perte.
Nitara: Il est pourtant le seul à défendre nos intérêts !

Liu Kang: Fais le choix de l'espoir et de la foi, Nitara.
Nitara: Pour moi, ces mots ne veulent rien dire.

Liu Kang: Sektor aurait dû me laisser te soigner.
Noob Saibot: Tu n'aurais pas dû la faire attendre.

Liu Kang: Si tu continues, Bi-Han, ça va mal se terminer pour toi.
Noob Saibot: J'ai vaincu un dieu. Je peux en vaincre un autre.

Liu Kang: Le chaos qui t'habite est en train de détruire ton âme.
Noob Saibot: C'est ce que tu veux me faire croire ?

Liu Kang: Ton avenir s'assombrit de jour en jour, Bi-Han.
Noob Saibot: Manifestement, tu n'es pas omniscient.

Liu Kang: Tu as détruit des mondes, mais j'ai effacé des continuums entiers.
Omni-Man: Enfin un défi à ma mesure.

Liu Kang: Par les Dieux Anciens, qu'es-tu donc ?
Omni-Man: À ma manière, je suis un dieu.

Liu Kang: Ce n'est pas le moment de sourire.
Peacemaker: Si, quand même ! C'est pas tous les jours que j'affronte un dieu du feu.

Liu Kang: Et as-tu des pouvoirs ?
Peacemaker: Juste une très grande tolérance à la douleur.

Liu Kang: J'aurais dû faire plus pour te détourner du mal.
Quan Chi: Pour ma part, je suis heureux que tu ne l'aies pas fait.

Liu Kang: Maintenant je dois t'enlever tout ce que tu as appris.
Quan Chi: Je ne te laisserai pas me punir comme Shujinko.

Liu Kang: Toi et Shang Tsung, ne devez plus jamais conspirer.
Quan Chi: Je ne vois pas pourquoi je t'obéirais.

Liu Kang: Comment as-tu acquis l'amulette de Shinnok ?
Quan Chi: Voilà une bonne question.

Liu Kang: Tu dois continuer à t'entraîner.
Raiden: Je serais ravi que vous m'appreniez.

Liu Kang: Tu sais, l'ego de Kung Lao agace les autres moines.
Raiden: J'irai lui parler, Seigneur Liu Kang.

Liu Kang: Passe ce test et tu rejoindras le cercle restreint des Shaolin.
Raiden: Je saurai me montrer digne du Lotus Blanc.

Liu Kang: Madame Bo pense que ta sœur est prête.
Raiden: Je suis d'accord. Elle fera une excellente Shaolin.

Liu Kang: La fierté t'a fait échouer dans tous les continuums.
Rain: Alors pourquoi ne pas me changer dans celui-ci ?

Liu Kang: Un demi-million de Seidans, morts !
Rain: Et si je pouvais les ramener, je le ferais.

Liu Kang: Ça ne te suffisait donc pas d'être Grand Mage ?
Rain: À toi de me dire. C'est toi qui m'as donné cette ambition !

Liu Kang: Tu n'as désormais plus ta place dans l'Outre-Monde.
Rain: Ni dans le Royaume Terre, je suppose.

Liu Kang: Tu as commis des crimes de guerre, Reiko.
Reiko: Ce n'est pas un crime de protéger sa patrie.

Liu Kang: Shao se trompe sur mes intentions.
Reiko: Pourquoi est-ce que je devrais te croire ?

Liu Kang: Nos royaumes doivent coexister en harmonie.
Reiko: Tant que le tien domine le mien, c'est impossible.

Liu Kang: Essayer de dompter Onaga serait du suicide.
Reiko: Personne ne m'empêchera de remplir la mission du général.

Liu Kang: Tu as fait d'énormes progrès, Syzoth.
Reptile: Vous êtes surpris du niveau que j'ai atteint ?

Liu Kang: Sois prudent, Syzoth. Ashrah est toujours un démon.
Reptile: C'est vrai, mais n'avons-nous pas tous une part d'ombre ?

Liu Kang: Je n'avais pas l'intention de voir ta famille assassinée.
Reptile: Comment le plan d'un dieu peut-il être si facilement déjoué ?


Liu Kang: Tu seras toujours le bienvenu dans le Royaume Terre, Syzoth.
Reptile: Si seulement ça pouvait être le cas sur Zaterra.

Liu Kang: Je plaçais tant d'espoirs en ton frère.
Scorpion: Moi aussi, Seigneur Liu Kang.

Liu Kang: Tu laisses la vengeance te consumer.
Scorpion: Ne devrais-je pas punir Bi-Han pour ses crimes ?

Liu Kang: Les Shirai Ryu défendront-ils le Royaume Terre ?
Scorpion: Permets-moi de te montrer nos talents.

Liu Kang: Comment as-tu fait pour percer le Temple des Éléments ?!
Sektor: Je ne te partagerai jamais ce secret.

Liu Kang: Tu aurais dû me faire confiance, Sektor.
Sektor: Pourquoi ?! Tu as abandonné Bi-Han.

Liu Kang: Tout ce que je voulais, c'est le meilleur pour...
Sektor: Je suis sûre que tu y crois, oui.

Liu Kang: Il n'y aura pas de conspiration contre Quan Chi.
Sektor: Tu es un dieu n'est-ce pas ? Alors arrête-moi.

Liu Kang: Tu as déçu tous les espoirs que je plaçais en toi.
Shang Tsung: Tu m'en vois ravi, Liu Kang.

Liu Kang: Les royaumes ont frôlé la mort, mais tu ne te repens toujours pas.
Shang Tsung: Si c'était à refaire, je n'hésiterais pas.

Liu Kang: Tu ferais mieux de ne pas imiter ton double Titan.
Shang Tsung: Pourquoi ? Parce qu'il menace ton pouvoir ?

Liu Kang: Ta soif de pouvoir ne sera jamais étanchée.
Shang Tsung: Tu dis ça comme si c'était un défaut.

Liu Kang: Je ne cherche pas la vénération, seulement la foi.
Sindel: La foi se mérite, Liu Kang.

Liu Kang: Le guerrier sage sait éviter le kombat.
Sindel: En tant qu'impératrice, je n'ai malheureusement pas le choix.

Liu Kang: La création d'un continuum est une entreprise complexe.
Sindel: Dois-je donc me taire ? Et arrêter de me plaindre ?

Liu Kang: Je n'ai jamais cherché à t'influencer inconsidérément.
Sindel: Tes actions n'ont pas toujours reflété tes intentions.

Liu Kang: Kuai Liang a besoin de toi pour les batailles à venir.
Smoke: Je serai toujours là pour lui, Liu Kang.

Liu Kang: Je ne peux pas ramener ta famille, Tomas.
Smoke: Vous ne pouvez pas, ou vous ne voulez pas ?

Liu Kang: Hanzo doit maîtriser sa colère.
Smoke: On lui apprendra comment faire.

Liu Kang: Tu as abandonné ta famille.
Sub-Zero: Pour enfin libérer les Lin Kuei.

Liu Kang: Au nom du Royaume Terre, fais la paix avec Kuai Liang.
Sub-Zero: Je ne prononcerai plus jamais son nom.

Liu Kang: Tes frères regrettent d'avoir perdu ton estime.
Sub-Zero: Alors ils n'auraient pas dû désobéir à mes ordres.

Liu Kang: Brise la glace qui t'entoure, Bi-Han.
Sub-Zero: Pour à nouveau m'agenouiller devant toi ?

Liu Kang: Tu n'entreras pas dans le Temple des Éléments.
Sub-Zero: Je m'emparerai quand même du pouvoir qu'il renferme.

Liu Kang: Tes actes tuent des gens, Bi-Han !
Sub-Zero: Je les ai accomplis dans l'intérêt des Lin Kuei.

Liu Kang: Quelle magie t'a engendré ?
T-1000: Aucune magie. Skynet.

Liu Kang: Tu n'es pas le premier terminator que j'affronte.
T-1000: Comment as-tu survécu ?

Liu Kang: Le droit chemin est très étroit.
Takeda: Et je ne prévois pas de m'en éloigner.

Liu Kang: La cause de ton cousin est noble.
Takeda: Mais ce n'est pas la mienne.

Liu Kang: La sagesse des Shaolin te ferait beaucoup de bien.
Takeda: J'ai tout l'entraînement dont j'ai besoin.

Liu Kang: Cherche à te repentir, pas à te venger.
Takeda: Je cherche la *justice*.

Liu Kang: J'aimerais que Raiden s'entraîne avec les Umgadi.
Tanya: Nous lui apprendrons à se battre comme une femme.

Liu Kang: La vigilance des Umgadi est une aubaine pour l'Outre-Monde.
Tanya: Dis-tu cela pour me faire pencher en ta faveur ?

Liu Kang: De grands défis attendent ton ordre à l'avenir.
Tanya: Inutile de m'avertir si tu ne peux être plus spécifique.

Liu Kang: Je suis heureux pour l'impératrice et toi.
Tanya: Est-ce grâce à toi que nous sommes ensemble ?

Mileena: Un démon à la cour... les archiducs seraient furieux.
Ashrah: Je ne participerai pas à vos intrigues, impératrice.

Mileena: Tu n'as pas trouvé le mal en Kitana. Qu'en est-il de moi ?
Ashrah: Je préfère ne rien dire, Votre Altesse.

Mileena: La peste est un enfer qui dépasse l'imagination.
Ashrah: J'espère qu'il est plus facile d'en sortir que du Nether.

Mileena: Trouverais-je des alliés, dans le Royaume du Nether ?
Ashrah: Aucun ne serait digne de confiance.

Mileena: Nous devons traquer Shao.
Baraka: Comptez sur moi pour le débusquer.

Mileena: La soif de sang me brûle la gorge.
Baraka: Contrôlez-la, impératrice, avant qu'elle ne vous contrôle.

Mileena: Avons-nous une chance de nous en sortir ?
Baraka: Je prie Delia tous les jours pour avoir un miracle.

Mileena: Montre-moi comment se bat un tribun, Baraka.
Baraka: J'ai laissé cette vie derrière moi, impératrice.

Mileena: L'Outre-Monde regorge d'hommes comme toi.
Conan: J'en doute fort.

Mileena: Si tu es là pour mon trône…
Conan: Si c'était le cas, j'aurais amené une armée.

Mileena: Ai-je bien fait d'épargner Sektor ?
Cyrax: Nous verrons bien, impératrice.

Mileena: Tu as aidé à vaincre le Titan Havik. Peux-tu contribuer à vaincre Shao ?
Cyrax: Seulement si les Shirai Ryu approuvent cette mission.

Mileena: Je veux que toute mon armée soit équipée de cette armure.
Cyrax: Je doute que Liu Kang soit d'accord.

Mileena: Ton nouveau clan a intérêt à maîtriser les Lin Kuei.
Cyrax: Nous voulons les réformer, pas juste les neutraliser.

Mileena: Dois-je te tuer à nouveau pour pouvoir parler à mon père ?
Ermac: Oui.

Mileena: Je ne te laisserai pas partir. Tu détiens l'âme de mes parents.
Ermac: Nous ne pouvons vous obéir, impératrice.

Mileena: Comment m'assurer que tu ne rejoindras pas Quan Chi ?
Ermac: Vous devez nous faire confiance.

Mileena: La puissance de la magie de Quan Chi...
Ermac: Nous a permis de sauver Sindel.

Mileena: Shoda, Tovach : ils t'ont abandonné.
General Shao: Mes frères sont morts pour moi, Mileena.

Mileena: Tu es responsable de la mort de ma mère.
General Shao: Tu seras la prochaine si tu refuses de te rendre.

Mileena: C'est ta dernière chance d'implorer mon pardon.
General Shao: Pourquoi le voudrais-je ?

Mileena: J'ai fait une grosse erreur en t'épargnant.
General Shao: Oui... En effet.

Mileena: J'ai vraiment du mal à imaginer ma mère maléfique.
Geras: Cela lui allait très mal.

Mileena: Je veux en savoir plus sur les Shao et les Sindel précédents.
Geras: Cette connaissance ne vous apporterait rien.

Mileena: Je veux que les sorciers soient éliminés.
Geras: Ce n'est pas mon rôle, impératrice.

Mileena: Mon avenir avec Tanya sera-t-il heureux ?
Geras: Si vous surmontez les obstacles qui vous attendent.

Mileena: Qu'est-ce que tu espères gagner ?
Ghostface: Tes dents. Je vais m'en faire un collier.

Mileena: Comment as-tu vaincu Tanya ?
Ghostface: Avec des milliers de coups de couteau.

Mileena: Tu es l'un des conspirateurs !
Havik: Pour vous servir, impératrice.

Mileena: Shang Tsung ? Quan Chi ? Où sont-ils ?
Havik: Je ne sais rien de mes anciens partenaires.

Mileena: Ma mère ferait preuve de miséricorde. Mais pas moi.
Havik: Vous n'êtes donc pas aussi faible qu'on le pense.

Mileena: En attaquant Seido, tu as semé le chaos dans l'Outre-Monde.
Havik: Tout comme je l'espérais.

Mileena: D'abord Omni-Man, puis toi ?! J'en ai marre des collants et des capes.
Homelander: Mais moi... ça me va mieux !

Mileena: Sous ton masque héroïque se cache un monstre.
Homelander: Bla, bla, bla.

Mileena: Tu es peut-être un champion, mais tu restes un roturier.
Johnny Cage: Un roturier ?! OK, alors là, vous m'avez vexé !

Mileena: Ma sœur ne voudra jamais de toi.
Johnny Cage: Ouais, je l'ai bien compris quand elle m'a mis sa main dans la gueule.

Mileena: Pourquoi ai-je accepté d'accueillir ton équipe de tournage dans le palais ?
Johnny Cage: Mais parce que tout au fond, vous savez que vous aimeriez être une célébrité.

Mileena: Il paraît que tu n'es pas un très bon acteur.
Johnny Cage: Et depuis quand vous lisez les critiques ?

Mileena: Ne sois pas vexé. Je ne mords pas, tu sais.
Kenshi: Gardons nos dents dans nos bouches, d'accord ?

Mileena: Je suis profondément désolée de t'avoir aveuglé.
Kenshi: Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même, impératrice.

Mileena: Tu fais ressortir la bête en moi, Kenshi.
Kenshi: Je vous promets que je ne fais pas exprès.

Mileena: Je trouve injuste que tu kombattes avec une épée magique.
Kenshi: Serait-il juste que je kombatte aveugle ?

Mileena: Attends un peu que je mette la main sur Shang Tsung…
Kitana: Patience, ma sœur. Nous le voulons vivant.

Mileena: Certains courtisans intriguent encore contre moi.
Kitana: Ne te laisse pas distraire par ces mesquineries.

Mileena: On me demande déjà d'engendrer un héritier !
Kitana: Une impératrice a bien des devoirs, ma sœur.

Mileena: Je veux Shao et Reiko. Ne me déçois surtout pas.
Kitana: Compte sur moi, impératrice.

Mileena: La modestie de ton ami Raiden est insupportable.
Kung Lao: Oui ! C'est agaçant, n'est-ce pas ?

Mileena: Pourquoi as-tu été choisi, toi, pour défendre le Royaume Terre ?
Kung Lao: Pour honorer l'héritage de ma famille.

Mileena: Je ne sais vraiment pas pourquoi Tanya veut que nous kombattions.
Kung Lao: Elle sait que j'ai des choses à vous apprendre.

Mileena: Tu me fais vraiment penser à un baron qui m'a courtisée.
Kung Lao: J'imagine que ça s'est mal terminé ?

Mileena: En tant qu'impératrice, ma vie ne m'appartient plus.
Li Mei: Votre mère voyait parfois le palais comme une prison.

Mileena: Ton abandon de poste est une trahison.
Li Mei: Vous pouvez douter de mes choix. Mais jamais de ma loyauté, impératrice.

Mileena: Je veux les têtes des sorciers, Li Mei !
Li Mei: Ils se révèlent difficiles à trouver, impératrice.

Mileena: J'ai bien retenu tes enseignements, Li Mei.
Li Mei: Laissez-moi en juger, impératrice.

Mileena: La prochaine prison de Shao devra être mieux gardée.
Liu Kang: Si vous le permettez, j'aimerais l'enfermer dans le Néant.

Mileena: Ceux qui s'opposent à mon règne auront affaire à moi.
Liu Kang: Impératrice, s'il vous plaît, ne soyez pas un tyran.

Mileena: Nous aurais-tu révélé un jour qui tu étais réellement ?
Liu Kang: Si cette crise n'avait pas éclaté, non.

Mileena: Reste-t-il d'autres criminels du passé dans ce continuum ?
Liu Kang: Je préfère ne rien révéler, impératrice.

Mileena: Tu es… ma jumelle ?
Mileena: Non, je suis ton clone.

Mileena: Je n'en peux plus de ces cauchemars.
Mileena: Tu es bel et bien réveillée, ma sœur.

Mileena: Tu oserais voler mon trône ?
Mileena: Tu n'es rien de plus qu'une usurpatrice.

Mileena: Comment as-tu mon visage… ?
Mileena: TON visage ?! C'est le mien !

Mileena: Il ne peut y avoir qu'une seule impératrice.
Mileena: Alors qu'on lui tranche la tête !

Mileena: C'est encore un coup de Shang Tsung.
Mileena: Tu penses sincèrement que c'est ton seul ennemi ?

Mileena: Dites-moi ce que Vaeternus prépare.
Nitara: Non, je ne vous dirai pas ce qui se trame dans l'ombre.

Mileena: Je préfère avoir la peste qu'être une Vaeternienne.
Nitara: Vous avez hérité du trône et des préjugés de votre mère.

Mileena: Mes armées sont assez puissantes pour repousser Vaeternus.
Nitara: Vous dissimulez mal votre peur, impératrice.

Mileena: Je vous écorcherai vive pour avoir aidé Shao à trahir.
Nitara: Et vous dites que les Vaeterniens sont des monstres ?

Mileena: Ton clan est banni de l'Outre-Monde.
Noob Saibot: Les édits doivent être applicables, Impératrice.

Mileena: Sache que ta souffrance ne t'absout pas.
Noob Saibot: Je ne savais pas que j'avais péché.

Mileena: Sur l'âme de mes parents, je jure…
Noob Saibot: De m'écraser ? Ha ! Essaie donc.

Mileena: L'Outre-Monde est le plus puissant des royaumes.
Omni-Man: Bien. Je le détruirai en premier pour l'exemple.

Mileena: Tu te tiens devant l'impératrice de l'Outre-Monde.
Omni-Man: Et c'est censé m'impressionner ?

Mileena: Arrête tes bêtises, ou c'est moi qui t'arrêterai.
Peacemaker: Aurais-je offensé tes royales oreilles ?

Mileena: L'Outre-Monde survivra sans ton aide.
Peacemaker: Comme tu veux, c'est ton problème.

Mileena: J'ai une prophétie pour toi, sorcier.
Quan Chi: Vous allez me prédire ma mort, je présume ?

Mileena: Comment as-tu pu choisir les ténèbres du Nether ?
Quan Chi: J'aurais dû me laisser mourir dans les mines ?

Mileena: Je te réserve un sort des plus atroces.
Quan Chi: Je vous souhaite bonne chance, impératrice.

Mileena: Tes crimes à l'encontre de ma famille...
Quan Chi: ... resteront éternellement impunis.

Mileena: Ma mère aurait dû me laisser t'affronter.
Raiden: Vous m'auriez donné du fil à retordre, impératrice.

Mileena: Comment as-tu pu nous vaincre ? Tu n'es qu'un gamin !
Raiden: Pas selon le Royaume Terre.

Mileena: Mon empire n'a pas besoin des Terriens pour prospérer.
Raiden: Nous sommes là, en cas de besoin.

Mileena: J'espère que le Royaume Terre ne connaîtra jamais la peste.
Raiden: Est-ce que ça pourrait arriver ?

Mileena: Amara a été bannie de la cour impériale.
Rain: Ne reprochez pas à ma mère les crimes que j'ai commis.

Mileena: Selon Kitana, je dois t'accorder ma miséricorde.
Rain: Puis-je au moins vous expliquer pourquoi ?

Mileena: Tu as désormais l'interdiction d'utiliser la magie.
Rain: Non ! Vous ne pouvez pas me faire ça, impératrice !

Mileena: Tu dois mourir. Il n'y a pas d'alternative.
Rain: Il est malheureux que vous le voyiez comme ça.

Mileena: La guerre doit cesser, Reiko.
Reiko: Pour cela, il faut que tu te rendes ou que tu meures.

Mileena: C'était ta dernière chance d'obtenir ma clémence.
Reiko: Je n'attends rien de vous, impératrice.

Mileena: J'ai donné le poste de Shao à Kotal.
Reiko: Cet Osh-Tekk ne lui arrive pas à la cheville.

Mileena: Tu es loin d'être le soldat parfait.
Reiko: Je te défie de me trouver la moindre faiblesse.

Mileena: Ce que subissent les Zaterrans est abominable !
Reptile: Dans ce cas le trône est-il prêt à y mettre fin ?

Mileena: Tous mes émissaires doivent apprendre à kombattre.
Reptile: Dois-je vous montrer ce que Kitana m'a appris ?

Mileena: Ta famille doit être très fière de toi.
Reptile: Ma famille est morte, impératrice.

Mileena: Vous devriez amener Ashrah à la cour.
Reptile: Elle préfèrerait en éviter la politique.

Mileena: Personne ne pourra me séparer de Kitana.
Scorpion: J'ai autrefois cru la même chose avec Bi-Han.

Mileena: Pourquoi ce refus ? Je souhaite seulement te rendre hommage.
Scorpion: Les Shirai Ryu ne cherchent pas la gloire.

Mileena: Tu as dit à ma sœur que des menaces pesaient sur mon règne ?
Scorpion: Je ne pensais pas à mal, impératrice.

Mileena: Je veux savoir certaines choses à propos de Liu Kang.
Scorpion: Je ne trahirai pas sa confiance.

Mileena: Dire que j'ai été convaincue de t'épargner…
Sektor: Laisse-moi une chance. Je suis sûre que tu ne le regretteras pas.

Mileena: Je ne fais pas confiance aux Lin Kuei. Tu as contribué…
Sektor: Bi-Han ignorait l'existence du Titan Shang Tsung.

Mileena: Je sais que Shao a essayé de faire appel à tes services.
Sektor: Mais il n'a pas réussi.

Mileena: Vous pensiez vraiment que je trahirais ma mère ?
Shang Tsung: Pendant un instant je l'ai cru, oui.

Mileena: Tu as un remède contre la peste, n'est-ce pas ?
Shang Tsung: Si c'était le cas, je serais un homme bien plus riche.

Mileena: Ma mère a fait entrer un serpent à sa cour.
Shang Tsung: Il est facile de profiter de l'inquiétude d'une mère.

Mileena: Tu n'as pas ta place dans l'Outre-Monde, sorcier.
Shang Tsung: Ce n'est pas ce que l'oracle m'a dit.

Mileena: J'en ai assez qu'on doute de moi.
Sindel: Montre à tes détracteurs qu'ils ont tort.

Mileena: Mère, j'aurais pu battre Raiden !
Sindel: Non, ce jour-là, la victoire n'était pas pour l'Outre-Monde.

Mileena: Vous avez un conseil à me donner, impératrice ?
Sindel: La dignité, Mileena. Toujours la dignité.

Mileena: Ce corps est mon avenir. Regarde-moi !
Sindel: Je t'assure que nous trouverons un remède, Mileena.

Mileena: Nous devrions aller chasser ensemble.
Smoke: Tant que ce n'est pas moi la proie.

Mileena: Je veux qu'on me livre Bi-Han !
Smoke: Les Shirai Ryu s'y refusent, Votre Majesté.

Mileena: Ma sœur m'envoie encore quelqu'un pour m'entraîner ?
Smoke: Si on se dépêche, je peux repartir tout de suite.

Mileena: Es-tu prêt pour le kombat de ta vie ?
Smoke: On dirait que je n'ai pas le choix.

Mileena: J'aurai ta tête, Bi-Han !
Sub-Zero: Ce n'est pas moi qui ai tué ta mère.

Mileena: Tu ne sais rien des exigences du pouvoir
Sub-Zero: Tes ennemis en disent autant à ton sujet.

Mileena: En libérant Shao, tu es devenu l'ennemi de l'Outre-Monde.
Sub-Zero: Aussi longtemps que ce sera toi qui règneras.

Mileena: Ta cryomancie ne me fait pas peur.
Sub-Zero: Pourtant elle te glacera bientôt de peur.

Mileena: Mon empire ne cesse jamais d'être menacé !
T-1000: Ça s'arrêtera une fois qu'il sera terminé.

Mileena: Tu n'es pas un homme ? Tu es une machine ?
T-1000: Un prototype avancé T-1000. Du métal liquide.

Mileena: Pourquoi je te permettrais de fouiller l'Outre-Monde ?
Takeda: Parce que le Dragon rouge nous saigne tous.

Mileena: Si on ne fait pas attention, tu pourrais finir comme ton cousin.
Takeda: Ne vous en faites pas. Kenshi m'a prévenu.

Mileena: La rédemption se mérite, Terrien.
Takeda: Ashrah ne cesse de me le répéter.

Mileena: Si Liu Kang ne t'a pas entraîné, je…
Takeda: Il n'est pas le seul Terrien à savoir kombattre.

Mileena: Tu ne t'es pas assez battue aujourd'hui ?
Tanya: Voulez-vous vous entraîner ou pas, Votre Altesse ?

Mileena: Te nommer matrone supérieure a fait scandale.
Tanya: Vous ne regretterez pas ce choix.

Mileena: On raconte que Shao va revenir.
Tanya: Dans ce cas, les Umgadis seront prêtes à l'accueillir.

Mileena: Tu devais réintégrer Li Mei chez les Umgadis.
Tanya: J'ai bien essayé, mais elle a refusé.