Ashrah: Welche Hölle brachte dich hervor?
Ashrah: Das wirst du niemals erfahren.

Ashrah: Du bist alles, was von meiner Sünde bleibt.
Ashrah: Das Böse in dir lässt sich nicht vernichten.

Ashrah: Quan Chi trägt die Schuld daran.
Ashrah: Wer sonst beherrscht so dunkle Magie?

Ashrah: Du wünschst dir auch Vergebung für deine Sünden ?
Ashrah: Das tu ich mit jedem Schwung meiner Klinge.

Ashrah: Wie kann es sein, dass deine Seele erlöst ist?
Ashrah: Weil ich stets eine Feindin des Bösen bin.

Ashrah: Zusammen können wir die Reiche vom Bösen befreien.
Ashrah: Diese Aufgabe muss ich alleine erfüllen.

Ashrah: Du musst wirklich unerträglich leiden.
Baraka: Das Leiden macht mich stärker.

Ashrah: Wo lernen Händler denn, so zu kämpfen?
Baraka: Ich war mal beim Militär der Außenwelt.

Ashrah: Kombat wird deine Symptome nicht lindern.
Baraka: Aber für eine Weile werde ich sie vergessen.

Ashrah: Deine Leute haben dich verlassen?
Baraka: Bis zum letzten Familienmitglied.

Ashrah: Der Weg vom Barbaren zum Tyrannen ist kurz.
Conan: Und ich werde ihn niemals gehen.

Ashrah: Dein Zuhause muss schrecklich sein.
Conan: Und hier ist es besser?

Ashrah: Scorpion ist bereit, dir zu vergeben?
Cyrax: Ja. Aber nur, wenn ich meine Buße tue.

Ashrah: Wäre ich damals an der Wu Shi gewesen …
Cyrax: Die Lin Kuei hatten Glück, dass du es nicht warst.

Ashrah: Kann jeder diese Rüstung verwenden?
Cyrax: Nur nach monatelangem Training.

Ashrah: Deine Familie bleibt Lin Kuei?
Cyrax: Sie haben nichts gegen Sub-Zeros Ideen.

Ashrah: Als Quan Chis Schöpfung müsst ihr vernichtet werden.
Ermac: Dazu hast du nicht die Macht, Ashrah.

Ashrah: Wie hat Jerrod die Kontrolle über euch verloren?
Ermac: Er war überwältigt von der Sammlung.

Ashrah: Ihr seid dem Zauberer immer noch treu?
Ermac: Wir werden Quan Chi nicht länger gehorchen.

Ashrah: Eure Seelen müssen zurück in den lebenden Wald.
Ermac: Ein Ergebnis, das die Sammlung nicht anstrebt.

Ashrah: Die Zauberer haben dich zu ihrem Handlanger gemacht.
General Shao: Und dafür werden sie beide bezahlen.

Ashrah: Die Seele deines Vaters ist im Unterreich.
General Shao: Unmöglich. Er starb ehrenvoll.

Ashrah: Eroberung ist niemals etwas Gutes.
General Shao: Wie kann eine Dämonin so naiv sein?

Ashrah: Du hast vielleicht deinen Körper geheilt, aber nicht dein krankes Herz.
General Shao: Dein Urteil interessiert mich nicht, Ashrah.

Ashrah: Gab es mich auch schon in früheren Zeitlinien?
Geras: In allen hast du nach Absolution gesucht.

Ashrah: Ich hab noch nie ein Wesen wie dich getroffen.
Geras: Ich bin in der ganzen Schöpfung einzigartig.

Ashrah: Ich muss es wissen, Geras. Was passiert in der Zukunft?
Geras: Es gibt nur das Schicksal, das du selbst schaffst.

Ashrah: Viele würden dich um deine Unsterblichkeit beneiden.
Geras: Sie ist nicht so schön, wie sie glauben.

Ashrah: Ich hab ich noch nie etwas so Böses gesehen.
Ghostface: Das wirst du auch nie wieder.

Ashrah: Du bist so ekelhaft, so widerlich …
Ghostface: Wie nett, dass du das sagst.

Ashrah: Warum willst du Seidos Sturz?
Havik: Weil seine „Ordnung“ eigentlich Unterdrückung ist.

Ashrah: Wem ist mit dem Tod von Unschuldigen gedient?
Havik: Ihre Leichen ebnen den Weg zur Freiheit.

Ashrah: Die Wut in deinem Herzen ist boshaft.
Havik: Mein Zorn ist rechtschaffen und rein.

Ashrah: Ich unterstütze eure Sache, nicht eure Methoden.
Havik: Du Heuchlerin, Ashrah.

Ashrah: Du bist noch nicht völlig verloren.
Homelander: Ein Gott braucht keine Erlösung.

Ashrah: Entsage dem Bösen oder erliege meinem Kriss.
Homelander: Das soll mir Angst machen? Niedlich.

Ashrah: Deine Verkleidungen sind wirklich lächerlich.
Johnny Cage: Wann wirst du mir diesen Hut verzeihen?

Ashrah: Dein „Hollywood“ strotzt vor Bosheit.
Johnny Cage: Das weiß man auch ohne Kriss.

Ashrah: Du warst also mal verheiratet?
Johnny Cage: Kaum zu glauben, dass mich jemand gehen lässt, was?

Ashrah: Ich werde weiterkämpfen, bis ich von meinen Sünden befreit bin.
Johnny Cage: Du bist wirklich ein Wunder, Woman.

Ashrah: Du hast tapfer gegen Shang Tsung gekämpft.
Johnny Cage: Das Leben imitiert die Kunst, Schätzchen.

Ashrah: Es tut mir sehr leid, dass deine Vorfahren verdorben waren.
Kenshi: Und mir, für all das verursachte Leid.

Ashrah: Was hältst du von Johnny Cage?
Kenshi: Großes Ego, aber auf ihn ist Verlass.

Ashrah: Du lässt dich wirklich von Nichts aufhalten.
Kenshi: Nicht, solange ich Sento führe.

Ashrah: Wir haben einen langen Weg vor uns.
Kenshi: Wir gehen ihn gemeinsam, Ashrah.

Ashrah: Um jene wie ihn zu retten, braucht Syzoth dich.
Kitana: Die Krone steht hinter ihm, Ashrah.

Ashrah: Mein Kriss kann nichts Böses in dir erspüren.
Kitana: Das kann nicht richtig sein.

Ashrah: Stört es dich nicht, im Schatten deiner Schwester zu stehen.
Kitana: Ich will einzig dem Imperium dienen.

Ashrah: Wenn das Unterreich erst Fuß fasst …
Kitana: Nicht, solange ich unsere Armee befehlige.

Ashrah: Tut mir leid, Kung Lao, aber ich bin schon vergeben.
Kung Lao: Was hat Syzoth, was ich nicht habe?

Ashrah: Mein Unterricht bei Meister Kai läuft gut.
Kung Lao: Hat er dir meinen Springenden Geparden beigebracht?

Ashrah: Du warst früher tatsächlich Landarbeiter?
Kung Lao: Bescheidener Anfang führt zu Erhabenheit.

Ashrah: Ich habe viel gehört von dieser Madam Bo.
Kung Lao: Sie ist die taffeste Frau in Fengjian.

Ashrah: Ja, ich war an diesem Abend bei den Erdenreichlern.
Li Mei: Sun Dos Erste Wachtmeisterin vergisst nie ein Gesicht.

Ashrah: Ich spüre viel Böses in Sun Do.
Li Mei: Hilf mir, es zu vertreiben, Ashrah.

Ashrah: Ich bewundere, was du aus deinem Leben gemacht hast.
Li Mei: Zweite Chancen muss man gut nutzen.

Ashrah: Quan Chi ist noch in der Außenwelt.
Li Mei: Wenn er hier ist, finde ich ihn.

Ashrah: Irgendwie mag ich Kung Laos Spitznamen für mich.
Liu Kang: „Shaolin-Dämonin“ ist zu respektlos.

Ashrah: Wächter der Zeit zu sein, ist eine sehr schwere Bürde.
Liu Kang: Deshalb kann sie einen wahnsinnig machen.

Ashrah: Geras sagt, ich habe nie Absolution erhalten.
Liu Kang: Das soll in dieser Zeitlinie anders werden.

Ashrah: Ich bin stolz, einer deiner Champions zu sein.
Liu Kang: Das hast du dir verdient, Ashrah.

Ashrah: Ist da jemand neidisch, Imperatorin?
Mileena: Auf wen sollte ich neidisch sein?

Ashrah: Der Orden des Lichts wird Quan Chi fangen.
Mileena: Wenn es so weit ist, bringt ihn zu mir.

Ashrah: Es gibt nichts Böses an dir und Tanya.
Mileena: Die Umgadi-Tradition sieht das anders.

Ashrah: Die Magie, die Ermac bindet, verdirbt die Seelen deiner Eltern.
Mileena: Was können wir tun, Ashrah?

Ashrah: Weißt du von meinem Kriss?
Nitara: Jeder Vaeternianer weiß davon.

Ashrah: Die Vernichtung von Vaeternus ist mein Aufstieg!
Nitara: Du glaubst, dass Völkermord deine Sünden reinwäscht?

Ashrah: Deinesgleichen gehört ins Unterreich.
Nitara: Begleitest du mich in die Hölle?

Ashrah: Krieche zurück in die Schatten, Nitara.
Nitara: Du kannst mich nicht verbannen.

Ashrah: Dein Streit mit Liu Kang …
Noob Saibot: Wäre mit etwas Vernunft gar nicht geschehen.

Ashrah: Siehst du denn nicht, wie das Böse dich verschlingt?
Noob Saibot: Deine Sichtweise könnte nicht falscher sein.

Ashrah: Deine Seele ist im Chaos.
Noob Saibot: Und profitiert davon, Ashrah.

Ashrah: Du wirst zum Tempel der Elemente zurückkehren.
Noob Saibot: Das werde ich niemals.

Ashrah: Die Reiche brauchen nicht noch einen Eroberer.
Omni-Man: Wenn ich erstmal an der Macht bin, siehst du das anders.

Ashrah: Auch ich war Teil der Finsternis. Doch ich tat Buße.
Omni-Man: Tu du nur Buße, mein Gewissen ist rein.

Ashrah: Hast du eine Frage, Peacemaker?
Peacemaker: Ja, ich *muss* es wissen. Bumsen Dämonen?

Ashrah: Dein Stammbaum hat einige morsche Äste.
Peacemaker: Das siehst du mir einfach so an?

Ashrah: Du hast nicht den kleinsten Hauch Mitgefühl.
Quan Chi: Ich brauch kein Mitgefühl, Ashrah.

Ashrah: Befreie meine Schwestern von ihren Ketten.
Quan Chi: Ihre Leben gehören mir.

Ashrah: Im Unterreich gibt es niemanden, der böser ist.
Quan Chi: Du hast Valtik noch nicht getroffen, was?

Ashrah: Ich werde dich mit Freuden vernichten.
Quan Chi: Du klingst wie eine echte Dämonin.

Ashrah: Sareena hat Besseres verdient, als deine Sklavin zu sein.
Quan Chi: Ich werde sie nie freilassen, Ashrah.

Ashrah: Du hast Moloch und Drahmin auf mich gehetzt?
Quan Chi: Sie waren der Aufgabe nicht gewachsen.

Ashrah: Vermisst du Fengjian manchmal?
Raiden: Ich vermisse es jeden Tag.

Ashrah: Liu Kang war überaus großzügig.
Raiden: Weil er dein volles Potenzial erkennen kann.

Ashrah: Das Grauen des Unterreichs ist unvorstellbar.
Raiden: Das glaube ich dir sofort.

Ashrah: Meister Kai sagt, ich muss dich besiegen, um voranzukommen.
Raiden: Dann gib dein Bestes, Ashrah.

Ashrah: Seidos Zerstörung war ein Akt reiner Bosheit!
Rain: Nicht nur du allein suchst nach Vergebung.

Ashrah: Würdest du heute sterben, würde deine Seele …
Rain: Ich weiß, wohin sie geht, Dämonin.

Ashrah: Deine Gabe der Wassermagie – ist sie angeboren?
Rain: Es dauerte viele Jahre, sie derart zu beherrschen.

Ashrah: Ich könnte dich töten, sähe dich aber lieber erlöst.
Rain: Was aber, wenn das unmöglich ist?

Ashrah: Shao verdreht deine Tugend bis zur Unkenntlichkeit.
Reiko: Du redest von Dingen, die du nicht verstehst.

Ashrah: Was ist gut daran, die Außenwelt ins Chaos zu stürzen?
Reiko: Weil so eine neue Ordnung entstehen kann.

Ashrah: Jedes Leben, das du nimmst, zieht deine Seele näher ans Unterreich.
Reiko: Meine Gründe sind nicht unreiner als deine, Ashrah.

Ashrah: Das Unterreich, nicht das Erdenreich, bedroht das Imperium.
Reiko: Beide sind kein Freund der Außenwelt!

Ashrah: Musst du in die Außenwelt zurückkehren?
Reptile: Ja, Ashrah. Ich bin nun der Abgesandte der Imperatorin.

Ashrah: Mit dir an meiner Seite könnte ich endlich Vergebung erlangen.
Reptile: Ich tue alles, um dir zu helfen.

Ashrah: Würdest du menschlich werden, wenn du es könntest?
Reptile: In meinem Herzen bleibe ich für immer Zaterraner.

Ashrah: Der Orden des Lichts braucht dich, Syzoth.
Reptile: Ich weiß, aber ich habe andere Pflichten.

Ashrah: Bi-Han kann erlöst werden.
Scorpion: Ich kann mir nicht vorstellen, wie.

Ashrah: Ich werde alles Böse vernichten.
Scorpion: Dieses Verlangen habe ich auch.

Ashrah: Wie ähnelst du einem Skorpion?
Scorpion: Ich habe seine Stärke und steche zu.

Ashrah: Ich sollte besser deinem Beispiel folgen.
Scorpion: Beginne damit, meinen Kombat zu studieren.

Ashrah: Du bist abgrundtief böse, Sektor.
Sektor: Sei einfach still. Du kennst mich nicht.

Ashrah: Die Lin Kuei können den Kurs noch ändern, Sektor.
Sektor: Dafür ist es schon lange zu spät.

Ashrah: Dein Eifer für Bi-Han ist …
Sektor: Ich brauch deinen Rat nicht, Dämonin.

Ashrah: Madam Bo bedauert, was aus dir geworden ist.
Sektor: Warum ist meine Mutter dann nicht hier und kämpft gegen mich?

Ashrah: Du kannst deine Bosheit nicht einfach so wegreden.
Shang Tsung: Wie unhöflich. Du kennst mich doch gar nicht.

Ashrah: Weißt du gar nicht, wie abstoßend du bist?
Shang Tsung: Oh doch, Ashrah. Es ist mir nur egal.

Ashrah: Mein Kriss wird dich aufschlitzen.
Shang Tsung: Arme Ashrah. Du wirst so enttäuscht sein.

Ashrah: Du bist nicht im Unterreich geboren?
Shang Tsung: Meines Wissens nach nicht.

Ashrah: Warum brauchst *du* denn Absolution?
Sindel: Selbst eine gute Herrscherin muss gelegentlich Böses tun.

Ashrah: Ich bereue wirklich sehr, dass ich den Lebenden Wald nicht retten konnte.
Sindel: Du trägst keine Schuld an Quan Chis Verbrechen.

Ashrah: Kein Unterreichler hat je im Turnier gekämpft?
Sindel: Und keiner hat je eine Einladung erhalten.

Ashrah: Rains Sinneswandel ist glaubwürdig.
Sindel: Doch reicht das wirklich, um ihn zu retten?

Ashrah: Wer hat dich das Zaubern gelehrt?
Smoke: Xiaoqing, der Arkanisten-Älteste der Lin Kuei.

Ashrah: Ist dein Zorn auf Bi-Han noch nicht verraucht?
Smoke: Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Ashrah: Liu Kang erwartet, dass wir Shang Tsung besiegen?
Smoke: Gegen dein Schwert und meinen Rauch hat er keine Chance.

Ashrah: Hüte dich vor Hanzos Zorn, Tomas.
Smoke: Keine Sorge. Kuai Liang und ich werden ihn zähmen.

Ashrah: Dein Weg führt nur in die Dunkelheit.
Sub-Zero: Ein Lin Kuei findet Stärke in den Schatten.

Ashrah: Was für ein Sohn verrät seinen Vater?
Sub-Zero: Einer, der das Ende seiner Tage kommen sieht.

Ashrah: Im Unterreich findet man viele wie dich.
Sub-Zero: Du verbindest Ehrgeiz mit Bosheit, Ashrah.

Ashrah: Wir brechen deine Macht über die Lin Kuei.
Sub-Zero: Darauf kannst du warten, bis die Hölle gefriert.

Ashrah: Mein Kriss kann nichts von dir spüren.
T-1000: Ich bin eine Maschine. Wie denn auch?

Ashrah: Du bist der erste von vielen, nicht wahr?
T-1000: Es sind schon andere Terminatoren hier.

Ashrah: Du bist von so viel Wut erfüllt.
Takeda: Und sie ist berechtigt, Ashrah.

Ashrah: Genau wie du will ich das Böse besiegen.
Takeda: Erstaunlich, dass eine Dämonin das sagt.

Ashrah: Bin ich deine erste übernatürliche Gegnerin?
Takeda: ‎„Erste“? Es gibt noch mehr?

Ashrah: Dein Pfad könnte deine Seele verderben.
Takeda: Er unterscheidet sich kaum von deinem.

Ashrah: Ein neues Übel erhebt sich und bedroht die Königsfamilie.
Tanya: Erklär dich, Ashrah.

Ashrah: Du musst mit mir nach Nekros kommen, um die Imperatorin zu retten.
Tanya: Die legendäre Stadt? Sie existiert?!

Ashrah: Du findest Trost im Göttlichen.
Tanya: Nicht nur Trost. Einen Sinn.

Ashrah: Seit dem Aufstieg der Imperatorin hat sich viel geändert.
Tanya: Sie will das Beste aus ihrer Herrschaft machen.

Baraka: Wenn Tarkat mir den Verstand raubt, töte mich.
Ashrah: Du hast mein Wort.

Baraka: Ich sehe für dich also aus wie ein Dämon?
Ashrah: Wie oft soll ich mich noch entschuldigen, Baraka?

Baraka: Ich will niemals in das Unterreich.
Ashrah: Dann beschütze deine Seele vor allem Übel.

Baraka: Bringt dich das schneller zur Absolution?
Ashrah: Das mache ich nur zum Spaß.

Baraka: Du bist nicht erkrankt?
Baraka: Erkrankt?! Ich wurde so geboren!

Baraka: Meine Tarkataner sind anders.
Baraka: Dann sind sie Fleisch für den Stamm.

Baraka: Mein Volk wird wie Vieh eingepfercht.
Baraka: Meines zieht frei über die Kuatan-Ebenen.

Baraka: Ich werde jeden Tag etwas zorniger.
Baraka: Wir werden zu Monstern, Baraka.

Baraka: Teermakus?! Bist du das?
Baraka: Jetzt teile ich dein Leiden, Bruder.

Baraka: Dein Anblick erinnert mich daran, wie hässlich ich bin.
Baraka: Wir haben aus gutem Grund keine Spiegel.

Baraka: Ich sah aus wie du, bevor Tarkat mich entstellt hat.
Conan: Gut, dass du noch Kampfgeist hast.

Baraka: Es gibt sicher Plagen, wo du herkommst.
Conan: Gibt es. Und zwar Magier.

Baraka: Welche Magie steckt in deiner Rüstung?
Cyrax: Das nennt man Elektrizität, Baraka.

Baraka: Danke für diesen Kampf.
Cyrax: Ich helf dir gern, deine Symptome zu lindern.

Baraka: Wenn Shaos Truppen eine solche Rüstung hätten …
Cyrax: Das Risiko ist mir bewusst, Baraka.

Baraka: Jerrods und Sindels Seelen sind in euch?
Ermac: Aber keine von beiden beherrscht uns, Baraka.

Baraka: Jemanden wie euch habe ich noch nie getroffen.
Ermac: Wir sind einzigartig im Universum.

Baraka: Ihr möchtet in der Kolonie leben?
Ermac: Sind wir unter euch, wird man uns nicht stören.

Baraka: Bei unserem letzten Kampf hättet ihr mich fast getötet.
Ermac: Wir haben uns verändert, Baraka.

Baraka: Wenn ich daran denke, dass ich dir mal stolz gedient habe.
General Shao: Eine Schande, was aus dir geworden ist.

Baraka: Als Krieger habe ich denselben Eid geschworen wie du.
General Shao: Doch nur ich erinnere mich offenbar an seine Bedeutung.

Baraka: Um zu gewinnen, würdest du die Außenwelt niederreißen?
General Shao: Bis auf den letzten Stein, wenn ich muss.

Baraka: Ich bezweifle, dass die Tarkataner dir folgen.
General Shao: Wie schlecht du dein Volk doch kennst, Baraka.

Baraka: Warum lässt Liu Kang gute Leute leiden?
Geras: Nicht mal er kontrolliert alles, Baraka.

Baraka: Wie heilte man mich in früheren Zeitlinien?
Geras: Musste man nicht. Tarkat gab es nicht.

Baraka: Wenn Liu Kang will, dass ich zu ihm bete –
Geras: So etwas erwartet er nicht.

Baraka: Tarkat ist ein grausames Schicksal, Geras.
Geras: Wie Liu Kang dir schon sagte: Es ist leider nicht heilbar.

Baraka: Ich lehre dich das Fürchten.
Ghostface: Was? Ich bin hier das Monster.

Baraka: Ich reiß dir die Maske vom Gesicht, Freak.
Ghostface: Gute Einstellung, Baraka.

Baraka: Du bringst meine Leute auf dumme Gedanken.
Havik: Ich lehre sie, für ihre Freiheit zu kämpfen!

Baraka: Bleib weg von der Kolonie, Havik.
Havik: Spar dir deine Befehle!

Baraka: Dein Chaos ist schlimmer als Tarkat.
Havik: Seit wann ist Freiheit eine Krankheit?

Baraka: Ich rieche das Blut an deinen Händen.
Havik: Was du da riechst, ist Freiheit.

Baraka: Die Kolonie will deinen Schutz nicht.
Homelander: Gut. Ich werde sie nämlich niederbrennen.

Baraka: Du stinkst nach falschen Versprechen.
Homelander: Was bist du, ein Therapeut?

Baraka: Du bist zu spät, Erdenreichler.
Johnny Cage: Wegen dem Zug! Der nach Busan kam zu spät!

Baraka: Wenn Shang Tsung mich holen kommt, reiße ich ihn in Stücke.
Johnny Cage: Du hast ganz schön große Maracas, Baraka.

Baraka: Warum verehren Erdenreichler dich?
Johnny Cage: Ich bin nur ein sexy Haufen Tugendhaftigkeit.

Baraka: Halt dich von der Außenwelt fern.
Johnny Cage: Wieso? Mach ich die Mädels verrückt?

Baraka: Ich war Tribun in der Armee der Imperatorin, Cage.
Johnny Cage: Und ich habe Dutzende Male Soldat gespielt. Ganz toll.

Baraka: Ich hätte mit dir in Shang Tsungs Labor gehen sollen.
Kenshi: Du hättest mich nicht retten können, Baraka.

Baraka: Du kannst kämpfen ohne zu sehen?
Kenshi: Mit Sento – ja.

Baraka: Es heißt: Lieber blind als einen Tarkataner sehen.
Kenshi: Wer sagt denn sowas, Baraka?

Baraka: Wie wird dir dieser Kampf weiterhelfen?
Kenshi: Er bereitet mich auf den Kampf gegen die Yakuza vor.

Baraka: Wenn die Imperatorin mich hintergeht, fließt Blut.
Kitana: Du musst geduldig sein, Baraka.

Baraka: Es gibt noch immer Leute, die Tarkat leugnen.
Kitana: Nicht jeder hat die Gabe zur Einsicht, Baraka.

Baraka: Wenn du einen Henker brauchst –
Kitana: Shang Tsung stirbt durch die Hand der Krone.

Baraka: Die Imperatorin will mich ehren?
Kitana: Längst überfällige Anerkennung für deine Dienste als Tribun.

Baraka: Wenn mich der Blutrausch verzehrt, verliere ich die Kontrolle.
Kung Lao: Soweit wird dieser Kampf nicht kommen.

Baraka: Stell dir dein Dorf vor, einfach ausgelöscht.
Kung Lao: Tarkat tötet so schnell?

Baraka: Du bist zu jung, um so arrogant zu sein.
Kung Lao: Meinen Stolz habe ich mir verdient.

Baraka: Denk dran, wer dich vor der Vivisektion rettete.
Kung Lao: Wie könnte ich das vergessen?

Baraka: Ich sehne mich danach, dem Imperium zu dienen.
Li Mei: Du dienst durch das Opfer, das du nun bringst.

Baraka: Du solltest Abstand halten.
Li Mei: Wenn ich Tarkat bekommen könnte, wäre es schon längst geschehen.

Baraka: Die Wachen in meiner Kindheit waren stark.
Li Mei: Das ist immer noch so, Baraka.

Baraka: Die, die meine Krankheit ausnutzten, sind noch frei.
Li Mei: Sag wer und es wird sich ändern.

Baraka: Als mein Schöpfer bist du verantwortlich für mein Leiden.
Liu Kang: Das war eine unvorhergesehene Folge, Baraka.

Baraka: Wenn du ein Gott bist, dann heile mich.
Liu Kang: Diese Macht gab ich mir nicht.

Baraka: Du schuldest mir etwas, Liu Kang.
Liu Kang: Aber wir haben dich von Shang Tsung befreit, oder nicht?

Baraka: Wie hoch ist die Chance, einen Halbgott zu treffen?
Liu Kang: Oder einen zu bekämpfen?

Baraka: Du brauchst unsere Hilfe, Imperatorin.
Mileena: Treib es mit deinen Forderungen nicht zu weit, Baraka.

Baraka: Viele finden, du bist zu gnädig zu meinesgleichen.
Mileena: Sei dir sicher, ihre Drohungen halten mich nicht auf.

Baraka: Am Ende raubt dir Tarkat den Verstand.
Mileena: Wenn es so weit kommen sollte, töte mich.

Baraka: War Shang Tsung nah an einem Heilmittel?
Mileena: Er linderte nur meine Symptome.

Baraka: Außenweltler hassen deinesgleichen noch mehr als meinesgleichen.
Nitara: Deshalb sollten wir uns verbünden.

Baraka: Fühlen sich Vaeternianer nicht schuldig an dem Leid, das sie verursachen?
Nitara: Wir wollen doch einfach nur überleben!

Baraka: Mein Vater ist in der Schlacht auf den Chesna-Feldern gefallen.
Nitara: Deshalb verachtest du uns, Baraka.

Baraka: Ich töte dich, weil du Shang Tsung geholfen hast.
Nitara: Du bist tot, bevor du das kannst, Baraka.

Baraka: Und doch stellst du dich uns entgegen.
Noob Saibot: Ich lass nicht zu, dass Tarkat sich verbreitet.

Baraka: Du bist Sub-Zero?
Noob Saibot: Das war früher einmal.

Baraka: Tarkataner sind Opfer, keine Bestien.
Noob Saibot: Das ändert nicht, was getan werden muss.

Baraka: Du stehst vor einem Legionär, Erdenreichler.
Noob Saibot: Was mich kein bisschen beunruhigt.

Baraka: Du stinkst nach altem Blut und Kriegen.
Omni-Man: Und du solltest jetzt richtig Angst haben.

Baraka: Tarkat zum Trotz bin ich ein würdiger Gegner.
Omni-Man: Ich lass dich diese Seuche nicht verbreiten.

Baraka: Du solltest mich respektieren, nicht verspotten.
Peacemaker: Das mach ich. Aber du bist trotzdem hässlich.

Baraka: Mein Schicksal würdest du keinen Tag lang ertragen.
Peacemaker: Würde ich auch nicht wollen.

Baraka: Du hast sie gebaut – Shang Tsungs Vivisektionskammern!
Quan Chi: Wer sonst könnte sich so etwas ausdenken?

Baraka: Ich will dich infizieren, nicht töten.
Quan Chi: Du schaffst beides nicht, Baraka.

Baraka: Fleh um dein Leben, Zauberer.
Quan Chi: Ich habe keine Angst, Baraka.

Baraka: Irgendwelche letzten Worte vor deinem Tod?
Quan Chi: Ich habe nicht die Absicht, heute hier zu sterben.

Baraka: Mein Äußeres ängstigt dich.
Raiden: Es stimmt, das kann ich schlecht abstreiten.

Baraka: Wenn ich die Kontrolle verliere, bist du tot.
Raiden: Das ist mir bewusst, Baraka.

Baraka: Dein Freund ist eingebildet.
Raiden: Meinst du Johnny oder Kung Lao?

Baraka: Dann hast du Shao also im Turnier geschlagen.
Raiden: Es war wohl auch etwas Glück dabei.

Baraka: Du hast Shang Tsungs Experimente unterstützt!
Rain: Weil ich dachte, wir heilen deine Krankheit.

Baraka: Shang Tsungs Mittel gegen Tarkat, was ist da drin?
Rain: Wenn ich es wüsste, würde ich es sagen.

Baraka: Hast du keine Angst, Tarkat zu bekommen?
Rain: Ich herrsche über reinigende Wasser.

Baraka: Die Außenwelt erwartet mehr vom Hochmagier.
Rain: Sogar Tarkataner beurteilen mich?

Baraka: Angst, ich könnte dich anstecken?
Reiko: Ich habe vor nichts Angst.

Baraka: Ich vergesse nicht, dass du Shang Tsung geholfen hast.
Reiko: Wenn du tot bist, schon, Baraka.

Baraka: Zum ersten Mal hilft eine Imperatorin den Tarkatanern.
Reiko: Das zeigt nur, wie töricht sie ist.

Baraka: Man sollte euch Rebellen einsperren, nicht Tarkataner.
Reiko: Was sie auch tut, Mileena wird scheitern.

Baraka: Deine Hilfe hat mein Volk befreit. Ich muss es dir vergelten.
Reptile: Wie wär’s denn, wenn du mich schonst.

Baraka: Fangen wir Shang Tsung zusammen wieder ein?
Reptile: Ja, bevor er noch jemanden verletzt.

Baraka: Zaterra hat dich nicht mit offenen Armen empfangen.
Reptile: Außenweltler behandeln deinesgleichen besser als Zaterraner mich.

Baraka: Wirst du je das Grauen vergessen, das du gesehen hast?
Reptile: Shang Tsungs Experimente haben sich in mein Gedächtnis eingebrannt.

Baraka: Bist du ein Verteidiger des Erdenreichs?
Scorpion: So wie meine Vorväter vor mir.

Baraka: Meine Klingen hungern nach deinem Fleisch!
Scorpion: Beruhig dich, Baraka!

Baraka: Tarkat wünsche ich nicht mal meinem ärgsten Feind.
Scorpion: Dann hilf zu verhindern, dass Bi-Han es als Waffe nutzt.

Baraka: Woher weißt du, dass ich mit aller Macht kämpfen werde?
Scorpion: Weil du nichts mehr zu verlieren hast.

Baraka: Dein Großmeister ist von uns besessen.
Sektor: Warum denkst du, bin ich hier?

Baraka: Verachten alle Lin Kuei Tarkataner?
Sektor: Nicht euch. Nur die Krankheit, die euch befallen hat.

Baraka: Grüß mir deinen Vater, Longwei.
Sektor: Du kennst meinen Vater? Woher?

Baraka: Longwei erwähnte nie, dass er mit Legionären trainierte?
Sektor: Mein Vater ist eher schweigsam.

Baraka: Ich lasse dich zehnmal mehr leiden als du mich!
Shang Tsung: Warum nur zehnmal, Baraka?

Baraka: Keine Experimente mehr, keine Hybriden!
Shang Tsung: Wenn du glaubst, ich höre auf, irrst du dich gewaltig.

Baraka: Du hast vom Elend meiner Leute profitiert!
Shang Tsung: Einer musste es ja tun.

Baraka: Woher wissen wir, dass Tarkat nicht *dein* Werk ist?
Shang Tsung: Tarkat gibt es schon viel länger als mich.

Baraka: Sag mir einen Grund, warum ich dich am Leben lassen sollte.
Shang Tsung: Ich werde gar nicht erst so tun, als gäbe es einen.

Baraka: Unsere Wege kreuzen sich zum letzten Mal, Zauberer.
Shang Tsung: Ich benachrichtige deine Angehörigen.

Baraka: Tarkatanische Seelen sind im lebenden Wald nicht erlaubt.
Sindel: Eine Infektion der Toten können wir nicht riskieren.

Baraka: Tarkat zu haben, ist keine Schwäche.
Sindel: Nein, aber es zeigt mangelnde Achtsamkeit.

Baraka: Wo ist dein Mitgefühl, Imperatorin?
Sindel: Es gibt Grenzen für alles, Baraka.

Baraka: Ich riskierte alles für die Außenwelt, Imperatorin.
Sindel: Nun dienst du ihm durch deine Abwesenheit.

Baraka: Du solltest schwitzen, Smoke.
Smoke: Wegen des Training und nicht deiner Anwesenheit, oder?

Baraka: Ihr Erdenreichler erschreckt euch schnell.
Smoke: Das liegt nur an den großen Zähnen, Baraka.

Baraka: Shang Tsung gehört mir, wenn er geschnappt wird.
Smoke: Ihn mit Tarkat zu infizieren, bringt nichts.

Baraka: Wenn du einer der Besten des Erdenreichs bist, ist es verwundbar.
Smoke: Damit, Baraka, irrst du dich gewaltig.

Baraka: Du hast Shang Tsung beigestanden?!
Sub-Zero: Er allein bot uneingeschränkte Macht.

Baraka: Dein Bruder sucht dich.
Sub-Zero: Ich hinterlasse eine Spur aus deinem Blut für ihn.

Baraka: Dein Angriff wird gerächt.
Sub-Zero: Ich dachte, deinesgleichen würde den Tod begrüßen.

Baraka: Du bist ein Geschwür deines Clans.
Sub-Zero: Ich bin sein Weg aus der Mittelmäßigkeit.

Baraka: Du terminierst die Kolonie nicht.
T-1000: Sie wird nicht verschont.

Baraka: Ich fürchte den Tod nicht, Terminator.
T-1000: Solltest du.

Baraka: Die Außenwelt birgt große Gefahren für dich.
Takeda: Das ist mir allmählich auch klar.

Baraka: Kämpfst du wie dein Cousin?
Takeda: Ich denke, ich bin besser.

Baraka: Es scheint, als würdest du Kenshi verachten.
Takeda: Wer sagt denn so was?! Das stimmt nicht.

Baraka: Ich hab nicht nur Reißzähne. Sondern auch Armklingen.
Takeda: Armklingen?! Was soll das denn sein?!

Baraka: Ist dein Orden vorbereitet, falls Tarkat ihn erreicht?
Tanya: Wir haben für jeden Fall einen Plan.

Baraka: Die Imperatorin könnte dich anstecken.
Tanya: Ich kenne das Risiko, Baraka.

Baraka: Meine Großtante war eine Umgadi.
Tanya: Wenn sie so war wie du, hat sie ehrenvoll gedient.

Baraka: Ich lehre dich die Bräuche der Legion der Morgendämmerung.
Tanya: Ich werde eine gute Schülerin sein, Baraka.

Conan: Wachsen im Unterreich Blumen?
Ashrah: Blumen?

Conan: Dämonen sollten nicht auf Erden wandeln.
Ashrah: Du willst mich also aufhalten?

Conan: Dein Kriss liegt bei mir falsch.
Ashrah: Datusha liegt niemals falsch.

Conan: Was bist du? Ein Teufel? Ein Dämon?
Baraka: Ein kranker Mann, der nichts zu verlieren hat.

Conan: Du warst mal ein Krieger?
Baraka: Ich bin es noch, Barbar.

Conan: Niemand wird sich erinnern, ob wir gut oder böse waren.
Conan: Es zählt nur, dass wir uns zu zweit einer Armee stellen.

Conan: Wenn du leben willst, komm mit mir.
Conan: Ich brauche keinen Schutz.

Conan: Wir sind gleich!
Conan: Innen wie außen.

Conan: Bau ein Leben auf. Lass dich nieder.
Conan: Ich bleibe lieber hungrig.

Conan: Mit Kriegern wie dir könnte ich …
Cyrax: Deine Schlachten interessieren mich nicht, Conan.

Conan: Dieser Kampf testet deine Macht.
Cyrax: Und auch mein Glück.

Conan: Gegen Viele zu kämpfen wird eine Prüfung.
Ermac: Hoffe, dass du nicht versagst.

Conan: Lebt ihr lieber alleine?
Ermac: Die Sammlung ist niemals allein.

Conan: Gegner zu zerquetschen. Sie vor sich herzutreiben …
General Shao: Wirklich das Schönste im Leben.

Conan: Dreckiger Hund! Ich breche dir das Rückgrat!
General Shao: Hoffentlich kämpfst du so, wie du redest.

Conan: Was siehst du, Geras?
Geras: Unendlichkeit.

Conan: Nicht jeder sucht Rast und Frieden.
Geras: Jene, die es nicht tun, gefährden diese Zeitlinie.

Conan: In Croms Namen, ich werde dich bestrafen.
Ghostface: Soll ich diesen „Crom“ auch aufschlitzen?

Conan: Versuch zu fliehen, und ich folge dir in die Hölle!
Ghostface: Wer sagt, dass ich fliehe?

Conan: Erzürne mich und ich reiß dir die Arme aus.
Havik: Dann muss ich dich jetzt einfach ärgern.

Conan: Dein Gesicht! Was ist passiert?
Havik: Kann ich dir gerne demonstrieren.

Conan: Ich fürchte keine Magie.
Homelander: Ich lehre dich noch das Fürchten.

Conan: Bei Crom, ich werde siegen.
Homelander: Bei wem? Soll ich den auch töten?

Conan: Dein Blick glüht vor Neid.
Johnny Cage: Na selbst, wenn ich rund um die Uhr pumpe, bekomm ich nicht so ein Sixpack.

Conan: Warum verdeckst du deine Augen?
Johnny Cage: Weil man erst damit so richtig wie ein Megastar aussieht.

Conan: Du schämst dich für deine Diebstähle?
Kenshi: Ich schäme mich, dass ich Yakuza war.

Conan: Endlich! Ein Schwertkämpfer wie ich!
Kenshi: Dieser Kampf begeistert dich viel zu sehr.

Conan: Du bist wachsam.
Kitana: Du bist ein Fremder mit unklaren Absichten.

Conan: Zivilisation ist unnatürlich. Barbarei wird immer triumphieren.
Kitana: Nicht in der Außenwelt.

Conan: Zeig mir wie man deinen Hut einsetzt.
Kung Lao: Sieh zu und lerne, Conan.

Conan: Versteckst du dich hinter deinem guten Aussehen?
Kung Lao: Bilde dir selbst ein Urteil.

Conan: Gesetze unterdrücken zu oft die Falschen.
Li Mei: Nicht in Sun Do, Conan.

Conan: Einige eurer Regeln breche ich vielleicht.
Li Mei: Das wird Konsequenzen für dich haben.

Conan: Gewähre mir einen Wunsch. Gewähre mir Rache!
Liu Kang: Kann ich nicht, Conan.

Conan: Götter von gestern sind Teufel von morgen.
Liu Kang: Die Risiken sind mir bewusst.

Conan: Die Umgadi waren wirklich stark.
Mileena: Du hast sie überwunden?!

Conan: Schön, dass Imperatorinnen hier kämpfen.
Mileena: Alle bluten für das Reich.

Conan: Der Magier, der dahintersteckt …
Noob Saibot: Tat mir unabsichtlich einen Gefallen.

Conan: Wegen Wesen wie dir hasse ich Magie.
Noob Saibot: Noch einer ohne Visionen.

Conan: Welche Macht! Bist du Croms Abkömmling?
Omni-Man: Wenn du mich so sehen willst, ja, ich bin Gott.

Conan: Zücke Stahl, wenn du kämpfen willst!
Omni-Man: Meine Fäuste sind besser als Stahl.

Conan: Ich brenne für den reinen Wahnsinn des Kampfes.
Omni-Man: Was bist du, ein Jünger von Battle Beast?

Conan: Der Tod meiner Gegner bringt den Frieden.
Peacemaker: Meine Rede, Muskelprotz.

Conan: Deine Waffen gefallen mir.
Peacemaker: Tauschen wir! Mit ’nem Schwert sähe ich cool aus!

Conan: In die Hölle mit dir!
Quan Chi: Wie nett, dort ist mein Zuhause.

Conan: Du kannst Dämonen beschwören? Du bist das reine Böse.
Quan Chi: Behauptet wer? Dein mickriger Gott?!

Conan: Man lebt, liebt und tötet.
Raiden: Und damit bist du zufrieden?!

Conan: Ihr zivilisierten Männer. Ihr besitzt doch keinerlei Rückgrat.
Raiden: Unterschätze mich, Conan, und du wirst es bereuen.

Conan: Ist das Schwert erst gezückt, gibt's kein zurück mehr.
Rain: Kein Schwert kann mein Wasser durchtrennen.

Conan: Magier sind stets grausam und egoistisch.
Rain: Die Macht der Magie verdirbt uns schnell.

Conan: Wenn du kämpfen willst, dann los.
Reiko: Bis nur noch Einer von uns steht.

Conan: Ich brauche scharfe Klingen und einen Weg zum Feind.
Reiko: Endlich ein würdiger Gegner für mich.

Conan: Ich werde Zaterra bald besuchen.
Reptile: Ich weiß nicht, ob die Zaterraner dich wollen.

Conan: Ich traue keinen Reptil-Menschen.
Reptile: Die meisten Zaterraner auch nicht.

Conan: Sind die Krieger hier wie du?
Scorpion: Unter den Shirai Ryu, ja.

Conan: Dein Clan ist äußerst stark.
Scorpion: Meine Arbeit ist noch nicht getan.

Conan: Ich höre schon deine Klagelieder, Weib.
Sektor: Klagelieder? Wohl eher Siegesjubel.

Conan: Die Köpfe deiner Gefolgsleute werden rollen.
Sektor: Du wirst nichts dergleichen tun.

Conan: Worte verstummen, wenn Stahl zu singen beginnt.
Shang Tsung: Und Zauberei übertönt Schwerter.

Conan: Ich hab Berge versetzt um dich zu finden!
Shang Tsung: Die hättest du dir besser gespart, mein Freund.

Conan: Reiche zu errichten ist leicht. Sie zu halten ist schwer.
Sindel: Du besitzt also Jerrods Weisheit.

Conan: Dein Reich ist wahrlich wohlhabend.
Sindel: Das ist hoffentlich Wertschätzung, keine Gier, Conan.

Conan: Tarnung kann wichtiger sein als Stahl.
Smoke: Das wird jetzt wohl so eine Situation.

Conan: Sub-Zero will mich ständig rekrutieren.
Smoke: Tu dir einen Gefallen. Halt dich von ihm fern.

Conan: Der Streit deines Clans betrifft mich nicht.
Sub-Zero: Warum bist du dann auf Kuai Liangs Seite?

Conan: Die Kälte kann mir nichts anhaben.
Sub-Zero: Testen wir’s?

Conan: Mich tötet keine Maschine.
T-1000: Ich schon.

Conan: Empfindest du nichts für die genommenen Leben?
T-1000: So ist es.

Conan: Ich sah dem Tod ins Auge. Mehr als ein Mal.
Takeda: Ja, ich auch, Conan.

Conan: Ich habe genug. Ich möchte nach Hause.
Takeda: Dabei kann ich dir nicht helfen.

Conan: Zu welchen Göttern betest du?
Tanya: Delia und Argus, die Wächter der Außenwelt.

Conan: Crom lacht über sie, oben auf seinem Berg.
Tanya: Sie sind stärker. Sie sind der ewige Himmel!

Cyrax: Bisher kannte ich nur innere Dämonen und nie echte.
Ashrah: Du musst mir verraten, wer stärker kämpft.

Cyrax: Einige Shirai Ryu werden mich nicht akzeptieren.
Ashrah: Genauso wie bei mir und einigen Shaolin.

Cyrax: Wer gab dir den Namen Ashrah?
Ashrah: Die Dämonenmutter von Nekros.

Cyrax: Haviks Zeitlinie? Das war die Hölle.
Ashrah: Nichts kann schrecklicher als das Unterreich sein.

Cyrax: Die Rüstung sollte mich gegen Tarkat schützen.
Baraka: Ich hoffe, Argus ist dir gnädig, wenn nicht.

Cyrax: Ich weiß alles über deine Heldentaten bei den Legionären.
Baraka: Zeig mir, was du gelernt hast.

Cyrax: Ich hoffe, die Imperatorin lindert dein Elend.
Baraka: Versucht sie, aber es gibt noch viel zu tun.

Cyrax: Bist du Freund oder Feind?
Conan: Das liegt ganz an dir.

Cyrax: Warum willst du uns eigentlich helfen?
Conan: Damit deine Feinde nicht meine Welt zerstören.

Cyrax: Du hast deine Lin Kuei hintergangen?
Cyrax: Bi-Hans Vorgehen ließ mir keine Wahl.

Cyrax: Mal sehen, wessen Rüstung besser ist.
Cyrax: Du hast keine Chance.

Cyrax: Die Shirai Ryu sollten deine Todfeinde sein.
Cyrax: Verwechsle deine Zeitlinie nicht mit meiner.

Cyrax: Du bist eine Geflüchtete aus Haviks Zeitlinie?
Cyrax: Ich bin hier, um sein Scheitern zu rächen.

Cyrax: Ich wollte euch treffen, weil ich…
Ermac: Fordere nichts von uns, Cyrax.

Cyrax: Einen zu schlagen ist schwer. Viele zu schlagen …
Ermac: Ist unerreichbar.

Cyrax: Ich kann nicht fassen, dass Quan Chi euch gehen ließ.
Ermac: Er tat es nicht freiwillig.

Cyrax: Deine Größe? Dein Können? Das wird nicht ausreichen.
General Shao: Ha! Das glaubst du doch selbst nicht.

Cyrax: Bei deinem Putsch ging es um nichts weiter als Macht.
General Shao: Die mir besser stehen würde als Sindel und ihren Töchtern.

Cyrax: Ich kenne dich kaum und verabscheue dich bereits.
General Shao: Dann hasst du mich umso mehr, wenn ich dich töte.

Cyrax: Deine erbärmliche Rebellion ist keine Bedrohung.
General Shao: Ist das so? Wo sind dann alle so schnell hingelaufen?

Cyrax: Du bist unsterblich? Das ist unmöglich.
Geras: Da ich hier vor dir stehe; wohl kaum.

Cyrax: Hast du dich bereits vollständig erholen können?
Geras: Kämpf mit mir, dann sehen wir es.

Cyrax: Dieser Streit zwischen Kuai Liang und Bi-Han …
Geras: … wird so enden, wie sie es entscheiden.

Cyrax: Die Bedrohung durch andere Zeitlinien …
Geras: … wird durch Kriegerinnen wie dich überwunden.

Cyrax: Du bist eine obszöne Kreatur.
Ghostface: Die Obszönste von allen.

Cyrax: Ich schlafe besser, wenn du tot bist.
Ghostface: Eher nicht. Ich verfolge dich im Traum.

Cyrax: Du hast dem Erdenreich den Krieg erklärt.
Havik: Nur jenen, die es der Ordnung anheimgeben.

Cyrax: Niemand wünscht sich Anarchie, Havik.
Havik: Die meisten wissen einfach nicht, was gut für sie ist.

Cyrax: Im Vergleich zu deinem Titan-Selbst wirkst du ganz friedlich.
Havik: Friedlich?! Das nimmst du auf der Stelle zurück!

Cyrax: Ich hatte schon genug Chaos für ein Leben.
Havik: Dann sollte ich deins wohl beenden.

Cyrax: Hinter deinem Lächeln verbirgt sich pure Bosheit.
Homelander: Du hast ja keine Ahnung.

Cyrax: Ich weiß nicht, was bei dir größer ist: Selbstliebe oder Selbsthass.
Homelander: Ich geb dir gleich was für ’ne Psychoanalyse.

Cyrax: Man sagte mir, du wärst eine Art Filmstar?
Johnny Cage: Ich kann … Oh … Das war witzig.

Cyrax: Du bist ein ungewöhnlicher Champion.
Johnny Cage: Nein, meine Süße. Einzigartig!

Cyrax: Für einen Mann bist du nicht unansehnlich.
Johnny Cage: „Nicht unansehnlich“?! Du wolltest sagen „Verdammt sexy“!

Cyrax: Deine Villa ist nichts gegen das Grundstück meiner Familie.
Johnny Cage: Kein Scheiß?! Schick mal ’n paar Bilder rüber.

Cyrax: Kann Sento Stahl durchdringen?
Kenshi: Das muss es nicht.

Cyrax: Dein Chaos-Gegenstück war grausam und brutal.
Kenshi: Er war nicht ich, Cyrax.

Cyrax: Mir ist nicht wohl, gegen einen Blinden zu kämpfen.
Kenshi: Das könnte schmerzhaft für dich werden.

Cyrax: Der Palast deiner Familie ist einfach wunderschön.
Kitana: Genieß den Anblick, den bekommst du kein zweites Mal.

Cyrax: Du führst eine Armee, doch kannst du kämpfen?
Kitana: Diese Frage beantworte ich dir gerne.

Cyrax: Hätte ich gewusst, was Bi-Han vorhatte …
Kitana: Hättest du ihn aufgehalten? Das glaub ich dir nicht.

Cyrax: Der Zorn der Imperatorin auf mich ist abgeflaut?
Kitana: Nur geringfügig, Cyrax.

Cyrax: Ich hörte, du bist einer der besten Shaolin.
Kung Lao: Bitte? Der Beste.

Cyrax: Madam Bo trainierte dich? Kein Wunder, wie du kämpfst.
Kung Lao: Mein natürliches Talent hilft auch.

Cyrax: Die Shaolin trainieren hart, aber wir Shirai Ryu …
Kung Lao: Genug der Worte. Unser Kombat übernimmt ab hier.

Cyrax: Wir trafen uns unter misslichen Umständen.
Kung Lao: Das ist noch untertrieben.

Cyrax: Erste Wachtmeisterin zu sein, ist bestimmt schwer.
Li Mei: Zum Glück hilft Kombat beim Stressabbau.

Cyrax: Wir sind doch beide die Opfer von Verschwörungen.
Li Mei: Das macht uns aber noch lange nicht zu Freunden.

Cyrax: Ich liebte es, Lin Kuei zu sein, wie du es geliebt hast, Umgadi zu sein.
Li Mei: Ich bin *immer* noch Umgadi, Cyrax.

Cyrax: Die Lin Kuei sind geschwächt, aber nicht besiegt.
Liu Kang: Sie stehen unter genauer Beobachtung, Cyrax.

Cyrax: Du hast mit Kuai Liang über mich gesprochen, oder?
Liu Kang: Dafür musst du dich bei Harumi bedanken.

Cyrax: Wie kann ein Gott keine Anbetung erwarten?
Liu Kang: Ich bin hier, um zu dienen, nicht zu herrschen.

Cyrax: Ich fürchte, Sektors Herz wird immer härter.
Liu Kang: Hoffentlich wiederholt sich die Geschichte nicht.

Cyrax: So habe ich dich ja noch nie gesehen.
Mileena: Ich zeige diese Seite von mir nicht gern.

Cyrax: Es gibt noch viele Gefahren für deine Herrschaft.
Mileena: Täglich werden es mehr, Erdenreichlerin.

Cyrax: Diese „Chaos“-Mileena, die ich traf. Sie war wild und verwirrt.
Mileena: Ein Ausblick auf meine Zukunft vielleicht.

Cyrax: Die Anarchie von Haviks Zeitlinie …
Mileena: Dank Argus wurde er bezwungen.

Cyrax: Man hat mich vor dir gewarnt, Nitara.
Nitara: Offensichtlich nicht genug.

Cyrax: Das Gemetzel nimmt jetzt ein Ende.
Nitara: Erst, wenn mein Durst gestillt ist.

Cyrax: Dein neuer Look steht dir gut, Bi-Han.
Noob Saibot: Musst du immer so respektlos sein.

Cyrax: Havik perfektionierte dich nicht, er …
Noob Saibot: Deine Meinung interessiert mich nicht.

Cyrax: Der Angriff auf Liu Kang? Das war …
Noob Saibot: Ich ertrug seine Schwäche nicht.

Cyrax: Die Shirai Ryu sind mein Zuhause.
Noob Saibot: Du vergeudest dein Können an sie, Cyrax.

Cyrax: Wohlwollende Invasoren gibt es nicht.
Omni-Man: Viltrumiten sind anders … wenn du dich unterwirfst.

Cyrax: Du kannst meinen Willen nicht brechen.
Omni-Man: Okay. Und deinen Hals?

Cyrax: Soll dein muskulöser Körper mir Angst einjagen?
Peacemaker: Ich wollte dich echt scharf machen.

Cyrax: Du hast von mir gehört, Peacemaker?
Peacemaker: Nur, dass du knallhart bist.

Cyrax: Du bist der Zauberer, der Liu Kang Sorgen bereitet?
Quan Chi: Sorg dich lieber um dein baldiges Ableben.

Cyrax: Wie kann jemand nur so abgrundtief böse sein?
Quan Chi: Was glaubst du, Cyrax? Training.

Cyrax: Wenn du könntest, würdest du das Erdenreich einäschern und plündern.
Quan Chi: Nein, erst plündern. Dann einäschern.

Cyrax: Ich verstehe, warum dich keiner mag.
Quan Chi: Die Bewohner des Unterreichs haben mich ganz gern.

Cyrax: Ich entschuldige mich, für unsere erste Begegnung.
Raiden: Ich mich auch, Cyrax.

Cyrax: Ich muss meine Schuld bei den Shaolin begleichen.
Raiden: Tu es, indem du dem Erdenreich dienst.

Cyrax: Bist du der bislang jüngste Champion?
Raiden: Nein. Das war der Große Kung Lao.

Cyrax: Warum hast du mit Kuai Liang trainiert?
Raiden: Um zu lernen, meine Wut zu nutzen.

Cyrax: Du bist der Magier, der Seidos Hauptstadt versenkte?
Rain: Eine treffende, wenn auch unbequeme Wahrheit.

Cyrax: Der andere Rain, den ich traf, war Imperator.
Rain: Vielleicht ist das auch meine Zukunft.

Cyrax: Die Imperatorin ließ dich also am Leben.
Rain: Reue brachte mir ihre Gnade.

Cyrax: Die Rüstung ist wasserfest.
Rain: Ja? Das werden wir gleich sehen.

Cyrax: Du bist doch nur eine brutaler Schläger.
Reiko: Als ob mich deine Meinung interessiert.

Cyrax: Du verehrst den Krieg wie einen Gott.
Reiko: Und dein Blut wird meinen Altar schmücken.

Cyrax: Deine militärischen Errungenschaften sind legendär.
Reiko: Und heute erringe ich einen weiteren Sieg.

Cyrax: Wenn der Krieg dir deine Familie nicht genommen …
Reiko: Ihr Tod ließ mich mein wahres Potenzial entfalten.

Cyrax: Zaterra-Kombat ist legendär.
Reptile: Ich werde diese Tradition fortführen.

Cyrax: Deine Säure. Sie ätzt durch Rüstungen?
Reptile: Sie verätzt so ziemlich alles.

Cyrax: Du warst nicht auf Kuai Liangs Hochzeit.
Reptile: Für die Lin Kuei ist das besser so.

Cyrax: Wie haben eine Dämonin und ein Zaterraner …
Reptile: Die Frage ist etwas zu privat.

Cyrax: Wären du oder Harumi zu Schaden gekommen …
Scorpion: Uns geht es gut. Denk nicht mehr daran.

Cyrax: Danke, Scorpion, dass ich Shirai Ryu sein darf.
Scorpion: Zeig dich unserer würdig, Cyrax.

Cyrax: Hanzos Emotionen kontrollieren ihn.
Scorpion: DU musst ihn Kontrolle lehren.

Cyrax: Alle Lin Kuei tragen bald diese Rüstung.
Scorpion: Dann lernen wir, sie zu bezwingen.

Cyrax: Deine Liebe für Bi-Han macht dich blind.
Sektor: Du bist es, die die Zukunft der Lin Kuei nicht sieht.

Cyrax: Es ist noch nicht zu spät, umzukehren.
Sektor: Der Pfad der Lin Kuei steht fest, Cyrax.

Cyrax: Was ist mit deinen Prinzipien?! Deinem Schwur?
Sektor: Ich bleibe beidem treu.

Cyrax: Die Rüstung ist nur der erste Schritt, oder?
Sektor: Das wirst du bald erfahren.

Cyrax: Dies ist ein Kampf Technik gegen Magie.
Shang Tsung: Wir wissen doch beide, was gewinnt.

Cyrax: Du hast beinahe zwei Reiche vernichtet.
Shang Tsung: Das Ziel war Unterwerfung, nicht Vernichtung.

Cyrax: Warum kommst du hervorgekrochen, Zauberer?
Shang Tsung: Um meine neue Macht zu demonstrieren.

Cyrax: Einmal eine Schlange, immer eine Schlange.
Shang Tsung: Erwartest du, dass ich widerspreche?

Cyrax: All diese Jahrtausende der Verantwortung …
Sindel: Ist es da ein Wunder, dass mein Haar so weiß ist?

Cyrax: Sind deine Töchter bereit für den Thron?
Sindel: Ist das eine Frage? Oder eine Drohung?

Cyrax: Ich billige Sub-Zeros Handeln nicht.
Sindel: Diese Einstellung begrüße ich.

Cyrax: Manchmal vermisse ich meine Lin-Kuei-Kameraden.
Smoke: Zurückzubleiben war ihre Wahl.

Cyrax: Mit Sektor als Großmeisterin der Lin Kuei …
Smoke: Ich weiß. Das könnte sehr gefährlich werden.

Cyrax: Liu Kang bat mich um Hilfe mit Hanzo.
Smoke: LIU KANG bat dich? Seltsam.

Cyrax: Heute ist der Geburtstag deiner Schwester, oder nicht?
Smoke: Ja. Anscheinend soll mich das ablenken.

Cyrax: An eurer Vision will ich nicht teilhaben.
Sub-Zero: Niemand verlässt die Lin Kuei.

Cyrax: Die Lin Kuei verdienen Besseres als dich.
Sub-Zero: Ich bin die Lin Kuei, Cyrax.

Cyrax: Dein Bruder ist verletzt. Dein Vater tot!
Sub-Zero: Ich tat nur, was nötig war.

Cyrax: Dachtest du etwa, ich würde deine Lügen nicht durchschauen?
Sub-Zero: Zumindest, dass es dann bereits zu spät wär.

Cyrax: Welche Rechtfertigung gibt es bitte für Völkermord?!
T-1000: Überleben.

Cyrax: Menschen sind viel robuster, als du denkst.
T-1000: Manche. Die meisten nicht.

Cyrax: Als ich die Lin Kuei verließ, enterbte mich meine Familie.
Takeda: Ich weiß genau, wie du dich fühlst.

Cyrax: Ich hoffe, ich treffe dein hübsches Gesicht nicht.
Takeda: Ich … Warte. Echt?!

Cyrax: Liu Kang hat dir die Außenwelt gezeigt?
Takeda: Sie war sogar noch fremdartiger als erwartet!

Cyrax: Sektor wird dich auch holen kommen.
Takeda: Weil ich Zeit bei den Shirai Ryu verbracht habe?! Das ist Wahnsinn!

Cyrax: Ich dachte, unsere Gelübde wären streng, aber …
Tanya: Niemand folgt mehr Regeln als die Umgadi.

Cyrax: Du bist meine erste Umgadi.
Tanya: Es ist keine Schande, zu verlieren.

Cyrax: Warum sind Umgadi so große Kriegerinnen?
Tanya: Disziplin, Tapferkeit und Glaube.

Ermac: Wirst du zu Quan Chi zurückkehren?
Ashrah: Ich werde ihm nie wieder dienen.

Ermac: Deine Seele ist im Fluss.
Ashrah: Sie wird täglich von Sünden gereinigt.

Ermac: Fürchte uns, Ashrah.
Ashrah: Ich fürchte mich nicht vor Quan Chis Handlangern.

Ermac: Nicht alle Sünden werden vergeben.
Ashrah: Wenn das wahr ist, dann bin ich verloren.

Ermac: Du warst Zeuge unserer Geburt.
Baraka: Und ich überlebte sie erstaunlicherweise.

Ermac: Sindel bedauert, wie sie Deinesgleichen behandelt hat.
Baraka: Sie musste erst sterben, um ihren Fehler zu begreifen?

Ermac: Wir fürchten, unsere Kräfte töten dich.
Baraka: Tarkataner sind bereits tot, Ermac.

Ermac: Die Dunkelheit in uns muss bereinigt werden.
Baraka: Das liegt nicht in meiner Hand, Ermac.

Ermac: Du brichst die Magie nicht, die uns bindet.
Conan: Jede Magie lässt sich brechen.

Ermac: Eine Seele wie deine ist uns bisher unbekannt.
Conan: Weil ich hier der einzige Cimmerier bin.

Ermac: Deine Seele leidet.
Cyrax: Meine Familie hat mich verstoßen, Ermac.

Ermac: Die Rüstung schützt deine Seele nicht.
Cyrax: Sie wird diesen Kampf für mich gewinnen.

Ermac: Nur eine, doch stark wie viele.
Cyrax: Mit diesem Kampfstil ehre ich meine Vorfahren.

Ermac: Quan Chi hat noch einen erschaffen?
Ermac: Wir haben viele eurer Fehler ausgemerzt.

Ermac: Wir können nicht überleben, so zwiegespalten.
Ermac: Als Einheit überleben wir aber auch nicht.

Ermac: Die Magie, die uns zusammenhält …
Ermac: … ist schwach ohne Kombat.

Ermac: Wir sind viele …
Ermac: Genau wie wir.

Ermac: Eure Seelen werden absorbiert.
Ermac: Die Sammlung ergibt sich nicht.

Ermac: Unsere Seelen werden eure auslöschen.
Ermac: Das wird niemals geschehen.

Ermac: Keine unserer Seelen duldet deine Rebellion.
General Shao: Die Meinung der Toten ist irrelevant.

Ermac: Sindel und Jerrod wollen Rache an dir.
General Shao: Weder sie noch eine andere eurer Seelen schaden mir.

Ermac: Du hast die Seelen deiner Vorfahren beschämt.
General Shao: Steckt einer meiner undankbaren Verwandten in euch?

Ermac: Deine Seele wird absorbiert und bestraft.
General Shao: Nur über eure Leichen, Ermac.

Ermac: Unsere Vielen sind größer als deine Eine.
Geras: Wirklich, Ermac?

Ermac: Unser Schicksal ist unklar.
Geras: Das war in keiner anderen Zeitlinie wahr.

Ermac: Wieso sah Liu Kang nicht unsere Schöpfung vorher?
Geras: Er wurde überrascht von Titan Shang Tsungs Eindringen.

Ermac: Die Seelen in uns schreien nach Klarheit.
Geras: Ich kann sie ihnen nicht geben, Ermac.

Ermac: Welch verdorbene Seele.
Ghostface: Wenn ich doch nur eine hätte.

Ermac: Wer steckt hinter dieser Maske?
Ghostface: Das wüsstet ihr wohl gerne, nicht wahr?

Ermac: Du bist ein unzufriedener Mörder.
Havik: Nicht unter Seelen, die frei sein wollen.

Ermac: Dein eigenes Elend rechtfertigt nicht deine Taten.
Havik: Wie können so viele Seelen so ignorant sein?

Ermac: Wir dienen keinem Meister mehr.
Havik: Dann kämpft mit mir gegen jene, die andere unterdrücken.

Ermac: Hinfort, Sohn der Anarchie.
Havik: Angst vor dem Chaos, Ermac?

Ermac: Wir sind viele. Du bist einer …
Homelander: Einer reicht, um euch zu begraben.

Ermac: Die Sammlung verbündet sich gegen dich.
Homelander: Oooooh … Ich zittere schon.

Ermac: Wir sind viele, du nur einer.
Johnny Cage: Ja, ja … Ihr werdet mich vernichten. Schon klar.

Ermac: Wir werden nicht mitspielen in „Armee der Seelen“.
Johnny Cage: Das könnt ihr doch nicht machen, die Poster sind schon fertig!

Ermac: Wenn unsere Seelen Seite an Seite stünden, wären es Tausende.
Johnny Cage: Wow! Das nennt man eine Ein-Mann-Armee.

Ermac: Die Darstellerseelen in uns sind unbeeindruckt.
Johnny Cage: Nur ich kriege miese Kritik von den Toten.

Ermac: Wo ist Raiden, Erdenreichler?
Johnny Cage: Sorry, Ermac. Ihr steht heute vor dem echten Champ.

Ermac: Die Seelen, die Sento stahl. Gebt sie uns zurück.
Kenshi: Tut mir leid. Sie wollen nicht zu euch zurück.

Ermac: Außenwelt-Seelen leben nicht in einer Erdenreich-Klinge.
Kenshi: Es scheint, sie können es sehr wohl.

Ermac: Deine Sammlung kann unsere nicht schlagen.
Kenshi: Versucht’s doch, Ermac.

Ermac: Du bist Einer. Wir sind viele –
Kenshi: Halt. Ist es nicht umgekehrt?

Ermac: Was du willst, können wir dir nicht geben.
Kitana: Ihr verdammt den Lebenden Wald zum Aussterben.

Ermac: Wir wünschen, dass das Imperium bestehen bleibt.
Kitana: Dann sagt mir, was wisst ihr von Quan Chi.

Ermac: Wir können nicht wieder zum Palast.
Kitana: Wir brauchen eure Hilfe gegen die Zauberer!

Ermac: Dein Pfad zu Quan Chi führt durch das Unterreich.
Kitana: Ich tu, was nötig ist, um ihn zu fangen.

Ermac: Kung Lao. Raidens Freund.
Kung Lao: Wohl eher Raidens Mentor.

Ermac: Eine unserer Seelen war ein Freier Madam Bos.
Kung Lao: Wie viele Geheimnisse hat diese Frau?

Ermac: Ein Kampf beweist gar nichts.
Kung Lao: Nein, aber ein Sieg schon.

Ermac: Viele von uns sahen Kung Lao kämpfen.
Kung Lao: Wie war es?! Ich muss es wissen!

Ermac: Unsere bösen Taten wurden erzwungen von Quan Chi.
Li Mei: Ob ihr Schuld tragt, muss noch entschieden werden.

Ermac: Wir sind keine Gefahr für die Außenwelt.
Li Mei: Ich kann nicht riskieren, dass ihr lügt.

Ermac: Wir wollen allein sein.
Li Mei: Beantwortet zuerst meine Fragen.

Ermac: Geh jetzt, oder du gehörst uns.
Li Mei: Ihr droht Sun Dos Erster Wachtmeisterin?

Ermac: Es gibt viele in uns, die dich kennen.
Liu Kang: Sind es Freunde? Oder Feinde?

Ermac: Du hast unsere Erschaffung nicht geplant.
Liu Kang: Nein. Aber ich bin froh, dass sie geschehen ist.

Ermac: Es gibt nur wenige bessere Gegner.
Liu Kang: Weshalb es unklug ist, sich mit einem Feuergott anzulegen.

Ermac: Du bestimmst nicht, welche Seelen uns leiten.
Liu Kang: Ich bitte die Sammlung nur, meinen Rat in Erwägung zu ziehen.

Ermac: Quan Chi zu befreien, sicherte uns das Überleben.
Mileena: Wärt ihr doch nur zu mir gekommen, statt zu ihm.

Ermac: Wenn dein Tod naht, kannst du dich uns anschließen.
Mileena: Lieber verbringe ich die Ewigkeit im lebenden Wald.

Ermac: Deine Eltern wünschen dir nichts als Frieden.
Mileena: Das können sie mir selbst sagen, Ermac.

Ermac: Wir sind viele. Du bist –
Mileena: Imperatorin der Außenwelt. Kniet vor mir nieder.

Ermac: Warum wollt ihr uns gefangen nehmen?
Nitara: Der Zirkel hat herausgefunden, wie wir uns von Seelen ernähren können.

Ermac: Es gibt keine Vaeternianer in der Sammlung.
Nitara: Sonst würden sie ja auch herrschen.

Ermac: Sindels Seele verlangt nach Rache.
Nitara: Ich habe sie nicht getötet!

Ermac: Wir brauchen Seelen, um uns zu stärken.
Nitara: Meine sicher nicht, Ermac.

Ermac: Deine Seele ist durchdrungen von Chaos.
Noob Saibot: Was sie robust und stark macht.

Ermac: General Shaos Verbündete sind unsere Feinde.
Noob Saibot: Er und ich sind keine Partner mehr.

Ermac: Wer sich gegen die Außenwelt stellt …
Noob Saibot: Wer machte euch zu ihrem Beschützer?

Ermac: Wir wollen keinen Kombat
Noob Saibot: Und dennoch hat er euch gefunden.

Ermac: Millionen toter Seelen verfolgen dich.
Omni-Man: Wollt ihr dazugehören?

Ermac: Dein Körper ist stark, deine Seele ist schwach.
Omni-Man: Mit Seelen gewinnt man nicht, sondern mit Fäusten.

Ermac: Wir spüren deine Angst.
Peacemaker: Diese Todesvibes begeistern mich wirklich.

Ermac: Du bist eine Witzfigur, kein Krieger.
Peacemaker: Ihr wollt mich beleidigen? Nehmt bitte Wörter, die ich kenne.

Ermac: Wir wurden durch Magie geschaffen, sind aber nicht an sie gebunden.
Quan Chi: Wie furchtbar wenig ihr doch versteht.

Ermac: Wir haben dich gerettet und du hast uns betrogen.
Quan Chi: Ich kann mit euch machen, was ich will, Konstrukt.

Ermac: Der Zauber, der uns schuf, hat den Lebenden Wald verwüstet.
Quan Chi: Fortschritt verlangt kreative Zerstörung.

Ermac: Wir sind nicht frei, solange du am Leben bist.
Quan Chi: Wie schade, dass ich gedenke, ewig zu leben.

Ermac: Du kämpfst mit dem Geschick vieler.
Raiden: In mir stecken die Lektionen all meiner Lehrer.

Ermac: Du bist der Beste unter den Champions, die wir kennen.
Raiden: Wie kann das möglich sein?

Ermac: Wir beneiden deine Zielstrebigkeit.
Raiden: Ihr werdet eure finden. Nur Vertrauen.

Ermac: Du weißt vieles nicht über die Außenwelt.
Raiden: Sollte ich mich sorgen?

Ermac: Du bringst die Außenwelt in Gefahr.
Rain: Weil mich derjenige täuschte, dem ich diente.

Ermac: Sindel und Jerrod bedauern deine Erhebung.
Rain: Wollen sie eine Entschuldigung oder meinen Kopf?

Ermac: Wir bezeugten deine ersten Magietaten.
Rain: Beeindruckt? Dann staunt ihr gleich noch mehr.

Ermac: Erlöse deine Seele. Komm zur Sammlung.
Rain: Ich teile sie nicht, Konstrukt.

Ermac: Seelen in uns haben Onaga bekämpft. Ihn freizulassen, ist Irrsinn.
Reiko: Der General denkt anders darüber.

Ermac: Im Leben waren wir größere Krieger als du.
Reiko: Dann tötet mich, wenn ihr könnt.

Ermac: Wir werden Shao niemals dienen.
Reiko: Schöne Worte, nur habt ihr keine Wahl.

Ermac: Uns dürstet nicht nach Kombat.
Reiko: Zu schade. Denn mich schon.

Ermac: In uns leben keine zaterranischen Seelen.
Reptile: Weil unsere Toten nicht im Lebenden Wald bestattet werden.

Ermac: Unser Ansehen in der Außenwelt ist ungewisss.
Reptile: Jetzt wisst ihr, wie man sich als Zaterraner fühlt.

Ermac: Du hast zwei Gesichter, aber nur eine Seele.
Reptile: Die eines Zaterraners, durch und durch.

Ermac: Wir fühlen keine Treue mehr gegenüber Quan Chi.
Reptile: Dann helft mir und Ashrah, ihn zu finden.

Ermac: Unter unseren Seelen sind deine Vorfahren.
Scorpion: Was?! Das kann doch nicht sein.

Ermac: Du leidest Seelenqualen.
Scorpion: Das liegt einzig an meinem Bruder.

Ermac: Sindel und Jerrod danken dir für deine Dienste.
Scorpion: Keine Ursache. Ich tat nur meine Pflicht.

Ermac: Wir haben die Kräfte aller in uns.
Scorpion: Dann ist es wahrlich ratsam, euch zu fürchten.

Ermac: Deine Lin Kuei haben sich verändert.
Sektor: Und sie sind stärker denn je.

Ermac: Deine Eltern sind uns bekannt.
Sektor: Dann wisst ihr ja, wie gefährlich ich bin.

Ermac: Sindel sagt, sie hätte keine Gnade gewährt.
Sektor: Gut für mich, dass sie nicht mehr das Sagen hat.

Ermac: Einige in der Sammlung waren zu Lebzeiten deine Feinde.
Shang Tsung: Ich kann nicht sagen, dass mich das überrascht.

Ermac: Eine Seele kann nicht viele besiegen.
Shang Tsung: Meine schon, Ermac.

Ermac: Deine fortwährende Existenz bedroht die Außenwelt.
Shang Tsung: Sindel und Jerrod haben die Kontrolle übernommen, hm?

Ermac: Wähle – Verschmelzung oder Tod.
Shang Tsung: Sicher gibt es eine dritte Option.

Ermac: Du wirst uns die Seele deines Mannes anvertrauen müssen.
Sindel: Wie? Ihr wurdet mit der dunkelsten Magie erschaffen!

Ermac: Jerrod wünscht deiner Seele Frieden.
Sindel: Den hat sie nicht, solange er in euch gefangen ist.

Ermac: Wenn wir sterben, ist Jerrod für immer verloren.
Sindel: Er ist bereits verloren, Konstrukt.

Ermac: Schließ dich doch deinem Mann in uns an.
Sindel: Nicht, solange ich ein Reich beherrsche.

Ermac: Dir fehlt unsere gesammelte Erfahrung.
Smoke: Dann muss ich einfach noch härter kämpfen.

Ermac: Dein Mut ist sehr lobenswert.
Smoke: Die Shirai Ryu geben niemals auf.

Ermac: Ein Unglück berührte deine Seele.
Smoke: Sehr einfühlsam, Ermac.

Ermac: Erwarte nur keinen Sieg, Erdenreichler.
Smoke: Das würde ich doch nie tun.

Ermac: Kryomagie schadet uns nicht.
Sub-Zero: Hat sie aber früher schon mal, Ermac.

Ermac: Deine Seele wird uns gut dienen.
Sub-Zero: Nur, wenn ihr sie stehlen könnt.

Ermac: Du bist uns entkommen.
Sub-Zero: Mein kalter Zorn war einfach stärker.

Ermac: Die Lin Kuei kämpfen zusammen?
Sub-Zero: Mit mir als Herz und Verstand.

Ermac: Eine einzelne Maschine …
T-1000: Die erste von vielen.

Ermac: Du hast keine Seele.
T-1000: Überrascht?

Ermac: Mit vielen ist man stark. Doch du kämpfst allein.
Takeda: Das ist unkomplizierter.

Ermac: Keine Einzelseele hat uns je besiegt.
Takeda: Ich hab was anderes gehört, Ermac.

Ermac: Die Sammlung braucht deine Seele nicht.
Takeda: Gut. Sie kriegt sie auch nicht.

Ermac: Wir wollen die Seelen, die Sento gestohlen hat.
Takeda: Als ob ich Kenshi zu irgendwas zwingen kann.

Ermac: Imperatorin Mileena ist jetzt bei dir.
Tanya: Bei Delia, ich schwöre, sie mit allem was ich hab zu beschützen.

Ermac: Wir stören den königlichen Frieden nicht mehr.
Tanya: Tut ihr es, bekommt ihr Ärger mit mir.

Ermac: Die Seelen deiner Umgadi-Schwestern wollen eine Audienz.
Tanya: Die Schrift verbietet mir, mit den Toten zu reden.

Ermac: Es gibt für dich noch Umgadi-Geheimnisse zu lüften.
Tanya: Sind sie in euch verborgen, Ermac?

Geras: Liu Kang ist erfreut, dass du ihm hilfst.
Ashrah: Hat er das von Anfang an so geplant?

Geras: Du bist nicht bereit, dich Quan Chi zu stellen.
Ashrah: Warum hilfst du mir dann nicht, Geras?

Geras: Kronika wollte nie, dass du Absolution erhältst.
Ashrah: Natürlich, das hätte ihr goldenes Gleichgewicht gestört.

Geras: Deine spirituelle Reise wird lang und beschwerlich.
Ashrah: Was immer nötig ist, ich werde meine Seele reinigen.

Geras: Tarkataner können froh sein, dich zu haben.
Baraka: Hätte ihr Schöpfer nur auch so für sie gesorgt.

Geras: Wärst du geheilt, was würdest du tun?
Baraka: Warum quälst du mich mit dem Unmöglichen, Geras?

Geras: Ich verstehe deinen Zorn, Baraka.
Baraka: Unmöglich! Dir stand noch nie der Tod bevor.

Geras: Hättest du in dieser Zeitlinie lieber gar nicht existiert?
Baraka: Besser keine Existenz als Tarkat.

Geras: Deine Zukunft behalte ich für mich.
Conan: Habe ich nach ihr gefragt?

Geras: Dieb? Söldner? König? Interessante Vergangenheit.
Conan: Sie war voller Abenteuer.

Geras: Dein Einsatz half, die Realität zu retten.
Cyrax: Es war mir eine Ehre, euch beizustehen.

Geras: Dein Kampf gegen das Chaos geht weiter.
Cyrax: Ich weiß. Es ist jetzt in Bi-Han.

Geras: Deine Rüstung kündet von einer düsteren Zukunft.
Cyrax: Warum Geras? Was kommt auf uns zu?

Geras: Das Labyrinth zu überleben, ist beachtlich.
Cyrax: Mein Lebenswille treibt mich.

Geras: Bleibt auf der guten Seite der Geschichte.
Ermac: Wie können wir wissen, welche es ist?

Geras: Wenn die Geschichte wirklich recht hat, ist Quan Chi noch nicht mit euch fertig.
Ermac: Und wir nicht mit ihm, Geras.

Geras: Verschlingt euch erneut die Dunkelheit –
Ermac: Hast du die Erlaubnis, uns zu erledigen.

Geras: Die Magie, die euch bindet, wird schwächer.
Ermac: Stimmt das? Dann wurden wir verraten von Quan Chi.

Geras: Wenn das Universum stirbt, bleibe nur ich übrig.
General Shao: Du kannst unmöglich unsterblich sein.

Geras: Erkennst du nicht, dass Titan Shang Tsung dich getötet hätte?
General Shao: Er hätte es versucht.

Geras: Hättest du den Entwurf dieser Zeitlinie akzeptiert –
General Shao: Wäre ich noch Schoßhund dieser nutzlosen Imperatorin.

Geras: Du hättest Teil des großen Plans sein können.
General Shao: Als Liu Kangs Vasall? Ha!

Geras: Wir schulden Liu Kang keine Treue.
Geras: Ohne ihn gäbe es uns nicht.

Geras: Meine Anwesenheit in diesem Moment gefährdet die Zeitlinie.
Geras: Du musst in die Zukunft zurückkehren.

Geras: Du dienst dem Titanen Shang Tsung?
Geras: Ich befehlige seine Legionen.

Geras: Deine Kronika lebt?
Geras: Und ist noch immer Wächter der Zeit.

Geras: Kehre in deine ursprüngliche Zeitlinie zurück!
Geras: Erst, wenn ich diese hier zerstört habe.

Geras: Du kommst aus einer früheren Zeitlinie?
Geras: Ich will dich warnen, dass diese hier in Gefahr ist.

Geras: Diese Zeitlinie wird bald frei von dir sein.
Ghostface: Mich cancelt niemand einfach so.

Geras: Was ist dir in deinem Leben nur widerfahren?
Ghostface: Du willst Geschichten hören? Haha! Ich hab einige in petto.

Geras: Deinen Aufstand kann ich nicht unterstützen.
Havik: Dann stehst du auf der falschen Seite der Geschichte.

Geras: Anarchie führt nicht zu Frieden.
Havik: Aber sie führt zu Freiheit.

Geras: Du entfesselst Kräfte, die du nicht beherrschen kannst.
Havik: Genau, Geras.

Geras: Hab Geduld. Die Befreiung wird kommen.
Havik: Mein Volk wird nicht länger warten!

Geras: Deine Partner heißen „Die Seven“?
Homelander: Ja, aber ich bin der einzig Wichtige.

Geras: Hierherzukommen war ein Fehler.
Homelander: Oh-oh. War das etwa zu viel?

Geras: Was in deiner Zukunft geschieht, ist grauenvoll.
Johnny Cage: Was? Werde ich zum Arschloch, oder so?

Geras: Mehr kann ich dir über frühere Zeitlinien nicht verraten.
Johnny Cage: Komm schon, sag wenigstens, ob sie heiß war.

Geras: Du willst einen Sportalmanach aus der Zukunft?
Johnny Cage: Vergiss es. War nur so eine Idee.

Geras: Das Stundenglas übersteigt dein Verständnis bei Weitem.
Johnny Cage: Hallo? Ich habe einen Doktor in Quantenmechanik, du Arsch.

Geras: Vergnügen und Taten lassen Stunden kurz erscheinen.
Johnny Cage: Deshalb sind meine Filme immer so rasant geschnitten.

Geras: Die Yakuza hinterließen Narben auf deinem Körper.
Kenshi: Aber meinen Geist brachen sie nicht, Geras.

Geras: Bist du bereit für diesen Kampf?
Kenshi: Testet Liu Kang so seine Champions?

Geras: Du wurdest vor dem Schwarzen Drachen gewarnt.
Kenshi: Keine Sorge. Ich weiß, was ich tue.

Geras: Du wirst andere wie Jackson Briggs treffen.
Kenshi: Jetzt bin ich neugierig, Geras.

Geras: Gefällt dir dein Titan-Selbst?
Kitana: Sie war ich. Verbessert.

Geras: Der Tod deiner Mutter kam unerwartet und viel zu früh.
Kitana: Soll das meinen Schmerz lindern?

Geras: Ich hörte, dass du Gräfin Jade kennen gelernt hast.
Kitana: Ist das wichtig? Wer wird sie für mich sein?

Geras: Zum Schutz der Außenwelt musst du die Kriegsparteien zusammen bringen.
Kitana: Die Shokan, Osh-Tekk und Naknadaner vereint? Bitte!

Geras: Liu Kang hat ein paar ausgezeichnete Champions.
Kung Lao: Und wir alle kennen den Besten!

Geras: Dein Titanen-Selbst war durchaus beeindruckend.
Kung Lao: Natürlich war er das, Geras.

Geras: Deine Zukunft ist an Raidens Seite.
Kung Lao: Aber besser nicht in seinem Schatten.

Geras: Deine Dreistigkeit ist in allen Zeitlinien gleich geblieben.
Kung Lao: Ist das Lob oder Tadel, Geras?

Geras: Imperatorin Mileena bot dir eine Zukunft.
Li Mei: Sie fühlte sich nicht richtig für mich an.

Geras: Dein Glaube rettete die Außenwelt.
Li Mei: Und doch wies ich Liu Kangs Bitte fast ab.

Geras: Im Grunde sind wir beide Erste Wachtmeister.
Li Mei: Deine Verantwortung übersteigt meine bei weitem.

Geras: Das Sun Do, das du kennst, gibt es in anderen Zeitlinien nicht.
Li Mei: Wie unterschied es sich, Geras?

Geras: Titan Onaga ist der bisher Mächtigste.
Liu Kang: Wir werden ihn besiegen, Geras.

Geras: Du verlangst meine Anwesenheit?
Liu Kang: Um meine Fähigkeiten zu schärfen.

Geras: Die Unsterblichkeit zu verlieren, besorgt dich nicht?
Liu Kang: Alles hat irgendwann ein Ende, Geras.

Geras: Dann lass uns die verbleibende Zeit nutzen.
Liu Kang: Man sollte keinen Vorteil ungenutzt lassen.

Geras: Was soll ich machen, wenn ich das Stundenglas kontrolliere?
Liu Kang: Lass alle Leute ihr Schicksal selbst bestimmen.

Geras: Gib dir nicht die Schuld für Shujinko.
Liu Kang: Hätte ich doch nur einen besseren Weg gefunden.

Geras: Du bist in dieser Zeitlinie besser als in anderen.
Mileena: Trotz Tarkat? Schwer zu glauben.

Geras: Frühere Mileenas waren alle heimtückisch und böse.
Mileena: Warum sagst du das, Geras?

Geras: Die Außenwelt zu regieren erfordert Reife und Güte.
Mileena: Du klingst genau so wie meine Schwester.

Geras: Liu Kang liegt es am Herzen, die Außenwelt voranzubringen.
Mileena: Wieso hat er dann Geheimnisse vor uns?

Geras: Die Geschichte wird hart über den Zirkel urteilen.
Nitara: Nur, wenn du sie schreibst.

Geras: Dein Volk muss für seine Entscheidungen geradestehen.
Nitara: Unser Schicksal ist noch nicht besiegelt, Geras.

Geras: Sagt euch vom Vampirismus los, dann ist Vaeternus noch zu retten.
Nitara: Wir werden immer sein, was wir sind!

Geras: Man kann Vaeternus auch anders ernähren.
Nitara: Aber nicht, wenn wir unsterblich bleiben wollen!

Geras: Liu Kang will dieses Schicksal nicht für dich.
Noob Saibot: Ich entscheide selbst, nicht er.

Geras: Es wird kein Chaos in dieser Zeitlinie geben.
Noob Saibot: Das ist nicht mein Ziel, Geras.

Geras: Bleib stur und du ruinierst die Lin Kuei.
Noob Saibot: Nein. Ich perfektioniere sie.

Geras: Dein Bruder. Dein Vater. Ist da …
Noob Saibot: Keiner stellt sich mir in den Weg.

Geras: Eine Zeitlinie wie deine hab ich noch nie gesehen.
Omni-Man: Du wirst mich nie durchschauen, glaub mir. Niemals.

Geras: Viltrums Herrschaft würde die Zeitlinie brechen.
Omni-Man: Manche Dinge müssen zerbrechen, um besser zu werden.

Geras: Du mischst dich in den Fortgang der Zeitlinie ein.
Peacemaker: Ich will doch nur Frieden.

Geras: Kindheitstraumata rechtfertigen keine …
Peacemaker: Schnauze. Ich will keine Therapie.

Geras: Liu Kang wollte ein schweres Leben für dich, kein brutales.
Quan Chi: Warum hat er dann nicht nachgesehen, wie es mir ergeht?

Geras: Die Geschichte wird sich dir nicht beugen.
Quan Chi: Kontrolliere ich erst das Stundenglas, dann schon.

Geras: Deine Verbrechen ziehen sich durch alle Zeitlinien.
Quan Chi: Was sagt dir das über meine Kräfte?

Geras: Die Leere erwartet dich und Shang Tsung.
Quan Chi: Ich werde ihr entkommen, wie schon Lei Chin.

Geras: Liu Kang hat noch Großes mit dir vor.
Raiden: Dann erzähl doch mal was darüber.

Geras: Dein Donner wird Jahrhunderte spürbar sein.
Raiden: Was macht mich so wichtig, Geras?

Geras: Der frühere Raiden wurde von Finsternis überwältigt.
Raiden: Diesen Fehler werde ich nicht machen, Geras.

Geras: Nun zu deiner nächsten Lektion.
Raiden: Lerne ich, die Zeit zu beherrschen wie du?

Geras: Dein Ehrgeiz wird dich noch dein Leben kosten.
Rain: Ist das etwa meine Schuld? Oder die von Liu Kang?

Geras: Meine einzige Pflicht ist die Bewahrung dieser Zeitlinie.
Rain: Hast du keine anderen Ambitionen, Geras?

Geras: Jetzt ist deine Zukunft eine einzige Schmach.
Rain: Kann ich mein Schicksal denn gar nicht ändern?

Geras: Du warst ein armer Junge, aus einer armen Familie.
Rain: Und nun bin ich ein Monster.

Geras: Deine Eltern würden ein anderes Leben für dich wollen.
Reiko: Wag es nicht, von ihnen zu sprechen!

Geras: Shao wird den Thron der Außenwelt niemals besteigen.
Reiko: Ich dachte, die Zukunft sei noch offen.

Geras: Es gibt ein edleres Streben als Krieg.
Reiko: Mir fällt keins ein, Geras.

Geras: Der rechte Weg steht dir immer noch offen.
Reiko: Der rechte Weg? Oder der unterwürfige?

Geras: Liu Kang war netter zu den Zaterranern als Kronika.
Reptile: Was hat sie uns angetan, Geras?

Geras: Sei wachsam, wenn du künftige Tragödien vermeiden willst.
Reptile: Musst du eigentlich immer so kryptisch sein?

Geras: Deine Arbeit als Abgesandter der Imperatorin …
Reptile: Ist ein Leben, von dem ich nie geträumt hätte.

Geras: Dein Verhältnis zu Ashrah besorgt mich.
Reptile: Ich bat weder um deine noch um Liu Kangs Meinung.

Geras: Die Lin Kuei deines Bruders stehen dem Frieden im Weg.
Scorpion: Um die werde *ich* mich kümmern.

Geras: Wir haben beide geschworen, zu dienen.
Scorpion: Möge keiner von uns seine Pflicht vergessen.

Geras: Ich mache mir Sorgen um Tomas.
Scorpion: Was hat das Stundenglas dir gezeigt, Geras?

Geras: Du bist der allererste Kuai Liang Scorpion.
Scorpion: Werde ich auch der Letzte sein?

Geras: Dich Liu Kang zu widersetzen …
Sektor: Ist etwas, das ich nicht bereue.

Geras: Wenn du Bi-Han liebst, bring ihn zurück zu Liu Kang.
Sektor: Weil ich es tue, geht das nicht.

Geras: Deine Versuche zur Automatisierung müssen enden.
Sektor: Interessant. Ich bin da wohl etwas auf der Spur.

Geras: Diese Zeitlinie ist für immer verändert.
Shang Tsung: Gut.

Geras: Zum Schutz der Geschichte wirst du in der Leere eingesperrt.
Shang Tsung: Weil das beim letzten Mal so gut funktioniert hat.

Geras: Nun, da er seine Titanenkraft zurück hat, ist Liu Kang unverwundbar.
Shang Tsung: Kronika war’s nicht. Und er auch nicht.

Geras: Du widersetzt dich deinem Schicksal und verkürzt so deine Existenz.
Shang Tsung: Ist das die höfliche Version von „ich werde dich töten“?

Geras: Dein Schicksal war stets tragisch.
Sindel: In jeder einzelnen Zeitlinie?

Geras: Es ist schön, diese Version von dir zu treffen.
Sindel: Was stimmte mit den anderen nicht?

Geras: Deine Obsession mit den Zauberern ist gefährlich.
Sindel: Ich ruhe erst, wenn sie tot sind, Geras.

Geras: Bist du auf die Machtübergabe vorbereitet?
Sindel: Mein Töchter sind zur Nachfolge bereit.

Geras: Kuai Liangs Zukunft ist von deiner abhängig.
Smoke: Was soll ich tun, Geras?

Geras: Du bist nicht auf die kommenden Schlachten vorbereitet.
Smoke: Dann trainiere mich, Geras.

Geras: Unweigerlich geraten die Brüder wieder aneinander.
Smoke: Kann ich sie nicht irgendwie aufhalten?

Geras: Mein Blick in die Zukunft ist unklar.
Smoke: Liegt es vielleicht an all dem Rauch?

Geras: Deine Zukunft ist nun unmöglich zu retten.
Sub-Zero: Willst du es beenden?

Geras: In alten Zeitlinien waren die Lin Kuei Assassinen.
Sub-Zero: Heute sind wir ebenso tödlich.

Geras: Deine Taten enttäuschen meinen Schöpfer.
Sub-Zero: Als bräuchte ich Liu Kangs Zustimmung!

Geras: Kuai Liang war nicht dazu bestimmt, dein Feind zu sein.
Sub-Zero: Das war seine Entscheidung. Nicht meine.

Geras: Ein Terminator aus Flüssigmetall? Das ist neu.
T-1000: Du hast einen Vorgänger bekämpft?

Geras: Du kannst mich nicht zerstören.
T-1000: Du mich auch nicht.

Geras: Die Zukunft dieser Zeitlinie ist ungewiss.
Takeda: Dann lenke ich tatsächlich mein Schicksal.

Geras: Deine Zeit bei den Shirai Ryu war vorherbestimmt.
Takeda: Was hat Liu Kang noch für mich geplant?

Geras: Um deine Mission zu erfüllen, musst du …
Takeda: Bitte. Ich mach das auf meine Art.

Geras: Dein Bund mit Kenshi ist wichtig für deine Zukunft.
Takeda: Ich zähl nicht drauf, Geras.

Geras: Die Umgadi zählen zu Liu Kangs besten Innovationen.
Tanya: Mein Orden entsprang seinem Geist?

Geras: Deine Zukunft mit der Imperatorin ist unsicher.
Tanya: Sie und ich überwinden jedes Hindernis.

Geras: Auch im Palast gibt es Feinde.
Tanya: Wen, Geras? Gib mir Namen.

Geras: Es ist wichtig, dass du auch Kitana beschützt.
Tanya: Wie sieht ihre Zukunft aus, Geras?

Ghostface: Was ich mit deiner Leiche alles machen kann …
Ashrah: Bei Datusha, du bist ja krank im Kopf!

Ghostface: Wenn jemand einem Dämon Angst macht, dann ich.
Ashrah: Du bist ein Niemand.

Ghostface: Deine Zähne werden eine schöne Waffe sein.
Baraka: Falls du meine Klingen überlebst.

Ghostface: Du stehst doch sicher auch auf Gemetzel.
Baraka: Kein Stück, du Freak.

Ghostface: Die Muskeln werde ich gern zerstückeln.
Conan: Dazu musst du erst an mich heran kommen.

Ghostface: So groß, so dumm …
Conan: So bereit, dich zu töten.

Ghostface: Toller Akzent. Hört man den auch, wenn du schreist?
Cyrax: Wirst du nie erfahren.

Ghostface: Du bist längst tot, du weißt es nur noch nicht.
Cyrax: Wohl kaum, du irres Gespenst.

Ghostface: Wenn ich dich töte, sterben Tausende?
Ermac: Die Sammlung ist nicht zu töten.

Ghostface: So, wie metzle ich euch jetzt ab …
Ermac: Du besitzt diese Macht nicht.

Ghostface: Hätte ich ’ne Münze für jeden meiner Morde …
General Shao: Meine Klinge hat mehr Blut gesehen, als deine.

Ghostface: Diese Hörner machen sich gut als Trophäe.
General Shao: Narr! Du glaubst, du gewinnst?!

Ghostface: Toll, dass ich dich immer wieder töten kann.
Geras: Das wird dir nicht ein einziges Mal gelingen.

Ghostface: Ich reiße alles und jeden auseinander.
Geras: Das, was Liu Kang vereint hat, wird kein anderer je trennen.

Ghostface: Wer von uns bist du?
Ghostface: Töte mich und finde es raus.

Ghostface: Bist du das, Billy?
Ghostface: Aber natürlich, Stu.

Ghostface: Nachahmung ist die beste Schmeichelei.
Ghostface: Und außerdem die tödlichste.

Ghostface: Was ist *dein* Lieblingshorrorfilm?
Ghostface: „Stab“! Was denn sonst?

Ghostface: Du magst Chaos? Ich *liebe* Chaos!
Havik: Wir wollen eindeutig nicht dasselbe.

Ghostface: Wenn du nicht helfen willst, stirbst du eben.
Havik: Ha! Eine absurde Drohung.

Ghostface: Ein Superhelden-Faschist? Das ist mal ein Horrorfilm.
Homelander: Schade, dass du ihn nie sehen wirst.

Ghostface: Ich reiß dir deine Eingeweide raus.
Homelander: Ja, viel Glück damit.

Ghostface: Arme Cristina, ich fürchte sie ist raus.
Johnny Cage: Was zur Hölle hast du mit ihr gemacht?!

Ghostface: Magst du auch Gruselfilme?
Johnny Cage: Machst du Witze? „Mörderhornissen“ hat mich reich gemacht!

Ghostface: Ich schneide dir das Fleisch von den Knochen.
Kenshi: Wie kann dein Verstand so krank sein?

Ghostface: Nur weil du blind bist, verschone ich dich nicht.
Kenshi: Ich brauche kein Augenlicht, um dich zu schlagen.

Ghostface: Ich schmiere mir dein Blut in alle Poren.
Kitana: Nicht in diesem Leben, Dreckskerl.

Ghostface: Du? Deine Schwester? Ich bring euch beide um!
Kitana: Sicher nicht, solange wir zusammen kämpfen.

Ghostface: Wie heißt der Mörder in Freitag der 13.?
Kung Lao: Mit Filmen kenne ich mich nicht aus.

Ghostface: Wie wär's, ich schneid dir dein Grinsen aus dem Gesicht.
Kung Lao: Wer das versucht, ist sicher tot.

Ghostface: Noch so 'ne Bullen-Tussi für die Strichliste.
Li Mei: Du hast nicht den Hauch einer Chance.

Ghostface: Zeit für „Hack and Slash“-Action.
Li Mei: Wenn es das braucht, um dich loszuwerden.

Ghostface: Das wird mein epischster Mord aller Zeiten.
Liu Kang: Du bist wohl kaum so gut wie ein Gott.

Ghostface: Scheiß auf Götter. Ich bin ein Monster!
Liu Kang: Eines, das erlegt werden muss.

Ghostface: Dein Tod wird schlimmer als der deiner Mutter.
Mileena: Für deine Respektlosigkeit stirbst du!

Ghostface: Man tötet nicht täglich Prinzessinnen.
Mileena: Und heute auch nicht.

Ghostface: Deine Freundin in Rot hat einen miesen Tag.
Noob Saibot: Krümm ihr auch nur ein Haar, und du bist tot.

Ghostface: Du warst schon tot. Willst du noch mal?
Noob Saibot: Wenn ich dich mitnehme, ja.

Ghostface: Was ist dein Lieblingshorrorfilm?
Omni-Man: Scheiß auf Filme. Lies lieber ein Buch.

Ghostface: Schöner Anzug. Besonders das Rot gefällt mir!
Omni-Man: Kriegst nicht gut Luft unter der Maske, oder?

Ghostface: Ich schneid’ dir das Fleisch von den Knochen.
Peacemaker: Mit dem Messer bestimmt nicht.

Ghostface: Wie du mich gleich um den Tod anflehen wirst.
Peacemaker: Die Freude mache ich dir nicht, Arschloch.

Ghostface: Ich schlitze mich durch alle Arterien und Venen …
Quan Chi: Bitte, hör auf. Du bist viel zu mickrig.

Ghostface: Hast *du* einen Lieblingshorrorfilm?
Quan Chi: Ich weiß nicht, was ein „Film“ ist …

Ghostface: Ich freue mich auf deine Schwester.
Raiden: Du kommst nicht mal in ihre Nähe.

Ghostface: Deine Heimatstadt ist voller Leben.
Raiden: Du wirst sie nicht terrorisieren.

Ghostface: Dir ramme ich deinen Stab in den …
Rain: Schluss mit deinem dummen Geschwafel!

Ghostface: Ich verteile dich in Stücken in der Außenwelt.
Rain: Eine schwache Drohung für einen Hochmagier.

Ghostface: Das wird kein Krieg, das wird Mord.
Reiko: Bereit, das Opfer zu spielen?

Ghostface: Selbst deine besten Männer waren zu schwach.
Reiko: Du hast alle getötet?!

Ghostface: Reptile habe ich oft seziert.
Reptile: Um sie zu rächen, seziere ich jetzt dich.

Ghostface: Zaterraner-Leder verkauft sich sicher bombastisch.
Reptile: Dein Messer kommt nicht mal in meine Nähe.

Ghostface: Dein junger Schützling ist ziemlich mutig.
Scorpion: Deshalb ist Hanzo ein Shirai Ryu.

Ghostface: Ich mag deine süße Freundin Harumi.
Scorpion: Sie würde dich zu Staub zerfallen lassen.

Ghostface: Deiner Freundin in Gelb geht es nicht so prickelnd.
Sektor: Sie interessiert mich nicht. Nur ihre Rüstung.

Ghostface: Ich knacke dich wie eine Krabbe.
Sektor: Dazu bist du nicht fähig.

Ghostface: Magst du Zaubertricks? Mein Messer lässt dich verstummen.
Shang Tsung: Das ist eher peinlich als beängstigend.

Ghostface: Es endet, wenn ich dein Herz habe.
Shang Tsung: Ich muss dich enttäuschen. Ich hab keins.

Ghostface: Was wird denn nur aus deinen Töchtern?
Sindel: Wenn ihnen etwas zustößt, vernichte ich dich.

Ghostface: Man sagt, du kannst gut schreien.
Sindel: Das lasse ich dich gerne hören.

Ghostface: Du Glückspilz! Dich töte ich als Erstes.
Smoke: Der Einzige, der stirbt, bist du.

Ghostface: Wenn dein Bruder deine Leiche findet …
Smoke: Du wirst mich niemals besiegen.

Ghostface: Gleich kommt der Leichenwagen.
Sub-Zero: Als ob du stärker bist als ein Lin Kuei.

Ghostface: Kann dein Blut gefrieren? Finden wir's raus!
Sub-Zero: Du erfährst heute gar nichts.

Ghostface: Du kennst weder Angst noch Schmerz?! Was tun wir hier?!
T-1000: Dich töten.

Ghostface: Kennst du viele Arten, zu töten?
T-1000: Ich kenne sie alle.

Ghostface: Du hast noch nie ’nen Horrorfilm gesehen?
Takeda: Wozu das? Das Leben hat genug Horror.

Ghostface: Zuerst die Finger. Dann die Zehen …
Takeda: Ich versteh schon. Los.

Ghostface: Hübsche Frauen sind die besten Opfer.
Tanya: Bei Argus, das hat jetzt ein Ende.

Ghostface: Letzte Worte? Jetzt oder nie.
Tanya: Führe meine Hand, heilige Delia, um dieses Monstrum zu zerschmettern.

Havik: Meine Wunden sind Ehrenabzeichen.
Ashrah: Ich kann nur erahnen, wie sehr du leidest.

Havik: Du bist entweder für mich oder gegen mich.
Ashrah: Dann bin ich wohl gegen dich, Havik.

Havik: Seido behandelt uns wie Hunde.
Ashrah: Quan Chi wird euch nicht besser behandeln .

Havik: Meinen Leuten ginge es im Unterreich besser.
Ashrah: Großmut zerstört deine Glaubwürdigkeit, Havik.

Havik: Zusammen könnten wir frei sein.
Baraka: Nach deiner Zusammenarbeit mit Shang Tsung? Niemals!

Havik: Dein Volk leidet so sehr wie meines.
Baraka: Leute umzubringen, hilft uns nicht weiter.

Havik: Zerschlage das System, um deinen Leuten zu helfen.
Baraka: Was bringt es, die Außenwelt ins Chaos zu stürzen?

Havik: Die Lethargie der Außenwelt verlangt Taten!
Baraka: Aber nicht deine Taten, Havik.

Havik: Du siehst aus wie ein Mann, der das Chaos liebt.
Conan: Im Einsatz gegen meine Feinde schon.

Havik: Es heißt, du seist ein Feind der Ordnung.
Conan: Nicht der Ordnung. Sondern der Unterdrückung.

Havik: Wir Freidenker müssen zusammenhalten.
Cyrax: Für Anarchie hab ich nichts übrig, Havik.

Havik: Wenn die Shirai Ryu gegen mich sind …
Cyrax: „Wenn“, Havik?

Havik: Wir kämpfen für dasselbe: eine freie Wahl.
Cyrax: Das ist kein Freifahrtschein für Massenmord.

Havik: Dir fehlt wie so vielen anderen der Weitblick.
Cyrax: Chaos hat wenige Freunde, Havik.

Havik: Deine Seelen schreien nach Freiheit.
Ermac: Du bist nicht ihr Erlöser.

Havik: Ohne mich gäbe es euch gar nicht.
Ermac: Das bringt dir keine Loyalität, Havik.

Havik: Was schert es euch, was mit Seido geschah?
Ermac: Wir haben Freunde unter den Toten.

Havik: Euer Tod wird Quan Chi verärgern.
Ermac: Unser Schicksal ist ihm egal.

Havik: Reife Erwachsene brauchen keine Anführer.
General Shao: Aber die meisten sind eben nicht reif.

Havik: Ich biete deiner Armee Zuflucht in Seido an.
General Shao: Soldaten der Außenwelt flüchten nie!

Havik: Großartig, welches Chaos Onaga entfesseln wird.
General Shao: Du weißt über meinen Plan Bescheid?

Havik: Wie wird dein Reich weniger tyrannisch als Sindels?
General Shao: Weil die Außenwelt nicht mehr vor Liu Kang niederknien wird.

Havik: Wenn Liu Kang mein Schöpfer ist, ist er schuld an meinem Leben!
Geras: Er ist nicht der Schöpfer deiner Unterdrückung.

Havik: Es ist falsch, sich Liu Kang zu beugen.
Geras: Sollte ich darüber nicht selbst entscheiden können?

Havik: Nun verstehe ich. Das Stundenglas ist die Quelle aller Unterdrückung.
Geras: Du verstehst nichts, Havik.

Havik: Wie kannst du auf ewig einem anderen gehorchen?
Geras: Du nimmst wohl an, das sei der alleinige Zweck meiner Existenz?

Havik: Du gibst Chaos einen schlechten Ruf.
Ghostface: Und du nicht? Ha. Du irrer Massenmörder!

Havik: Mein Kreuzzug kann dich nicht gebrauchen.
Ghostface: Hab ich gesagt, ich will dabei sein?

Havik: Du bist ein Verräter an der Sache!
Havik: Unser Ziel kann nicht Anarchie sein!

Havik: Das Leid hat uns zusammengeführt.
Havik: Und ich ruhe erst, wenn alle Seidaner unseren Schmerz spüren!

Havik: Radikalismus führt ins Verderben.
Havik: Nicht in unserem Fall, Kamerad.

Havik: Anarchie ist Ordnung!
Havik: Und Regierung ist Krieg.

Havik: Deine Revolution war erfolgreich?
Havik: Mein Seido ist jetzt vom Chaos gesegnet.

Havik: Ich will keine Hilfe von außenstehenden Hetzern.
Havik: Dann wird dein Aufstand wohl scheitern.

Havik: Ich werde dich von deinen Eingeweiden befreien.
Homelander: Du musst dir echt ’nen cooleren Spruch einfallen lassen.

Havik: Du wirst Seidos Freiheit nicht im Weg stehen.
Homelander: Ich weiß nicht mal, was zur Hölle Seido ist.

Havik: Mein Glauben führt nicht meine Taten.
Johnny Cage: Und ich wollte dich schon Priester des Chaos nennen.

Havik: Sollen wir des Krieges Hunde entfesseln?
Johnny Cage: Gleich weinst du, Havik.

Havik: Du wirst meine Revolte für die Nachwelt aufzeichnen!
Johnny Cage: Größenwahn in Reinkultur.

Havik: Du bist genauso schlimm wie Seidos Unterdrücker.
Johnny Cage: Ich bin der beste Boss Hollywoods. Man liebt mich!

Havik: Nimmst du mich etwa nicht ernst?
Johnny Cage: Schon mal von einem Spiegel gehört?

Havik: Deine Familie, dein Reich. Niemand wird verschont!
Kenshi: Lass uns aus deinem Kampf raus, Havik.

Havik: Du bist Liu Kangs Freund, also mein Feind.
Kenshi: Dann ist es wohl so, Havik.

Havik: Die Zukunft, die ich schaffe, wird glorreich sein.
Kenshi: Klingt wie die Hölle auf Erden.

Havik: Regiert das Chaos, werden die Leute –
Kenshi: Sich um ihr Leben fürchten.

Havik: Deine Familie herrscht so tyrannisch wie das Ordnungsreich.
Kitana: Die Außenwelt ist nicht Seido, Havik.

Havik: Außenweltler erheben sich gegen dich.
Kitana: Nein, wohl kaum. Wir behüten sie.

Havik: Nur wenige sind so priviligiert wie du.
Kitana: Denkst du, ich weiß das nicht?

Havik: Anders als du, habe ich nichts zu verlieren.
Kitana: Und dennoch werde ich härter kämpfen als du.

Havik: Die Erfolge deiner Vorfahren sind nicht deine.
Kung Lao: Macht sie das weniger beeindruckend?

Havik: So einfach kann man meinen Willen nicht brechen.
Kung Lao: Wieso ist das unsere einzige Gemeinsamkeit?

Havik: Sich mir zu verweigern, wird dich viel kosten.
Kung Lao: Mit Drohungen machst du uns nicht zu Verbündeten.

Havik: Quan Chi gab mir Macht, als es kein anderer tat.
Kung Lao: Damit hat er dich nur bestochen.

Havik: Du dienst einer Unterdrückerin, Wachtmeisterin.
Li Mei: Mileena ist keine Despotin.

Havik: Soll Sun Do das gleiche Schicksal erleiden wie Seido?
Li Mei: Vorsicht, Havik. Auf solche Drohungen steht die Hinrichtung.

Havik: Ohne Gesetze gibt es auch keine Verbrechen!
Li Mei: Und die Schwachen werden nicht vor den Mächtigen geschützt.

Havik: Die Polizei setzt nur den Irrglauben der Reichen durch.
Li Mei: Die Aussage eines Unwissenden, Havik.

Havik: Keine Reiche, keine Grenzen, keine Götter!
Liu Kang: Ein Hirngespinst des Selbstbetrugs, Havik!

Havik: Seido ist erst frei, wenn der letzte Priester tot ist!
Liu Kang: Glaube adelt, Havik! Er unterdrückt niemanden.

Havik: Es gibt keine Freiheit, wenn Menschen Tyrannen verehren.
Liu Kang: Weder werde ich verehrt, noch bin ich ein Tyrann, Havik.

Havik: Deine Magie mit der von Rain …
Liu Kang: Ich unterstütze keinen Massenmord, Havik!

Havik: Liefere Hotaru aus oder die Außenwelt brennt.
Mileena: Flüchtlinge aus Seido werden nicht ausgeliefert.

Havik: Deine Worte sind Lügen und all dein Reichtum ist gestohlen.
Mileena: Ich herrsche zum Nutzen der Außenwelt, nicht zu meinem.

Havik: Du *wirst* Chaos akzeptieren – freiwillig oder unfreiwillig.
Mileena: So einer wie du kann mir nicht drohen.

Havik: Warum sollte dir die Außenwelt als Erbe zustehen?
Mileena: Weil es der Wille von Delia und Argus ist.

Havik: Euer Zirkel sollte gestürzt werden.
Nitara: Kein Vaeternianer würde sich gegen ihn stellen!

Havik: Rain hilft mir. Warum du nicht?
Nitara: Weil es mir nichts bringt, Havik.

Havik: Bei meinem Angriff auf Seidos Hauptstadt kamen Tausende um!
Nitara: Was für eine Nahrungsverschwendung.

Havik: Wie schade, dass wir uns nicht einig werden.
Nitara: Wieso? Ich werde diesen Kampf genießen.

Havik: Du spielst nur mit dem Chaos. Gib dich ihm hin!
Noob Saibot: Ich werde sein Meister sein. Kein Sklave.

Havik: Wir wollen beide Liu Kang zu Fall bringen.
Noob Saibot: Und doch würde ich mich *nie* mit dir verbünden.

Havik: Erzähl von der Zeitlinie des Chaos.
Noob Saibot: Ich weigere mich, dir Ideen zu geben.

Havik: Tief im Inneren weißt du, dass Chaos perfekt ist.
Noob Saibot: Nur wenn es durch Ordnung geregelt ist.

Havik: Ich verbeuge mich vor niemandem, Omni-Man.
Omni-Man: Dann kürz ich dir die Beine bis zum Knie.

Havik: Thraggs Befehl zu folgen, macht dich zum Diener.
Omni-Man: Und ich diene stolz als Sohn Viltrums.

Havik: Nur Anarchie führt zu Frieden.
Peacemaker: Was hast du denn geraucht, Mann?

Havik: Weißt du überhaupt, wer ich bin?
Peacemaker: So ne Kreuzung aus Joker und Two-Face?

Havik: Warum soll ich helfen, Ermac zu bezwingen?
Quan Chi: Willst du die Kräfte behalten, die ich dir gab?

Havik: Da du mich brauchst, sag ich, wo es langgeht.
Quan Chi: Überreiz dein Blatt nicht, Havik.

Havik: Wenn du gegen mich bist –
Quan Chi: Dann was? Tötest du mich?

Havik: Ich befreie die Außenwelt. Zuerst die Minen.
Quan Chi: Meine früheren Brüder verdienen keine Freiheit.

Havik: Ungehorsam ist eine Tugend.
Raiden: Nicht, wenn er unschuldige Leben kostet.

Havik: Was weißt du schon von Revolution, Erdenreichler?
Raiden: Genug, um zu erkennen, dass du einen Fehler machst.

Havik: Seidaner wie ich leiden seit Jahrhunderten!
Raiden: Dafür verdient ihr Gerechtigkeit, nicht Rache.

Havik: Siehst du nicht, dass mein Reich in Trümmern liegt?
Raiden: Dann repariere es, statt es zu zerstören!

Havik: Ich dachte, du wärst ein wahrer Gläubiger.
Rain: War ich auch. Aber jetzt nicht mehr.

Havik: Du hast mehr Zerstörung gebracht, als ich erwartet hätte.
Rain: Es ist ein furchtbarer Albtraum, Havik.

Havik: Dein schlechtes Gewissen stoppt mich nicht, Rain.
Rain: Nein, aber dafür meine Wassermagie.

Havik: Mich zu bekämpfen ist ein großer Fehler.
Rain: Wir werden sehen.

Havik: Chaos ist eine wirksame Waffe.
Reiko: Das weiß ich, Havik.

Havik: Die Außenwelt muss auch befreit werden.
Reiko: Das stimmt, aber es ist nicht dein Kampf.

Havik: Schließ dich meinem Kampf an, so wie Rain.
Reiko: Ich lasse mich nicht ablenken, Havik.

Havik: Shaos Ordnung würde unweigerlich zusammenbrechen.
Reiko: Würdest du doch nur sein Genie sehen.

Havik: Du bist nun Botschafter eines korrupten Regimes.
Reptile: Es niederzubrennen ändert nichts, Havik.

Havik: Täglich werden jene wie du ermordet. Widersetzt euch!
Reptile: Gegen wen denn? Die Mörder sind unbekannt.

Havik: Wenn Mileenas Regime fällt, fallt ihr alle mit ihr.
Reptile: Das ist das Risiko mehr als wert.

Havik: Als Nächstes wird die Außenwelt befreit.
Reptile: Das wollen weniger, als du denkst.

Havik: Du bist nichts weiter als Liu Kangs Sklave.
Scorpion: Das findet mein Bruder auch.

Havik: Wenn du und ich fertig sind …
Scorpion: … wird noch mehr von dir verbrannt sein!

Havik: Ich brauche Partner für die Rebellion.
Scorpion: Hier wirst du keine finden, Havik.

Havik: Das Erdenreich sollte keine Flüchtlinge aus Seido verstecken.
Scorpion: Wir überlassen sie nicht eurer Willkür, Havik.

Havik: Du bist gegen Anarchie?
Sektor: Mit jeder Faser meines Körpers.

Havik: Es gibt eine Zeitlinie, in der Anarchie herrscht?
Sektor: Die willst du nicht haben, glaub mir.

Havik: Steh mir im Weg und ich zerstückel dich!
Sektor: Den Mut dazu hast du, doch dir mangelt es an Können.

Havik: Unser aller Blut ist rot.
Shang Tsung: Und doch bin ich dir überlegen.

Havik: Ich dachte, du wärst auch ein Reisender.
Shang Tsung: Da hast du dich, wie so oft, geirrt.

Havik: Dir gefällt nicht, was ich mit Seidos Hauptstadt gemacht habe?
Shang Tsung: Ich heiße sinnlose Zerstörung nicht gut.

Havik: Du willst unsere Vereinbarung auflösen?
Shang Tsung: Dich will ich am liebsten auch auflösen.

Havik: Anarchie ist nichts Schlimmes.
Sindel: Es ist die Vorstufe zur absoluten Macht.

Havik: Niemand hat das Recht, über andere zu herrschen!
Sindel: Ohne Regierung kann keine Gesellschaft bestehen!

Havik: Außenweltler sind Sklaven deiner Tyrannei.
Sindel: Du weißt nichts über mein Reich, Havik.

Havik: Anführer sollten vom Volk gewählt werden, nicht von Göttern.
Sindel: Ich ziehe diejenigen vor, die sich nicht selbst ernennen.

Havik: Befreie dich von den Fesseln des Clans.
Smoke: Warum glaubst du, ich sei versklavt?

Havik: Die Shirai Ryu, die Lin Kuei: beide sind Unterdrücker!
Smoke: Das kann man nicht vergleichen, Havik.

Havik: Lehnst du Befreiung ab?!
Smoke: Ich will nicht Teil deines Chaos sein.

Havik: Widersetze dich und du stirbst.
Smoke: Lässt du mir nicht mal die Wahl?

Havik: Schließ dich mir an und du wirst gut bezahlt.
Sub-Zero: Die Lin Kuei sind keine Söldner.

Havik: Wir wurden beide zum Narren gehalten.
Sub-Zero: Von Shang Tsung und Quan Chi.

Havik: Hilf mir und ich vernichte die Shirai Ryu.
Sub-Zero: Das ist *meine* Aufgabe, Havik.

Havik: Verleugne mich und du bist mein Feind.
Sub-Zero: Ich zittere schon vor Angst.

Havik: Eine Ordnung, von Maschinen gemacht, ist …
T-1000: Perfektion.

Havik: Ich tausche Seidos Ketten nicht gegen deine!
T-1000: Skynet braucht keine Sklaven. Es will dich töten.

Havik: Ich respektiere den Kampf gegen Unterdrückung.
Takeda: Das bedeutet mir nichts, Havik.

Havik: Du stehst mir im Weg?! Das ist nicht dein Kampf!
Takeda: Nach dem, was du Kenshi angetan hast, schon.

Havik: Das Erdenreich wird als Nächstes befreit.
Takeda: Ach, nein danke.

Havik: Wenn du dich dem Chaos nicht hingibst …
Takeda: Stopp! Ich kapier es schon.

Havik: Stelle dich gegen die Revolution und du stirbst auf der Stelle.
Tanya: Kein Problem für mich, Havik.

Havik: Du dienst Unterdrückern.
Tanya: Privilegierten, ja. Unterdrückern, nein.

Havik: Wende dich von Delia ab und befreie dich von ihrem Einfluss.
Tanya: Mein Glaube an die Göttin gibt meinem Leben einen Sinn!

Havik: Du bemerkst die Ketten gar nicht, die du trägst.
Tanya: Oder du siehst welche, wo keine sind.

Homelander: Es gibt kein Gut, kein Böse. Nur Macht.
Ashrah: Deine Welt mag so sein. Meine nicht.

Homelander: Nein, nein. Das macht Spaß. Zu Hause gibt’s keine Dämonen.
Ashrah: Bist du dir sicher? Ich sehe da einen vor mir.

Homelander: Sieh dich mal an. Einfach ekelhaft.
Baraka: Besser mein kranker Körper als dein kranker Geist.

Homelander: Du hast Angst. Ich höre dein Herz rasen.
Baraka: Nicht aus Angst. Ich bin krank.

Homelander: Was zur Hölle hast du an? Wikingerwindeln?
Conan: Genug geredet!!

Homelander: Du hast echt Makeup-Skills, Conan.
Conan: Was meinst du?

Homelander: Du solltest mich anbeten.
Cyrax: Ich bete niemals, Homelander.

Homelander: Ich kann dich zu Brei stampfen. Das weißt du, oder?
Cyrax: Sehe ich aus, als wäre ich besorgt?

Homelander: Habt ihr nichts weiter als Telekinese …
Ermac: Das ist nur eine unserer Kräfte.

Homelander: Alle Seelen der Welt werden euch nicht retten.
Ermac: Du bist ein Narr, das zu glauben.

Homelander: Gut gemacht, Cowboy. Ab sofort herrscht Krieg.
General Shao: Und ich werde jede Minute davon genießen.

Homelander: Nach dir mach ich deine ganze Armee fertig. Nur zum Spaß.
General Shao: Genieß deine Träume, solange du kannst.

Homelander: Ich bin der größte Superheld der Welt.
Geras: Ein Umhang macht dich nicht zum Helden.

Homelander: Ich habs so satt, für meine Stärke verfolgt zu werden.
Geras: Du wirst nicht wegen deiner Stärke gehasst.

Homelander: Du bist jämmerlich. Dich töte ich im Schlaf.
Ghostface: Bitteschön. Die Fortsetzung ist schon in Arbeit.

Homelander: Dann werde ich dich … nochmal töten und … nochmal und nochmal.
Ghostface: Willst du der Nächste sein, der die Maske trägt?

Homelander: Du kannst nicht gewinnen.
Havik: Muss ich auch nicht. Deine Seele versinkt schon im Chaos.

Homelander: Äh, was ist denn mit deinem Gesicht passiert?
Havik: Wirst du gleich am eigenen Leib erfahren.

Homelander: Hat Vought doch recht? Bin ich nichts als ein Talent?
Homelander: Was schert es dich, was dieses Gesindel denkt?

Homelander: Endlich bist du so, wie es dir bestimmt war.
Homelander: Rein. Hart. Wie Marmor.

Homelander: Du und ich, wir sind anders. Besser.
Homelander: ICH bin besser. Du bettelst noch um Liebe wie ein kleines Kind.

Homelander: Ich brauche niemanden.
Homelander: Du brauchst mich, Tiger. Ich treib dir die Schwächen aus.

Homelander: Das ist eine dumme Art zu sterben.
Johnny Cage: Ist okay, solange ich dich mitnehme.

Homelander: Pass auf Mister Superstar, gleich bist du ne Fleischpfütze.
Johnny Cage: Fleischpfütze?! So hieß früher meine Punkband!

Homelander: Noch so ein blinder, nutzloser Typ?!
Kenshi: Nutzlos? Das wirst du bereuen.

Homelander: Sei kein Idiot. Dein Schwert tut mir nichts.
Kenshi: Sento ist so viel mehr als nur ein Schwert.

Homelander: Oh nein, nein, nein. Schon okay. Viele Frauen träumen von Superhelden.
Kitana: Ich aber nicht, Homelander.

Homelander: Ihr glaubt ernsthaft, ihr könnt es mit mir aufnehmen …
Kitana: Wir bezwingen Titanen. Und auch dich.

Homelander: Ein Klingenhut?! Ist ja dämlich.
Kung Lao: Ach ja? Finden wir’s raus.

Homelander: Du denkst, du hast eine Chance. Das ist …
Kung Lao: Bewundernswert? So bin ich.

Homelander: Meine Kräfte sind angeboren, das ist kein Verbrechen.
Li Mei: Die, die sie dir gaben, waren die Verbrecher.

Homelander: Oh, was? Du bist kein Fan?
Li Mei: Ein Despot mit Superkräften? Das führt immer zu Ungerechtigkeit.

Homelander: Feuertricks? Oooh!
Liu Kang: Es ist nicht nur Feuer. Es ist göttlicher Zorn.

Homelander: Du willst, dass ich meine Kräfte aufgebe?!
Liu Kang: Ja. Bevor sie dich noch völlig verderben.

Homelander: Du brauchst mich. Ohne mich, wirst du untergehen.
Mileena: Ich würde dir die Außenwelt niemals anvertrauen.

Homelander: Keine Macht, keine Technik, keine Chance.
Mileena: Du wirst diese Worte bereuen!

Homelander: Du siehst aus wie 'ne schlechte Black Noir Kopie.
Noob Saibot: Ist er tödlich wie ich?

Homelander: Halt endlich die Fresse. Weißt du, Black Noir redet nie.
Noob Saibot: Wer gibt sich so einen redundanten Namen?

Homelander: Du hast Mumm, alter Mann. Das mag ich!
Omni-Man: Tja, du bist ein Aufschneider und ich hasse dich.

Homelander: Küss dein Kind, es könnte die letzte Chance sein, die du …
Omni-Man: Du legst dich mit dem falschen Vater an.

Homelander: Was? Hast du Probleme mit dem Sternenbanner?
Peacemaker: Nö, nur mit Ärschen, die sich in die Flagge wickeln.

Homelander: Bist du irre?! Mich schlägst du nie.
Peacemaker: Abwarten, du dummer Wichser.

Homelander: Wow. Schickes Tattoo. Was bedeutet es?
Quan Chi: Ein Zauberergeheimnis.

Homelander: Gib’s zu. Ich bin zu schnell und zu stark.
Quan Chi: Meine Magie ist stärker als du denkst.

Homelander: Du bist kein echter Held.
Raiden: Bist *du* es etwa?

Homelander: Götter gibt’s nicht. Der einzige Mann im Himmel bin ich!
Raiden: Liu Kang sieht das etwas anders.

Homelander: Ich bin nicht wie ihr anderen.
Rain: Bei Argus, Danke.

Homelander: Wieso glaubst du, du kannst mich töten?
Rain: Du bestehst zu fünfundneunzig Prozent aus Wasser.

Homelander: Weißt du, wie viele Soldaten ich schon getötet habe?
Reiko: Ich weiß, dass du bald niemanden mehr tötest.

Homelander: Kein Gegner hat dich auf mich vorbereitet.
Reiko: Ich zähmte Onaga. Dagegen bist du ein Kinderspiel.

Homelander: Gestaltwandlung wird dein Leben nicht retten.
Reptile: Sie verschafft mir genug Zeit, um deins zu beenden.

Homelander: Lass mich das Reptil in dir sehen. Na los, beeindrucke mich.
Reptile: Wie du wünschst.

Homelander: Es wäre schade, wenn deiner Frau was passieren würde.
Scorpion: Und ein tödlicher Fehler für den, der es versucht.

Homelander: Deine Wahl: Tod oder Unterwerfung.
Scorpion: Weder noch.

Homelander: Girlpower ist toll! Ich hab kein Problem mit starken Frauen.
Sektor: Aber ich hab ein Problem mit dir, Homelander.

Homelander: Anscheinend willst du heute unbedingt sterben.
Sektor: Das war nicht mein Plan.

Homelander: Ein Zauberer? Oh, das soll wohl ein Witz sein.
Shang Tsung: Wo andere scheiterten, werde ich siegen.

Homelander: In zwei Sekunden wirst du auf Knien um Gnade betteln.
Shang Tsung: Ich bettele niemals, Homelander.

Homelander: Ich bin schneller und klüger. Ich bin …
Sindel: … zu großspurig für Gnade.

Homelander: Du weißt, das ist Selbstmord, oder?
Sindel: Für dich? Ja.

Homelander: Ein bisschen Rauch soll mir Angst machen?
Smoke: Ganz genau, das sollte er.

Homelander: Verdammt, so jung und idealistisch.
Smoke: Und ein guter Kämpfer.

Homelander: Du hast keine Angst. Warum?
Sub-Zero: Weil ich Lin Kuei bin.

Homelander: Kapierst du nicht, was „unverwundbar“ bedeutet?
Sub-Zero: Jeder hat eine Schwäche.

Homelander: Du kopierst alles, was du berührst?
T-1000: Alles.

Homelander: Soll ich dein flüssiges Metall zu Gas verdampfen lassen?
T-1000: Dein Laserblick wird nicht heiß genug.

Homelander: Bist du hier, um wie dein Cousin zu sterben?
Takeda: Für Rache, Homelander.

Homelander: Wie viele von euch Shirai Ryu gibt es?
Takeda: Du irrst dich, ich bin keiner.

Homelander: Du solltest um Dank flehen, dass es mich gibt!
Tanya: Delia und Argus halten dich bloß für Abschaum.

Homelander: Wenn ich den Thron haben will, nehme ich ihn mir.
Tanya: An den Umgadi kommst du nicht vorbei.

Johnny Cage: Schwer zu glauben, dass da eine Dämonin drinsteckt.
Ashrah: Mein wahres Gesicht würde dich beunruhigen, Cage.

Johnny Cage: Ich liebe Erlösungsgeschichten.
Ashrah: Aber meine ist nicht zu verkaufen.

Johnny Cage: Komm schon, eine Tour wäre echt gut für meine Recherche.
Ashrah: Kein lebendes Wesen sollte das Unterreich betreten.

Johnny Cage: Weißt du, ich war auch schon mal in Behandlung.
Ashrah: Wir alle haben unsere inneren Dämonen.

Johnny Cage: Dein Kriss würde sich gut auf meinem Kaminsims machen.
Ashrah: Ich könnte mich nie trennen von Datusha .

Johnny Cage: Oh, du solltest mal das Tarkataner-Cosplay auf der CageCon sehen. Erste Sahne!
Baraka: Deine Anhänger verspotten mein Leiden?!

Johnny Cage: Bisher keine Anzeichen von Tarkat.
Baraka: Vielleicht sind Erdenreichler immun …

Johnny Cage: ’Ne Karriere als Filmstar verwandelt alles zu Gold.
Conan: Gold? Du hast meine Aufmerksamkeit.

Johnny Cage: Die Frauen müssen dir doch alle zu Füßen liegen.
Conan: Mein Bett bleibt selten kalt.

Johnny Cage: Also, ein Kerl wie ich und ein Mädel wie du …
Cyrax: Ich werde niemals mit dir ausgehen.

Johnny Cage: Spiel in meinem nächsten Film mit und ich mache dich zum Star!
Cyrax: Nicht jeder steht gern im Rampenlicht, Cage.

Johnny Cage: Lass mich der Ketchup zu deinem Senf sein.
Cyrax: Nicht in hundert Jahren, Johnny.

Johnny Cage: Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, du kennst Kuai Liang von früher.
Cyrax: Wer würde bloß solche Lügen erzählen!

Johnny Cage: Mit *euch* als Leibwächter …
Ermac: Du solltest dich um deine Seele sorgen.

Johnny Cage: Jerrod! Sindel! Seid ihr da drin?!
Ermac: Sie sprechen nicht für die Sammlung.

Johnny Cage: Wieso nennt ihr euch eigentlich Ermac, hä?
Ermac: Wirf einen Blick in die Geschichte der Außenwelt.

Johnny Cage: Er/ihn? Sie/ihre? Was sind eure Pronomen?
Ermac: Wir verstehen nicht.

Johnny Cage: Ich bin Johnny. Du bist unlustig.
Ermac: Verspottest du uns, Erdenreichler?

Johnny Cage: Du bist ein richtig generischer Bösewicht.
General Shao: Was soll das denn heißen?

Johnny Cage: Oh! Und ich dachte, Bi-Han braucht ein Pfefferminz.
General Shao: Schweig, Erdenreichler!

Johnny Cage: Das mit den Muskeln war ein Witz, Kumpel. Bist ’ne Maschine.
General Shao: Meinst du, Komplimente retten dich?

Johnny Cage: Toxische Männlichkeit kann man behandeln, weißt du!
General Shao: Du hast mich zum allerletzten Mal beleidigt, Cage!

Johnny Cage: Dein Liu scheint ja viel mit dir vorzuhaben.
Geras: Das sind Dinge, die nicht für deine Ohren bestimmt sind.

Johnny Cage: Du hast nur einen Drehtag, Kumpel. Geht schnell.
Geras: Die Antwort lautet immer noch nein.

Johnny Cage: Magst du, wie Liu Kang deine Figur geändert hat?
Geras: Es passt zu mir, Johnny Cage.

Johnny Cage: Es muss schwer sein, nach so vielen Leben noch scharf auszusehen.
Geras: Die Show muss immer weitergehen.

Johnny Cage: Ich glaube nicht, dass bei Liu Kangs Turnier alles sauber ablief.
Geras: Akzeptiere, dass du deine Chance verspielt hast.

Johnny Cage: Du bist doch nicht mehr ganz frisch in der Birne, was?
Ghostface: Ich mag das Wort „psychotisch“.

Johnny Cage: Hier ist Johnny!
Ghostface: Endlich versteht jemand meine Art zu spielen.

Johnny Cage: Als Kampfname ist Havik ein klein wenig platt.
Havik: Mein bürgerlicher Name verbreitete nicht genug Angst.

Johnny Cage: Wir wissen doch beide, wer gegen Kuai Liang verloren hat!
Havik: Er wird brennen, wie ich damals.

Johnny Cage: Du bist ein hässlicher Wi…
Havik: Mein Gesicht ist längst nicht das schlimmste an mir.

Johnny Cage: Dieses Horror-Ding, äh. Das kommt gut an?
Havik: Du solltest sehen, wie Seido vor mir kuscht.

Johnny Cage: Also eigentlich … gefällt mir dein B-Movie-Stil.
Havik: Was ist denn ein B-Movie, Erdenreichler?

Johnny Cage: Deine Kräfte machen dich nicht zum Megastar.
Homelander: Nein, sie machen mich zum Gott.

Johnny Cage: Moment. Du drehst auch Filme?
Homelander: Oh, willst du’n Autogramm?

Johnny Cage: Ist er ein Vogel, ist er ein Flugzeug …
Homelander: Er ist das Letzte, was du jemals sehen wirst.

Johnny Cage: Also … Tempel von Katara Vala?
Johnny Cage: Wäre besser als Indie-Film.

Johnny Cage: Boah, Alter, siehst gut aus!
Johnny Cage: Ja! Ich mach die Santa-Clarita-Diät.

Johnny Cage: Endlich treffe ich Johnny aus Hollywood!
Johnny Cage: Die Fans lieben mich! Weißt du, was sie für ein Selfie bezahlen?

Johnny Cage: Ich finde ja, ich sollte mich in dem Biopic spielen.
Johnny Cage: Aber ich sehe aus wie du! Und ich kämpfe wie du!

Johnny Cage: Zwei Johnnies. Eine Zeitlinie.
Johnny Cage: Mann, wenn das mal kein Kassenschlager wird.

Johnny Cage: Ich schlafe immer noch meinen Rausch von der Party aus, oder?
Johnny Cage: Nö. Ich bin absolut echt, Mann!

Johnny Cage: Danke, dass du diese Rolle spielst.
Kenshi: Ich danke *dir* für die Hinweise.

Johnny Cage: Nein! Ninja Priest 4 hieß Letzte Beichte, 3 hieß Salbung.
Kenshi: Kennst du einen, kennst du alle.

Johnny Cage: Dieser Jax, mit dem du arbeitest. Ist er in Ordnung?
Kenshi: Er ist ein echter amerikanischer Held.

Johnny Cage: Du kommst wegen des Drehs in die Außenwelt, stimmt’s?
Kenshi: Das lasse ich mir doch nicht entgehen.

Johnny Cage: Na, wenn das nicht Special Agent Takahashi ist, vom FBI .
Kenshi: Das ist nicht mehr witzig, Cage.

Johnny Cage: Du hast beim Essen gelächelt. Du magst mich.
Kitana: Nein, Cage. Du bist amüsant.

Johnny Cage: Wieso ist ein Traum von meinem Tod lustig, Prinzessin?
Kitana: Ich träumte, du wärst unter einem Haufen Frauen erstickt.

Johnny Cage: Trägst du das Outfit, um ihm einen Gefallen zu tun?
Kitana: Hast du das gerade wirklich gesagt? Hast du sie noch alle?

Johnny Cage: Komm schon. Eine Frau wie du braucht einen Mann wie mich.
Kitana: Erdenreichler, du bist verrückt geworden.

Johnny Cage: Schau uns an. Zwei wirklich scharfe Singles …
Kitana: Du kannst es echt nicht lassen, Cage.

Johnny Cage: Willst du wirklich kein Actionstar werden?
Kung Lao: Die Mönche sind dagegen, Johnny.

Johnny Cage: Hat Madam Bo mit mir geflirtet?
Kung Lao: Na klar. Du bist doch absolut ihr Typ.

Johnny Cage: Ich brauche ne krasse Kampfsportlerin. Kennst du eine?
Kung Lao: Du solltest Raidens Schwester treffen.

Johnny Cage: Meine Stunts selbst zu machen, war mies für meinen Rücken.
Kung Lao: Kommen jetzt schon die Ausreden?

Johnny Cage: Meine Heimatstadt ist fast wie deine.
Kung Lao: Kein Wunder, dass du da weg wolltest.

Johnny Cage: Ein Sun-Do-Polizeidrama: „Erste Wachtmeisterin“
Li Mei: Solch ein Unsinn erfreut die Erdenreichler?

Johnny Cage: Bitte, Li. Mei, sei so nett.
Li Mei: Ich werde dich bestrafen, Erdenreichler.

Johnny Cage: Du kennst sicher Millionen Geschichten.
Li Mei: Keine davon ist für dich.

Johnny Cage: Die Polizei schaut immer gern weg bei echten A-Promis.
Li Mei: Das Gesetz sollte nicht so blind sein.

Johnny Cage: Stars wie ich brauchen einen 24-Stunden-Schutz.
Li Mei: Was für eine undankbare Aufgabe.

Johnny Cage: Kann ich ein paar Außenwelt-Bilder ins Netz stellen?
Liu Kang: In welches Netz, Johnny Cage?

Johnny Cage: Letztes Mal bin ich also mit ner anderen durchgebrannt?
Liu Kang: Spoiler, Johnny Cage.

Johnny Cage: Ich weiß nicht wie, aber du hast mich noch perfekter gemacht.
Liu Kang: Hätte ich dich mal bescheidener gemacht.

Johnny Cage: Bist du sicher, dass dein Miniturnier fair war?
Liu Kang: Raidens Sieg war vollkommen verdient.

Johnny Cage: Ich sag’s dir: Geras hat Anführer-Potenzial.
Liu Kang: Viel mehr, als du denkst …

Johnny Cage: Nichts ist heißer als eine Kriegerprinzessin.
Mileena: Vorsicht, Cage. Sonst verbrennst du dich noch.

Johnny Cage: Okay, ich bin ehrlich: Du siehst zum Fürchten aus.
Mileena: Sind alle männlichen Erdenreichler solche Weicheier?

Johnny Cage: Wo ich herkomme, lernen Prinzessinnen nicht, sich zu prügeln.
Mileena: Welch beklagenswerter Mangel an Fantasie.

Johnny Cage: Wie wäre es, wenn wir ein bisschen rummachen, Prinzessin?
Mileena: Du bist nicht mein Typ, Cage. Verschwinde.

Johnny Cage: Vampirgeschichten sind unsterblich.
Nitara: Aber sterbenslangweilig, Erdenreichler.

Johnny Cage: Die Flügel? Die Zähne? Herzchen, die Oscars sind dir sicher.
Nitara: Wie schön, dass ich dir gefalle, Cage.

Johnny Cage: Wow, das nenn ich mal einen scharfen Zahn!
Nitara: Gleich darfst du ihn spüren.

Johnny Cage: Halt dich von Christina fern, sonst mache ich dich fertig.
Nitara: Ein wunder Punkt für dich, Johnny?

Johnny Cage: Wow, du siehst aber mal heiß aus.
Nitara: Nette Worte retten dir auch nicht das Leben.

Johnny Cage: Neuer Look, altes Problem. Du schuldest mir noch was für den Hichuli.
Noob Saibot: Von mir bekommst du nichts.

Johnny Cage: Bei den Lin Kuei, was ist mit dir passiert?
Noob Saibot: Ich bin eine Perfektion des Chaos.

Johnny Cage: Klar, du hast ’ne dunkle Seite. Aber gleich voller Darth-Vader-Modus?
Noob Saibot: Was ist ein Darth Vader?

Johnny Cage: Komm schon. Wer kämpft besser? Ich oder GI Johnny?
Noob Saibot: Ihr seid beide gleich schlecht.

Johnny Cage: Du siehst aus wie der Vater, den ich nie hatte.
Omni-Man: Du bist schwach. MEIN Sohn … ist unbesiegbar.

Johnny Cage: Ne Aggressionstherapie könnte dir helfen.
Omni-Man: Hau bloß ab, bevor ich dich plattmache.

Johnny Cage: Was sich aus deiner Lebensgeschichte machen ließe …
Peacemaker: Wie wär’s mit ’ner Streaming-Serie?

Johnny Cage: Mit diesem Helm, siehst du aus wie ein totaler …
Peacemaker: Superheld? Danke.

Johnny Cage: Oh! Oh! Ein Zauberstabduell? Das will ich probieren!
Quan Chi: Ich bin ein Zauberer, kein Hexer, Cage.

Johnny Cage: Du würdest deine eigene Mutter töten, oder?
Quan Chi: Würde ich und habe ich.

Johnny Cage: Das Unterreich ist angeblich heißer als das Valley.
Quan Chi: Bilde dir doch selbst ein Urteil darüber.

Johnny Cage: Normalerweise hasse ich Leute nicht. Aber du …
Quan Chi: Schön, dass ich Eindruck hinterlassen habe.

Johnny Cage: „Gebleichte Knochen“ ist genau deine Farbe.
Quan Chi: Wie passend, dann kann ich mich ja mit deinen schmücken.

Johnny Cage: Ich weiß, dass du Kitana beim Turnier angestarrt hast.
Raiden: War das zu offensichtlich, Johnny?

Johnny Cage: Was gibt’s, Donnerbuddy?
Raiden: Bei den Götterältesten, ich hasse diesen Spitznamen.

Johnny Cage: Komm schon, ich hol dir den Zeitbeben-Backstage-Pass.
Raiden: Ich bezweifle stark, dass Lord Liu Kang mich zur CageCon lässt.

Johnny Cage: Du bist der Champion, mein Freund.
Raiden: Und ich kämpfe bis zum bitteren Ende.

Johnny Cage: Was ich in der Außenwelt gesehen habe war absolut irre.
Raiden: Und wie ich gehört habe, war das noch nicht das Merkwürdigste.

Johnny Cage: Die alte Leier schon wieder.
Rain: Vorsicht, es hat sich gleich ausgeleiert!

Johnny Cage: Willst du jetzt der beste Freund des Erdenreichs sein?
Rain: Ich habe mich nicht euch zugewandt, sondern mich von Shao abgewandt.

Johnny Cage: Der Sieg ist sicher mein, ob Regen oder Sonnenschein.
Rain: An dir ist kein Dichter verlorengegangen, Erdenreichler.

Johnny Cage: „Wasserwerfer“ ist ein toller Spitzname! Diese Alliteration –
Rain: Ich bevorzuge Rain.

Johnny Cage: Ich mach dich nass bei unserem Kampf.
Rain: Ich hab genug von deiner großen Schnauze, Cage.

Johnny Cage: Und ich dachte, du wärst eine Art Supersoldat.
Reiko: Du wirst meine Fähigkeiten bestaunen, Erdenreichler.

Johnny Cage: Du bist wie ein Schlachtross.
Reiko: Dank der Führung und Disziplin des Generals.

Johnny Cage: Nimm mich gefälligst ernst, Soldat.
Reiko: Ich zerquetsche dich, Erdenreichler.

Johnny Cage: Mach dich bereit für einen Kugelhagel.
Reiko: Soll mir das etwa Angst machen?

Johnny Cage: Ich habe dich und Ashrah nicht kommen sehen. Hut ab, Sir.
Reptile: Wie jetzt, „Hut ab!“, Johnny?

Johnny Cage: Syzoth ist ein Zungenbrecher. Kann ich einfach Reptile sagen?
Reptile: Nur wenn du mich besiegst.

Johnny Cage: Chillaxen mit Kang ist besser als Sklavenarbeit für Shang.
Reptile: Es ist eine erhebliche Verbesserung.

Johnny Cage: Chuck hat gekündigt. Yeah! Willst du mein neuer Assistent sein?
Reptile: Ich hab keine Lust mehr, für andere zu schuften.

Johnny Cage: Ob Mensch oder Reptiloid, dich hol ich mir.
Reptile: Du hast wohl nie gegen einen Zaterraner gekämpft.

Johnny Cage: Mein großer Bruder war auch ein Arsch.
Scorpion: Dann haben wir ja einiges gemeinsam.

Johnny Cage: Bi-Han hat dich richtig aufgeregt, was?
Scorpion: Für den Verrat an Vater wird er brennen.

Johnny Cage: Mit deinem Können wärst du der Hit, Kuai Liang.
Scorpion: Sehe ich aus wie ein Entertainer?

Johnny Cage: Wo ist denn das Problem, wenn ich mit dabei bin?
Scorpion: Die Geheimnisse der Shirai Ryu bleiben geheim, Cage.

Johnny Cage: Über den roten Teppich zu schreiten, ist das wahre Leben.
Scorpion: Ruhm ist eine vergängliche Sache.

Johnny Cage: Nicht hinschauen, wir werden gefilmt.
Sektor: Wird das 'ne Doku über deinen Tod?

Johnny Cage: Sektor? DAS ist wirklich dein Name?
Sektor: Hast du etwa ein Problem damit?

Johnny Cage: Der Angriff auf die Hochzeit war ehrlos.
Sektor: Deine Worte sind mir egal.

Johnny Cage: Hast Glück, dass Harumi Kuai Liang weggerufen hat.
Sektor: Er hätte es weder gewagt noch geschafft, mich zu besiegen.

Johnny Cage: Zählst du deine Lügen eigentlich?
Shang Tsung: Ich glaube nicht, dass das möglich ist.

Johnny Cage: So was Dreckiges wie dein Labor habe ich noch nie gesehen.
Shang Tsung: Dein kreativer Prozess ist bestimmt genauso.

Johnny Cage: Willst du deinen Verstand nicht mal zum Guten nutzen?
Shang Tsung: Ja, Mr. Cage. Zum Guten für mich.

Johnny Cage: Du müsstest es wissen: Was soll „verzaubert“ überhaupt heißen?
Shang Tsung: Das würdige ich mit keiner Antwort.

Johnny Cage: Ich habe langsam genug von deinen Spielchen.
Shang Tsung: Dann werde ich dich eliminieren, Cage.

Johnny Cage: Falls es mit Tanya nicht klappt, springe ich gern als Leibwächter ein.
Sindel: Du machst dich lächerlich, Erdenreichler.

Johnny Cage: Das nennt man Reality-Show, okay? Wir folgen dir und den Mädels –
Sindel: Ich lasse Erdenreichler nicht in mein inneres Heiligtum.

Johnny Cage: Hätte ich eine Königin, wäre sie wie du.
Sindel: Als ob du eine wie mich haben könntest.

Johnny Cage: Muss schwer sein als Regentin.
Sindel: Die Arbeit einer Frau ist nie zu Ende.

Johnny Cage: Wie macht sich der Neue, dieser Hanzo?
Smoke: Er ist bald ein vollwertiger Shirai Ryu.

Johnny Cage: Du und Kuai Liang wurdet vermisst.
Smoke: Wir waren ganz schön beschäftigt mit Bi-Han.

Johnny Cage: Wenn du siegst, bekommst du ne Sprechrolle in meinem neuen Film.
Smoke: Das wäre echt genial, Johnny.

Johnny Cage: Jetzt, als Single, könnte ich etwas Hilfe gebrauchen.
Smoke: Was? Da fragst du ernsthaft mich?!

Johnny Cage: Diese Harumi ist ein guter Fang.
Smoke: Kuai Liang hätte es nicht besser machen können.

Johnny Cage: Du schuldest mir noch was für den Hichuli.
Sub-Zero: Vergiss deine Bezahlung, Cage.

Johnny Cage: Warum bist du abgehauen? Du hast das Zeug zum Star.
Sub-Zero: Ich will Macht, keinen Ruhm.

Johnny Cage: Zeit für die Nahaufnahme. Kamera läuft.
Sub-Zero: Das wird deine letzte Szene.

Johnny Cage: Ich weiß, ich hab nen Vaterkomplex. Aber du?
Sub-Zero: Meine Familie geht dich nichts an.

Johnny Cage: Macht dich irre, dass Liu Kang mich erwählt hat, oder?
Sub-Zero: Die schlechteste Entscheidung aller Zeiten.

Johnny Cage: Flüssiges Metall?! Wie soll ich denn da gewinnen?
T-1000: Gar nicht.

Johnny Cage: Echt schade. Siehst aus wie ein Star, bist aber ’ne miese Blechbüchse.
T-1000: Was ist eine Blechbüchse?

Johnny Cage: Na los, Kenshi zwo. Lass es krachen.
Takeda: Lass ich lieber bleiben.

Johnny Cage: Mein Kumpel Kenshi hat dich richtig vermöbelt, was?
Takeda: Nur wegen des magischen Schwerts.

Johnny Cage: Oh! Ich steck dich in ein Team mit ’nem Schützen, ein paar Soldaten …
Takeda: Ich *will nicht* in deinem Superheldenfilm mitspielen.

Johnny Cage: Meine Freundin, Jacqui. Ich glaube, sie fände dich geil.
Takeda: Ist sie auch aus Hollywood?

Johnny Cage: Ich brauche einen neuen Leibwächter. Hast du Lust?
Tanya: Eine alberne Frage, Cage.

Johnny Cage: Sicher, dass ich keine Kameras reinschmuggeln kann?
Tanya: Nur Umgadi dürfen das Kloster betreten.

Johnny Cage: Ganz sicher, dass Kitana nicht auf mich steht?
Tanya: Sie interessiert sich für jemand anderen, Erdenreichler.

Johnny Cage: In dieser Ecke: Viermaliger Weltmeister Johnny Cage.
Tanya: Und in dieser Ecke: Jemand, den das völlig kalt lässt.

Johnny Cage JCVD: [Stimme wie im Filmtrailer] Zwei Johnnies. Eine Zeitlinie.
Johnny Cage JCVD: Das nenn ich ein Double Team!

Johnny Cage JCVD: Endlich treffe ich den berühmten Johnny!
Johnny Cage JCVD: Sei froh, dass ich kein schlechter Knock-Off bin.

Johnny Cage JCVD: Ich sollte mich in dem Biopic selbst spielen.
Johnny Cage JCVD: Aber ich sehe aus wie du! Und kämpfe wie du!

Johnny Cage JCVD: Dein Schnauzbart und du sollten die Biege machen.
Omni-Man: Oh, ein Spaßvogel.

Johnny Cage JCVD: Ich tret dir in den Hintern, dass dir die Ohren schlackern.
Omni-Man: Tritt lieber gegen einen Baum, Freundchen.

Kenshi: Das ist ein Kampf der magischen Schwerter.
Ashrah: Wir werden sehen, welches mehr Magie birgt.

Kenshi: Dein Kriss spürt Sentos Seelen?
Ashrah: Es verbergen sich auch boshafte darunter.

Kenshi: Wie groß ist das Unterreich eigentlich?
Ashrah: Ich glaube, bisher hat noch niemand seine Grenzen gefunden.

Kenshi: Du und Syzoth seid ein interessantes Paar.
Ashrah: Ich sehe eine verwandte Seele in ihm.

Kenshi: Was wurde aus den Hybriden, die Shang aus dir schuf?
Baraka: Sie sind Geschichte.

Kenshi: Niemand begrüßt deine Leute, nicht wahr?
Baraka: Nur andere Tarkataner.

Kenshi: Hast du als Tribun Vaeternianer bekämpft?
Baraka: Nur wenige in den Reichen sind bösartiger.

Kenshi: Mit Liu Kangs Hilfe gibt es vielleicht Hoffnung.
Baraka: Hätte er helfen können, hätte er es schon getan.

Kenshi: Du liebst wohl den Klang der sich kreuzenden Klingen.
Conan: Er ist Musik in meinen Ohren.

Kenshi: Wirst du jemals heimkehren?
Conan: Sobald ich mich hier anfange zu langweilen.

Kenshi: Deine Freundin Sektor ist ’n harter Brocken.
Cyrax: Sie und ich sind keine „Freunde“.

Kenshi: Wie lang ist deine Familie schon Lin Kuei?

Cyrax: Länger als die Taira Teil der Yakuza.

Kenshi: Haviks Zeitlinie muss furchtbar …
Cyrax: Daran möchte ich nie wieder denken.

Kenshi: So viele Seelen. So viele Stimmen.
Ermac: Du hörst unsere Gedanken?

Kenshi: Ohne euch hätte ich Sentos Macht nicht entfesselt.
Ermac: Du bist froh, dass wir dein Leben wollten?

Kenshi: Ich will unseren ersten Kampf nicht wiederholen.
Ermac: Aber warum bist du dann hier?

Kenshi: Bleiben wir doch lieber Verbündete.
Ermac: Zuerst zeig dich unseres Bündnisses würdig.

Kenshi: Heute verlierst du wieder gegen einen Champion des Erdenreichs.
General Shao: Heute zerquetsche ich dir den Schädel mit bloßen Händen.

Kenshi: Daheim gibt es noch mehr von euch?
General Shao: Meine vielen Geschwister sind genauso stark und wild.

Kenshi: Du willst der Außenwelt helfen, indem du einen Bürgerkrieg beginnst?
General Shao: Und so das Geschwür seiner aktuellen Regierung beseitige.

Kenshi: Frieden ist Krieg vorzuziehen, General.
General Shao: Nicht, wenn man auf den Knien lebt.

Kenshi: Du hast wirklich schon alles gesehen, nicht wahr?
Geras: Jede Minute, jeden Augenblick der Ewigkeit.

Kenshi: Wie soll ich *dich* denn schlagen?
Geras: Vertrau deinen Instinkten, Kenshi Takahashi.

Kenshi: Manchmal frage ich mich, ob ich Erdenreichs größter Schwertkämpfer bin.
Geras: Klammere dich nicht an den Wunsch, es zu beweisen.

Kenshi: Ist es mein Schicksal, die Taira zu befreien?
Geras: Das solltest du besser Liu Kang fragen.

Kenshi: Dein Gemetzel endet hier.
Ghostface: Wer bist du? Tokios Putzkolonne?

Kenshi: Nicht mal die Yakuza morden so brutal wie du.
Ghostface: Die bemühen sich wohl nicht richtig.

Kenshi: Warum kamst du ins Erdenreich, Havik?
Havik: Um reinen Tisch zu machen.

Kenshi: Scorpion hat das deinem Gesicht angetan?
Havik: Ich zahle es ihm bald zurück.

Kenshi: Deine Neue Ära gefällt mir gar nicht.
Havik: Bist du verrückt? Sie wird das Paradies!

Kenshi: Es gibt kaum Verbündete für dich im Erdenreich.
Havik: Ich brauche nur ein paar wenige.

Kenshi: Selbst blind sehe ich deine Schwächen.
Homelander: Ich HAB keine Schwächen. Ich bin Perfektion.

Kenshi: Mal sehen, ob du gegen Sento ankommst.
Homelander: Oh nein. Mal sehen, wie du guckst, wenn ich’s dir in den Arsch schiebe.

Kenshi: Na los, Johnny. 40 Takes sind genug.
Johnny Cage: Aber es ist noch nicht perfekt.

Kenshi: Hast du mit Cristina geredet?
Johnny Cage: Ich kann nicht. Es ist zu schwer.

Kenshi: Du hast das echt für nen Scherz gehalten?
Johnny Cage: Zwei Ninjas und ein Feuergott standen vor meiner Tür.

Kenshi: Es ist echt Schade um die Villa.
Johnny Cage: Tja, eine Scheidung geht eben ins Geld.

Kenshi: Liest du etwa meine Gedanken?!
Kenshi: Bist du etwa auch Telepath?

Kenshi: Ist dein Cage so schlimm wie meiner?
Kenshi: Ganz ehrlich? Er ist schlimmer.

Kenshi: Wenn du auf einen Mann namens Song triffst, töte ihn.
Kenshi: Warum? Wer ist er?

Kenshi: Du bist immer noch ein Yakuza?
Kenshi: Ohne sie bin ich gar nichts.

Kenshi: Du bist nicht echt. Das kann nicht sein!
Kenshi: Wie kannst du das sagen, nach allem, was du gesehen hast?

Kenshi: Wer ist bei dir der Wächter der Zeit?
Kenshi: Bis vor Kurzem war es Kano.

Kenshi: Schon mal’n blinden Schwertkämpfer bekämpft?
Kitana: Du bist nicht der erste, Takahashi.

Kenshi: Hat deine Schwester noch Probleme?
Kitana: Seit Shaos miesem Coup viel weniger.

Kenshi: Die OIA ist keine Bedrohung, versprochen.
Kitana: Dann macht es Liu Kang nichts aus, wenn wir Ähnliches tun?

Kenshi: Ich habe mich lange auf diesen Kampf gefreut.
Kitana: Verlierst du denn so gern, Erdenreichler?

Kenshi: Du musst viel über die Welt lernen, Kung Lao.
Kung Lao: Ich bin nicht so behütet, wie du denkst.

Kenshi: Sentos Seelen sind von deinem Hut unbeeindruckt.
Kung Lao: Das wird sich schnell ändern.

Kenshi: Fast warst du der Champion des Erdenreichs.
Kung Lao: Ein schöner Gedanke. Das Amulett passt so gut zu meinem Hut!

Kenshi: Dein Ego im Kampf gegen das von Johnny!
Kung Lao: Oh Bitte. Das wär ein kurzer Kampf.

Kenshi: Meine Vergangenheit holt mich ein.
Li Mei: Niemand entkommt der Gerechtigkeit.

Kenshi: Bei euch gibt es Kriminalität?
Li Mei: Das Erdenreich ist nicht einzigartig.

Kenshi: Jax und die OIA wollen kooperieren.
Li Mei: Nur mit dem Segen der Imperatorin.

Kenshi: Ich habe noch jeden Cop erledigen können.
Li Mei: Es gibt für alles ein erstes Mal.

Kenshi: Kuai Liang sagt, ich soll dem Schwarzen Drachen nicht trauen.
Liu Kang: In dieser, wie in allen Zeitlinien, sind sie Verbrecher.

Kenshi: Suchin will mich zurück?
Liu Kang: Du hast wirklich mächtig Eindruck auf sie gemacht.

Kenshi: Werde ich je frei sein von den Yakuza?
Liu Kang: Das hängt davon ab, welchen Pfad du wählst.

Kenshi: Du brachtest mich und Johnny dazu, zu kämpfen.
Liu Kang: Ihr solltet euch treffen. Der Kampf war deine Wahl.

Kenshi: Möge dieser Kampf friedlicher sein als der letzte.
Mileena: Wo ist dein Sinn für Abenteuer, Kenshi?

Kenshi: Warst du nochmal in Shangs Labor?
Mileena: Einmal. Um es zu zerstören.

Kenshi: So eine Vivisektion vergisst man nicht.
Mileena: Genauso wenig wie einen Thronraub.

Kenshi: Wann kämpft man schon mal gegen eine Imperatorin?
Mileena: Dann werde ich den Kampf unvergesslich machen.

Kenshi: Ihr seid im Erdenreich nicht erwünscht.
Nitara: Ach nein, Kenshi?

Kenshi: Müsste Sonnenlicht dich nicht töten?
Nitara: Dank Quan Chi bin ich jetzt immun.

Kenshi: Sag mir, wo ich Shang Tsung finde.
Nitara: Und woher soll ich das wissen?

Kenshi: Vaeternus hat das Erdenreich vor Jahrhunderten angegriffen?
Nitara: Was glaubst du, woher eure Vampirgeschichten stammen?

Kenshi: Du weißt, wir lassen die Lin Kuei nicht gewinnen.
Noob Saibot: Weder du noch Sento halten uns auf.

Kenshi: Also du und Sektor, ja? Hm. Das passt.
Noob Saibot: Wenn du mich verhöhnst, bist du ein toter Mann.

Kenshi: In diesem Zustand nützt du niemandem was.
Noob Saibot: Meine Anhänger sehen das anders.

Kenshi: Die Lin Kuei ins Chaos zu stürzen …
Noob Saibot: Ist nicht, was ich tue!

Kenshi: Bist du aus Johnnys neuem Superheldenfilm?
Omni-Man: Ich werde euch retten – vor euch selbst.

Kenshi: Beendest du Kämpfe immer mit einem Schlag?
Omni-Man: Dich schlag ich vielleicht öfter.

Kenshi: Nimmst du mich jetzt ernst?
Peacemaker: Hab meine Lektion gelernt.

Kenshi: Solltest du nicht langsam nach Hause?
Peacemaker: Warum soll ich zurück? Mir gefällt’s hier!

Kenshi: Schade, dass dich dieser Seelenräuber nicht erledigt hat.
Quan Chi: Ich bin schwer zu töten.

Kenshi: Leute wie du machen Frieden unmöglich.
Quan Chi: Du urteilst schnell, nicht wahr, Takahashi?

Kenshi: Wage dich nicht ins Erdenreich – oder auch nur in seine Nähe.
Quan Chi: Du kannst mich doch eh nicht sehen.

Kenshi: Warum bleibst du nicht in deiner Zelle?
Quan Chi: Wo wäre denn da der Spaß?

Kenshi: Das Labor von Shang Tsung war entsetzlich.
Raiden: Er darf nie wieder Magie praktizieren.

Kenshi: Ernsthaft: Du dachtest, du gewinnst?
Raiden: Seitdem ich den General besiegt hatte, schon.

Kenshi: Johnny hilft mir. Warum du nicht?
Raiden: Es ist nicht an den Shaolin, die Yakuza zu bekämpfen.

Kenshi: Steht etwa noch ein Turnier an?
Raiden: In dem werden wir gegen Seido antreten.

Kenshi: Wasser sollte reinigen, nicht töten.
Rain: Ersteres erfordert oft Letzteres.

Kenshi: Ich kenne deinen echten Namen. Kein Wunder, dass du ihn nicht benutzt.
Rain: Spotte nicht über Dinge, die du nicht verstehst.

Kenshi: Wenn Rain ein Spitzname ist, wie heißt du wirklich?
Rain: Meine Eltern nannten mich Zeffeero.

Kenshi: Viele Leute sind hinter dir her.
Rain: Wie Wasser rinne ich durch ihre Finger.

Kenshi: Du bist wirklich gern Krieger, oder?
Reiko: Jedes Essen ist ein Fest. Jede Formation eine Parade.

Kenshi: Deine Black Hawks sind abgestürzt.
Reiko: Das war nur die erste Welle, Erdenreichler.

Kenshi: Deine Armee ist auf der Flucht.
Reiko: Wenn du das sagst, Erdenreichler.

Kenshi: Kindersoldaten, das ist unmoralisch.
Reiko: Wie sonst hätte ich meine Jugend verbringen sollen?

Kenshi: Es gab bessere Wege für eine Ablenkung.
Reptile: Ich tat, was ich für nötig hielt, Kenshi.

Kenshi: Wie geht das mit der Unsichtbarkeit?
Reptile: Keine Experimente, Kenshi.

Kenshi: Kung Lao wollte, dass du Raidens Schwester erschreckst?
Reptile: Er kann so unreif sein.

Kenshi: Ashrah ist jetzt also Shaolin.
Reptile: Das freut mich sehr für sie.

Kenshi: Warum hilfst du nicht mit den Taira?
Scorpion: Weil die Methoden der Shirai Ryu geheim sind.

Kenshi: Liu Kangs Enthüllung hat mich auch verblüfft.
Scorpion: Ich fürchte, da kommt noch mehr ans Licht.

Kenshi: Ich hab einen neuen Helfer gegen die Yakuza.
Scorpion: Dem Schwarzen Drachen ist nicht zu trauen, Kenshi.

Kenshi: Wieso warst du noch nie in der Außenwelt?
Scorpion: Es war zur Verteidigung des Reichs nie nötig.

Kenshi: Ich sehe mehr mit Sento als du mit diesem Anzug.
Sektor: Bezweifle ich, Takahashi.

Kenshi: Gegen Liu Kang zu rebellieren war sinnlos.
Sektor: Meiner Meinung nach nicht.

Kenshi: Du und Bi-Han verdient einander.
Sektor: Dem kann ich nur zustimmen.

Kenshi: Du bist geisteskrank, Shang Tsung.
Shang Tsung: Wie viele große Künstler werde ich missverstanden.

Kenshi: Dein Labor ist Geschichte, deine Experimente sind vernichtet.
Shang Tsung: Denkst du, das war mein einziges Labor?

Kenshi: Was hast du vor, Zauberer?
Shang Tsung: Dich zu töten und deinen Platz einzunehmen.

Kenshi: Du wärst ein fabelhafter Yakuza.
Shang Tsung: Wer sind sie? Und wie kann ich sie finden?

Kenshi: Das Turnier zu verlieren, tat sicher weh.
Sindel: Du hast keine Ahnung wie sehr.

Kenshi: Wer ist dieser Onaga, den Shao sucht?
Sindel: Die gefährlichste Kreatur der ganzen Außenwelt.

Kenshi: Ich hörte, dein böser Zwilling war unglaublich.
Sindel: Der Gedanke an sie stößt mich ab.

Kenshi: Ich wusste nicht, dass Kombat eins deiner Hobbys ist.
Sindel: Kein Hobby, mehr meine Berufung.

Kenshi: Kung Lao und Raiden dachten, *du* wärst ein Gangster?
Smoke: Johnny kann nicht als einziger schauspielern.

Kenshi: Warum die Shirai Ryu geheim halten?
Smoke: Damit die Lin Kuei sie nicht finden.

Kenshi: Ein Krieg zwischen Clans ist für niemanden gut.
Smoke: Was sonst soll Bi-Han aufhalten?

Kenshi: Dein Rauch gegen Sentos Stahl?
Smoke: Werden deinen Worten auch Taten folgen?

Kenshi: Meine Vorfahren haben schon mit deinen gekämpft.
Sub-Zero: Und hast du sie mal gefragt, warum?

Kenshi: Warum lehnst du Liu Kangs Autorität ab?
Sub-Zero: Warte nur. Du wirst es verstehen.

Kenshi: Deine Lin Kuei sind jetzt Gesetzlose.
Sub-Zero: Wir folgen nur unseresgleichen.

Kenshi: Siehst du nicht, wie viel Leid du verursachst?
T-1000: Das ist irrelevant.

Kenshi: Die Menschheit kämpft bis zum Ende.
T-1000: Und sie wird scheitern.

Kenshi: Allein schlägst du die Yakuza nicht.
Takeda: Dann hilf mir! Oder geh mir aus dem Weg.

Kenshi: Ich vermisse aus dem Gangsterleben nichts.
Takeda: Ja … Bis auf Chiyoko.

Kenshi: Ich muss den Namen Taira reinwaschen.
Takeda: Das ist Schnee von gestern. Vergiss es.

Kenshi: Lerne aus meinen Fehlern. Trau nie dem Schwarzen Drachen.
Takeda: Habe ich nicht vor, Kenshi.

Kenshi: Du weißt, dass ich blind kämpfe?
Tanya: Nicht mit Sento, du Lügner.

Kenshi: Umgadi kommen aus der ganzen Außenwelt?
Tanya: Alle erstgeborenen Frauen können sich bewerben.

Kenshi: Wir sollen deine Verteidigung testen?
Tanya: Ich fürchte, die Umgadi sind nicht in Bestform.

Kenshi: Ist Oberin zu werden der Höhepunkt deiner Karriere?
Tanya: Von dort geht es nur noch abwärts.

Kitana: Du bist meine erste Dämonin.
Ashrah: Und ich hoffe, ich werde auch die Letzte sein, der du begegnest.

Kitana: Haben alle Dämonen eine Menschenform?
Ashrah: Nein, nur jene, die Cambionen sind.

Kitana: Ich weiß nicht, ob Liu Kang dir glauben sollte.
Ashrah: Das verstehe ich, ist aber auch ein wenig ignorant.

Kitana: Hätte ich Schwestern wie die deinen …
Ashrah: Wäre die Außenwelt ein ganz anderer Ort.

Kitana: Ich sehe dich und sorge mich um meine Schwester.
Baraka: Und das mit Recht.

Kitana: Deine gewünschten Änderungen brauchen Zeit.
Baraka: Meine Geduld ist endlich, Prinzessin.

Kitana: Als du krank wurdest, nahm man dir deinen Besitz?
Baraka: So sieht es der Erlass deiner Mutter vor, Prinzessin.

Kitana: Shang Tsung verkroch sich auf eine Insel.
Baraka: Gib mir drei Tage. Ich baue eine Flotte auf.

Kitana: Du fühlst offenbar gar nichts.
Conan: Nur Schmerz.

Kitana: Du wirkst wie der perfekte Krieger.
Conan: Ich bin Cimmerier.

Kitana: Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann.
Cyrax: Ich bitte doch nur um eine Chance.

Kitana: Hast du den Lin Kuei abgeschworen?
Cyrax: Bi-Hans Vision zumindest, ja.

Kitana: Hast du noch Zweifel an meinem Können?
Cyrax: Keineswegs, Prinzessin.

Kitana: Wie funktioniert diese Rüstung? Ich will alles wissen.
Cyrax: Pass auf, dass du dich nicht verletzt.

Kitana: Vater, bist du noch da drin?
Ermac: Oh ja. Aber er kontrolliert uns nicht.

Kitana: Wie kann ich etwas vertrauen, das Quan Chi geschaffen hat?
Ermac: Weil die Seelen deiner Vorfahren in uns sind.

Kitana: Warum lasst ihr nicht die Seelen meiner Eltern führen?
Ermac: Weil einige in uns mit aller Macht dagegen sind.

Kitana: Machte Quan Chi euch unsterblich?
Ermac: Nein. Unsere Magie wird eines Tages scheitern.

Kitana: Deine Familie hat dich verstoßen.
General Shao: Wohlstand und Bequemlichkeit haben sie weich gemacht.

Kitana: Die Außenwelt wird sich gegen dich stellen.
General Shao: Deine Herrschaft hat weniger Unterstützer, als du denken magst.

Kitana: Von allen Übeln wurde dir Eitelkeit zum Verhängnis.
General Shao: Ich bin noch nicht fertig, Kitana.

Kitana: Wer kämpfen will, muss erst die Kosten kennen.
General Shao: Du willst mir etwas vom Krieg erzählen?

Kitana: Meinen Titanen und Liu Kang verbindet was, nicht wahr?
Geras: Gut beobachtet, Prinzessin.

Kitana: Wie lange wird meine Familie noch regieren?
Geras: So lange, bis es vorbei ist.

Kitana: Sah man da Liu Kangs wahres Gesicht? Oder fehlt etwas?
Geras: Ich darf es dir nicht sagen.

Kitana: Der Kampf an der Pyramide –
Geras: Wird hoffentlich nicht wiederholt.

Kitana: Was willst du eigentlich?
Ghostface: Mir deine Innereien ansehen.

Kitana: Du bist ein Albtraum.
Ghostface: Nein, das ist der Kerl mit dem Handschuh und Hut.

Kitana: Seidos Hauptstadt war ein schöner Ort.
Havik: Errichtet auf dem Rücken von Sklaven wie mir.

Kitana: Gesellschaften brauchen Regeln. Und Ordnung.
Havik: Nur zum Schutz der Privilegierten, Prinzessin.

Kitana: Ich habe Mitgefühl mit deinem Los, aber –
Havik: Du brauchst den Satz nicht zu beenden.

Kitana: Nach Seido ist Kooperation unmöglich.
Havik: Ich will Konfrontation, keine Kooperation.

Kitana: Deine Verachtung für die Menschen ist eine Schande.
Homelander: Warum? Sie sind nichts. Wasserballons voller Blut und Fleisch.

Kitana: Du bist der labilste, egoistischste …
Homelander: Heul doch rum, Kitana.

Kitana: Es ist ja wohl die absolute Höhe, mich „Augenschmaus“ zu nennen!
Johnny Cage: Ruhig, Kätzchen. Das sagt man halt so.

Kitana: Deine Filmcrew macht sich überall breit!
Johnny Cage: Wo gehobelt wird, da fallen Späne, Prinzessin.

Kitana: Manche mögen ja für dich schwärmen, aber ich sicher nicht.
Johnny Cage: Herausforderung angenommen.

Kitana: Du hattest Recht! Einen Film anzusehen, ist eine magische Erfahrung.
Johnny Cage: Ein Punkt für die Magie von Hollywood.

Kitana: Als ob du einer Außenwelt-Frau gewachsen bist.
Johnny Cage: Shokan, Zentauren, Edenianer. Ja, ich schaff das.

Kitana: Zu erblinden, das muss doch …
Kenshi: Wenn ich etwas nicht leiden kann, Prinzessin, dann Mitleid.

Kitana: Da sind Außenwelt-Seelen in Sento?
Kenshi: Sie sind von Ermac, von unserer Schlacht.

Kitana: Die Yakuza, sind die gefährlich?
Kenshi: Ich bin froh, keiner mehr zu sein.

Kitana: Ich missverstand dich und deine Kameraden.
Kenshi: Es half nicht, dass eine Schlange dir ins Ohr zischte.

Kitana: Ich kann die Verbindung zwischen uns spüren.
Kitana: Wir sind über Zeitlinien hinweg Waffenschwestern.

Kitana: Shao ist dein Vater?!
Kitana: Und der einzig wahre Kahn der Außenwelt.

Kitana: Meine Mileena ist kein Klon, wir sind Schwestern.
Kitana: Jemand hat dir Lügen aufgetischt.

Kitana: Deine Außenwelt hört sich an wie die Hölle.
Kitana: Sie könnte auch zum Unterreich gehören.

Kitana: Liu Kang ist in deiner Zeitlinie kein Gott?
Kitana: Ein Gott? Er ist mein Gemahl.

Kitana: Du siehst aus wie ich, aber kämpfst du auch wie ich?
Kitana: Sei nicht überrascht, wenn ich besser bin.

Kitana: Ich hoffe, das Erdenreich ist nicht nur ein Schönwetterfreund.
Kung Lao: Auf keinen Fall, Prinzessin.

Kitana: Ich habe mehrere deiner Lebenszeiten trainiert.
Kung Lao: Dann wird mein Sieg umso mehr schmerzen.

Kitana: Man soll Herrschern Respekt zollen, Erdenreichler.
Kung Lao: Das gilt nicht nur für Herrscher, Prinzessin.

Kitana: Dein Freund ist bescheiden. Warum du nicht?
Kung Lao: Du solltest eher fragen, warum er nicht selbstbewusster ist.

Kitana: Es gibt Korruption in deinen Reihen.
Li Mei: Sie wurde ausgemerzt, Prinzessin.

Kitana: In dieser Position verschwendest du dein Potenzial.
Li Mei: Erste Wachtmeisterin zu sein, ist meine Bestimmung.

Kitana: Mein Leben lang unterstützte ich meine Schwester.
Li Mei: Die Außenwelt dankt dir für deinen Dienst.

Kitana: Ist es seltsam, den Kombat zu vermissen?
Li Mei: Ich habe dich und deine Schwester gern trainiert.

Kitana: Wird das Leid der Reiche jemals enden?
Liu Kang: Das liegt bei jenen, die darin leben.

Kitana: Es ist nicht fair, dass meine Eltern starben.
Liu Kang: Das ist wahr, Kitana. Ist es nicht.

Kitana: Du und mein Titan-Zwilling scheint vertraut miteinander.
Liu Kang: Das „Warum“ bleibt im Dunkel verborgen.

Kitana: Ich wünsche meiner Schwester Erfolg.
Liu Kang: So wie ich. Lang lebe die Königin.

Kitana: Wir haben Shang Tsung auf einer Insel aufgespürt.
Mileena: Ihn zu fangen, wird sehr gefährlich werden.

Kitana: Deine Untertanen dürfen dich so nicht sehen.
Mileena: Für das große Ganze wäre es besser, sie täten es.

Kitana: Vater hat keine Kontrolle mehr über Ermac!
Mileena: Zum Glück weiß ich, was zu tun ist.

Kitana: Ich will doch nur dein Bestes.
Mileena: Du begehrst doch insgeheim meinen Thron.

Kitana: Willst du mal wieder einen Krieg anzetteln?
Nitara: Warum sollte ich meine Pläne verraten?

Kitana: Du hast dich gegen meine Familie verschworen!
Nitara: Besser, deine leidet als meine.

Kitana: Wenn du gegen meine Schwester vorgehst …
Nitara: Zu spät, Prinzessin.

Kitana: Vor Jahrtausenden waren unsere Reiche Verbündete.
Nitara: Bis meines überlegener war.

Kitana: So dankst du der Gnade meiner Schwester?!
Noob Saibot: Es dient den Interessen der Lin Kuei.

Kitana: Die Außenwelt-Armee wird–
Noob Saibot: Die Lin Kuei nicht besiegen.

Kitana: Wer dir folgt, ist verloren.
Noob Saibot: Warum? Ich schöpfe ihr volles Potenzial aus.

Kitana: Du musst von Kriechern umgeben sein.
Noob Saibot: Dein Hofstaat ist nicht besser, Prinzessin.

Kitana: Meine Schwester wird den Thron niemals aufgeben.
Omni-Man: Ich zerschmettere dich, deine Schwester und den Thron.

Kitana: Welches Recht hast du, hier zu herrschen?
Omni-Man: Mehr Recht als ihr quäkenden Kinder.

Kitana: Für jemanden, der Frieden liebt, kämpfst du recht oft.
Peacemaker: Frieden ist was, für das man kämpfen muss.

Kitana: Neben dir wirkt Cage wie ein Erwachsener.
Peacemaker: Stets zu Diensten.

Kitana: Jetzt verstehe ich, warum Liu Kang dich ausschalten wollte.
Quan Chi: Hat nicht sonderlich gut geklappt, oder?

Kitana: Vielleicht verbannen wir dich ins Unterreich.
Quan Chi: Nur zu, ihr macht mich nur stärker.

Kitana: Jetzt bist du bloßgestellt und ungefährlich.
Quan Chi: Glaub, was dich glücklich macht, Prinzessin.

Kitana: Ich weiß, dass du vor Jahren deine Minen-Gefährten betrogen hast.
Quan Chi: Betrogen? Ich schuldete ihnen nichts.

Kitana: Dein Freund sagt, du interessierst dich für mich.
Raiden: Ich?! Ich weiß gar nicht, was er damit meint.

Kitana: Du glaubst, du gewinnst diesmal?
Raiden: Das dachte ich. Aber du klingst ziemlich selbstbewusst.

Kitana: Verteidigst du meine Schwester so brennend wie meine Mutter?
Raiden: Wozu sind Freunde da, Prinzessin?

Kitana: Ich hätte dich im Turnier schlagen sollen.
Raiden: Du warst sehr viel näher dran, als du glaubst.

Kitana: Meine Familie wird dir nie vergeben.
Rain: Davon geh ich auch nicht aus.

Kitana: Mit deiner Macht, Rain, kam Ver…
Rain: Verschone mich mit deinen Sprüchen, Prinzessin.

Kitana: Die imperiale Akademie hat dir die Titel genommen.
Rain: Egal. Meine Fähigkeiten bleiben mir.

Kitana: Du bist nicht sicher in der Außenwelt.
Rain: Ein Risiko, das ich nicht scheue.

Kitana: Außenwelt und Erdenreich müssen zusammenstehen.
Reiko: Siehst du nicht, dass sie unsere Feinde sind?

Kitana: Einst hätte ich dir für deinen Dienst gedankt.
Reiko: Soll deine Verachtung mich schmerzen?

Kitana: Deine Rebellion wurde zerschlagen wie ein lahmer Vaktor.
Reiko: Sie ist noch nicht tot, Prinzessin.

Kitana: Ich hatte gehofft, es käme anders.
Reiko: Angst, Prinzessin?

Kitana: Meine Schwester hat mir von der Verschwörung erzählt.
Reptile: Zaterraner wie ich sind erst sicher, wenn sie zerschlagen ist.

Kitana: Was du auf dem Laternenfest angestellt hast …
Reptile: Zum Glück wurde niemand verletzt.

Kitana: Abgesandter der Imperatorin zu sein, ist eine große Verantwortung.
Reptile: Ich bin bereit, Hoheit.

Kitana: Was ist mit dir und dieser Dämonin?
Reptile: Lassen wir die Vergangenheit ruhen.

Kitana: Haben die Shirai Ryu ein Motto?
Scorpion: Tod zum Schutz der Ehre.

Kitana: Waffen. Soldaten. Was auch immer …
Scorpion: Ich bin bereit, Bi-Han zu besiegen.

Kitana: Es sind wohl Glückwünsche angebracht.
Scorpion: Warum weiß die Außenwelt von meiner Hochzeit?

Kitana: Deinen neuen Clan zu trainieren wird Jahre brauchen.
Scorpion: Nein. So viel Zeit habe ich nicht.

Kitana: Dein Männergeschmack ist fragwürdig.
Sektor: Bitte, Prinzessin. Sag mir, was du denkst.

Kitana: Liu Kang gab dir den Platz von Bi-Han?
Sektor: Er hofft auf eine Versöhnung, die nie kommt.

Kitana: Die Ambitionen der Lin Kuei …
Sektor: Sind geboren aus ewiger Frustration.

Kitana: Du hast meine Mutter getäuscht, und damit uns alle!
Shang Tsung: Ich tue, was ich kann, Kitana.

Kitana: Nichts, was du sagst, kann dein Leben retten.
Shang Tsung: Verzichten wir auf die Höflichkeiten, Prinzessin.

Kitana: Titan Shang Tsung hätte dich verrotten lassen sollen.
Shang Tsung: Darf ich daraus schließen, dass wir keine Freunde mehr sind?

Kitana: Dein Herz ist kalt, Zauberer.
Shang Tsung: Das denkst du nur, weil du es nicht wirklich kennst.

Kitana: In den Kantonen im Norden braut sich was zusammen.
Sindel: Das war schon immer so. Sorge dich nicht.

Kitana: Ich vermisse Vater jeden einzelnen Tag.
Sindel: Mögest du einen ebenso guten Partner finden.

Kitana: Mileena wird Tanya nicht aufgeben, Mutter.
Sindel: Warum muss es ausgerechnet in eine Umgadi sein?

Kitana: Können wir Liu Kang wirklich vertrauen?
Sindel: Ich weiß nicht, ob wir eine Wahl haben.

Kitana: Du hast mutig gegen die Zauberer gekämpft.
Smoke: Vielen Dank, Hoheit.

Kitana: Du bist Kuai Liangs Adoptivbruder?
Smoke: Sein Vater war ein ehrenvoller Mann und nahm mich auf.

Kitana: Mich interessiert das Wissen der Lin Kuei.
Smoke: Trotz allem was geschah, werde ich nichts preisgeben.

Kitana: Du musst die Imperatorin trainieren.
Smoke: Was kann deine Schwester denn von mir lernen?

Kitana: Die Außenwelt heißt dich niemals willkommen.
Sub-Zero: Vielleicht mit einer neuen Regierung.

Kitana: Dein Clan diente einst einer edlen Sache.
Sub-Zero: Und nun dienen wir nur noch uns selbst.

Kitana: Du hast Kuai Liang das Herz gebrochen.
Sub-Zero: Ich werde ihm noch so viel mehr brechen.

Kitana: Warum stellen die Lin Kuei keinen Champion fürs Erdenreich?
Sub-Zero: Damit die Außenwelt nicht jedes Turnier verliert.

Kitana: Die Armeen der Außenwelt …
T-1000: Überleben nicht.

Kitana: Du planst einfach so den Tod von Millionen!
T-1000: Auf Skynets Befehl.

Kitana: Dir geht es nicht ums Überleben. Es geht um Kontrolle.
T-1000: Das gehört zusammen.

Kitana: Dein Kampfstil wirkt bekannt.
Takeda: Dann kennst du die Shirai Ryu schon.

Kitana: Tanya nennt dich einen fähigen Krieger.
Takeda: Ich konnte mithalten.

Kitana: Deine Feinde, diese Yakuza. Sie sind Diebe? Mörder?
Takeda: Noch viel, viel mehr.

Kitana: Gegen meine Erfahrung stehen deine Chancen äußerst schlecht.
Takeda: Ich siege dennoch.

Kitana: Es ist Zeit, die Erstgeborenen zu versammeln.
Tanya: Und die nächste Generation Umgadi zu trainieren.

Kitana: Was du von der Korruption der Oberinnen erzählst …
Tanya: … ist erst der Anfang, fürchte ich.

Kitana: Wenn du mit den Gefühlen meiner Schwester spielst …
Tanya: Das tue ich gewiss nicht, Prinzessin.

Kitana: Ich muss trainieren, wenn ich die Armee führen soll.
Tanya: Erlaube mir, dabei zu helfen, Prinzessin.

Kung Lao: Stolz zu sein, macht mich nicht böse.
Ashrah: Aber es macht dich unerträglich.

Kung Lao: „Shaolin-Dämonin“ klingt doch gut.
Ashrah: Meister Kai will mich unterrichten?

Kung Lao: Dein Kriss ist nichts gegen meinen Hut.
Ashrah: Das werden ja sehen, nicht wahr?

Kung Lao: Ich hab noch nie jemanden wie dich getroffen.
Ashrah: Flirtest du etwa mit mir, Kung Lao?

Kung Lao: Wie war es als Tribun in Sindels Armee?
Baraka: Es war die schwerste Aufgabe und die größte Ehre.

Kung Lao: Sollte ich vielleicht lieber eine Maske tragen?
Baraka: Die Frage kommt etwas zu spät.

Kung Lao: Ein Kampf gegen mich ist eine Ehre.
Baraka: Bis dein aufgeblasenes Ego platzt.

Kung Lao: Ich wollte nie wieder in einer Zelle sein.
Baraka: Tarkat ist ein schlimmeres Gefängnis.

Kung Lao: Die Welt zu bereisen, Abenteuer zu erleben. Klingt großartig.
Conan: Es gibt kein besseres Leben.

Kung Lao: Es ist dumm, sich mit einem Shaolin anzulegen.
Conan: Fast so dumm, wie einen Cimmerier herauszufordern.

Kung Lao: Selbst mit dieser Rüstung verlierst du den Kampf.
Cyrax: Sie hält definitiv mehr aus als dein Ego.

Kung Lao: Du scheinst eine schlechte Verliererin zu sein.
Cyrax: Welcher Krieger nicht, Kung Lao?

Kung Lao: Eine andere Zeitlinie zu sehen, wäre fabelhaft.
Cyrax: Nicht, wenn du um dein Leben kämpfen musst.

Kung Lao: Ihr mögt viele sein, doch ich bin „Der Eine“.
Ermac: Du bist nicht einmal Erdenreichs Champion.

Kung Lao: Die Telekinese macht euch nicht unbesiegbar.
Ermac: Aber sie garantiert den Sieg gegen dich.

Kung Lao: Ich will gegen eure allerstärkste Seele kämpfen.
Ermac: Wir kämpfen als eins oder gar nicht.

Kung Lao: Die Shaolin-Meister glauben nicht, dass ich euch schlagen kann.
Ermac: Sie sind weise.

Kung Lao: Und du willst ein General sein, ja?
General Shao: Stelle meinen Dienstgrad besser nicht in Frage, Kung Lao.

Kung Lao: Unsere Familien sind beide berühmt.
General Shao: Deine wird heute ausradiert.

Kung Lao: Wenn Raiden dich besiegt, kann ich das auch.
General Shao: Verlieren? Gegen einen Narren mit blödem Hut?

Kung Lao: Du bist nicht die Antwort auf die Gebete der Außenwelt.
General Shao: Ich bin ihre einzige Erlösung.

Kung Lao: Hätte ich doch früher gewusst, dass es die Reiche gibt.
Geras: Liu Kang wusste, dass du nicht bereit bist.

Kung Lao: Eines Tages bin ich ein größerer Star als Johnny.
Geras: Strebe nach Sinn, nicht nach Ruhm, Kung Lao.

Kung Lao: Lord Liu Kang sagt nicht viel über frühere Zeitlinien.
Geras: Er will, dass die Vergangenheit nicht zum Prolog wird.

Kung Lao: Wie alt bist du eigentlich, Geras?
Geras: So alt, dass die Zeit ihre Bedeutung verloren hat.

Kung Lao: Das Kostüm ist dämlich, nicht gruselig.
Ghostface: Und gleich ist es voll von deinem Blut.

Kung Lao: Ich lass dich nicht zu Madam Bo.
Ghostface: Dank dir ist die alte Schlampe entkommen.

Kung Lao: Du bist nicht der Einzige, der schmutzige Arbeit verrichtet hat.
Havik: Wir waren unser ganzes Leben dazu verdammt.

Kung Lao: Wenn ihr am Boden seid, müsst ihr euch hochkämpfen.
Havik: Aber wie denn? Uns fehlt die Kraft!

Kung Lao: Und wenn Liu Kang Friedenstruppen nach Seido schickt?
Havik: Auch Besatzung ist Unterdrückung, Erdenreichler.

Kung Lao: Du führst dich auf wie ein Messias.
Havik: Ich bin ja auch ein Erretter!

Kung Lao: Du hättest lieber dein Team mitbringen sollen.
Homelander: Und du deinen eigenen Sarg.

Kung Lao: Glaub ja nicht, dass ich aufgebe.
Homelander: Oh. Ganz wie du willst, Kumpel.

Kung Lao: Irgendwann werde ich berühmter sein als du.
Johnny Cage: Hast du Madam Bos Spezialtee getrunken?

Kung Lao: Hat Ruhm wirklich seinen Preis?
Johnny Cage: Nichts ist umsonst, mein Freund.

Kung Lao: Also, wie heißt denn dein Film über uns?
Johnny Cage: Mortal. Kombat.

Kung Lao: Wie wird man überhaupt zum Filmstar?
Johnny Cage: Ganz einfach: Sei wie ich.

Kung Lao: Dieser Kampf wird beweisen, dass ich der Beste bin.
Johnny Cage: Im Arschtritte-Kriegen vielleicht.

Kung Lao: Hast du als Yakuza jemanden getötet?
Kenshi: Neues Thema bitte, Kung Lao.

Kung Lao: Erzähl mir mehr über Suchin.
Kenshi: Sie ist einzigartig, Kung Lao.

Kung Lao: Ich hoffe, es gibt eine neue Geheimmission.
Kenshi: Schließ dich doch der OIA an.

Kung Lao: Mein Cousin, Kung Jin, ist von den Yakuza fasziniert.
Kenshi: Das solltest du ihm besser ausreden.

Kung Lao: Eine ganze Armee zu befehligen …
Kitana: Ist eine große Verantwortung.

Kung Lao: Ich glaube, Raiden hat dich gern.
Kitana: Sehr nett, aber unerwünscht.

Kung Lao: Was würde passieren, wenn Shao deine Schwester absetzt?
Kitana: Blutvergießen wie seit Jahrtausenden nicht mehr.

Kung Lao: Wenn Raiden dich beeindruckt, solltest du mich mal sehen.
Kitana: Damit ich ihn noch mehr respektiere?

Kung Lao: Einer von mir ist mehr als genug.
Kung Lao: Madam Bo denkt offensichtlich so.

Kung Lao: Bist *du* der große Kung Lao?
Kung Lao: Machst du Witze? Ich bin der Größte.

Kung Lao: Wie passend, dass du durch deine eigene Hand stirbst!
Kung Lao: Dass du mich nachmachst, schmeichelt mir nicht, Shang Tsung.

Kung Lao: Du bist mein viertes Ich in dieser Woche.
Kung Lao: Und noch dazu das Letzte.

Kung Lao: Gib’s zu. Größere Halluzinationen hattest du noch nie.
Kung Lao: Raiden hat mit Madam Bos Tee nicht übertrieben.

Kung Lao: Wahnsinn! Du siehst genau so aus wie ich, Johnny!
Kung Lao: Diese Maskenbildner aus Hollywood haben’s echt drauf.

Kung Lao: Ich hätte das Turnier auch gewonnen.
Li Mei: Mal sehen, ob du so gut bist wie Raiden.

Kung Lao: Brauchst du Hilfe dabei, Sun Do zu bewachen?
Li Mei: Es ist anmaßend zu glauben, dass du das könntest.

Kung Lao: Sun Do ist eine schöne Stadt.
Li Mei: Doch dahinter verbirgt sich eine unanständige Unterwelt.

Kung Lao: Kann sich Mileena als Imperatorin der Außenwelt halten?
Li Mei: Das werden wir noch herausfinden.

Kung Lao: Du hast meinen Vorvater trainiert?
Liu Kang: Der große Kung Lao war mein bester Kämpfer.

Kung Lao: Wie lange bleibt Raiden noch Champion?
Liu Kang: Bis ein besserer Kämpfer seinen Platz einnimmt.

Kung Lao: Warum sind die Siege des großen Kung Lao verborgen?
Liu Kang: Die Welt ist noch nicht bereit dafür.

Kung Lao: Kann ich mitmachen, wenn Raidens Schwester dran ist?
Liu Kang: Über die Prüfungen entscheidet Madam Bo.

Kung Lao: Quan Chi und Shang Tsung sind noch da draußen.
Liu Kang: Wir müssen bereit sein, sie zu treffen, Kung Lao.

Kung Lao: An dein Leben könnte ich mich gewöhnen.
Mileena: Womit verdienst du royale Privilegien?

Kung Lao: Mit mir als Champion wäre das Turnier …
Mileena: Du warst es nicht. Also ist es egal.

Kung Lao: Ist es sicher, wenn wir miteinander kämpfen?
Mileena: Für mich schon.

Kung Lao: Wenn Tarkat dich überkommt, bist du furchterregend.
Mileena: Soll das heißen, sonst bin ich es nicht?

Kung Lao: Dank Madam Bo weiß ich, wie ich dich besiege.
Nitara: Wenn du dich da mal nicht irrst.

Kung Lao: Wenn dein Reich derart hungert, warum bist du dann allein hier?
Nitara: Weil nur wenige von uns hier überleben können.

Kung Lao: Hatten Vaeternianer immer schon Flügel?
Nitara: Stellen Erdenreichler immer so blöde Fragen?

Kung Lao: Was hast du mit Jen's Körper gemacht?!
Nitara: Armer Kung Lao. Du wirst sie nie wiedersehen.

Kung Lao: Ich bin noch viel stärker als bei unserer ersten Begegnung.
Noob Saibot: Und dennoch schwächer als ein Anwärter der Lin-Kuei.

Kung Lao: Also, soweit ich die Geschichte der Lin Kuei kenne …
Noob Saibot: Die Mönche lehren dich Lügen, Kung Lao.

Kung Lao: Willst du gedemütigt werden … schon wieder?
Noob Saibot: Du hältst den Mund und zwar für immer.

Kung Lao: Du suchst einen würdigen Gegner? Hier bin ich.
Omni-Man: Okay, Kung Lao. Zeig was du kannst.

Kung Lao: Madam Bo sagt, jeder hat eine Schwäche.
Omni-Man: Sie kennt wohl keine Viltrumiten.

Kung Lao: Den Leuten gefällt meine Verwegenheit.
Peacemaker: Mein Arsch ist verwegener als du.

Kung Lao: Der Peacemaker? Guter Witz.
Peacemaker: Lachst du noch, wenn ich dir den Hut in den Arsch ramm?

Kung Lao: Vergiss nicht, wir haben dich schon einmal geschlagen.
Quan Chi: Kung Lao. So unglaublich selbstbewusst.

Kung Lao: Du machst mir keine Angst, Zauberer.
Quan Chi: Ich würde dich niemals für so weise halten.

Kung Lao: Nach diesem Kampf vergisst du meinen Namen nicht mehr.
Quan Chi: Ich werde ihn in deinen Grabstein ritzen.

Kung Lao: Die Shaolin fliehen nicht vor Gefahr.
Quan Chi: Und vor dem sicheren Tod?

Kung Lao: Noch kannst du in Johnnys Film einsteigen.
Raiden: Wir haben andere Prioritäten, Kung Lao.

Kung Lao: Ich bleib dabei, ich sollte Champion sein.
Raiden: Dann hättest du unseren Kampf gewinnen sollen.

Kung Lao: Die Eingeweihten zu unterrichten, ist anstrengend.
Raiden: Jetzt weiß ich Madam Bo erst richtig zu schätzen.

Kung Lao: Nun sag schon, ist das nicht besser als Feldarbeit?
Raiden: Dieses Leben hat seine Vorteile.

Kung Lao: Haben wir nicht genug trainiert?
Raiden: Wachsamkeit erfordert Fleiß.

Kung Lao: Wusstest du von Ashrah und Syzoth?
Raiden: Ich freue mich für beide, Kung Lao.

Kung Lao: Was weiß ein Magier über Kombat?
Rain: Ganz sicher genug, um dich aufzuhalten.

Kung Lao: Dein Ersatz wurde ausgewählt.
Rain: Dorfen kann nicht Hochmagier der Außenwelt werden.

Kung Lao: Kann dein Wasser auch irgendetwas nicht?
Rain: Ich soll dir verraten, wo meine Macht endet?

Kung Lao: Dieser Kampf ist für den großen Kung Lao.
Rain: Solltest du nicht warten, wie er ausgeht?

Kung Lao: Wie bringt man dich dazu, aufzugeben?
Reiko: Das werde ich nie tun!

Kung Lao: Liu Kang ist nicht dein Feind.
Reiko: Er wird der Außenwelt das Genick brechen!

Kung Lao: Ich könnte Liu Kang nie so verraten wie du Sindel.
Reiko: Jedes Band reißt irgendwann, Erdenreichler.

Kung Lao: Auch ich dachte einst, Krieg sei ruhmreich.
Reiko: Und welcher Idiot hat deine Meinung geändert?

Kung Lao: Komm doch mit zu Madam Bo. Ihre Kochkünste sind …
Reptile: Nein, danke. Ich vertrage menschliches Essen nicht.

Kung Lao: Offenbar bewunderst du meinen Hut.
Reptile: Wirklich, Kung Lao?

Kung Lao: Warte nur auf Scorpion. Er ist eine Bestie.
Reptile: Welche Art Bestie?

Kung Lao: Bitte, Syzoth? Raidens Schwester wird entsetzt sein.
Reptile: Meine Gestaltwandlung ist kein Witz.

Kung Lao: Ich wette, ich könnte Shirai Ryu sein.
Scorpion: Zuerst musst du Demut lernen.

Kung Lao: Alles, was du kannst, kann ich noch viel besser.
Scorpion: Das wird leicht zu widerlegen sein.

Kung Lao: Meister Kai sagt, er habe dich auch unterrichtet.
Scorpion: Du solltest besser seine Anweisungen befolgen.

Kung Lao: Bi-Han wird sich nicht kampflos ergeben.
Scorpion: Es wird wohl Verluste auf beiden Seiten geben.

Kung Lao: Wie kann Madam Bo deine Mutter sein?!
Sektor: Soll ich dir das mit den Bienchen und Blümchen erklären?

Kung Lao: Das wird ein netter Test für meinen Chakram-Hut.
Sektor: Dieses Ding ist 'ne Lachnummer.

Kung Lao: Madam Bo will es nicht zeigen, aber sie weint, wenn sie an dich denkt.
Sektor: Ihre Tränen rühren mich kein bisschen.

Kung Lao: Wir finden deine Insel, Shang Tsung.
Shang Tsung: Das hoffe ich doch sehr.

Kung Lao: Was wolltest du mit all diesen Hybriden?
Shang Tsung: Das wirst du bald sehen.

Kung Lao: War dein Geist eigentlich schon immer so verdorben?
Shang Tsung: Deine Beschreibung gefällt mir nicht, Kung Lao.

Kung Lao: Ich vergesse nicht, dass du mich töten wolltest.
Shang Tsung: Und ich nicht, dass Baraka mich davon abhielt.

Kung Lao: Johnny ist total im Eimer und sagt nicht, wieso.
Sindel: Frag ihn doch mal, was er mir vorschlug.

Kung Lao: Durchaus möglich, dass ich königliches Blut habe.
Sindel: Das glaubst du, Erdenreichler?

Kung Lao: Nächstes Mal richtet das Erdenreich das Turnier aus.
Sindel: Nächstes Mal bist du ein alter Mann.

Kung Lao: Es ist nicht gerecht, dass deine Art Jahrtausende lebt.
Sindel: Warum glaubst du, dass es leicht ist?

Kung Lao: Man wird uns die größte Generation nennen.
Smoke: Sollten wir uns diesen Titel nicht erst verdienen?

Kung Lao: Wie ich höre, ist Kuai Liang jetzt verheiratet.
Smoke: Harumi ist genauso wild wie er.

Kung Lao: Dein Auftritt war nicht sehr überzeugend.
Smoke: Eine Lüge, Kung Lao. Du hattest Angst.

Kung Lao: Machen wir es interessanter? Worum wetten wir.
Smoke: Das ist leicht. Ich will den Hut.

Kung Lao: Vielen Dank für die Inspiration zu diesem Hut.
Sub-Zero: Das ist ein wertloses Spielzeug, Kung Lao.

Kung Lao: Diesmal bitte keine Zurückhaltung.
Sub-Zero: Diese Bitte wirst du bereuen.

Kung Lao: Nun hast du die Shaolin als Feinde.
Sub-Zero: Die sind meine geringste Sorge.

Kung Lao: Zeige Reue und Liu Kang wird dir vergeben.
Sub-Zero: Als hätte ich je etwas falsch gemacht.

Kung Lao: Eine Maschine kann nicht alle töten.
T-1000: Ich schon.

Kung Lao: Ich verliere nicht gegen eine Maschine.
T-1000: Diese letzten Worte habe ich schon oft gehört.

Kung Lao: Gib auf und blamier dich nicht.
Takeda: Du bist ein Großmaul, wie Kenshi sagte.

Kung Lao: Tu eins für mich. Wenn du Kitana bekämpfst, siege.
Takeda: Verlieren tut weh, oder?

Kung Lao: Gut für dich, dass du Liu Kangs Einladung abgelehnt hast.
Takeda: Angst, ich wär ein besserer Champion als du?

Kung Lao: Dein Cousin sagt, du kannst kämpfen.
Takeda: Da hat er untertrieben.

Kung Lao: Shaolin gegen Umgadi? Wo ist die Herausforderung?
Tanya: Dann gibst du es also zu?

Kung Lao: Die Mönche trainieren härter als ihr alle zusammen.
Tanya: Woher willst du das wissen, Kung Lao?

Kung Lao: Du hast wohl auch den großen Kung Lao getroffen.
Tanya: Nein, das war vor meiner Zeit.

Kung Lao: Lord Liu Kang sagt, wir müssen lernen, gemeinsam zu kämpfen.
Tanya: In diesem Punkt ist er weise.

Li Mei: Du bist der Beweis, dass sich Leute ändern können.
Ashrah: Dann bedenke das bitte auch bei deinem Urteil.

Li Mei: Du bist nicht wie andere Dämonen.
Ashrah: Ich bin einzigartig, Li Mei.

Li Mei: Werden dir deine Sünden bald erlassen?
Ashrah: Es ist immer nur zum Greifen nah.

Li Mei: Stimmen die Geschichten über das Unterreich?
Ashrah: Die Wirklichkeit dort ist noch viel schlimmer.

Li Mei: Nach dem Gesetz müssen Infizierte isoliert werden.
Baraka: Und muss man uns auch wie Monster behandeln?

Li Mei: Wir brauchen deine Aussage gegen Shang Tsung.
Baraka: Nur wenn ich persönlich sprechen darf.

Li Mei: Du warst nicht an Syzoths Flucht beteiligt.
Baraka: Nur ein Narr hätte Sun Do betreten.

Li Mei: Braucht deine Kolonie Wachen?
Baraka: Wir brauchen Heilung.

Li Mei: Man sagt, du wärst ein Dieb.
Conan: Nur unrechtmäßiger Gewinne.

Li Mei: Wenn du hier Ärger machen willst …
Conan: Ich bin hier, um zu helfen.

Li Mei: Warum löst Liu Kang die Lin Kuei nicht auf?
Cyrax: Er hofft noch auf ihren Wiederaufbau.

Li Mei: Dein früherer Clan muss sich noch verantworten.
Cyrax: Bestrafe nicht alle für die Taten weniger.

Li Mei: Die Shirai Ryu haben im Sun Do nichts zu suchen.
Cyrax: Wir kommen auf Einladung der Imperatorin.

Li Mei: Ohne Titan Havik wären deine Kameraden …
Cyrax: *Früheren* Kameraden, Li Mei.

Li Mei: Ihr steht nicht über dem Gesetz.
Ermac: Unsere Seelen sind jenseits eurer Gerichtsbarkeit.

Li Mei: Ich versagte einmal, aber nie wieder.
Ermac: Du kannst Jerrod nicht helfen, Li Mei.

Li Mei: Wie haltet ihr eure Seelen in Schach?
Ermac: Mit der Kraft unseres Willens.

Li Mei: Ich wünschte, die beiden könnten mich hören.
Ermac: Das tun sie, doch sie können nicht antworten.

Li Mei: Kein Wunder, dass du Lei Chin entkommen konntest.
General Shao: Kein Gefängnis ist sicher genug.

Li Mei: Nichts ist schlimmer als Aufwiegelung.
General Shao: Und eine scheiternde Imperatorin zu stützen?

Li Mei: Ich wusste, du hast Geheimnisse.
General Shao: Aber du konntest nicht erraten, welche.

Li Mei: Sindels Tod liegt in deiner Verantwortung.
General Shao: Nur ein weiteres meiner angeblichen Verbrechen.

Li Mei: Warum sind Verbrechen überhaupt erlaubt?
Geras: Es stand nicht in Liu Kangs Macht, sie zu verhindern.

Li Mei: Götter, die täuschen, sind zu noch Schlimmerem fähig.
Geras: Ich versichere, Liu Kangs Absichten sind rein.

Li Mei: Was hindert dich daran, der Zeitlinie zu schaden?
Geras: Mein Glaube an Liu Kangs Vision.

Li Mei: Warum nur starb Jerrod unter mir?
Geras: Glaube nicht, dass Liu Kang es mit Absicht geschehen lassen hat.

Li Mei: Ich finde schon raus, wer du bist.
Ghostface: Das ist wohl das Uninteressanteste an mir.

Li Mei: Du wirst für jeden einzelnen deiner Morde bezahlen.
Ghostface: Hab ich noch nie. Warum jetzt?

Li Mei: Sun Do will eure Anarchie nicht.
Havik: Da habe ich aber anderes gehört.

Li Mei: Ich bestrafe dich für die Störung des Friedens.
Havik: Dein „Frieden“ ist nur Unterdrückung.

Li Mei: Sag Rain, er soll sich stellen.
Havik: Warum sollte ich seine Freiheit gefährden?

Li Mei: Über eure Verbrechen wird unser Gericht urteilen.
Havik: Seit wann untersteht Seido eurer Rechtsprechung?

Li Mei: Du bist kein Held, nur ein Schwindler.
Homelander: Plapp, plapp, plapp, plappert dein kleines Mäulchen.

Li Mei: Warum kämpfst du nicht für Recht und Ordnung?
Homelander: Ich bin Recht und Ordnung.

Li Mei: Warum weißt du so viel über den Wachdienst?
Johnny Cage: Meine Mom war ein Cop. Mit *ihr* legte sich niemand an.

Li Mei: Wer wird Zweiter, Cage?
Johnny Cage: Na, sicher nicht ich. Ich werde Erster!

Li Mei: Wenn du in Sun Do filmst, dann auf dein Risiko.
Johnny Cage: Echt? Toll. Und wer kümmert sich um die Massen?

Li Mei: Was für ein Leben, Fantasien zu erschaffen …
Johnny Cage: Erschafft? Schätzchen. Ich bin die Fantasie!

Li Mei: Ohne Syzoth hätte ich dich auf dem Fest gefangen genommen.
Johnny Cage: Machst du Witze? Die Verkleidung war einfach spitze.

Li Mei: Du bist kein Verbrecher mehr? Na klar.
Kenshi: Ist Liu Kangs Vertrauen nicht genug?

Li Mei: Du … willst für mich arbeiten?
Kenshi: Wie willst du sonst den Schwarzen Drachen infiltrieren?

Li Mei: Gute Arbeit, trotz deiner Schwäche.
Kenshi: Nur dank meiner Taira-Vorfahren.

Li Mei: Wenn deine Leute sich in Sun Do einschleichen …
Kenshi: Wirst du all unsere Schritte kennen, Li Mei?

Li Mei: Es wird gemunkelt, Mavado sei in Sun Do.
Kitana: Versuche nicht, ihn allein zu fangen, Li Mei.

Li Mei: Shang Tsungs Labor wurde endgültig vernichtet.
Kitana: Auf dass wir so etwas nie mehr erleben mögen.

Li Mei: Warum sind deine Cousins nie am Hof?
Kitana: Sie wurden von meiner Mutter verbannt.

Li Mei: Natürlich ernannte man dich zur Oberbefehlshaberin.
Kitana: Warum bin ich als einzige überrascht?

Li Mei: Du warst Tarkat ausgesetzt?!
Kung Lao: Alles gut. Ich habe keinerlei Symptome.

Li Mei: Dieser Hut ist mal was anderes.
Kung Lao: Hast du ein Problem damit, Wachtmeisterin?

Li Mei: Ich habe den großen Kung Lao auch getroffen.
Kung Lao: Wer in der Außenwelt hat das nicht?

Li Mei: Sag Raiden, er hat keine Chance bei Kitana.
Kung Lao: Warum weißt du davon?!

Li Mei: Warst du auch einst Umgadi?
Li Mei: Umgadi? Kenn ich nicht.

Li Mei: Dein Sun Do ist keine Großstadt?
Li Mei: Es ist ein Dorf in einer abgelegenen Provinz.

Li Mei: Bist du … eine Gestaltwandlerin?
Li Mei: Ich bevorzuge „Meisterin der Illusion“.

Li Mei: Du ersetzt mich nicht. Vergiss es!
Li Mei: Alles hier wird bald mir gehören.

Li Mei: Wahsninn, dass es uns zweimal gibt.
Li Mei: Bald wird es ja auch wieder nur eine sein.

Li Mei: Brokade steckt dahinter, nicht wahr?
Li Mei: Natürlich war es die Königin der Unterwelt!

Li Mei: Wenn du weißt, wer kriminell wird, sag schon.
Liu Kang: Auch ich kann die Zukunft nicht perfekt vorhersagen, Li Mei.

Li Mei: Danke, für deine Hilfe mit Shaos Rebellion.
Liu Kang: Es war meine Pflicht, ihn zu stoppen.

Li Mei: Gibt es im Erdenreich auch Verbrechen?
Liu Kang: Die Geißel des Verbrechens ist überall, Li Mei.

Li Mei: Ich bedauere, meine Eltern nicht gekannt zu haben.
Liu Kang: Vielleicht wird sich das ja bald ändern.

Li Mei: Die Oberinnen der Umgadi wurden verhaftet.
Liu Kang: Mögen sie für die Verbrechen an dir bestraft werden.

Li Mei: Tarkat fordert einen hohen Tribut von dir.
Mileena: Das ist wohl wahr, Li Mei.

Li Mei: Wie sollen die Oberinnen bestraft werden?
Mileena: Für ihren Verrat gibt es nur eine Strafe.

Li Mei: Wenn deine Mutter streng war, dann nur weil sie dich liebte.
Mileena: Nein, weil sie an mir zweifelte.

Li Mei: Die Prinzessin eignet sich gut als Oberbefehlshaberin.
Mileena: So wie du dich für die Imperiale Polizei.

Li Mei: Vaeternianer sind in der Außenwelt nicht willkommen.
Nitara: Denk ja nicht, das wird uns aufhalten.

Li Mei: Eure Ältesten waren kurzsichtig, Nitara.
Nitara: Aber wir haben es trotzdem verdient, zu überleben.

Li Mei: Es gibt noch mehr in Sun Do?
Nitara: Ihr findet uns erst, wenn es zu spät ist.

Li Mei: Ich habe einen Haftbefehl gegen dich erlassen.
Nitara: Was für eine schreckliche Papierverschwendung.

Li Mei: Die Kaiserin erließ Haftbefehl gegen dich.
Noob Saibot: Dann soll sie mich doch selbst holen kommen.

Li Mei: Gegen die Imperatorin zu sein …
Noob Saibot: Ist gegen deinen Kodex. Nicht meinen.

Li Mei: Du verdienst eine schwere Strafe.
Noob Saibot: Dann fang mich doch, Wachtmeisterin.

Li Mei: Du hast in Sun Do keine Autorität.
Omni-Man: Noch nicht, aber wenn ich dich erstmal besiegt habe.

Li Mei: Was weiß einer wie du schon über Gerechtigkeit?
Omni-Man: Genug, um dich zu belehren.

Li Mei: Selbstjustiz führt zu Gesetzlosigkeit.
Peacemaker: Ihr Cops wärt ohne uns verloren.

Li Mei: Tu einem in Sun Do ein Leid an, und du wirst verurteilt.
Peacemaker: Ich will dir doch nur helfen.

Li Mei: Diesmal gibt es kein Entkommen aus Lei Chin.
Quan Chi: In diese Hölle lasse ich mich nicht wieder einsperren.

Li Mei: Du hast so viele Gesetze gebrochen …
Quan Chi: Und das werde ich weiterhin, Li Mei.

Li Mei: Ich kenne deine wahre Vergangenheit, Zauberer.
Quan Chi: Und was genau bringt dir das?

Li Mei: Gib auf, Quan Chi. Du hast keine Chance.
Quan Chi: Ohne Kampf? Niemals.

Li Mei: Dein Mut im Kombat war beeindruckend.
Raiden: Das ist ein hohes Lob, besonders von einer ehemaligen Umgadi.

Li Mei: Zufrieden mit dem Einsatz?
Raiden: Er ist zumindest hoch genug, das ich mitmache.

Li Mei: Was sieht Liu Kang nur in Johnny Cage?
Raiden: An Cage ist mehr dran, als man denkt.

Li Mei: Du bist in Sun Do noch in aller Munde.
Raiden: Ich kann kaum glauben, dass ich so beeindruckend war.

Li Mei: Du wirst für deine Taten zur Rechenschaft gezogen.
Rain: Deine Fähigkeiten sind nichts gegen meine Herrschaft über das Wassers.

Li Mei: Seido gibt jetzt der Außenwelt die Schuld für deine Verbrechen.
Rain: Das war nie meine Absicht, Li Mei.

Li Mei: Solltest du jemals Sun Do überschwemmen …
Rain: Bei Argus, das wird nie passieren.

Li Mei: Hatte Shao noch mehr Mitverschwörer?
Rain: Es gibt noch viel mehr, als du denkst.

Li Mei: Die Imperatorin hat dich zum Staatsfeind erklärt.
Reiko: Darauf bin ich stolz.

Li Mei: Du wirst gesucht – tot oder lebendig.
Reiko: Ich lasse mich niemals fangen, Li Mei.

Li Mei: Schwöre Shao ab und verringere deine Strafe.
Reiko: Warum denkst du, dass ich ihn so einfach verrate?

Li Mei: Du verlässt diesen Ort höchstens als Gefangener.
Reiko: Viel Glück beim Vollstrecken.

Li Mei: Meine Wachtmeister können dir suchen helfen.
Reptile: Nur ein Zaterraner kann unter Zaterranern ermitteln.

Li Mei: Sei froh, dass du begnadigt wurdest.
Reptile: Ich schwöre, ich werde nie wieder für Unruhe auf dem Fest sorgen.

Li Mei: Ich begreife die zaterranische Gerechtigkeit einfach nicht.
Reptile: Wie die meisten Warmblüter.

Li Mei: Dein neues Amt hat dir Feinde beschert.
Reptile: Wie viele? Und sind sie gefährlich?

Li Mei: Dein Bruder wird wegen Beihilfe zu Shaos Rebellion gesucht.
Scorpion: Ich ziehe ihn zur Rechenschaft, nicht du.

Li Mei: Liu Kang ist sehr von dir angetan.
Scorpion: Lass mich dir zeigen, warum das so ist.

Li Mei: Hältst du die Außenwelt für eine Gefahr?
Scorpion: Nur einige Außenweltler, Erste Wachtmeisterin.

Li Mei: Wir sorgen beide für die Sicherheit anderer.
Scorpion: Mögen wir uns in diesem Kampf würdig erweisen.

Li Mei: In einem anderen Leben wären wir vielleicht Freunde.
Sektor: Das ist sinnlose Spekulation, Li Mei.

Li Mei: Du bist vielleicht gefährlicher als Bi-Han.
Sektor: Vielleicht?

Li Mei: Du wirst nicht entkommen.
Sektor: Als ob du mich aufhalten könntest.

Li Mei: Deine Missetaten sind bestens dokumentiert, Zauberer.
Shang Tsung: Aber um über mich zu richten, musst du mich ergreifen.

Li Mei: Ergib dich und du bekommst einen fairen Prozess.
Shang Tsung: Der mit meiner Hinrichtung enden wird?

Li Mei: Du kannst nicht ewig auf der Flucht sein.
Shang Tsung: Du weißt nicht, was ich alles kann.

Li Mei: Ich wusste gleich, dass du Ärger bedeutest.
Shang Tsung: Und wie schon bei Jerrods Mörder hast du nichts getan.

Li Mei: Sei vorsichtig. Es droht noch überall Gefahr, Imperatorin.
Sindel: Und umso mehr wünschte ich mir, du wärst immer noch Umgadi.

Li Mei: Der General hätte fast die Macht ergriffen.
Sindel: Das wird niemals passieren.

Li Mei: Opportunisten nutzen die jüngsten Unruhen.
Sindel: Finde und bestrafe sie.

Li Mei: Ich habe weitere Sympathisanten des Generals gefunden.
Sindel: Bring sie zu mir für ihre Bestrafung.

Li Mei: Ich warne dich, ich war einst Umgadi.
Smoke: Und ich warne dich, ich bin Shirai Ryu.

Li Mei: Wie dein Bruder weiß, dulde ich keine Selbstjustiz.
Smoke: Du verstehst das völlig falsch, Li Mei.

Li Mei: Du hast im Kampf gegen die Zauberer geholfen.
Smoke: Und glücklicherweise überlebt.

Li Mei: Ich bin also wie deine Mutter?
Smoke: Unbeirrbar und steinhart. So wie sie.

Li Mei: Ich finde deine Spione in Sun Do.
Sub-Zero: Sie werden sich in den Schatten verstecken.

Li Mei: Verschwörung gegen die Imperatorin ist ein ernstes Verbrechen.
Sub-Zero: Welche Strafe steht auf Ermordung der Ersten Wachtmeisterin?

Li Mei: Stell dich lieber, Bi-Han.
Sub-Zero: Bevor ich das tue, gefriert die Hölle.

Li Mei: Das Gefängnis von Lei Chin galt als ausbruchssicher.
Sub-Zero: Trotzdem konnte ich den General befreien.

Li Mei: Gib jetzt auf! Sun Dos Gesetze …
T-1000: Gelten nicht. Nicht für mich.

Li Mei: Tod? Und Zerstörung?! Schämen solltest du dich.
T-1000: Warum?

Li Mei: Sun Dos Unterwelt ist nicht dein Problem.
Takeda: Sie macht das Erdenreich korrupt, Li Mei!

Li Mei: Die Takahashis sind ein krimineller Clan?
Takeda: Teil davon. Hoffentlich nicht mehr lange.

Li Mei: Du willst mein Vertrauen? Dann verdien es dir.
Takeda: Warum bin ich wohl hier?

Li Mei: Du und Kenshi seid …
Takeda: Cousins … Entfernte Cousins.

Li Mei: Die Imperatorin löst deinen Orden auf?
Tanya: Er wird nicht aufgelöst, Li Mei. Er wird reformiert.

Li Mei: Eines vermisse ich sicher nicht: die Palastintrigen.
Tanya: Das ist das Schlimmste am Umgadi-Leben, nicht wahr?

Li Mei: Vakara und Dionis wurden auch beseitigt?!
Tanya: Keine der alten Oberinnen blieb verschont.

Li Mei: Die Umgadi zu erneuern. Das muss wirklich schwer sein.
Tanya: Ist es auch. Aber es muss getan werden.

Liu Kang: Die Schlacht zwischen Gut und Böse währt ewig.
Ashrah: Und warum muss sie in mir ausgetragen werden?

Liu Kang: Du hast dich gut ans Erdenreich angepasst.
Ashrah: Und es war gar nicht mal so schwer.

Liu Kang: Meister Kai lobt dein Können über alles.
Ashrah: Es ehrt mich, sein Lob zu erhalten.

Liu Kang: Eine neue Gefahr droht aus dem Unterreich.
Ashrah: Ich werde erst ruhen, wenn sie beseitigt ist.

Liu Kang: Wenn ihr Quan Chi findet, ergreift ihn lebend.
Ashrah: Das kann ich nicht versprechen, Liu Kang.

Liu Kang: Geht es deinem Volk nun endlich besser?
Baraka: Nicht dank dir, Liu Kang.

Liu Kang: Wisse, Baraka, dass der Himmel dich erwartet.
Baraka: Bis dahin muss ich leiden?

Liu Kang: Vater, Tribun, Händler. Sieh doch, wie gut dein Leben war.
Baraka: Ja, bis Tarkat mir alles nahm.

Liu Kang: Die neue Imperatorin braucht dich.
Baraka: Und sie kennt meinen Preis.

Liu Kang: Die Götterältesten stehen dir nicht bei.
Conan: Dann sollen sie zusehen und lernen.

Liu Kang: Vorsicht vor Shang Tsung. Er ist eine Schlange.
Conan: Mit Schlangen komme ich zurecht.

Liu Kang: Die Zeit wird deinen Familienzwist heilen.
Cyrax: Und was ist wenn ich das nicht will?

Liu Kang: Die Lin Kuei zu verlassen war richtig.
Cyrax: Die richtige Wahl ist oft die schwerste, Liu Kang.

Liu Kang: Du musst Smoke unbedingt bei Hanzos Training helfen.
Cyrax: Warum? Was soll aus ihm werden?

Liu Kang: Kuai Liang umgibt sich mit starken Frauen.
Cyrax: Wie ein weiser Mann es tut, Liu Kang.

Liu Kang: Quan Chis Magie befleckt die Seelen in euch.
Ermac: Kannst du diese Erniedrigung beenden?

Liu Kang: Ihr seid frei von Quan Chi und könnt euren eigenen Weg wählen.
Ermac: Der Kampf um den Weg tobt in uns.

Liu Kang: Eure Macht könnte, falsch eingesetzt, noch sehr gefährlich werden.
Ermac: Das wissen wir, Liu Kang.

Liu Kang: Mögen Sindel und Jerrod erneut vereint sein.
Ermac: Bedeuten dir unsere anderen Seelen nichts?

Liu Kang: Wo sind deine Armeen, General?
General Shao: Das ist kein Krieg, Liu Kang. Das ist persönlich.

Liu Kang: Wer Macht besitzt, muss sie weise einsetzen.
General Shao: Deshalb ist Sindel für den Thron ungeeignet.

Liu Kang: Keine Armee folgt mehr deinem Befehl, General.
General Shao: Meine Getreuen folgen mir immer noch.

Liu Kang: Ich lasse nicht zu, dass du einen Bürgerkrieg anzettelst.
General Shao: Die Belange der Außenwelt gehen dich nichts an, Liu Kang.

Liu Kang: Uns bedroht noch eine Zeitlinie?
Geras: Sie wurde erschaffen vom Titanen Onaga.

Liu Kang: Diese Zeitlinie ist leider auch nicht besser.
Geras: Solche Gedanken trieben Kronika in den Wahnsinn.

Liu Kang: Es freut mich, dass du mir dienen willst.
Geras: Es ist mir eine Ehre, Liu Kang.

Liu Kang: Mögen wir nie wieder andere Zeitlinien entdecken.
Geras: Es ist unwahrscheinlich, dass dies die letzte war.

Liu Kang: Ich will, dass du mich ersetzt.
Geras: Ich könnte dich niemals ersetzen, Lord Liu Kang.

Liu Kang: Bist du mein Geras oder der von Shang Tsung?
Geras: Das weißt du, wenn dieser Kampf vorbei ist.

Liu Kang: Gab es schon andere wie dich?
Ghostface: So viel ich weiß, wohl sechs.

Liu Kang: Deine Gewalt dient keinem Zweck.
Ghostface: Außer meinem äußerst breiten Grinsen, das du nicht siehst.

Liu Kang: Ich zwinge niemanden! Sterbliche folgen mir freiwillig.
Havik: Was dich zu ihrem Meister macht und sie zu Sklaven.

Liu Kang: Eure Ziele stören mich nicht, nur eure Mittel.
Havik: Revolutionen sind nicht schön, Liu Kang.

Liu Kang: Der Weg zur Befreiung erfordert Geduld.
Havik: Sag das den Leidenden, Halbgott!

Liu Kang: Der Rest der Regierung von Seido wird verhandeln.
Havik: Verhandeln?! Ich bestimme hier.

Liu Kang: Wärst du nicht so verdorben, hätte ich Mitleid.
Homelander: Mitleid ist aus!

Liu Kang: Du hast einem Gott den Krieg erklärt.
Homelander: Du. Nicht ich.

Liu Kang: Dass du Kenshi Sento gegeben hast, war anständig.
Johnny Cage: Nach seinen Taten hat ers verdient.

Liu Kang: Jetzt zeige ich dir mal, warum du den Boden geputzt hast.
Johnny Cage: Ach du Scheiße! Ich wurde Miyagi’t.

Liu Kang: Traurig, dass deine Ehe gescheitert ist.
Johnny Cage: Finde ich auch, Liu Kang.

Liu Kang: Ich will in deinem Film nicht im Abspann stehen, Johnny Cage.
Johnny Cage: Du hast diese Zeitlinie im Alleingang produziert! Dein Name bleibt drin!

Liu Kang: Es gibt mehr im Leben als Reichtum und Ruhm.
Johnny Cage: Warte mal? Im Ernst?

Liu Kang: Rücke vor und schlag zu wie der Blitz.
Kenshi: Ist das nicht ein Rat für Raiden?

Liu Kang: Du kannst viel von Jackson Briggs lernen.
Kenshi: Ich habe schon viel von ihm gelernt.

Liu Kang: Sento ist noch mächtiger, als du weißt.
Kenshi: Was kann es noch alles, Liu Kang?

Liu Kang: Dein Krieg gegen die Unterwelt kostet zu viele unschuldige Leben.
Kenshi: Bin ich etwa schuld an der Gewalt meines Feindes?

Liu Kang: Die Außenweltarmee gedeiht prächtig unter dir.
Kitana: Hoffe auf Frieden zwischen unseren Reichen.

Liu Kang: Ich kann nur mein Beileid bekunden, Kitana.
Kitana: Mehr nicht? Meine Mutter starb für die Reiche!

Liu Kang: Es beunruhigt mich, dass Mileena ein Kolosseum baut.
Kitana: Warum? Kennt das Erdenreich keinen Sport?

Liu Kang: Stell dich gut mit Gräfin Jade. Sie ist äußerst wichtig für deine Zukunft.
Kitana: Könntest du noch kryptischer sein?

Liu Kang: Warum hast du nicht auf Raidens Warnung gehört?
Kung Lao: Ich dachte, ich könnte Shujinko allein trainieren.

Liu Kang: Weißt du, dass Raiden mit Scorpion trainiert?
Kung Lao: Warum das denn, Lord Liu Kang?

Liu Kang: Der große Kung Lao wäre stolz auf dich.
Kung Lao: Ein größeres Kompliment könnte man mir nicht machen.

Liu Kang: Die Meister haben dich zu einem von ihnen gemacht.
Kung Lao: Sie haben mein Potenzial erkannt.

Liu Kang: Hättest du härter trainiert, wärst *du* der Champion.
Kung Lao: Das ist mir sehr bewusst, Lord Liu Kang.

Liu Kang: Wie ich höre, wollen dich die Umgadi zurück.
Li Mei: Ich bleibe lieber Erste Wachtmeisterin.

Liu Kang: Warum hast du mir dein Vertrauen geschenkt?
Li Mei: Weil du keinen Grund hattest, zu lügen.

Liu Kang: Die Schwarzen Drachen befinden sich in Sun Do.
Li Mei: Sie werden hier nicht Fuß fassen, Liu Kang.

Liu Kang: Du hast mein Beileid zum Verlust von Sindel.
Li Mei: Sie gab ihr Leben im Dienste der Außenwelt.

Liu Kang: Du darfst nicht willkürlich urteilen, Li Mei.
Li Mei: Hat irgendwer behauptet, dass ich das tue?

Liu Kang: Es liegt außerhalb meiner Macht, alles Unrecht zu verhindern.
Li Mei: Dann wütet es ewig.

Liu Kang: Was bist du in deiner Zeitlinie?
Liu Kang: Ich bin ein Kampfkunst-Weltstar. Du nicht?

Liu Kang: Was ist mit deiner Kitana?
Liu Kang: Ein böser Clown brachte mich dazu, sie zu töten.

Liu Kang: Willst du uns helfen oder schaden?
Liu Kang: Wer sagt, dass ich nicht beides kann?

Liu Kang: Ich bin anderer Zeitlinien überdrüssig.
Liu Kang: Dann halte die Grenze zwischen ihnen geschlossen.

Liu Kang: Ein weiteres Ich, das mich behelligt.
Liu Kang: Wie viele hast du denn getroffen?

Liu Kang: Existiert Onaga in deiner Zeitlinie?
Liu Kang: Ob er existiert? Er herrscht dort.

Liu Kang: Das Erdenreich unterstützt die Außenwelt, wo es nur kann.
Mileena: Mischt euch nicht zu sehr in unsere Angelegenheiten ein.

Liu Kang: Ich schätzte die Verbundenheit mit deinen Eltern.
Mileena: Warum hast du sie dann nicht gerettet?

Liu Kang: Wenn Reiko Onaga vom Berg Tsaagan befreit …
Mileena: Ja, ich weiß, Liu Kang. Ich kenne die Legenden.

Liu Kang: Sollen meine Champions in der Außenwelt nach Shang Tsung suchen?
Mileena: Nur wenn Li Mei sie überwacht.

Liu Kang: Um Unsterblichkeit zu erlangen, hat Vaeternus sich verunreinigt!
Nitara: Dein Missfallen ist bedeutungslos, Liu Kang.

Liu Kang: Vaeternus kann so nicht weiterbestehen!
Nitara: Nur, wenn wir keine neue Nahrungsquelle finden.

Liu Kang: Der Zirkel hat Vaeternus vom Weg abgebracht.
Nitara: Er allein tritt wirklich für unsere Belange ein!

Liu Kang: Du musst offen sein für Hoffnung und Glauben, Nitara.
Nitara: Beides bedeutet mir nichts.

Liu Kang: Sektor hätte mir deine Heilung überlassen sollen.
Noob Saibot: Du hättest sie nicht warten lassen sollen.

Liu Kang: Fahre fort, Bi-Han, und es endet schlecht für dich.
Noob Saibot: Ein Kampf gegen einen Gott? Meine leichteste Übung.

Liu Kang: Das Chaos in dir vernichtet deine Seele.
Noob Saibot: Soll ich dir das etwa glauben?

Liu Kang: Deine Zukunft verfinstert sich, Bi-Han.
Noob Saibot: Du bist sicher nicht allwissend.

Liu Kang: Du hast Welten zerstört, ich ganze Zeitlinien ausgelöscht.
Omni-Man: Endlich ein würdiger Gegner.

Liu Kang: Bei den Götterältesten, was bist du?
Omni-Man: Ich bin selbst so was wie ein Gott.

Liu Kang: Dein Lächeln ist unpassend.
Peacemaker: Überhaupt nicht! Ich wollt schon immer gegen ’nen Feuergott kämpfen.

Liu Kang: Hast du Superkräfte?
Peacemaker: Nur eine extrem hohe Schmerztoleranz.

Liu Kang: Ich hätte dich vom Bösen fernhalten sollen.
Quan Chi: Ich bin froh, dass du es nicht getan hast.

Liu Kang: Das Wissen, das du dir angeeignet hast, nehme ich dir.
Quan Chi: Du wirst mich nicht bestrafen wie Shujinko.

Liu Kang: Du und Shang Tsung dürft euch nie wieder verschwören.
Quan Chi: Warum in aller Welt sollte ich das versprechen?

Liu Kang: Wie kamst du an Shinnoks Amulett?
Quan Chi: Das wüsstest du wohl gern.

Liu Kang: Du musst immer weiter lernen.
Raiden: Deine Lehren sind mir sehr willkommen.

Liu Kang: Kung Laos Ego verärgert die anderen Mönche.
Raiden: Ich spreche mit ihm, Lord Liu Kang.

Liu Kang: Bestehe diese Prüfung und gehöre zu den Besten der Shaolin.
Raiden: Ich werde mich des Weißen Lotus würdig erweisen.

Liu Kang: Madam Bo glaubt, deine Schwester ist bereit.
Raiden: Ich auch. Sie wird eine hervorragende Shaolin.

Liu Kang: Stolz war in allen Zeitlinien dein Untergang.
Rain: Warum bin ich in dieser Zeitlinie genauso?

Liu Kang: Eine halbe Million Seidaner – tot!
Rain: Ich würde es ungeschehen machen, wenn ich könnte.

Liu Kang: War es nicht genug, Hochmagier zu sein?
Rain: Sag du es mir. Du hast mich so ehrgeizig gemacht.

Liu Kang: In der Außenwelt ist kein Platz mehr für dich.
Rain: Und im Erdenreich auch nicht, nehme ich an.

Liu Kang: Du hast Kriegsverbrechen begangen, Reiko.
Reiko: Es ist kein Verbrechen, seine Heimat zu beschützen.

Liu Kang: Shao irrt sich, was meine Absichten betrifft.
Reiko: Warum sollte ich dir auch nur ein Wort glauben?

Liu Kang: Unsere Reiche müssen friedlich koexistieren.
Reiko: Das geht nicht, so lange deines dominiert.

Liu Kang: Onaga zähmen zu wollen, ist Selbstmord.
Reiko: Das hindert mich nicht, die Befehle des Generals zu befolgen.

Liu Kang: Du hast gute Fortschritte gemacht, Syzoth.
Reptile: Überrascht es dich, wie weit ich gekommen bin?

Liu Kang: Vorsicht, Syzoth. Ashrah ist immer noch eine Dämonin.
Reptile: Haben wir nicht alle eine dämonische Seite?

Liu Kang: Ich habe nicht gewollt, dass deine Familie ermordet wird.
Reptile: Wie konnte der Plan eines Gottes so einfach vereitelt werden?

Liu Kang: Du bist im Erdenreich immer willkommen, Syzoth.
Reptile: Ich wünschte, das würde auch für Zaterra gelten.

Liu Kang: Ich hatte große Hoffnungen für deinen Bruder.
Scorpion: Ich auch, Lord Liu Kang.

Liu Kang: Du lässt dich von Rachsucht verzehren.
Scorpion: Sollte Bi-Han etwa ungeschoren davonkommen?

Liu Kang: Werden die Shirai Ryu das Erdenreich verteidigen?
Scorpion: Lass mich dir unsere Fähigkeiten vorführen.

Liu Kang: Wie kamst du durch den Tempel der Elemente?
Sektor: Das Geheimnis behalte ich für mich.

Liu Kang: Du hättest mir trauen sollen, Sektor.
Sektor: Wie?! Du hast Bi-Han verraten.

Liu Kang: Ich wollte immer nur das Beste für …
Sektor: Hörst du dir manchmal selbst zu?

Liu Kang: Du wirst dich nicht mit Quan Chi verschwören.
Sektor: Du bist ein Gott, oder? Halt mich auf.

Liu Kang: All meine Hoffnung, die ich in dich hatte, hast du zerschlagen.
Shang Tsung: Musik in meinen Ohren, Liu Kang.

Liu Kang: Die Reiche waren fast verloren, und doch bereust du nicht.
Shang Tsung: Ich würde alles sofort wieder so tun.

Liu Kang: Dein Titanen-Selbst ist kein Vorbild.
Shang Tsung: Warum? Weil er deine Macht bedroht?

Liu Kang: Deine Gier nach Macht wird nie gestillt sein.
Shang Tsung: Bei dir klingt das wie ein Makel.

Liu Kang: Ich will keine Verehrung, nur Vertrauen.
Sindel: Dann verdiene es dir, Liu Kang.

Liu Kang: Der weise Krieger vermeidet den Kampf.
Sindel: Als Imperatorin hat man oft keine Wahl.

Liu Kang: Eine Zeitlinie zu erschaffen ist sehr komplex.
Sindel: Also soll ich still sein? Und nicht jammern?

Liu Kang: Ich habe nie versucht, dich übermäßig zu beeinflussen.
Sindel: Deine Intention entsprach nicht immer deinen Taten.

Liu Kang: Kuai Liang braucht dich für die kommenden Schlachten.
Smoke: Ich werde immer an seiner Seite sein, Liu Kang.

Liu Kang: Ich kann dir deine Familie nicht zurückgeben, Tomas.
Smoke: Kannst du nicht oder willst du nicht?

Liu Kang: Hanzo muss seinen Zorn im Zaum halten.
Smoke: Wir werden es ihm schon beibringen.

Liu Kang: Du hast deine Familie verraten.
Sub-Zero: Ich musste die Lin Kuei befreien.

Liu Kang: Für das Erdenreich, versöhne dich mit Kuai Liang.
Sub-Zero: Ich werde diesen Namen nie wieder sagen.

Liu Kang: Deine Brüder vermissen dich als Gefährten.
Sub-Zero: Dann hätten sie sich mir nicht widersetzen sollen.

Liu Kang: Komm rein. Es ist kalt, Bi-Han.
Sub-Zero: Um wieder einmal vor dir zu knien?

Liu Kang: Du wirst den Tempel der Elemente nicht betreten.
Sub-Zero: Ich werde die Macht erlangen, die du verschlossen hast.

Liu Kang: Deine Taten kosten Leben, Bi-Han!
Sub-Zero: Sie waren ganz im Sinne der Lin Kuei.

Liu Kang: Welcher Magie entstammst du?
T-1000: Keiner Magie. Skynet.

Liu Kang: Du bist nicht mein erster Terminator.
T-1000: Wie hast du überlebt?

Liu Kang: Der Pfad der Tugend ist schmal.
Takeda: Ich werde nicht davon abweichen.

Liu Kang: Dein Cousin hat noble Ziele.
Takeda: Sein Kampf ist nicht meiner.

Liu Kang: Die Weisheit der Shaolin könnte dir nützen.
Takeda: Ich bin schon weise genug.

Liu Kang: Strebe nach Vergebung, nicht nach Rache.
Takeda: Ich will nur *Gerechtigkeit*.

Liu Kang: Ich möchte, dass Raiden mit den Umgadi trainiert.
Tanya: So lernt er zu kämpfen wie eine Frau.

Liu Kang: Die Wachsamkeit der Umgadi ist ein Segen für die Außenwelt.
Tanya: Willst du mich damit auf deine Seite bringen?

Liu Kang: Deinen Orden erwarten Herausforderungen.
Tanya: Kryptische Warnungen haben keinerlei Wert.

Liu Kang: Ich hörte, du bist der Imperatorin näher gekommen.
Tanya: Bist du der Grund für diesen Umstand?

Mileena: Eine Dämonin am Hof erzürnt die Erzherzöge.
Ashrah: Ich bin nicht Teil deiner Intrigen, Imperatorin.

Mileena: Du siehst nichts Böses in Kitana. Und in mir?
Ashrah: Dazu sage ich besser nichts, Majestät.

Mileena: Tarkat ist die Hölle, die kaum zu begreifen ist.
Ashrah: Möge dir das Entrinnen daraus leicht gelingen.

Mileena: Gibt es Verbündete für mich im Unterreich?
Ashrah: Keine, denen du je trauen könntest.

Mileena: Shao muss geschnappt werden.
Baraka: Ich helfe gern, ihn zu finden.

Mileena: Ich fühle den Blutrausch kommen.
Baraka: Kontrolliere ihn. Bevor er dich kontrolliert.

Mileena: Gibt es Hoffnung für unsereins?
Baraka: Ich bete jeden Tag zu Delia für ein Wunder.

Mileena: Zeig mir, wie ein Tribun kämpft, Baraka.
Baraka: Das liegt lange hinter mir, Imperatorin.

Mileena: Die Außenwelt kennt viele deiner Art.
Conan: Das bezweifle ich.

Mileena: Wenn du meinen Thron willst …
Conan: Ein solcher Plan, erfordert Armeen.

Mileena: War es klug, Sektor zu verschonen?
Cyrax: Wir werden sehen, Imperatorin.

Mileena: Du hast Havik mit uns vernichtet. Hilfst du auch im Kampf gegen Shao?
Cyrax: Nur, wenn die Shirai Ryu die Mission genehmigen.

Mileena: Ich will meine Armee mit dieser Rüstung ausstatten.
Cyrax: Liu Kang hätte sicher etwas dagegen.

Mileena: Dein neuer Clan sollte die Lin Kuei im Auge behalten.
Cyrax: Wir wollen sie wieder aufbauen, und nicht in Fesseln legen.

Mileena: Muss ich euch erst töten, um mit Vater zu reden?
Ermac: Ja.

Mileena: Ihr habt die Seelen meiner Eltern. Ich lass euch nicht gehen.
Ermac: Wir gehorchen dir nicht, Imperatorin.

Mileena: Versprecht mir, dass ihr nicht zu Quan Chi zurückkehrt!
Ermac: Unmöglich. Du musst uns vertrauen.

Mileena: Die Stärke von Quan Chis Magie –
Ermac: Hat uns erlaubt, Sindel zu retten.

Mileena: Shoda, Tovach: Beide lehnen dich ab.
General Shao: Meine Geschwister sind für mich tot, Mileena.

Mileena: Das Blut meiner Mutter klebt an deinen Händen.
General Shao: Deins bald auch, wenn du dich nicht ergibst.

Mileena: Das ist deine letzte Chance, um Gnade zu betteln.
General Shao: Warum sollte ich?

Mileena: Es war ein Fehler, dich zu verschonen.
General Shao: Ja. Das stimmt.

Mileena: Ich kann mir nicht vorstellen, dass Mutter böse war.
Geras: Es stand ihr nicht gut zu Gesicht.

Mileena: Erzähl mir mehr über die früheren Shaos und Sindels.
Geras: Aus diesem Wissen lässt sich rein gar nichts gewinnen.

Mileena: Man muss die Zauberer ausschalten.
Geras: Das liegt nicht an mir, Imperatorin.

Mileena: Ist meine Zukunft mit Tanya sicher?
Geras: Falls du dich den Herausforderungen stellst.

Mileena: Was erhoffst du dir hiervon?
Ghostface: Deine Zähne. Für eine hübsche Halskette.

Mileena: Wie bist du an Tanya vorbeigekommen?
Ghostface: Man nennt es Tod durch tausend Schnitte.

Mileena: Du warst einer der Verschwörer!
Havik: Zu Euren Diensten, Imperatorin.

Mileena: Shang Tsung? Quan Chi? Wo sind sie?!
Havik: Ich weiß nichts über meine früheren Partner.

Mileena: Meine Mutter würde Mitleid zeigen. Ich aber nicht.
Havik: Dann bist du nicht so schwach, wie man denkt.

Mileena: Dein Angriff auf Seido brachte der Außenwelt Ärger.
Havik: Genau wie ich erhoffte.

Mileena: Erst Omni-Man und jetzt du?! Ich kann keine Umhänge mehr sehen!
Homelander: Mir steht er besser.

Mileena: Hinter deiner Helden-Maske steckt ein Monster.
Homelander: Bla, bla, bla.

Mileena: Du magst ein Champion sein, aber du bist nur ein einfacher Bürgerlicher.
Johnny Cage: Ein Bürgerlicher?! Okay. Jetzt bin ich sauer.

Mileena: Meine Schwester wird dich nie wollen.
Johnny Cage: Ja, das machte sie klar, als sie mich ohrfeigte.

Mileena: Warum ließ ich deine Filmcrew nur in den Palast?
Johnny Cage: Du musst vor mir nicht verstecken, dass du ins Showbusiness willst.

Mileena: Man sagt du seist kein guter Schauspieler.
Johnny Cage: Seit wann liest du die Fachpresse?

Mileena: Sei nicht gereizt. Ich beiße nicht.
Kenshi: Halten wir unsere Zähne da raus, ja?

Mileena: Verzeih, dass ich dich geblendet habe.
Kenshi: Ich gebe nur mir die Schuld, Imperatorin.

Mileena: Du erweckst das Tier in mir.
Kenshi: Ich schwöre, es ist keine Absicht.

Mileena: Unfair! Du kämpfst mit einem magischen Schwert!
Kenshi: Wäre es fair, wenn ich blind kämpfen müsste?

Mileena: Wenn ich Shang Tsung finde, häute ich ihn.
Kitana: Geduld, Schwester. Wir brauchen ihn lebend.

Mileena: Es gibt immer noch Höflinge, die gegen mich hetzen.
Kitana: Lass dich von ihren Intrigen nicht ablenken.

Mileena: Sie verlangen bereits einen Erben von mir!
Kitana: Eine Imperatorin hat viele Pflichten, Schwester.

Mileena: Ich will Shao und Reiko. Enttäusch mich nicht.
Kitana: Werde ich nicht, Imperatorin.

Mileena: Unerträglich, wie bescheiden Raiden ist.
Kung Lao: Total ätzend, oder?

Mileena: Warum wurdest du Verteidiger des Erdenreichs?
Kung Lao: Um mein Familienerbe zu ehren.

Mileena: Warum wollte Tanya, dass wir beide kämpfen?
Kung Lao: Sie weiß, dass du etwas von mir lernen kannst.

Mileena: Du bist wie der Baron, der mir einst den Hof machte.
Kung Lao: Das ist wohl nicht so gut gelaufen.

Mileena: Auf dem Thron gehört mein Leben nie mir.
Li Mei: Deine Mutter sah den Palast oft als Gefängnis.

Mileena: Es ist Verrat, deinen Posten zu verlassen.
Li Mei: Zweifle an meinen Entscheidungen. Aber niemals an meiner Treue.

Mileena: Ich will die Köpfe der Zauberer, Li Mei!
Li Mei: Sie sind äußerst geschickt, Imperatorin.

Mileena: Ich habe deine Lehren studiert, Li Mei.
Li Mei: Das werde ich beurteilen, Imperatorin.

Mileena: Shaos nächstes Gefängnis muss stärker sein.
Liu Kang: Wenn du es erlaubst, sperre ich ihn in die Leere.

Mileena: Wer sich mir widersetzt, spürt die Konsequenzen.
Liu Kang: Sei gütig, Imperatorin. Keine Tyrannin.

Mileena: Hättest du uns je gesagt, wer du wirklich bist?
Liu Kang: Wäre die Krise nicht gewesen, nein.

Mileena: Gibt es denn noch mehr Schurken in dieser Zeitlinie?
Liu Kang: Das möchte ich nicht sagen, Imperatorin.

Mileena: Bist du mein Zwilling?
Mileena: Nein. Dein Klon.

Mileena: Ich ertrage keinen dieser Albträume mehr.
Mileena: Du bist hellwach, Schwester.

Mileena: Du würdest mir den Thron rauben?
Mileena: Ich würde ihn mir zurückholen.

Mileena: Wieso hast du mein Gesicht?
Mileena: Dein Gesicht?! Es ist meines!

Mileena: Es kann nur eine Imperatorin geben.
Mileena: Dann ab mit deinem Kopf, Königin.

Mileena: Das ist Shang Tsungs Werk.
Mileena: Wieso glaubst du, er ist dein einziger Feind?

Mileena: Sag mir, was Vaeternus vorhat.
Nitara: Was in den Schatten geschieht, bleibt auch da.

Mileena: Lieber habe ich Tarkat, als Vaeternianerin zu sein.
Nitara: Du hast also mehr als nur den Thron von deiner Mutter geerbt.

Mileena: Meine Armee ist stark genug, um Vaeternus die Stirn zu bieten.
Nitara: Aus deiner Worten klingt Furcht, Imperatorin.

Mileena: Weil du Shaos Putsch unterstützt hast, lasse ich dich zu Tode peitschen.
Nitara: Und da heißt es, Vaeternianer seien blutrünstig.

Mileena: Dein Clan ist in der Außenwelt verboten.
Noob Saibot: Erlasse müssen vollstreckbar sein, Imperatorin.

Mileena: Dein Leiden spricht dich nicht frei.
Noob Saibot: Erklär mir doch bitte meine Sünden.

Mileena: Bei den Seelen meiner Eltern, ich schwöre …
Noob Saibot: Mich zu schlagen? Ha! Versuch es doch.

Mileena: Die Außenwelt ist das stärkste aller Reiche.
Omni-Man: Gut. Dann zerschlag ich sie zuerst, aus Prinzip.

Mileena: Du stehst vor der Imperatorin der Außenwelt.
Omni-Man: Und das soll mich beeindrucken?

Mileena: Hör auf zu reden oder ich stopf dir das Maul.
Peacemaker: Ist dein königliches Ohr müde?

Mileena: Die Außenwelt kann gut auf dich verzichten.
Peacemaker: Wie du willst. Ist dein Begräbnis.

Mileena: Nun eine Prophezeiung für *dich*, Zauberer.
Quan Chi: Ich vermute, sie sagt meinen Tod voraus?

Mileena: Wie konntest du dich dem Unterreich anschließen?
Quan Chi: Hätte ich in den Minen dahinsiechen sollen?

Mileena: Ich werde dich so grausam töten, wie ich kann.
Quan Chi: Viel Glück dabei, Imperatorin.

Mileena: Deine Vergehen gegen meine Familie –
Quan Chi: Wirst du nicht bestrafen können.

Mileena: Mutter hätte mich kämpfen lassen sollen.
Raiden: Das wäre eine echte Herausforderung gewesen.

Mileena: Wie konntest du siegen? Du bist nur ein Kind!
Raiden: Für das Erdenreich bin ich bereits ein Mann.

Mileena: Mein Imperium braucht das Erdenreich nicht.
Raiden: Wir sind hier, wenn ihr uns doch mal braucht.

Mileena: Möge Tarkat nie das Erdenreich treffen.
Raiden: Könnte das überhaupt passieren?

Mileena: Amara wurde vom königlichen Hof verbannt.
Rain: Lass meine Mutter nicht für meine Verbrechen büßen.

Mileena: Kitana sagt, du verdienst Gnade.
Rain: Lass mich dir kurz erklären, warum.

Mileena: Dir ist es hiermit untersagt, Magie zu praktizieren.
Rain: Tu mir das nicht an, Imperatorin!

Mileena: Du musst sterben. Es geht nicht anders.
Rain: Es ist bedauerlich, dass du so denkst.

Mileena: Dieser Krieg muss enden, Reiko.
Reiko: Wird er, wenn ihr euch ergebt oder sterbt.

Mileena: Du hast deine Chance auf Gnade verspielt.
Reiko: Ich will auch keine von dir, Imperatorin.

Mileena: Ich habe Kotal Shaos alten Posten gegeben.
Reiko: Dieser Osh-Tekk kann ihn nicht ersetzen.

Mileena: Du bist nicht der Krieger, für den du dich hältst.
Reiko: Dann finde mal eine Schwäche an mir.

Mileena: Was Zaterranern wie dir angetan wird, ist abscheulich!
Reptile: Dann wird die Krone dem ein Ende bereiten?

Mileena: Alle meine Abgesandten müssen lernen, zu kämpfen.
Reptile: Willst du sehen, was Kitana mich gelehrt hat?

Mileena: Deine Familie muss stolz auf dich sein.
Reptile: Meine Familie ist tot.

Mileena: Du solltest Ashrah an den Hof holen.
Reptile: Sie meidet die Politik dort lieber.

Mileena: Mein Band mit Kitana ist unzerstörbar.
Scorpion: Das dachte ich früher mal von mir und Bi-Han.

Mileena: Solche Ablehnung? Ich will deinen Dienst ehren.
Scorpion: Die Shirai Ryu suchen keinen Ruhm.

Mileena: Du und meine Schwester sprechen von Gefahren für den Thron?
Scorpion: Nur eine Befürchtung, Imperatorin.

Mileena: Ich muss einige Dinge über Liu Kang wissen.
Scorpion: Ich missbrauche sein Vertrauen nicht.

Mileena: Und ich wollte dir sogar Gnade erweisen …
Sektor: Gib mir eine Chance. Es wird sich für dich lohnen.

Mileena: Ich traue Lin Kuei nicht. Ihr seid mitschuldig …
Sektor: Bi-Han wusste nichts von Titan Shang Tsung.

Mileena: Ich weiß, dass Shao dich anheuern wollte.
Sektor: Und er hat versagt.

Mileena: Hah, hast du wirklich geglaubt, ich stelle mich gegen Mutter?
Shang Tsung: Einen Moment lang war ich überzeugt.

Mileena: Du hast ein Mittel gegen Tarkat, oder?
Shang Tsung: Wenn dem so wäre, wäre ich ein reicher Mann.

Mileena: Meine Mutter hat eine Schlange an ihren Hof gelassen.
Shang Tsung: Wer sich Sorgen um seine Kinder macht, ist leicht zu täuschen.

Mileena: Du hast keine Zukunft in der Außenwelt, Zauberer.
Shang Tsung: Da sagt mein Orakel aber etwas anderes.

Mileena: Ich habe genug von meinen Zweiflern.
Sindel: Dann zeige ihnen deine wahre Stärke.

Mileena: Ich hätte Raiden geschlagen, Mutter.
Sindel: Kein Außenweltler hätte an diesem Tag gesiegt.

Mileena: Irgendein Rat für die zukünftige Imperatorin?
Sindel: Würde, Mileena. Herrsche mit Würde.

Mileena: Dieser Körper ist meine Zukunft! Sieh mich an!
Sindel: Wir werden dich heilen, Mileena.

Mileena: Wir sollten mal zusammen jagen gehen.
Smoke: Solange ich nicht die Beute bin.

Mileena: Ich will dass ihr Bi-Han zu mir bringt.
Smoke: Das tun die Shirai Ryu nicht, Majestät.

Mileena: Das Trainingsprogramm meiner Schwester ermüdet mich.
Smoke: Lass uns das schnell beenden, dann können wir gehen.

Mileena: Bereit für den Kampf deines Lebens?
Smoke: Ich habe wohl keine Wahl.

Mileena: Das kostet dich den Kopf, Bi-Han!
Sub-Zero: Ich habe deine Mutter nicht getötet.

Mileena: Du hast keine Ahnung, wie man herrscht.
Sub-Zero: Das sagt man auch über dich.

Mileena: Mit Shaos Befreiung wurdest du zum Feind der Außenwelt.
Sub-Zero: Nur, solange du an der Macht bist.

Mileena: Deine Kryomagie beeindruckt mich kein bisschen.
Sub-Zero: Bald wirst du starr sein vor Angst.

Mileena: Die Bedrohungen für mein Reich reißen nie ab!
T-1000: Erst, wenn es terminiert ist.

Mileena: Du bist nicht Mensch, sondern Maschine?
T-1000: Ein verbesserter T-1000. Flüssigmetall.

Mileena: Was nützt mir deine Schnüffelei in der Außenwelt?
Takeda: Der Rote Drache lässt uns alle bluten.

Mileena: Wenn wir nicht aufpassen, endest du wie dein Cousin.
Takeda: Kenshi hat mich gewarnt. Keine Sorge.

Mileena: Vergebung muss man sich erst verdienen.
Takeda: Sagt Ashrah mir auch andauernd.

Mileena: Wenn Liu Kang dich nicht trainiert hat, dann …
Takeda: Er ist nicht der einzige Kämpfer im Erdenreich.

Mileena: Haben wir heute noch nicht genug gekämpft?
Tanya: Willst du trainiert werden oder nicht, Hoheit?

Mileena: Dich zur Oberin zu machen, hat für Unruhe gesorgt.
Tanya: Du wirst deine Wahl nicht bereuen.

Mileena: Man munkelt, Shao komme zurück.
Tanya: Stimmt es, werden die Umgadi bereit sein.

Mileena: Du solltest Li Mei wieder als Umgadi einsetzen.
Tanya: Wollte ich, aber sie hat abgelehnt.