Ashrah: Из какого ада ты вылезла?
Ashrah: Ты этого не узнаешь.

Ashrah: Ты то, что осталось от моих грехов.
Ashrah: Зло в тебе нельзя уничтожить.

Ashrah: В этом виноват Куан Чи.
Ashrah: Кто еще обладает такой темной магией?

Ashrah: Ты ищешь отпущения грехов?
Ashrah: С каждым взмахом моего меча.

Ashrah: Почему твоя душа уже спасена?
Ashrah: Я безжалостно борюсь со злом.

Ashrah: Вместе мы очистим все миры от зла.
Ashrah: Эту задачу я должна выполнить одна.

Ashrah: Должно быть, ты живешь с ужасной болью.
Baraka: Мучения делают меня сильнее.

Ashrah: Как торговец научился сражаться?
Baraka: Я служил в армии Внешнего мира.

Ashrah: Битва не ослабит твои симптомы.
Baraka: Но на какое-то время я забуду о них.

Ashrah: Твои родичи отказались от тебя?
Baraka: Все, до последнего члена семьи.

Ashrah: Дорога от варвара до тирана коротка.
Conan: Но я по ней не пойду.

Ashrah: Адский у тебя дом.
Conan: А чем это место лучше?

Ashrah: Скорпион предлагал простить тебя?
Cyrax: Да, но только если я покаюсь.

Ashrah: Если бы тот день я была у Ву Ши...
Cyrax: Лин Куэй повезло, что тебя там не было.

Ashrah: Кто угодно может пользоваться этой броней?
Cyrax: Только спустя месяцы тренировок.

Ashrah: Твоя семья по-прежнему Лин Куэй?
Cyrax: Их устраивает видение Саб-Зиро.

Ashrah: Ты создание Куан Чи и должен быть уничтожен.
Ermac: Мы неподвластны твоей силе, Ашра.

Ashrah: Как Джеррод потерял контроль над тобой?
Ermac: Его подавило Собрание.

Ashrah: Ты все еще верен колдуну?
Ermac: Мы больше не подчиняемся воле Куан Чи.

Ashrah: Твои души должны вернуться в Живой лес.
Ermac: Собрание не желает подобного исхода.

Ashrah: Колдуны сделали тебя своей пешкой.
General Shao: И они оба за это поплатятся.

Ashrah: Душа твоего отца находится в Преисподней.
General Shao: Это невозможно. Он погиб с честью.

Ashrah: Завоевания — сами по себе зло.
General Shao: Как демон может быть так наивен?

Ashrah: Ты исцелил свое больное тело, но не свое больное сердце.
General Shao: Твоя оценка безосновательна, Ашра.

Ashrah: Была ли я жива в других линиях?
Geras: Ты во всех искала очищения.

Ashrah: Я никогда не встречала таких, как ты.
Geras: Я единственный во всем мироздании.

Ashrah: Скажи, Герас. Мое будущее предопределено?
Geras: Твою судьбу вершишь ты сама.

Ashrah: Многие бы позавидовали вечной жизни.
Geras: Она не так идеальна, как они думают.

Ashrah: Я никогда не встречала подобного зла.
Ghostface: И никогда не встретишь.

Ashrah: Ты такой отвратительный и тошнотворный.
Ghostface: Как мило с твоей стороны

Ashrah: Почему ты хочешь уничтожить Сейдо?
Havik: Потому что их "порядок" — это тирания.

Ashrah: Зачем убивать невинных?
Havik: Их смерть проложит путь свободе.

Ashrah: Гнев в твоем сердце есть зло.
Havik: Моя ярость справедлива и чиста.

Ashrah: Я принимаю твою цель, но не твои методы.
Havik: Это лицемерие, Ашра.

Ashrah: Ты еще можешь найти искупление.
Homelander: Богу не нужно искупление.

Ashrah: Покайся или будешь убит моим крисом.
Homelander: Думаешь, я тебя боюсь? Как мило.

Ashrah: Ты безвкусно выбираешь маскировку.
Johnny Cage: Когда уже ты простишь мне ту шляпу?

Ashrah: Твой "Голливуд" полон зла.
Johnny Cage: Чтобы знать это, не нужен твой крис.

Ashrah: Итак, ты был женат?
Johnny Cage: Удивительно, что от меня кто-то отказался, да?

Ashrah: Я буду без устали сражаться, пока не очищусь.
Johnny Cage: Женщина, ты просто чудо.

Ashrah: Ты отважно сражался с Шан Цзуном.
Johnny Cage: Просто жизнь имитировала искусство, лапочка.

Ashrah: Мне жаль, что твои предки обратились к злу.
Kenshi: И мне, что они столетиями приносили боль.

Ashrah: Можно ли доверять Кейджу?
Kenshi: У него большое самомнение, но он держит слово.

Ashrah: Твой недуг не останавливает тебя.
Kenshi: В этом мне помогает Сенто.

Ashrah: Перед нами долгий путь.
Kenshi: Мы пройдем его вместе, Ашра.

Ashrah: Вы нужны Сайзоту, чтобы спасти таких, как он.
Kitana: Корона поддерживает его, Ашра.

Ashrah: Мой крис не чувствует в вас зла.
Kitana: Этого не может быть.

Ashrah: Вы не против жить в тени вашей сестры?
Kitana: Я лишь хочу служить империи.

Ashrah: Если Преисподняя здесь закрепится…
Kitana: Этого не будет, пока я командую армией Внешнего мира.

Ashrah: Прости, Кун Лао, но я уже помолвлена.
Kung Lao: Что такого есть у Сайзота, чего нет у меня?

Ashrah: Мои уроки с мастером Каем идут хорошо.
Kung Lao: Он научил тебя моему стилю прыгающего гепарда?

Ashrah: Значит, до этого ты был фермером?
Kung Lao: Из грязи в князи.

Ashrah: Я много слышала о вашей мадам Бо.
Kung Lao: Она сильнейшая женщина в Фэнцзяне.

Ashrah: Да, в ту ночь я была с землянами.
Li Mei: Первый констебль Сунь До не забывает лиц.

Ashrah: Я чувствую много зла в Сунь До.
Li Mei: Помоги мне избавить город от него, Ашра.

Ashrah: Я впечатлена тем, как ты обрела новую жизнь.
Li Mei: Вторые шансы нужно использовать в полной мере.

Ashrah: Куан Чи до сих пор во Внешнем мире.
Li Mei: Если он в Сунь До, то я найду его.

Ashrah: Мне нравится прозвище, данное мне Кун Лао.
Liu Kang: Шаолиньский демон — звучит непочтительно.

Ashrah: Быть хранителем времени — невероятная ноша.
Liu Kang: Поэтому она может свести с ума.

Ashrah: Герас говорит, что я никогда не достигала очищения.
Liu Kang: Я хочу, чтобы в этой линии было иначе.

Ashrah: Я горжусь быть одним из ваших чемпионов.
Liu Kang: Ты заслужила эту честь, Ашра.

Ashrah: Я чувствую в вас зависть, императрица.
Mileena: И кому же мне завидовать?

Ashrah: Орден Света поймает Куан Чи.
Mileena: Когда поймаете, приведите его ко мне.

Ashrah: В вас и Тане нет никакого зла.
Mileena: Почитатели традиций умгади не согласятся.

Ashrah: Связывающая Ермака магия развратит души ваших родителей.
Mileena: Что можно сделать, Ашра?

Ashrah: Ты слышала о моем крисе?
Nitara: Все жители Ватернуса слышали.

Ashrah: Я точно вознесусь, если уничтожу Ватернус!
Nitara: Геноцид искупит твои грехи?

Ashrah: Твоему народу место в Преисподней.
Nitara: Отправимся в ад вместе?

Ashrah: Возвращайся в свои тени, Нитара.
Nitara: Ты не сможешь прогнать меня.

Ashrah: Твой конфликт с Лю Каном...
Noob Saibot: Не случился бы, поведи он себя разумно.

Ashrah: Как ты не видишь, что зло поглотило тебя?
Noob Saibot: Твое восприятие ошибается.

Ashrah: Твоя душа погрузилась в хаос.
Noob Saibot: И стала лучше, Ашра.

Ashrah: Ты вернешься в Храм стихий.
Noob Saibot: Я никогда не вернусь.

Ashrah: Мирам не нужен новый завоеватель.
Omni-Man: Ты передумаешь, когда я встану во главе.

Ashrah: Я тоже жила во тьме. Но я покаялась.
Omni-Man: Кайся сколько влезет, моя совесть чиста.

Ashrah: Есть вопросы, Миротворец?
Peacemaker: Да, я должен спросить. Демоны трахаются с уродами?

Ashrah: На твоем генеалогическом древе есть злые ветки.
Peacemaker: Ты это по моему внешнему виду определила?

Ashrah: У тебя нет ни капли сострадания.
Quan Chi: Мне она ни к чему, Ашра.

Ashrah: Освободи моих сестер от своей власти.
Quan Chi: Их жизни принадлежат мне.

Ashrah: Во всей Преисподней нет никого хуже тебя.
Quan Chi: Видимо, ты не знаешь Валтика.

Ashrah: Я с радостью отниму твою жизнь.
Quan Chi: Говоришь, как настоящий демон.

Ashrah: Сарина заслуживает большего, чем быть твоей рабой.
Quan Chi: Я никогда не освобожу ее, Ашра.

Ashrah: Ты послал Молоха и Драмина убить меня?
Quan Chi: Вижу, они не справились.

Ashrah: Ты не скучаешь по Фэнцзяню?
Raiden: Я постоянно скучаю по дому.

Ashrah: Лю Кан так щедр.
Raiden: Просто он понимает твой истинный потенциал.

Ashrah: Преисподняя полна невероятных ужасов.
Raiden: Могу себе представить.

Ashrah: Мастер Кай сказал мне победить тебя, чтобы преуспеть.
Raiden: Тогда постарайся, Ашра.

Ashrah: Уничтожение Сейдо — это чистое зло!
Rain: Ты не единственная, кто ищет искупления.

Ashrah: Если ты умрешь сегодня, твоя душа…
Rain: Я знаю, куда она отправится, демон.

Ashrah: Твой дар управления водой, он врожденный?
Rain: Потребовались годы труда, чтобы так казалось.

Ashrah: Я могла бы покарать тебя, но предпочту, чтобы ты искупил грехи.
Rain: А если это невозможно?

Ashrah: Шао извратил твои ценности до неузнаваемости.
Reiko: Ты разглагольствуешь о том, чего не понимаешь.

Ashrah: Какая польза была в том, что ты вверг Внешний мир в хаос?
Reiko: Из него восстанет дивный новый порядок.

Ashrah: Каждая отнятая тобой жизнь приближает твою душу к Преисподней.
Reiko: Мои мотивы столь же чисты, как твои.

Ashrah: Империи угрожает Преисподняя, а не Земное царство.
Reiko: Они не друзья Внешнему миру!

Ashrah: Ты должен вернуться во Внешний мир?
Reptile: Да, Ашра. Императрица назначила меня послом.

Ashrah: Когда ты со мной, очищение становится ближе.
Reptile: Я приложу все силы, чтобы помочь.

Ashrah: Если бы ты мог стать человеком, то сделал бы это?
Reptile: В душе я затерранец.

Ashrah: Орден Света нуждается в тебе, Сайзот.
Reptile: Знаю, но у меня есть другие обязанности.

Ashrah: Би Ханя можно спасти.
Scorpion: Не представляю, как это возможно.

Ashrah: Я уничтожу все зло.
Scorpion: Во мне горит тот же огонь.

Ashrah: Чем ты похож на скорпиона?
Scorpion: У меня его сила и жало.

Ashrah: Мне стоит последовать твоему примеру.
Scorpion: Тогда начни с изучения моего боя.

Ashrah: У тебя сердце демона, Сектор.
Sektor: Молчи. Ты ничего обо мне не знаешь.

Ashrah: Путь Лин Куэй еще можно изменить.
Sektor: Мы уже перешли точку невозврата.

Ashrah: Ты обожаешь Би Ханя...
Sektor: Мне не нужны советы демона.

Ashrah: Мадам Бо презирает твой выбор.
Sektor: Тогда почему мать не сражается со мной самостоятельно?

Ashrah: Ты не сможешь оправдать все свои злодейства.
Shang Tsung: Какое невежество. Ты совсем меня не знаешь.

Ashrah: Ты в курсе, что вызываешь отвращение?
Shang Tsung: Я знаю, Ашра, но мне плевать.

Ashrah: Мой крис перережет тебе горло.
Shang Tsung: Бедная Ашра. Ты будешь очень разочарована.

Ashrah: Ты родился не в Преисподней?
Shang Tsung: Насколько я знаю, нет.

Ashrah: Почему вы ищете очищения?
Sindel: Даже добрым правителям иногда приходится творить зло.

Ashrah: Я убита горем, что не смогла спасти Живой лес.
Sindel: Ты не в ответе за преступления Куан Чи.

Ashrah: Ни один житель Преисподней не сражался на турнире?
Sindel: И ни один не получал приглашения.

Ashrah: Рeйн действительно изменился.
Sindel: Этого не хватит, чтобы спасти его.

Ashrah: Кто научил тебя магии?
Smoke: Сяоцин, старший чародей Лин Куэй.

Ashrah: Твой гнев на Би Ханя еще тлеет?
Smoke: Не бывает дыма без огня.

Ashrah: Лю Кан хочет, чтобы мы победили Шан Цзуна?
Smoke: Он не выстоит против твоего меча и моего дыма.

Ashrah: Берегись ярости юного Ханзо, Томас.
Smoke: Не волнуйся, мы с Куай Лян усмирим его.

Ashrah: Твой путь ведет лишь во тьму.
Sub-Zero: Сила Лин Куэй лежит в тени.

Ashrah: Что за сын предает своего отца?
Sub-Zero: Тот, который видит, что время отца прошло.

Ashrah: В Преисподней много таких, как ты.
Sub-Zero: Ты путаешь амбиции со злом, Ашра.

Ashrah: Мы освободим Лин Куэй от твоей власти.
Sub-Zero: Скорее ад замерзнет.

Ashrah: Мой крис ничего в тебе не чувствует.
T-1000: Разве это удивительно? Я машина.

Ashrah: Ты ведь первый из многих, да?
T-1000: Остальные терминаторы уже здесь.

Ashrah: В тебе много гнева.
Takeda: Он весь оправдан, Ашра.

Ashrah: Я разделяю твою тягу к истреблению зла.
Takeda: Не ожидал услышать это от демона.

Ashrah: Я твой первый сверхъестественный противник?
Takeda: Первый? Будут еще?

Ashrah: Твой путь извратит твою душу.
Takeda: Он мало чем отличается от твоего.

Ashrah: Новое зло появилось и угрожает царской семье.
Tanya: Поподробнее, Ашра.

Ashrah: Чтобы спасти императрицу, ты должна пойти со мной в Некрос.
Tanya: Легендарный город? Он существует?!

Ashrah: Религия дает тебе утешение.
Tanya: Не только утешение. Цель.

Ashrah: Ситуация быстро изменилась после воцарения императрицы.
Tanya: Она хочет полностью использовать свою власть.

Baraka: Убей меня, когда таркат лишит меня разума.
Ashrah: Даю тебе слово.

Baraka: Я кажусь тебе демоном?
Ashrah: Сколько раз я должна извиниться, Барака?

Baraka: Я не хочу увидеть Преисподнюю.
Ashrah: Тогда не замарай свою душу злом.

Baraka: Это ускорит твое очищение?
Ashrah: Это просто для развлечения.

Baraka: Ты не болен?
Baraka: Болен?! Я таким родился!

Baraka: Мои таркатаны не такие, как твои.
Baraka: Тогда они пойдут на мясо для племени.

Baraka: Мой народ сгоняют как скот.
Baraka: Мой свободно живет на равнинах Куатана.

Baraka: С каждым днем дичаю все больше.
Baraka: Мы обречены стать чудовищами, Барака.

Baraka: Тирмакус? Это ты?
Baraka: Я заразился твоей болезнью, брат.

Baraka: Видя тебя, я вспоминаю, каким уродливым стал.
Baraka: У нас не просто так нет зеркал.

Baraka: Я выглядел как ты, пока таркат меня не иссушил.
Conan: Хорошо, что ты еще можешь сражаться.

Baraka: Думаю, там, откуда ты пришел, полно бед.
Conan: Да. И все — колдуны.

Baraka: Какая магия питает твою броню.
Cyrax: Она называется "электричество", Барака.

Baraka: Спасибо за этот бой.
Cyrax: Что угодно, лишь бы облегчить твои симптомы.

Baraka: Если у солдат Шао появится такая броня...
Cyrax: Я понимаю опасность, Барака.

Baraka: Внутри тебя души Джеррода и Синдел?
Ermac: Но ни одна из них не правит нами, Барака.

Baraka: Я никогда не встречал таких, как ты.
Ermac: Мы уникальны во всей Вселенной.

Baraka: Ты хочешь жить в колонии?
Ermac: Среди вас нам никто не помешает.

Baraka: В последнем бою ты чуть не убил меня.
Ermac: Мы больше не то существо, Барака.

Baraka: Подумать только, я с гордостью служил вам.
General Shao: Тебе же хуже, что сейчас это не так.

Baraka: Будучи солдатом, я принес ту же клятву, что и вы.
General Shao: Но только я четко помню, что она означает.

Baraka: Ради победы вы разрушите Внешний мир?
General Shao: До основания, если придется.

Baraka: Сомневаюсь, что таркатаны последуют за вами.
General Shao: Как плохо ты знаешь свой народ, Барака.

Baraka: Почему Лю Кан позволяет хорошим людям страдать?
Geras: Даже он не контролирует все, Барака.

Baraka: Как моя болезнь была излечена в других линиях?
Geras: Никак. Ее не существовало.

Baraka: Если Лю Кан полагает, что я буду молиться ему…
Geras: Ему не нужно ничего подобного.

Baraka: Таркат — это жестокая судьба, Герас.
Geras: Лю Кан уже сказал тебе, что мы не можем его излечить.

Baraka: Твоя очередь пугаться.
Ghostface: Почему? Я здесь страшнее всех.

Baraka: Я изорву эту маску и плащ.
Ghostface: Вот это дело, Барака!

Baraka: Ты подаешь моим людям плохой пример.
Havik: Я учу их сражаться за свою свободу!

Baraka: Держись подальше от колонии, Хавик.
Havik: У тебя нет права командовать мной.

Baraka: Твой хаос еще хуже, чем таркат.
Havik: С каких пор свобода стала болезнью?

Baraka: Я чувствую кровь у тебя на руках.
Havik: Ты чувствуешь освобождение.

Baraka: Колонии не нужна твоя защита.
Homelander: Хорошо. Потому что я собираюсь сжечь ее дотла.

Baraka: Я отсюда чую ложную жертвенность.
Homelander: Ты что, психолог?

Baraka: Ты опоздал, землянин.
Johnny Cage: Я не виноват! Мой поезд в Пусан задержали.

Baraka: Если Шан Цзун придет за мной, я порву его на части.
Johnny Cage: У тебя огроменные маракасы, Барака.

Baraka: Почему земляне обожают тебя?
Johnny Cage: Я просто целый набор всего самого сексуального.

Baraka: Не возвращайся во Внешний мир.
Johnny Cage: А что? Я свожу дамочек с ума?

Baraka: Я был трибуном в армии императрицы, Кейдж.
Johnny Cage: А я дюжину раз играл солдата. И что?

Baraka: Мне нужно было пойти с тобой в лабораторию Шан Цзуна.
Kenshi: Это не спасло бы мои глаза, Барака.

Baraka: Ты можешь сражаться со мной без зрения?
Kenshi: Да, с помощью Сенто.

Baraka: Как говорится, лучше быть слепым, чем увидеть таркатана.
Kenshi: Ужасная поговорка, Барака.

Baraka: Как этот бой поможет твоим целям?
Kenshi: В итоге я буду лучше готов к сражению с якудза.

Baraka: Если императрица обманет меня, то прольется кровь.
Kitana: Прояви терпение, Барака.

Baraka: Некоторые до сих пор считают, что таркат — это миф.
Kitana: Некоторые глаза никогда не открыть, Барака.

Baraka: Если вам нужен палач…
Kitana: Шан Цзун умрет от рук короны.

Baraka: Императрица хочет почтить меня?
Kitana: Это запоздавшее признание твоих заслуг как трибуна.

Baraka: Если меня поглотит жажда крови, то я потеряю контроль.
Kung Lao: Бой закончится куда раньше.

Baraka: Представь, что вся твоя деревня убита в одну секунду.
Kung Lao: Таркат убивает так быстро?

Baraka: Ты слишком молод, чтобы быть таким наглым.
Kung Lao: Я заслужил свою гордыню.

Baraka: Помни, кто спас тебя от вивисекции.
Kung Lao: Как я могу забыть?

Baraka: Я жду времени, когда смогу служить империи.
Li Mei: Твоя жертва и есть служба империи.

Baraka: Не стоит подходить так близко.
Li Mei: Если бы мне было суждено заболеть таркатом, это бы уже случилось.

Baraka: Помню, в детстве констебли были свирепыми.
Li Mei: Мало что изменилось, Барака.

Baraka: Те, кто охотился на меня из-за болезни, не понесли наказания.
Li Mei: Назови их, и я разберусь с ними.

Baraka: Вы мой создатель, и вы виноваты в моей болезни.
Liu Kang: Я не мог предвидеть этого, Барака.

Baraka: Если вы бог, то исцелите меня.
Liu Kang: Я не дал себе такой силы.

Baraka: С вас причитается за спасение ваших слуг.
Liu Kang: Разве не мы освободили тебя от жестокости Шан Цзуна?

Baraka: Кто бы мог подумать, что я встречу полубога?
Liu Kang: Да еще и сразишься с ним.

Baraka: Вам нужна наша помощь, императрица.
Mileena: Надеюсь, ты не будешь требовать немыслимого, Барака.

Baraka: Многие против того, что вы милосердны к нам.
Mileena: Поверь, их угрозы меня не остановят.

Baraka: Со временем таркат лишит вас разума.
Mileena: Если я уйду раньше тебя — убей меня.

Baraka: Шан Цзуну удалось найти лекарство?
Mileena: Он мог лечить лишь мои симптомы.

Baraka: Внешний мир ненавидит таких, как ты, больше, чем таких, как я.
Nitara: Поэтому мы должны объединить силы.

Baraka: Жители Ватернуса не чувствуют вины за причиненные ими страдания?
Nitara: Мы лишь делаем все, чтобы выжить!

Baraka: Мой отец погиб в битве на полях Чесны.
Nitara: Тогда твоя ненависть понятна, Барака.

Baraka: Я убью тебя за помощь Шан Цзуну.
Nitara: Ты умрешь раньше, чем сможешь отомстить, Барака.

Baraka: Ты все равно идешь против нас.
Noob Saibot: Я не позволю таркату распространиться.

Baraka: Ты Саб-Зиро?
Noob Saibot: Уже нет.

Baraka: Таркатаны — жертвы, а не звери.
Noob Saibot: Это не меняет то, что нужно сделать.

Baraka: Ты вышел против рассветника, землянин.
Noob Saibot: И меня это ни капли не волнует.

Baraka: От тебя воняет кровью и темными войнами.
Omni-Man: Это должно очень, очень тебя пугать.

Baraka: Таркат не делает меня слабым противником.
Omni-Man: Я не потерплю распространение твоей чумы.

Baraka: Я заслуживаю уважения, а не порицания.
Peacemaker: Я тебя уважаю. Просто не могу на тебя смотреть.

Baraka: Ты бы и дня не выжил на моем месте.
Peacemaker: Но зачем?

Baraka: Это ты построил вивисекционные залы Шан Цзуна!
Quan Chi: Кто еще мог бы придумать такую прелесть?

Baraka: Я пришел заразить тебя, а не убить.
Quan Chi: Тебя ждет полный провал, Барака.

Baraka: Умоляй о пощаде, колдун.
Quan Chi: Словно я тебя боюсь, Барака.

Baraka: Скажешь что-нибудь перед смертью?
Quan Chi: Я не собираюсь здесь умирать.

Baraka: Мой облик страшит тебя.
Raiden: Я совру, если скажу, что нет.

Baraka: Если я потеряю контроль, то могу убить тебя.
Raiden: Я готов рискнуть, Барака.

Baraka: Твой друг слишком самовлюбленный.
Raiden: Ты о Джонни или о Кун Лао?

Baraka: Итак, ты победил Шао на турнире.
Raiden: Повезло, что все сложилось в мою пользу.

Baraka: Ты помогал Шан Цзуну проводить эксперименты!
Rain: Я думал, мы пытаемся исцелить твою болезнь.

Baraka: Сыворотка Шан Цзуна против тарката. Как она делается?
Rain: Я сказал бы, если бы знал.

Baraka: Ты не боишься заразиться таркатом?
Rain: Нет, я повелеваю очищающей водой.

Baraka: Внешний мир ждал большего от верховного мага.
Rain: Теперь меня осуждают даже таркатаны?

Baraka: Боишься, что я заражу тебя?
Reiko: Я ничего не боюсь.

Baraka: Я не забуду, что ты помог Шан Цзуну.
Reiko: Забудешь, когда умрешь, Барака.

Baraka: Новая императрица была первой, кто помог таркатанам.
Reiko: Что лишь доказывает ее глупость.

Baraka: Арестовывать надо бунтовщиков, а не таркатан.
Reiko: Как бы Милина ни старалась, она не справится.

Baraka: Ты помог освободить мой народ. Я отплачу тебе.
Reptile: Для начала будь со мной полегче.

Baraka: Мы поймаем Шан Цзуна вместе?
Reptile: Прежде чем он сможет снова навредить.

Baraka: В Затерре тебе были не рады…
Reptile: Внешнемирцы относятся к твоему народу лучше, чем затерранцы ко мне.

Baraka: Ты когда-нибудь забудешь увиденные тобой ужасы?
Reptile: Эксперименты Шан Цзуна навсегда врезались мне в память.

Baraka: Ты защитник Земного царства?
Scorpion: Как и мои предки до меня.

Baraka: Мои клинки попробуют твою плоть!
Scorpion: Успокойся, Барака!

Baraka: Я бы не пожелал тарката и худшему врагу.
Scorpion: Помоги помешать Би Ханю превратить его в оружие.

Baraka: Откуда ты знаешь, что я буду яростно биться?
Scorpion: Тебе нечего терять.

Baraka: Твой великий мастер помешался на нас.
Sektor: А что, по-твоему, я тут делаю?

Baraka: Все в Лин Куэй ненавидят таркатанов?
Sektor: Не вас, а вашу болезнь.

Baraka: Передавай привет Лонвею.
Sektor: Ты знаешь моего отца? Откуда?

Baraka: Лонвей никогда не рассказывал, как тренировался с рассветниками?
Sektor: Мой отец ничего не рассказывает.

Baraka: Я верну причиненную мне боль в десятикратном размере!
Shang Tsung: Надо стремиться к большему, Барака.

Baraka: Никаких экспериментов, никаких гибридов!
Shang Tsung: Ты сильно ошибаешься, если думаешь, что я остановлюсь.

Baraka: Ты нажился на муках моего народа!
Shang Tsung: Кто-то же должен был.

Baraka: Откуда нам знать, что не ты создал таркат?
Shang Tsung: Он существовал задолго до моего рождения.

Baraka: Дай мне хоть одну причину пощадить тебя.
Shang Tsung: Я не буду оскорблять тебя, делая вид, что они существуют.

Baraka: Наши пути пересеклись в последний раз, колдун.
Shang Tsung: Я сообщу твоим родственникам.

Baraka: Душам таркатанов запрещен вход в Живой лес.
Sindel: Нельзя рисковать заражением почтенных мертвых.

Baraka: Таркат — это не нравственный провал.
Sindel: Нет, это он показывает отсутствие ухода за собой.

Baraka: Императрица должна быть более сострадательной.
Sindel: Всему есть предел, Барака.

Baraka: Я рисковал жизнью за Внешний мир, императрица.
Sindel: И теперь ты служишь ему, живя отдельно.

Baraka: Тебя нужно быть острее, Смоук.
Smoke: Ты про бой, а не про вкус, верно?

Baraka: Вы, земляне, легко пугаетесь.
Smoke: Мы боимся больших клыков, Барака.

Baraka: Когда его найдут, Шан Цзун мой.
Smoke: Ты ничего не решишь, заразив его таркатом.

Baraka: Если ты один из лучших в Земном царстве, то оно уязвимо.
Smoke: Тут ты, Барака, ошибаешься.

Baraka: Ты принял сторону Шан Цзуна?
Sub-Zero: Лишь он один предлагал неограниченную мощь.

Baraka: Твой брат ищет тебя.
Sub-Zero: Я оставлю для него след из твоей крови.

Baraka: Я отомщу за твое нападение.
Sub-Zero: Я думал, твой вид радуется избавлению смерти.

Baraka: Ты язва на теле своего клана.
Sub-Zero: Я лекарство от его посредственности.

Baraka: Ты не уничтожишь колонию.
T-1000: Ее не пощадят.

Baraka: Я не боюсь смерти, терминатор.
T-1000: А следовало бы.

Baraka: Ты не представляешь угрозы Внешнего мира.
Takeda: Это мне становится предельно ясно.

Baraka: Ты дерешься как твой кузен?
Takeda: Мне нравится думать, что я лучше.

Baraka: Ты недолюбливаешь Кенши.
Takeda: Кто это сказал?! Это неправда.

Baraka: Не только клыки. У меня еще клинки на руках.
Takeda: Клинки на руках? Что это такое?!

Baraka: Твой орден готов к появлению тарката?
Tanya: У нас есть планы на любой случай.

Baraka: Императрица может заразить тебя таркатом…
Tanya: Мне известен риск, Барака.

Baraka: Моя двоюродная бабка была умгади.
Tanya: Если она была похожа на тебя, то она служила превосходно.

Baraka: Сегодня я покажу тебе, как сражается Рассветный легион.
Tanya: Я буду внимательной ученицей, Барака.

Conan: В Преисподней растут цветы?
Ashrah: Цветы?

Conan: Демоны не должны ходить по земле.
Ashrah: Думаешь, сможешь меня остановить?

Conan: Твой крис во мне ошибается.
Ashrah: Датуша никогда не ошибается.

Conan: Что ты такое? Дьявол? Демон?
Baraka: Больной человек, которому нечего терять.

Conan: Ты когда-то был воином?
Baraka: Я до сих пор воин, варвар.

Conan: Никто не вспомнит, хороши мы были или плохи.
Conan: Вспомнят, что двое встали против многих.

Conan: Если хочешь жить, иди со мной.
Conan: Мне не нужна защита.

Conan: Мы двойники!
Conan: Снаружи и внутри.

Conan: Остепенись. Построй свою жизнь.
Conan: Я предпочитаю оставаться голодным.

Conan: С такими воинами можно было бы...
Cyrax: Я не хочу участвовать в твоих битвах, Конан.

Conan: Этот бой испытает твою силу.
Cyrax: И мою удачу.

Conan: Сражаться с множеством душ будет испытанием.
Ermac: Надеюсь, ты его не провалишь.

Conan: Тебе нравится жить в одиночку?
Ermac: Собрание никогда не одиноко.

Conan: Сокрушить твоих врагов и видеть, как они падают перед тобой на колени…
General Shao: Да уж, что может быть лучше.

Conan: Грязная псина! Я тебе хребет ломаю!
General Shao: Надеюсь, твои навыки не уступают твоей напыщенности.

Conan: Что ты видишь, Герас?
Geras: Бесконечность.

Conan: Не все люди ищут мира и покоя.
Geras: Иные представляют опасность для этой временной линии.

Conan: Во имя Крома, я покараю тебя.
Ghostface: Я воткну тебе кинжал в задницу.

Conan: От меня не скрыться даже в аду.
Ghostface: А я не собираюсь бежать.

Conan: Разозлишь меня, и я оторву тебе руки.
Havik: Тогда мне нужно лишь разозлить тебя.

Conan: Твое лицо, что случилось?
Havik: Лучше я покажу, чем буду рассказывать.

Conan: Я не боюсь твоей магии.
Homelander: Ну, значит, сейчас будешь.

Conan: Клянусь Кромом, я тебя убью.
Homelander: Кем-кем? Я его уже убил?

Conan: В твоих глазах зависть.
Johnny Cage: Просто мне так не накачаться, даже если тренироваться сутками.

Conan: Зачем закрывать глаза?
Johnny Cage: Нет лучшего признака мегазвезды, чем очки за 500 баксов.

Conan: Тебе не стыдно за воровство?
Kenshi: Я стыжусь того, что был якудза.

Conan: Наконец-то! Еще один мечник!
Kenshi: Ты слишком радуешься этому бою.

Conan: У тебя настороженный взгляд.
Kitana: Ты незнакомец с неясными намерениями.

Conan: Цивилизация неестественна. Варварство всегда победит.
Kitana: Не во Внешнем мире.

Conan: Я хочу узнать, как сражаться твоей шляпой.
Kung Lao: Смотри и учись, Конан.

Conan: Сражаешься ты не хуже, чем выделываешься?
Kung Lao: Это уже тебе судить.

Conan: Слишком часто закон притесняет угнетенных.
Li Mei: Не в Сунь До, Конан.

Conan: Я не могу обещать, что не нарушу ваших законов.
Li Mei: Знай, тебя будут ждать последствия.

Conan: У меня одна просьба. Я хочу отомстить!
Liu Kang: Я не могу, Конан.

Conan: Вчерашние боги становятся завтрашними дьяволами.
Liu Kang: Мне прекрасно известен риск.

Conan: Твои умгади — могучие воительницы.
Mileena: Тогда как ты через них пробился?!

Conan: Мне понравилась битва императрицы Внешнего мира.
Mileena: Все должны лить кровь во имя империи.

Conan: Колдун, который это сделал...
Noob Saibot: Ты сам не зная оказал мне услугу.

Conan: Из-за таких, как ты, я презираю магию.
Noob Saibot: Еще один, лишенный видения.

Conan: Ничего себе сила. Ты воплощение Крома?
Omni-Man: Для тебя да, я бог.

Conan: Обнажи клинок, если хочешь сражаться!
Omni-Man: Сталь не сравнится с моими руками.

Conan: Я горю безумным огнем битвы.
Omni-Man: Кто ты, ученик Боевого зверя?

Conan: Надо убить всех врагов, и тогда не будет проблем.
Peacemaker: Я с тобой согласен, Качок.

Conan: Мне нужно оружие, как у тебя.
Peacemaker: Давай поменяемся! С мечом я буду выглядеть круто!

Conan: Отправляйся в ад!
Quan Chi: Как мило, что ты хочешь отправить меня домой.

Conan: Волшебник, призывающий демонов? Ты — чистое зло.
Quan Chi: Это кто сказал? Твой жалкий бог?

Conan: Пришел, увидел, зарезал.
Raiden: И это тебя радует?

Conan: Цивилизованные люди мягкие. Вы не носите ваши жизни за спиной.
Raiden: Конан, ты пожалеешь, если меня недооценишь.

Conan: Стоит обнажить меч, и обратно его не вернуть.
Rain: Ты утонешь в моем наводнении.

Conan: Куда бы я не пошел, маги везде жестокие эгоисты.
Rain: Сила магии легко нас развращает.

Conan: Если хочешь битвы, давай сразимся.
Reiko: Бой будет до последней капли крови.

Conan: Мне нужен острый меч и прямой путь к врагам.
Reiko: Наконец-то, достойный меня противник.

Conan: Я готов посетить Затерру.
Reptile: Не уверен, что затерранцы готовы к тебе.

Conan: Я не верю рептилиям, похожим на людей.
Reptile: Как и большинство затерранцев.

Conan: Здесь все воины такие, как ты?
Scorpion: Да, среди Сирай Рю.

Conan: Твой клан силен и смел.
Scorpion: Работа еще не закончена.

Conan: Я послушаю твой плач, женщина.
Sektor: Плач? Скорее, праздник.

Conan: Головы твоих родичей лягут кучей у твоих ног.
Sektor: Ты не сделаешь ничего подобного.

Conan: Слова и коварство ничто перед пением меча.
Shang Tsung: И мечи ничто перед криками колдовства.

Conan: Я сокрушил горы, чтобы тебя найти!
Shang Tsung: И скоро ты об этом пожалеешь.

Conan: Строить империи легко. Тяжело их удержать.
Sindel: Смотрю, в тебе мудрость Джеррода.

Conan: Я видел мало империй богаче твоей.
Sindel: Надеюсь, это слова уважения, а не жадности, Конан.

Conan: Скрытность может быть важнее стали.
Smoke: Это будет запоминающийся бой.

Conan: Этот Саб-Зиро все пытается меня завербовать.
Smoke: Сделай себе одолжение, не приближайся к нему.

Conan: Дела твоего клана меня не касаются.
Sub-Zero: Тогда почему ты встал на сторону Куай Ляна?

Conan: Я переживу любой мороз, что ты наколдуешь.
Sub-Zero: Проверим?

Conan: Машине меня не убить.
T-1000: Я справлюсь.

Conan: Ты ничего не чувствуешь, забирая жизни?
T-1000: Ничего.

Conan: Я много раз смотрел в лицо смерти. И никто об этом не знал.
Takeda: Я тоже, Конан.

Conan: Хватит с меня испытаний. Я хочу домой.
Takeda: Я не тот, кто может тебе с этим помочь

Conan: Каким богам ты молишься?
Tanya: Делии и Аргусу, стражам Внешнего мира.

Conan: Кром смеется над твоими богами, сидя на своей горе.
Tanya: Они сильнее. Они — вечное небо!

Cyrax: Я сражалась с внутренними демонами, но ни разу с настоящими.
Ashrah: Расскажешь, с какими биться сложнее.

Cyrax: Не все в Сирай Рю примут меня.
Ashrah: Как и меня в Шаолине.

Cyrax: Кто назвал тебя Ашра?
Ashrah: Демон-мать Некроса.

Cyrax: Временная линия Хавика? Там был ад.
Ashrah: Нет ничего хуже Преисподней.

Cyrax: Броня защитит меня от тарката.
Baraka: Да сжалится над тобой Аргус, если это не так.

Cyrax: Я изучала твои подвиги с рассветниками.
Baraka: Покажи, чему ты научилась.

Cyrax: Надеюсь, императрица сможет исцелить тебя.
Baraka: Она пытается, но еще многое предстоит сделать.

Cyrax: Ты мне друг или враг?
Conan: Это твой выбор.

Cyrax: Зачем ты пришел нам на помощь?
Conan: Чтобы не дать твоим врагам уничтожить мой мир.

Cyrax: Ты отреклась от Лин Куэй?
Cyrax: Действия Би Ханя не оставили мне выбора.

Cyrax: Посмотрим, чья броня лучше.
Cyrax: Тут и смотреть нечего.

Cyrax: Сирай Рю должны быть твоими врагами.
Cyrax: Не лезь в мою временную линию со своими конфликтами.

Cyrax: Ты беглянка из временной линии Хавика?
Cyrax: Я пришла отомстить за его поражение.

Cyrax: Я ищу тебя, потому что...
Ermac: Не требуй от нас ничего, Сайракс.

Cyrax: Победить одного сложно. А множество...
Ermac: Невозможно.

Cyrax: Поверить не могу, что Куан Чи отпустил тебя.
Ermac: Не по своей воле.

Cyrax: Твой размер? Твои навыки? Их недостаточно.
General Shao: Ты же не серьезно.

Cyrax: Ты бунтовал не ради свободы, а ради власти.
General Shao: И я распорядился бы ею лучше Синдел и ее дочерей.

Cyrax: Мы никогда не встречались, но я уже презираю тебя.
General Shao: Ты возненавидишь меня сильнее, когда я убью тебя.

Cyrax: Твои жалкие бунтовщики не угроза.
General Shao: Если так, почему от них бегут в страхе?

Cyrax: Ты бессмертен? Этого не может быть.
Geras: Возможно, раз я стою перед тобой.

Cyrax: Ты полностью восстановился?
Geras: Сразись со мной, и увидим.

Cyrax: Конфликт между Куай Ляном и Би Ханем...
Geras: Закончится так, как они пожелают.

Cyrax: Угроза со стороны других временных линий...
Geras: Будет побеждена такими воинами, как ты.

Cyrax: Ты отвратительное существо.
Ghostface: Ужасно отвратительное.

Cyrax: Убив тебя, я буду спать лучше.
Ghostface: Нет. Я приду в твои сны.

Cyrax: Ты плетешь заговор против Земного царства.
Havik: Только с теми, кто приговаривает к порядку.

Cyrax: Никто не желает анархии, Хавик.
Havik: Потому что им лгали о его преимуществах.

Cyrax: По сравнению с тобой-титаном, у тебя все в порядке.
Havik: Упорядоченно?! Ты подавишься этим словом!

Cyrax: Я наелась хаосом на всю жизнь.
Havik: Тогда будет лучше оборвать твою.

Cyrax: Твоя улыбка скрывает чистое зло.
Homelander: Ты даже не представляешь.

Cyrax: Не пойму, что больше: твое самолюбие или ненависть к себе.
Homelander: О, я дам тебе что проанализировать.

Cyrax: Говорят, ты кинозвезда?
Johnny Cage: Не могу... Ох... Смешно.

Cyrax: Ты необычный чемпион.
Johnny Cage: Нет, зайка, я уникален.

Cyrax: Для мужчины ты не урод.
Johnny Cage: Я-то не непривлекательный?! Да я горяч как черт!

Cyrax: Твой особняк не сравнится с поместьем моей семьи.
Johnny Cage: Серьезно? Пришли фотки.

Cyrax: Сенто может резать сталь?
Kenshi: Не придется.

Cyrax: Твой двойник из хаоса был жестоким.
Kenshi: И это совсем не я, Сайракс.

Cyrax: Мне не нравится драться со слепыми.
Kenshi: Я прямо чувствую, какую боль тебе это принесет.

Cyrax: Дворец твоей семьи невероятно красив.
Kitana: Наслаждайся воспоминаниями, ты сюда не вернешься.

Cyrax: Ты ведешь армию, но можешь ли сражаться?
Kitana: Буду рада ответить на твой вопрос.

Cyrax: Если бы я знала, что затевает Би Хань...
Kitana: Ты бы остановила его? Что-то мне не верится.

Cyrax: Гнев императрицы поутих?
Kitana: Лишь самую каплю, Сайракс.

Cyrax: Говорят, ты один из лучших в Шаолине.
Kung Lao: Один из? Ха! Лучший.

Cyrax: Мадам Бо учила тебя? Не удивительно, что ты умеешь драться.
Kung Lao: Хорошо, что у меня природный талант.

Cyrax: В Шаолине учат хорошо, но мы, Сирай Рю...
Kung Lao: Хватит хвастаться. Пусть говорит наша битва.

Cyrax: Наше знакомство было неидеальным.
Kung Lao: Это мягко сказано.

Cyrax: Наверное, непросто быть первым констеблем.
Li Mei: К счастью, битва снимает стресс.

Cyrax: Мы оба жертвы заговоров.
Li Mei: Это не делает нас ближе.

Cyrax: Мне нравилось быть Лин Куэй, как тебе нравилось быть умгади.
Li Mei: Я всегда буду умгади, Сайракс.

Cyrax: Лин Куэй повержены, но не уничтожены.
Liu Kang: За ними пристально следят, Сайракс.

Cyrax: Ты говорил с Куай Ляном обо мне, верно?
Liu Kang: За это тебе надо поблагодарить Харуми.

Cyrax: Почему бог не ждет преклонения?
Liu Kang: Потому что я должен служить, а не править.

Cyrax: Меня страшит то, как ожесточается сердце Сектора.
Liu Kang: Надеюсь, история не повторится.

Cyrax: Я никогда не видела тебя такой.
Mileena: Я предпочитаю скрывать эту свою сторону.

Cyrax: Перед твоей властью стоит много угроз.
Mileena: Они удваиваются каждый день, землянка.

Cyrax: Я встречала Милину хаоса. Она была безумна и жестока.
Mileena: Возможно, ты заглянула в мое будущее.

Cyrax: Анархия временной линии Хавика...
Mileena: Слава Аргусу, он повержен.

Cyrax: Меня предупреждали о тебе, Нитара.
Nitara: Видимо, недостаточно часто.

Cyrax: Бойне конец, ватернуска.
Nitara: Не раньше, чем я наемся.

Cyrax: Этот облик идет тебе, Би Хань.
Noob Saibot: Ты и твое вечное неуважение.

Cyrax: Хавик не довел тебя до совершенства, он...
Noob Saibot: Мне не интересно, что ты об этом думаешь.

Cyrax: Нападение на Лю Кана? Это...
Noob Saibot: Его слабость привела меня в ярость.

Cyrax: Теперь мой дом Сирай Рю.
Noob Saibot: Ты впустую тратишь там свои умения, Сайракс.

Cyrax: Благожелательных вторжений не бывает.
Omni-Man: Вилтрумиты не такие… Склонись.

Cyrax: Моя воля несокрушима.
Omni-Man: Ладно. Как там твоя шея?

Cyrax: Надеешься напугать меня своими мышцами?
Peacemaker: Я надеюсь, что смогу тебя завести.

Cyrax: Слышал обо мне, Миротворец?
Peacemaker: В основном, ты крутая сучка.

Cyrax: Ты колдун, который пугает Лю Кана?
Quan Chi: Да, а ты труп.

Cyrax: Как ты стал таким ужасно злым?
Quan Chi: Как еще, Сайракс? Практика.

Cyrax: Дать тебе возможность, и ты бы спалил и разграбил Земное царство.
Quan Chi: Нет, сначала бы разграбил, а потом спалил.

Cyrax: Почему, почему никто тебя не любит.
Quan Chi: Жители Преисподней вполне меня любят.

Cyrax: Я сожалею о нашей первой встрече.
Raiden: Я тоже, Сайракс.

Cyrax: Я в долгу перед Шаолинем.
Raiden: Отплати нам службой Земному царству.

Cyrax: Ты самый юный чемпион в истории?
Raiden: Нет, им был Великий Кун Лао.

Cyrax: Почему ты тренировался с Куай Ляном?
Raiden: Чтобы научиться сражаться в гневе.

Cyrax: Ты маг, что утопил столицу Сейдо?
Rain: Истинная, но неприятная, правда.

Cyrax: Другой встреченный мной Рэйн был императором.
Rain: Возможно, таково мое будущее.

Cyrax: Удивительно, что императрица пощадила тебя.
Rain: Пощада дарована мне за раскаяние.

Cyrax: Эта броня водонепроницаема.
Rain: Да, но защищает ли она от Рэйна?

Cyrax: Ты просто жестокий бандит.
Reiko: Мне плевать, что ты думаешь.

Cyrax: Ты поклоняешься войне как богу.
Reiko: Пора пролить твою кровь на ее алтарь.

Cyrax: Твои боевые подвиги стали легендой.
Reiko: И сегодня я добьюсь еще одной победы.

Cyrax: Если бы война не лишила тебя семьи...
Reiko: Их смерть освободила меня и помогла раскрыть потенциал.

Cyrax: Затеррские битвы легендарны.
Reptile: Сегодня мы не отступим от этой традиции.

Cyrax: Твоя кислота. Она разъедает броню?
Reptile: Оно прожигает практически что угодно.

Cyrax: Тебя не было на свадьбе Куай Ляна.
Reptile: Пусть Лин Куэй этому радуется.

Cyrax: Как демон и затерранец...
Reptile: Мы недостаточно хорошо знакомы для таких вопросов.

Cyrax: Если бы ты или Харуми пострадали...
Scorpion: Но это не произошло. Не переживай.

Cyrax: Еще раз спасибо, что взял меня в Сирай Рю.
Scorpion: Покажи, что достоин доверия, Сайракс.

Cyrax: Ханзо позволяет эмоциям управлять собой.
Scorpion: Ты должен научить его контролю.

Cyrax: Все в Лин Куэй скоро будут носить такую броню.
Scorpion: Тогда мы должны научиться побеждать его.

Cyrax: Любовь к Би Ханю ослепила тебя.
Sektor: Это ты не видишь будущее Лин Куэй.

Cyrax: Еще не поздно уйти.
Sektor: Путь Лин Куэй задан, Сайракс.

Cyrax: А как же твои принципы? Твои клятвы?
Sektor: Я не нарушила ни то, ни другое.

Cyrax: Броня — это лишь первый шаг, верно?
Sektor: Узнаешь в свое время.

Cyrax: Технология против колдовства.
Shang Tsung: Мы знаем, что лучше.

Cyrax: Ты чуть не уничтожил два царства.
Shang Tsung: Я планировал подчинить их, а не уничтожить.

Cyrax: Зачем ты вылез на свет, колдун?
Shang Tsung: Чтобы показать мою новообретенную силу.

Cyrax: Змея всегда остается змеей.
Shang Tsung: Ждешь, что я буду спорить?

Cyrax: Тысячелетия на троне выматывают...
Sindel: Как тут не поседеть?

Cyrax: Твои дочери готовы занять трон?
Sindel: Это вопрос? Или угроза?

Cyrax: Я не поощряю действия Саб-Зиро.
Sindel: Значит, проживешь дольше.

Cyrax: Иногда я скучаю по товарищам из Лин Куэй.
Smoke: Они сделали выбор и придерживаются его.

Cyrax: Если бы Сектор была великим мастером Лин Куэй...
Smoke: Знаю. Они могли бы стать еще опаснее.

Cyrax: Лю Кан попросил меня помочь с Ханзо.
Smoke: Лю Кан попросил? Странно.

Cyrax: У твоей сестры сегодня день рождения?
Smoke: Да. Это должно было отвлечь меня.

Cyrax: Я не хочу быть частью того, что ты создаешь.
Sub-Zero: Никто не может покинуть Лин Куэй.

Cyrax: Лин Куэй заслуживает больше чем ты.
Sub-Zero: Я и есть Лин Куэй, Сайракс.

Cyrax: Ты изранил своего брата. Убил отца!
Sub-Zero: Я сделал то, что должен был.

Cyrax: Ты думал, я не раскрою твою ложь?
Sub-Zero: К тому моменту это уже было бы не важно.

Cyrax: Какое может быть оправдание геноциду?
T-1000: Выживание.

Cyrax: Люди выносливее, чем ты думаешь.
T-1000: Лишь немногие. Большинство — нет.

Cyrax: Когда я ушла из Лин Куэй, семья отказалась от меня.
Takeda: Я знаю каково это.

Cyrax: Надеюсь, я не испорчу твое красивое лицо.
Takeda: Ну, я... Стой. Серьезно?!

Cyrax: Лю Кан взял тебя во Внешний мир?
Takeda: Это было еще чужероднее, чем я думал!

Cyrax: Сектор придет за тобой.
Takeda: Потому что я был с Сирай Рю?! Это безумие!

Cyrax: Клятвы моего клана должны быть строги, но...
Tanya: Ни у кого нет стольких правил, как у Умгади.

Cyrax: Мне не доводилось биться с Умгади.
Tanya: Не печалься, когда я выиграю.

Cyrax: Почему Умгади такие отличные бойцы?
Tanya: Дисциплина, стойкость и вера.

Ermac: Ты вернешься к Куан Чи?
Ashrah: Я никогда не буду служить ему.

Ermac: Твоя душа меняется.
Ashrah: С каждым днем она становится все чище.

Ermac: Бойся нас, Ашра.
Ashrah: Я не боюсь прислужников Куан Чи.

Ermac: Не все грехи могут быть отпущены.
Ashrah: Если это так, что я обречена.

Ermac: Ты был там, где мы родились.
Baraka: Я до сих пор поражен, что выжил.

Ermac: Синдел просит прощения за то, как обращалась с такими, как ты.
Baraka: Ей потребовалось умереть, чтобы осознать свою ошибку?

Ermac: Мы боимся, что наши силы убьют тебя.
Baraka: Таркатаны уже мертвы, Ермак.

Ermac: Тьму внутри нас нужно изгнать.
Baraka: Не подвергай меня ей, Ермак.

Ermac: Тебе не сломать магию, что нас связала.
Conan: Любое заклинание можно разрушить.

Ermac: Мы еще не встречали такой души, как у тебя.
Conan: Потому что здесь я единственный киммериец.

Ermac: Твоя душа болит.
Cyrax: Моя семья изгнала меня, Ермак.

Ermac: Броня не защищает твою душу.
Cyrax: Ее хватит, чтобы победить.

Ermac: Какая сила. В бою ты стоишь многих.
Cyrax: Тем самым я почитаю своих предков.

Ermac: Куан Чи сделал еще одного?
Ermac: Мы исправили многие недочеты в тебе.

Ermac: Разделенные, мы не выживем.
Ermac: И не выживем как одно существо.

Ermac: Связывающая нас магия…
Ermac: Ослабнет без битв.

Ermac: Имя нам легион…
Ermac: Как и нам.

Ermac: Твои души будут поглощены.
Ermac: Собрание не сдастся.

Ermac: Наши души уничтожат твои.
Ermac: Этого не произойдет.

Ermac: Ни одна из наших душ не одобряет твоего восстания.
General Shao: Мне плевать на мысли мертвецов.

Ermac: Синдел и Джеррод хотят отомстить тебе.
General Shao: Ни они, ни одна другая душа в тебе меня не ранит.

Ermac: Ты опозорил души своих предков.
General Shao: Кто из моих неблагодарных родичей внутри тебя?

Ermac: Твоя душа будет поглощена и наказана.
General Shao: Тебе это не под силу, Ермак.

Ermac: Наше множество сильнее тебя одного.
Geras: Уверен, Ермак?

Ermac: Наша судьба не ясна.
Geras: Во всех других линиях было иначе.

Ermac: Почему Лю Кан не предвидел наше создание?
Geras: Он не ожидал вмешательства титана Шан Цзуна.

Ermac: Души внутри меня требуют ясности.
Geras: Я не могу раскрыть их судьбу, Ермак.

Ermac: Твоя душа омерзительна.
Ghostface: Думаешь, она у меня есть?

Ermac: Кто прячется за этой маской?
Ghostface: Раскрытие этого секрета смертельно опасно.

Ermac: Ты мятежник и убийца.
Havik: Не для тех, кто хочет дышать свободно.

Ermac: Твои страдания не оправдывают твои действия.
Havik: Как столько душ могут быть такими невежественными?

Ermac: Мы больше не будем никому служить.
Havik: Тогда помоги мне сражаться с теми, что хочет лишить свободы других.

Ermac: Исчезни, сын анархии.
Havik: Боишься хаоса, Ермак?

Ermac: Нас много, а ты один…
Homelander: Этого более чем достаточно, чтобы закопать тебя.

Ermac: Собрание объединяется против тебя.
Homelander: О-о-о... Я так напуган.

Ermac: Нас много, а ты один.
Johnny Cage: Да, да, ты уничтожишь меня. Скука.

Ermac: Мы не снимемся в "Армии душ".
Johnny Cage: Не отказывайся! Я уже напечатал афиши.

Ermac: Если наши души встанут плечом к плечу, их будут тысячи.
Johnny Cage: Батюшки! Не человек, а целая армия.

Ermac: Ты не впечатлил души актеров внутри нас.
Johnny Cage: Только я могу собрать плохую критику у мертвецов.

Ermac: Где Рейден, землянин?
Johnny Cage: Прости, Ермак, сегодня тебе выпал настоящий чемпион.

Ermac: Души, что забрал Сенто. Верни их нам.
Kenshi: Прости, но они не хотят обратно.

Ermac: Души из Внешнего мира не могут жить в земном мече.
Kenshi: Кажется, их все устраивает.

Ermac: Твоему Собранию не одолеть наше.
Kenshi: Посмотрим, Ермак.

Ermac: Ты один. Нас много…
Kenshi: Погоди. Разве должно быть не наоборот?

Ermac: Мы не можем выполнить эту просьбу.
Kitana: Тогда ты обрекаешь Живой лес на вымирание.

Ermac: Мы не позволим разрушить империю.
Kitana: Тогда расскажи, что знаешь о Куан Чи.

Ermac: Мы не можем вернуться во дворец.
Kitana: Но нам нужна твоя помощь в борьбе с колдунами!

Ermac: Твой путь к Куан Чи ведет через Преисподнюю.
Kitana: Я сделаю все, чтобы поймать его.

Ermac: Кун Лао. Друг Рейдена.
Kung Lao: Скорее, наставник Рейдена.

Ermac: Одна из наших душ ухаживала за мадам Бо.
Kung Lao: Сколько тайн хранит эта женщина?

Ermac: Сражение с нами ничего не докажет.
Kung Lao: Нет, но победа на тобой, докажет.

Ermac: Многие из нас видели битву Великого Кун Лао.
Kung Lao: Каким он был? Я должен знать!

Ermac: Наши злодеяния были совершены по воле Куан Чи.
Li Mei: Нам еще предстоит выяснить, виновен ты или нет.

Ermac: Мы больше не угрожаем Внешнему миру.
Li Mei: Я не могу рисковать, поверив тебе.

Ermac: Мы хотим остаться одни.
Li Mei: Сначала ответь на мои вопросы.

Ermac: Уйди, или присоединишься к нам.
Li Mei: Ты угрожаешь первому констеблю Сунь До?

Ermac: Внутри нас многие знают вас.
Liu Kang: Они друзья или враги?

Ermac: Вы не планировали наше создание.
Liu Kang: Нет, но я рад, что это произошло.

Ermac: Сложно найти более опасного противника.
Liu Kang: Поэтому неразумно задирать бога огня.

Ermac: Не вам решать, какие души нас возглавят.
Liu Kang: Я просто прошу Собрание прислушаться к моему совету.

Ermac: Освобождение Куан Чи обеспечило наше выживание.
Mileena: Тебе надо было встретиться со мной, прежде чем отпускать его.

Ermac: Когда ты умрешь, то сможешь присоединиться к нам.
Mileena: Я предпочту провести вечность в Живом лесу.

Ermac: Твои родители желают тебе лишь мира.
Mileena: Они могут сами мне это сказать, Ермак.

Ermac: Нас много, а ты…
Mileena: Императрица Внешнего мира. Склонись.

Ermac: Зачем ловить нас?
Nitara: Ковен нашел способ кормиться душами.

Ermac: В Собрании нет жителей царства Ватернус.
Nitara: Если бы были, они бы им управляли.

Ermac: Душа Синдел жаждет мести.
Nitara: Не я ее убила!

Ermac: Нам нужны души, чтобы стать сильнее.
Nitara: Мою ты не получишь, Ермак.

Ermac: Твоя душа смешалась с хаосом.
Noob Saibot: Он делает ее крепче и сильнее.

Ermac: Союзники генерала Шао — наши враги.
Noob Saibot: Мы с ним больше не партнеры.

Ermac: Если нападешь на Внешний мир...
Noob Saibot: Кто сделал тебя его защитником?

Ermac: Я не желаю битвы.
Noob Saibot: Как бы то ни было, она нашла тебя.

Ermac: За тобой тянутся миллионы мертвых душ.
Omni-Man: Присоединишься к ним?

Ermac: Твое тело сильно, но душа слаба.
Omni-Man: Не души выигрывают бой, а кулаки.

Ermac: Мы чуем твой страх.
Peacemaker: Угу, твой вайб смерти меня нервирует.

Ermac: Ты клоун, а не воин.
Peacemaker: Хочешь меня оскорбить? Говори знакомыми мне словами.

Ermac: Мы созданы твоей магией, но не скованы ею.
Quan Chi: Как мало ты понимаешь.

Ermac: Мы спасли тебя, а ты нас предал.
Quan Chi: Я могу делать с тобой, что захочу, конструкт.

Ermac: Создавшее нас заклятие опустошило Живой лес.
Quan Chi: Прогресс требует творческого разрушения.

Ermac: Мы не свободны, пока ты жив.
Quan Chi: Боюсь огорчить, но я планирую жить вечно.

Ermac: Ты сражаешься, словно несколько воинов.
Raiden: Я впитал знания всех, кто учил меня.

Ermac: Ты наш первый знакомый чемпион.
Raiden: Как это возможно?

Ermac: Мы завидуем ясности твоей цели.
Raiden: Ты найдешь свою. Не теряй веры.

Ermac: Ты многого не знаешь об истории Внешнего мира.
Raiden: Мне стоит волноваться?

Ermac: Ты подверг весь Внешний мир опасности.
Rain: Я был обманут и не знал, кому служу.

Ermac: Синдел и Джеррод сожалеют, что возвысили тебя.
Rain: Им нужны извинения или моя жизнь?

Ermac: Мы видели первые шаги в магии.
Rain: Если это тебя впечатлило, то сейчас ты будешь поражен.

Ermac: Спаси свою душу. Присоединись к Собранию.
Rain: Я ни с кем не буду ее делить, конструкт.

Ermac: Души в нас сражались с Онагой. Освободить его будет ошибкой.
Reiko: Генерал считает иначе.

Ermac: При жизни мы были лучшими воинами, чем ты.
Reiko: Тогда попробуй убить меня.

Ermac: Наш выбор — не служить Шао.
Reiko: Я был бы не против, но у тебя нет выбора.

Ermac: Мы не хотим боя.
Reiko: Очень жаль, потому что я хочу.

Ermac: Внутри нас нет душ затерранцев.
Reptile: Просто наших мертвых запрещено хоронить в Живом лесу.

Ermac: Наше положение во Внешнем мире неясно.
Reptile: Теперь ты понимаешь, каково быть затерранцем.

Ermac: У тебя два лица, но одна душа.
Reptile: И она с рождения затеррская.

Ermac: Мы больше не служим Куан Чи.
Reptile: Тогда помоги мне и Ашре найти его.

Ermac: Среди наших душ есть твои предки.
Scorpion: Что?! Это невозможно!

Ermac: У тебя измученная душа.
Scorpion: Спасибо моему брату.

Ermac: Синдел и Джеррод благодарят тебя за службу.
Scorpion: Не стоит. Я лишь исполнял свой долг.

Ermac: Мы обладаем силами всех внутри нас.
Scorpion: Тогда ты действительно опасный враг.

Ermac: Твой Лин Куэй отличается от того, что помним мы.
Sektor: И он лучше чем когда-либо.

Ermac: Мы знаем твоих родителей.
Sektor: Тогда ты понимаешь, насколько я опасен.

Ermac: Синдел говорит, что не пощадила бы тебя.
Sektor: Значит, хорошо, что ее душа внутри тебя.

Ermac: Часть Собрания при жизни были твоими врагами.
Shang Tsung: Я совершенно не удивлен.

Ermac: Одна душа не победит множество.
Shang Tsung: Моя победит, Ермак.

Ermac: Твое существование угрожает всему Внешнему миру.
Shang Tsung: Синдел и Джеррод перехватили контроль?

Ermac: Выбирай. Поглощение или смерть.
Shang Tsung: Уверен, есть и третий вариант.

Ermac: Доверься душе своего мужа.
Sindel: Как?! Ты рожден темнейшей магией.

Ermac: Джеррод хочет, чтобы твоя душа была спокойна.
Sindel: Она не может успокоиться, зная, что он заточен в тебе.

Ermac: Если мы умрем, Джеррод будет потерян навсегда.
Sindel: Он уже потерян для меня, конструкт.

Ermac: Ты можешь присоединиться к мужу внутри нас.
Sindel: Не сейчас, пока мне нужно править империей.

Ermac: Тебе не хватает нашего общего опыта.
Smoke: Значит, мне придется сражаться упорнее.

Ermac: Твоя отвага вызывает восхищение.
Smoke: Сирай Рю никогда не отступают.

Ermac: Трагедия коснулась твоей души.
Smoke: Очень догадливо, Ермак.

Ermac: Не думай, что победишь, землянин.
Smoke: Это последнее, о чем я думаю.

Ermac: Криомантии не победить нас.
Sub-Zero: Уже побеждала, Ермак.

Ermac: Твоя душа хорошо нам послужит.
Sub-Zero: Только если ты украдешь ее.

Ermac: Ты сбежал от нас.
Sub-Zero: Ты не ровня моей холодной ярости.

Ermac: Лин Куэй сражается как единое целое?
Sub-Zero: И я его сердце и разум.

Ermac: Одна машина...
T-1000: Первая из многих.

Ermac: У тебя нет души.
T-1000: Удивлен?

Ermac: Сила в числе. Но ты сражаешься один.
Takeda: Не люблю толпу.

Ermac: Нас не одолела ни одна душа.
Takeda: Не это я хотел услышать, Ермак.

Ermac: Собрание не желает твою душу.
Takeda: Хорошо, она ему не достанется.

Ermac: Украденные Сенто души должны вернуться.
Takeda: Словно я могу изменить мнение Кенши.

Ermac: Теперь императрица Милина в твоих руках.
Tanya: Клянусь Делией, я буду защищать ее своей жизнью.

Ermac: Мы больше не потревожим царский покой.
Tanya: Иначе тебе придется иметь дело со мной.

Ermac: Души твоих сестер умгади просят о встрече.
Tanya: Священное писание запрещает говорить с мертвыми.

Ermac: У умгади есть секреты, которые тебе предстоит раскрыть.
Tanya: Они скрыты в тебе, Ермак?

Geras: Лю Кан рад, что ты присоединилась к нему.
Ashrah: Он спланировал это с самого начала?

Geras: Ты не готова сразиться с Куан Чи.
Ashrah: Тогда, может, поможешь мне, Герас?

Geras: Кроника не хотела, чтобы ты добилась очищения.
Ashrah: Это бы нарушило ее золотой баланс.

Geras: Твое духовное странствие будет долгим и трудным.
Ashrah: Куда бы оно меня ни завело, я очищу свою душу.

Geras: Таркатанам повезло, что у них есть ты.
Baraka: Жаль, что их создатель так о них не заботится.

Geras: Что будешь делать, если исцелишься?
Baraka: Зачем дразнить меня невозможным, Герас?

Geras: Я понимаю твою ярость, Барака.
Baraka: Откуда? Тебе никогда не угрожала смерть.

Geras: Ты бы предпочел, чтобы тебя не было в этой временной линии?
Baraka: Лучше не существовать, чем таркат.

Geras: Я не могу раскрыть тебе твое будущее.
Conan: И зачем мне об этом знать?

Geras: Вор? Наемник? Король? Твоя история интригует.
Conan: Прекрасное было приключение.

Geras: Твои усилия помогли спасти реальность.
Cyrax: Для меня была честь исполнить свой долг.

Geras: Ты не закончил сражаться с хаосом.
Cyrax: Знаю. Он заражает Би Ханя.

Geras: Твоя броня говорит о возможности мрачного будущего.
Cyrax: Зачем, Герас? Что нас ждет?

Geras: Выжить в том лабиринте очень непросто.
Cyrax: Спасибо моей воле к жизни.

Geras: Выбери правильную сторону в этой истории.
Ermac: Откуда нам знать, какую именно?

Geras: Если история нас чему-то учит, то Куан Чи с тобой не закончил.
Ermac: Как и мы с ним, Герас.

Geras: Если тебя вновь поглотит тьма…
Ermac: Мы разрешаем тебе прикончить нас.

Geras: Связывающая тебя магия перестает действовать.
Ermac: Раз так, значит, Куан Чи нас обманул.

Geras: Когда вселенная погибнет, останусь только я.
General Shao: Ты не можешь жить вечно.

Geras: Как ты не понимаешь, что титан Шан Цзун убил бы тебя?
General Shao: Он мог бы попытаться.

Geras: Если бы ты следовал контурам этой временной линии…
General Shao: Я бы до сих пор был на побегушках у жалкой императрицы.

Geras: Ты мог бы быть частью великого плана.
General Shao: Как вассал Лю Кана?! Ха!

Geras: Мы не обязаны быть верными Лю Кану.
Geras: Без него нас бы не было.

Geras: Мое присутствие здесь угрожает временной линии.
Geras: Мы должны вернуть тебя в будущее.

Geras: Ты служишь титану Шан Цзуну?
Geras: Я командую его легионами.

Geras: Твоя Кроника жива?
Geras: И правит как хранительница времени.

Geras: Вернись в свою временную линию!
Geras: Сначала я уничтожу эту.

Geras: Ты из другой временной линии?
Geras: Пришел предупредить, что эта в опасности.

Geras: Эта временная линия будет освобождена от твоего зла.
Ghostface: Никто со мной не справится.

Geras: Что в твоем прошлом привело тебя к этому?
Ghostface: Хочешь интересную историю? У меня их тысячи.

Geras: Я не могу помочь твоему восстанию.
Havik: Тогда ты не на той стороне истории.

Geras: Анархия не принесет мира.
Havik: Но принесет свободу.

Geras: Ты высвобождаешь неподвластные тебе силы.
Havik: Именно, Герас.

Geras: Терпение. Освобождение близко.
Havik: Мой народ не будет больше ждать!

Geras: Твоих товарищей называют «Семеркой»?
Homelander: Да, но важен только я.

Geras: Ты зря сюда пришел.
Homelander: Ой. Я что, перешел черту?

Geras: В будущем тебя ждет разрушение.
Johnny Cage: Что? Я стану подлецом или что-то в этом роде?

Geras: Я не могу больше говорить о других временных линиях.
Johnny Cage: Да ладно, скажи хотя бы, была ли она горячей.

Geras: Ты хочешь спортивный альманах из будущего?
Johnny Cage: Забудь. Просто идея в голову пришла.

Geras: Песочные часы за пределами твоего понимания.
Johnny Cage: Ну же. Сука, у меня докторская степень по квантовой механике.

Geras: Удовольствия и действие заставляют время лететь.
Johnny Cage: Вот поэтому у моих фильмов всегда хороший темп.

Geras: Якудза оставили шрамы на твоем теле.
Kenshi: Но они не сломили мой дух, Герас.

Geras: Готов ли ты к битве?
Kenshi: Так Лю Кан испытывает своих чемпионов?

Geras: Тебя предупредили о Черном драконе.
Kenshi: Не волнуйся, я знаю, что делаю.

Geras: Ты повстречаешь других как Джексон Бриггс.
Kenshi: Я заинтригован, Герас.

Geras: Вы встретились со своим двойником-титаном.
Kitana: Она была мной. Идеальной!

Geras: Смерть вашей матери была неожиданной и безвременной.
Kitana: Это должно ослабить мою боль?

Geras: Как я понимаю, вы встретились с графиней Джейд.
Kitana: Это важно? Кем она для меня станет?

Geras: Чтобы защитить Внешний мир, примирите враждующие фракции.
Kitana: Помирить шокан, Ош-Текк и накнада? Это вряд ли.

Geras: Лю Кан собрал выдающихся чемпионов.
Kung Lao: Но мы все знаем, кто лучший.

Geras: Твой титан-двойник впечатлил меня.
Kung Lao: Иначе и быть не могло, Герас.

Geras: Твое будущее рядом с Рейденом.
Kung Lao: Надеюсь, не в его тени.

Geras: Твоя наглость сохраняется во всех временных линиях.
Kung Lao: Ты критикуешь или хвалишь, Герас?

Geras: Императрица Милина обещала тебе большое будущее.
Li Mei: Не думаю, что оно мне подходит.

Geras: Твой отважный поступок спас Внешний мир.
Li Mei: А я чуть не отказала просьбе Лю Кана.

Geras: В каком-то смысле мы оба первые констебли.
Li Mei: У тебя куда больше обязанностей.

Geras: Знакомый тебе Сунь До не существовал в других линиях.
Li Mei: Насколько он был иным, Герас?

Geras: Титан Онага — сильнейший из всех.
Liu Kang: Мы одолеем его, Герас.

Geras: Вы хотели меня видеть.
Liu Kang: Помоги мне отточить мои навыки.

Geras: Вас не беспокоит потеря бессмертия.
Liu Kang: Все хорошее должно закончиться, Герас.

Geras: Мы используем это время?
Liu Kang: Мы не упустим эту возможность.

Geras: Дадите совет об управлении песочными часами?
Liu Kang: Позволь людям самим определять свою судьбу.

Geras: Не вините себя за Шуцзинько.
Liu Kang: Если бы только я нашел менее радикальное решение.

Geras: В этой линии ваше положение лучше, чем в других.
Mileena: Несмотря на таркат? В это сложно поверить.

Geras: Другие Милины были полны пороком и злобой.
Mileena: Зачем мне это знать, Герас?

Geras: Правление Внешним миром потребует зрелости и милосердия.
Mileena: Ты говоришь, как один из сторонников моей сестры.

Geras: Лю Кан правда желает Внешнему миру процветания.
Mileena: Тогда ему не стоит держать от нас секретов.

Geras: История сурово осудит ковен.
Nitara: Только если ее напишешь ты.

Geras: Твоему народу не сбежать от своего выбора.
Nitara: Наша судьба не предрешена, Герас.

Geras: Откажитесь от вампиризма, и Ватернус будет спасен!
Nitara: Мы не изменим то, кем являемся!

Geras: Есть и другие способы накормить Ватернус.
Nitara: Ни один из них не поддержит наше бессмертие!

Geras: Лю Кан не желает тебе такой судьбы.
Noob Saibot: Это мой выбор, не его.

Geras: Хаос не заразит эту временную линию.
Noob Saibot: Моя цель иная, Герас.

Geras: Продолжай, и ты погубишь Лин Куэй.
Noob Saibot: Нет, я доведу его до совершенства.

Geras: Твой брат. Твой отец. Они...
Noob Saibot: Никто не встанет у меня на пути.

Geras: Никогда не видел временной линии, подобной твоей.
Omni-Man: Если думаешь, что знаешь меня, то ошибаешься.

Geras: Власть вилтрумитов разрушит временную линию.
Omni-Man: Нельзя сделать что-то совершенным, сначала его не сломав.

Geras: Ты мешаешь прогрессу этой временной линии.
Peacemaker: Просто пытаюсь привнести в нее мир…

Geras: Детские травмы не оправдывают…
Peacemaker: Умолкни. Я не на терапию пришел.

Geras: Лю Кан хотел сделать твою жизнь тяжелой, но не жестокой.
Quan Chi: Ему никогда не приходило в голову проверить, как у меня дела?

Geras: История не прогнется под твои желания.
Quan Chi: Прогнется, когда я подчиню песочные часы.

Geras: Твои преступления повторяются во всех временных линиях.
Quan Chi: И что это говорит тебе о моей силе?

Geras: Тебя и Шан Цзуна ждет Пустота.
Quan Chi: Она удержит меня не лучше Лей Чин.

Geras: У Лю Кана на тебя большие планы.
Raiden: Поделишься подробностями?

Geras: Твой гром будет звучать столетиями.
Raiden: Почему я так важен, Герас?

Geras: Предыдущий Рейден был поглощен тьмой.
Raiden: Я не совершу такой ошибки, Герас.

Geras: Теперь начнем следующий урок.
Raiden: Я научусь управлять временем как ты?

Geras: Если бы ты только мог усмирить свои амбиции.
Rain: Это моя вина? Или Лю Кана?

Geras: Мой единственный долг — сохранение этой линии.
Rain: И у тебя нет других амбиций, Герас?

Geras: В будущем тебя ждет лишь позор.
Rain: И я никак не могу изменить свою судьбу?

Geras: Ты был бедным мальчиком из бедной семьи.
Rain: А теперь я стал чудовищем.

Geras: Твои родители не желали бы тебе такой жизни.
Reiko: Не смей упоминать их, Герас!

Geras: Шао не займет трон Внешнего мира.
Reiko: Я думал, что будущее не предопределено.

Geras: Существуют более благородные занятия, чем война.
Reiko: Я знаю только одно, Герас.

Geras: Верный путь еще открыт для тебя.
Reiko: Верный путь? Или путь подчинения?

Geras: Лю Кан лучше относится к затерранцам, чем Кроника.
Reptile: Что она с нами сделала, Герас?

Geras: Будь бдителен, чтобы избежать будущей трагедии.
Reptile: Зачем всегда говорить загадками?!

Geras: Ты хорошо показываешь себя на посту посла императрицы.
Reptile: Я никогда даже не мечтал о такой жизни.

Geras: Меня беспокоит твоя связь с Ашрой.
Reptile: Не помню, чтобы спрашивал твоего или Лю Кана мнения.

Geras: Лин Куэй твоего брата препятствуют миру.
Scorpion: Этой мой долг разобраться с ним.

Geras: Мы оба поклялись служить.
Scorpion: Надеюсь, ни один из нас не забудет об этом.

Geras: Я беспокоюсь о Томасе.
Scorpion: Что показали тебе песочные часы, Герас?

Geras: Ты первый Скорпион Куай Лян.
Scorpion: И буду последним?

Geras: Идти против желаний Лю Кана...
Sektor: Я не жалею об этом.

Geras: Если ты любишь Би Ханя, верни его Лю Кану.
Sektor: Просто я делаю то, на что не способна.

Geras: Твоим экспериментам с киборгами надо положить конец.
Sektor: Интересно. Должно быть, я что-то нащупала.

Geras: Курс этой временной линии навсегда изменился.
Shang Tsung: Хорошо.

Geras: Ради защиты истории, ты будешь заточен в Пустоте.
Shang Tsung: В прошлый раз это очень хорошо сработало.

Geras: Лю Кан восстановил свои силы титана и теперь неуязвим.
Shang Tsung: Кроника не была неуязвима. Он тоже.

Geras: Пойдя против судьбы, ты сократил время своего существования.
Shang Tsung: Ты так вежливо говоришь, что пришел убить меня?

Geras: Ваша судьба всегда была трагичной.
Sindel: В каждой временной линии?

Geras: Я рад знакомству с этой версией вас.
Sindel: Что было не так с остальными?

Geras: Не надо зацикливаться на колдунах.
Sindel: Я не успокоюсь, пока они не умрут, Герас.

Geras: Вы готовы передать власть?
Sindel: Мои дочери готовы сменить меня.

Geras: Будущее Куай Лян зависит от тебя.
Smoke: Что я должен сделать, Герас?

Geras: Ты не готов к грядущим битвам.
Smoke: Тогда научи меня, Герас.

Geras: Столкновение братьев неизбежно.
Smoke: Могу ли я как-то остановить их?

Geras: Мое видение будущего затуманено.
Smoke: Может, его закрыл дым?

Geras: Твое будущее уже не восстановить.
Sub-Zero: И ты положишь ему конец?

Geras: В других временных линиях Лин Куэй были убийцами.
Sub-Zero: Мой клан столь же опасен.

Geras: Твои действия разочаровали моего создателя.
Sub-Zero: Мне плевать на одобрение Лю Кана.

Geras: Куай Лян не должен был стать твоим врагом.
Sub-Zero: Он сам так решил, не я.

Geras: Терминатор из жидкого металла. Это что-то новое.
T-1000: Ты сражался с прошлой моделью?

Geras: Меня невозможно уничтожить.
T-1000: Как и меня.

Geras: Будущее этой временной линии не определено.
Takeda: Значит, я управляю своей судьбой.

Geras: Твои дни в Сирай Рю были предопределены.
Takeda: Что еще Лю Кан приготовил для меня?

Geras: Чтобы тебе преуспеть в задании...
Takeda: Хватит. Я сделаю это по-своему.

Geras: Твоя связь с Кенши важна для твоего будущего.
Takeda: Я не буду настаивать, Герас.

Geras: Умгади были одним из лучших нововведений Лю Кана.
Tanya: Мой орден порождение его разума?

Geras: Твое будущее с императрицей не предопределено.
Tanya: Мы преодолеем все преграды.

Geras: Во дворце прячутся враги.
Tanya: Кто, Герас? Мне нужны имена.

Geras: Крайне важно, чтобы ты защищала и Китану.
Tanya: Что случится с ней в будущем, Герас?

Ghostface: Что же я сделаю с твоим трупом…
Ashrah: Клянусь Датушей, ты безумен!

Ghostface: Если кто и может напугать демона, это я.
Ashrah: Значит, никто не может.

Ghostface: Я выбью эти зубы и убью тебя ими.
Baraka: Только если ты выживешь.

Ghostface: Кажется, тебе нравится резня.
Baraka: Ничуть, извращенец.

Ghostface: Скорее бы раскромсать эти мышцы.
Conan: Я уничтожу тебя раньше.

Ghostface: Такой огромный и такой тупой.
Conan: И так мечтающий тебя убить.

Ghostface: Красивый акцент. Его наверняка слышно, когда ты орешь от боли.
Cyrax: Ты этого не узнаешь.

Ghostface: Ты уже труп, просто пока не понимаешь этого.
Cyrax: Сомневаюсь, смехотворный бес.

Ghostface: Если я убью тебя, умрут тысячи?
Ermac: Собрание нельзя уничтожить.

Ghostface: И как же тебя убить…
Ermac: У тебя не хватит сил.

Ghostface: Если бы мне давали монетку за каждое убийство…
General Shao: На моих руках больше крови, чем на твоих.

Ghostface: Эти рога послужат отличным трофеем.
General Shao: Глупец! Ты надеешься победить?

Ghostface: Хорошо, что тебя можно убивать снова и снова.
Geras: У тебя ничего не получится.

Ghostface: Я порву тебя по этим швам.
Geras: То, к чему присоединился Лю Кан, не будет разорвано на части.

Ghostface: Кто из нас ты?
Ghostface: Убей меня и узнаешь.

Ghostface: Это ты, Билли?
Ghostface: А кто, Стю?

Ghostface: Подражание — лучшая форма лести.
Ghostface: И самая смертоносная.

Ghostface: А какой твой любимый ужастик?
Ghostface: "Удар ножом"! Какой же еще?

Ghostface: Любишь хаос? Я его обожаю.
Havik: Мы хотим разного.

Ghostface: Если ты не поможешь, то умрешь.
Havik: Нелепая угроза.

Ghostface: Суперчеловек стал фашистом? Вот это ужастик.
Homelander: Жаль, ты не выживешь, чтобы его посмотреть.

Ghostface: Я выверну тебя наизнанку.
Homelander: Да-да, удачи.

Ghostface: Бедная Кристина. Боюсь, она выбывает.
Johnny Cage: Что ты с ней сделал?!

Ghostface: Ты любишь ужастики?
Johnny Cage: Ты издеваешься?! «Осы-убийцы» заработали мне на особняк!

Ghostface: Я отрежу тебе голову.
Kenshi: Как можно иметь столь больной разум?

Ghostface: Думаешь, я не убиваю слепых?
Kenshi: То, что я слеп, не означает, что у тебя получится.

Ghostface: Я размажу твою кровь по своей коже.
Kitana: Не в этой жизни, идиот.

Ghostface: Ты? Твоя сестра? Я убью вас обеих.
Kitana: Нет, если мы будем сражаться вместе.

Ghostface: Как звали убийцу в фильме "Пятница, 13-е"?
Kung Lao: У нас тут не квиз про кино.

Ghostface: Я срежу ухмылку с твоего лица.
Kung Lao: Многие пытались. Все мертвы.

Ghostface: Еще один коп в списке жертв.
Li Mei: Ты даже не сможешь ко мне приблизиться.

Ghostface: Пора устроить небольшую резню.
Li Mei: Если это поможет от тебя избавиться.

Ghostface: Это будет мое самое великолепное убийство.
Liu Kang: Бога тебе не превзойти.

Ghostface: Ты бог? А я чудовище.
Liu Kang: И одному придется умереть.

Ghostface: По сравнению с твоей смертью смерть твоей матери сочтут мирной.
Mileena: Я убью тебя за такую дерзость.

Ghostface: Не каждый день приходится убивать принцесс.
Mileena: И сегодня не придется.

Ghostface: У твоей подруги в красном очень плохой день.
Noob Saibot: Если с ней что-то случится, ты умрешь.

Ghostface: Ты уже умирал однажды. Хочешь повторить?
Noob Saibot: Если придется убить тебя, да.

Ghostface: Какой твой любимый фильм ужасов?
Omni-Man: К черту кино. Нет ничего лучше книги.

Ghostface: Красивый костюм. Столько мест для удара.
Omni-Man: Тяжело дышать в этой маске, да?

Ghostface: Я срежу мясо с твоих костей.
Peacemaker: Нет, если у тебя с собой только нож.

Ghostface: Хочу услышать, как ты молишь о пощаде.
Peacemaker: Как будто я доставлю тебе такое удовольствие.

Ghostface: Я перережу каждую вену и артерию.
Quan Chi: Замолчи, ты переигрываешь.

Ghostface: А у тебя есть любимый ужастик?
Quan Chi: Я не знаю, что такое ужастик.

Ghostface: Скорей бы познакомиться с твоей сестрой.
Raiden: Ты до нее не доберешься.

Ghostface: Твой родной город ждет кровавой жатвы.
Raiden: Я не позволю тебе напасть на них.

Ghostface: Знаешь, куда я засуну твой посох?
Rain: Хватит нести чушь!

Ghostface: Твои ошметки будут валяться по всему внешнему миру.
Rain: Пустая угроза Верховному магу.

Ghostface: Это не бой, а убийство.
Reiko: Готовься стать жертвой.

Ghostface: Твой друг не так уж хорош.
Reiko: Как ты убил их всех?

Ghostface: Я и раньше убивал рептилий.
Reptile: От их имени я верну тебе должок.

Ghostface: Уверен, кожа затерранцев в цене.
Reptile: Твой нож не коснется моей кожи.

Ghostface: Твоего юного подопечного нелегко напугать.
Scorpion: Поэтому Ханзо в Сирай Рю.

Ghostface: Мне нравится твоя подружка Харуми.
Scorpion: Нападешь на нее, и она сожжет тебя.

Ghostface: Твоей подруге в желтом нехорошо.
Sektor: Мне важна не она, а только ее броня.

Ghostface: Я вскрою тебя как панцирь краба.
Sektor: Ты на это не способен.

Ghostface: Хочешь увидеть настоящее волшебство? Меня с ножом?
Shang Tsung: Глупо и совсем нестрашно.

Ghostface: Это закончится, когда я вырву тебе сердце.
Shang Tsung: Прости, друг. У меня его нет.

Ghostface: Что же будет с твоими дочерьми…
Sindel: Если с ними что-то случится, я тебя уничтожу.

Ghostface: Мне говорили, ты очень громко орешь.
Sindel: С радостью дам тебе услышать это.

Ghostface: Повезло тебе! Ты следующая жертва в моем списке.
Smoke: Никто из него не умрет.

Ghostface: Когда твой брат обнаружит твой раздувшийся труп…
Smoke: Тебе меня не одолеть.

Ghostface: Пора тебя прибить.
Sub-Zero: Ты не можешь победить Лин Куэй.

Ghostface: Холодная ли у тебя кровь? Проверим.
Sub-Zero: Сегодня ты ничего не узнаешь.

Ghostface: Ты не боишься? Тебе не больно? Зачем это все?
T-1000: Чтобы убить тебя.

Ghostface: Ты знаешь много способов убивать?
T-1000: Я знаю их все.

Ghostface: Ты никогда не смотрел ужастики?
Takeda: Кому они нужны? Жизнь и так страшная.

Ghostface: Начну с пальцев на руках и перейду к ногам.
Takeda: Я все понял. Начнем.

Ghostface: Из красивых женщин получаются лучшие жертвы.
Tanya: Клянусь Аргусом, жертв у тебя больше не будет.

Ghostface: Если ты молишься, сейчас самое время.
Tanya: Направь мою руку, благословенная Делия, я сражу это чудовище.

Havik: Мои раны словно медаль за отвагу.
Ashrah: Могу лишь представить твои муки.

Havik: Ты либо со мной, либо против меня.
Ashrah: Тогда я против тебя, Хавик.

Havik: Для Сейдо мой народ хуже собак.
Ashrah: Куан Чи не отнесется к тебе лучше.

Havik: Моему народу будет лучше в Преисподней.
Ashrah: Гипербола подрывает доверие к тебе, Хавик.

Havik: Давай вместе обретем свободу.
Baraka: Ты связался с Шан Цзуном! Никогда!

Havik: Твой народ так же угнетен, как и мой.
Baraka: Убийство не облегчит нашу ношу.

Havik: Подними своих людей, разрушь систему!
Baraka: Чем нам поможет то, что Внешний мир погрузится в хаос?

Havik: Равнодушие Внешнего мира требует действий!
Baraka: Но не тех, что требуешь ты, Хавик.

Havik: Похоже, тебе нравится хаос.
Conan: Как оружие против моих врагов.

Havik: Говорят, ты враг порядка.
Conan: Порядок это хорошо. Угнетение я ненавижу.

Havik: Свободным мыслителям надо держаться вместе.
Cyrax: Я не люблю анархию, Хавик.

Havik: Если Сирай Рю пойдет против меня...
Cyrax: Если, Хавик?

Havik: Мы хотим одного и того же: свободы выбора.
Cyrax: Это не право совершать массовые убийства.

Havik: Ты такой же недальновидный, как остальные.
Cyrax: У хаоса новые друзья, Хавик.

Havik: Твои души умоляют о свободе.
Ermac: Не ты освободишь их.

Havik: Тебя бы не было, если бы не я.
Ermac: Так ты не завоюешь мою верность, Хавик.

Havik: Почему тебе не все равно, что случилось с Сейдо?
Ermac: Среди погибших были наши друзья.

Havik: Я уничтожу тебя, просто чтобы позлить Куан Чи.
Ermac: Его не интересует наша судьба.

Havik: Взрослым людям не нужны лидеры.
General Shao: Большинство не взрослые, поэтому им нужны.

Havik: Я могу укрыть твою армию в Сейдо.
General Shao: Солдаты Внешнего мира не отступают!

Havik: Интересно посмотреть, какой хаос устроит Онага.
General Shao: Ты знаешь, что я хочу выпустить его?

Havik: Почему твое правление будет менее деспотичным, чем Синдел?
General Shao: Потому что Внешний мир больше не будет преклоняться перед Лю Каном.

Havik: Если Лю Кан создатель, то моя жизнь — его вина!
Geras: Не он создал угнетающих тебя.

Havik: Неправильно подчиняться воле Лю Кана.
Geras: Разве я не могу свободно сделать такой выбор?

Havik: Теперь понятно. Песочные часы — это инструмент угнетения.
Geras: Ты ничего не понимаешь, Хавик.

Havik: Как ты можешь целую вечность подчиняться другому?
Geras: Почему ты полагаешь, что лишь в этом суть моего существования?

Havik: Ты портишь хаосу репутацию.
Ghostface: А ты нет? Ты убил тысячи.

Havik: Мой крестовый поход тебе не нужен.
Ghostface: А я что, собираюсь в нем участвовать?

Havik: Ты предатель нашего дела!
Havik: Наша цель не может быть анархией!

Havik: Нас сводят вместе страдания.
Havik: И я не остановлюсь, пока все сейданцы не ощутят нашу боль!

Havik: Радикал — обреченный человек.
Havik: Не в нашем случае, товарищ.

Havik: Анархия — это порядок!
Havik: И правительство — это война.

Havik: Твоя революция была успешна?
Havik: Мой Сейдо благословлен хаосом.

Havik: Я не приму помощь от внешних подстрекателей.
Havik: Тогда твой бунт обречен на провал.

Havik: Я освобожу тебя от твоих внутренностей.
Homelander: Вам нужны фразочки получше, мистер.

Havik: Ты не помешаешь Сейдо обрести свободу.
Homelander: Я даже не знаю, что такое Сейдо.

Havik: Не вера движет мной.
Johnny Cage: А я так хотел назвать тебя Служителем хаоса.

Havik: Ну что, спустим псов войны?
Johnny Cage: Ты будешь плакать, Хавик.

Havik: Ты задокументируешь мое восстание для потомков!
Johnny Cage: Да у тебя мания величия.

Havik: Ты не лучше угнетателей Сейдо.
Johnny Cage: Я лучший босс в Голливуде, ясно! Все меня любят!

Havik: Ты не относишься ко мне серьезно?
Johnny Cage: Ты в зеркало себя видел?

Havik: Твоя семья, твой мир. Я никого не пощажу!
Kenshi: Не втягивай нас в твою битву, Хавик.

Havik: Если ты союзник Лю Кана, то ты мой враг.
Kenshi: Значит, мы враги, Хавик.

Havik: Я создаю великолепное будущее.
Kenshi: Скорее, ад на земле.

Havik: Когда воцарится хаос, люди…
Kenshi: Будут бояться за свою жизнь.

Havik: Твоя семья такие же тираны, что и власть в царстве Порядка.
Kitana: Внешний мир не Сейдо, Хавик.

Havik: Против тебя восстанут беднейшие Внешнего мира.
Kitana: Нет. Мы заботимся о них.

Havik: Мало кто рождается с такими привилегиями.
Kitana: Думаешь, я не знаю?

Havik: В отличие от тебя, мне нечего терять.
Kitana: Я все равно буду драться отчаяннее.

Havik: Заслуги твоих предков к тебе не относятся.
Kung Lao: Это как-то их преуменьшает?

Havik: Так называемым вышестоящим не сломить мою волю.
Kung Lao: Почему это единственное, в чем мы похожи?

Havik: Цена отказа будет высока.
Kung Lao: Тебе не принудить нас к союзу.

Havik: Куан Чи был единственным, кто поддержал меня.
Kung Lao: Он лишь совратил тебя.

Havik: Ты инструмент угнетения, констебль.
Li Mei: Императрица Милина не тиран.

Havik: Ты хочешь, чтобы Сунь До постигла судьба Сейдо?
Li Mei: Осторожно, Хавик. Наказание за такие угрозы — казнь.

Havik: Искорени законы, и преступлений не будет!
Li Mei: Как и способа защитить слабых от сильных.

Havik: Полиция нужна лишь, чтобы навязывать заблуждения богатых.
Li Mei: Невежественное и опасное заявление, Хавик.

Havik: Ни миров, ни границ, ни богов!
Liu Kang: Эта фантазия рождена саморазрушением, Хавик!

Havik: Сейдо не освободится, пока не умрет последний жрец!
Liu Kang: Вера облагораживает, Хавик! Она не угнетает.

Havik: Не может быть свободы, пока люди поклоняются тиранам.
Liu Kang: Мне не поклоняются, и я не тиран, Хавик.

Havik: Если вы с Рeйном объедините свою магию…
Liu Kang: Я не буду участвовать в геноциде, Хавик!

Havik: Отдай Хотару — или Внешний мир будет гореть.
Mileena: Мы не выдаем беженцев из Сейдо.

Havik: Все твои слова ложь, все богатство украдено.
Mileena: Я правлю Внешним миром ради его блага, а не моего.

Havik: Ты примешь хаос по своей воле или силой.
Mileena: Таким, как ты, меня не запугать.

Havik: Почему ты считаешь, что должна наследовать Внешний мир?
Mileena: Потому что такова воля Делии и Аргуса.

Havik: Твой ковен должен быть свергнут.
Nitara: Ни один ватернусец не пойдет против него!

Havik: Рeйн помогает мне, почему не ты?
Nitara: Это никак не поможет мне, Хавик.

Havik: Моя атака на Сейдо унесла тысячи жизней!
Nitara: Какая ужасная трата пищи.

Havik: Жаль, что мы не можем договориться.
Nitara: Вот как? Я буду наслаждаться этим боем.

Havik: Ты лишь заигрываешь с хаосом. Прими его!
Noob Saibot: Я стану хозяином, а не рабом.

Havik: Мы оба хотим уничтожить Лю Кана.
Noob Saibot: И все же я бы ни за что не объединил со тобой силы.

Havik: Расскажи мне об этой временной линии хаоса.
Noob Saibot: Я отказываюсь вкладывать идеи тебе в голову.

Havik: В душе ты понимаешь, что хаос идеален.
Noob Saibot: Только когда он уравновешен порядком.

Havik: Я ни перед кем не склонюсь, Омни-Мэн.
Omni-Man: Тогда я оторву тебе ноги по колено.

Havik: Подчиняясь Траггу, ты становишься слугой.
Omni-Man: Я с гордостью служу Вилтруму.

Havik: Только анархия ведет к миру.
Peacemaker: Ты чего накурился, чел?

Havik: Ты знаешь, кто я?
Peacemaker: Внебрачный сын Джокера и Двуликого?

Havik: Зачем мне помогать подчинять Ермака?
Quan Chi: Ты хочешь сохранить полученные от меня силы?

Havik: Теперь, когда я тебе нужен, я буду ставить условия.
Quan Chi: Не испытывай судьбу, Хавик.

Havik: Если пойдешь против меня, я…
Quan Chi: Что? Убьешь меня?

Havik: Я освобожу Внешний мир, начиная с шахт.
Quan Chi: Мои бывшие товарищи не достойны свободы.

Havik: Неподчинение — добродетель.
Raiden: Не тогда, когда оно убивает невинных.

Havik: Что ты знаешь о революциях, землянин?
Raiden: Достаточно, чтобы понимать, что это ошибка.

Havik: Такие сейданцы, как я, страдали столетиями!
Raiden: Ты заслуживаешь справедливости, а не мести.

Havik: Почему ты не видишь, что мой мир сломан?
Raiden: Так почини его, а не уничтожай!

Havik: Я думал, ты истинно верил.
Rain: Да, но теперь нет.

Havik: Причиненные тобой разрушения превзошли мои ожидания.
Rain: Это был сущий кошмар, Хавик.

Havik: Твои угрызения совести не остановят меня, Рeйн.
Rain: Нет, но гидромантия остановит.

Havik: Пойдя против меня ты совершил ошибку.
Rain: Увидим.

Havik: Хаос эффективное оружие.
Reiko: Мне это известно, Хавик.

Havik: Внешний мир тоже нужно освободить.
Reiko: Да, но это не твой бой.

Havik: Рeйн встал на мою сторону, встань и ты.
Reiko: Я не дам себя отвлечь, Хавик.

Havik: Любой порядок, что принесет с собой Шао, неминуемо падет.
Reiko: Жаль, что ты не понимаешь его гений.

Havik: Тебя сделали послом порочного режима.
Reptile: Огнем делу не поможешь, Хавик.

Havik: Таких, как ты, убивают каждый день. Вы должны восстать!
Reptile: Против кого? Убийца неизвестен.

Havik: Когда режим Милины падет, ты падешь вместе с ним.
Reptile: Риск того стоит.

Havik: Внешний мир будет освобожден следующим.
Reptile: Того хотят меньше, чем ты думаешь.

Havik: Ты позволил себе стать рабом Лю Кана.
Scorpion: Так же думает мой брат.

Havik: Когда мы с тобой закончим…
Scorpion: Ты обгоришь еще сильнее!

Havik: Моему восстанию нужны соратники.
Scorpion: Здесь ты их не найдешь, Хавик.

Havik: Земное царство зря прячет изгнанников из Сейдо.
Scorpion: Мы не отдадим их на твой суд, Хавик.

Havik: Ты против анархии?
Sektor: Всеми фибрами души.

Havik: Существует другая временная линия, где торжествует анархия?
Sektor: Это не то, ради чего ты сражаешься.

Havik: Пойди против меня, и я порву тебя на части!
Sektor: У тебя есть отвага, но не хватает умения.

Havik: У нас у всех кровь одного цвета.
Shang Tsung: И все же я лучше тебя.

Havik: Я думал, что ты такой же путник, как я.
Shang Tsung: В этом, как и во многом другом, ты ошибся.

Havik: Ты не одобряешь того, что я сделал со столицей Сейдо?
Shang Tsung: Я не поддерживаю бессмысленное разрушение.

Havik: Ты разорвешь наше соглашение?
Shang Tsung: Еще я планирую убить тебя.

Havik: В анархии нет ничего страшного.
Sindel: Это первый шаг к абсолютной власти.

Havik: Никто не имеет права повелевать другими!
Sindel: Без правительства общество не будет процветать!

Havik: Твоя тирания сделала внешнемирцев рабами.
Sindel: Ты ничего не знаешь о моей власти, Хавик.

Havik: Лидеров должны выбирать люди, а не боги.
Sindel: Я предпочитаю тех, кто не назначает себя сам.

Havik: Освободи себя от оков своего клана.
Smoke: Почему ты думаешь, что я порабощен?

Havik: Сирай Рю, Лин Куэй: оба клана угнетатели!
Smoke: Их нельзя сравнивать, Хавик.

Havik: Ты отрицаешь освобождение?!
Smoke: Я не хочу быть частью твоего хаоса.

Havik: Пойдешь против меня и умрешь.
Smoke: Разве у меня не должен быть выбор?

Havik: Примкни ко мне, и я хорошо заплачу.
Sub-Zero: Лин Куэй не наемники.

Havik: Наc обоих обманули.
Sub-Zero: Шан Цзун и Куан Чи заплатят за это.

Havik: Помоги мне, и я уничтожу Сирай Рю.
Sub-Zero: Это сделаю я, Хавик.

Havik: Откажешься — станешь моим врагом.
Sub-Zero: Я прямо дрожу от страха.

Havik: Созданный машинами порядок — это...
T-1000: Совершенство.

Havik: Я разбил цепи Сейдо не для того, чтобы надеть твои.
T-1000: "Скайнету" не нужны рабы. Ему нужна твоя смерть.

Havik: Я уважаю тех, кто сражается с угнетателями.
Takeda: Для меня это ничто, Хавик.

Havik: Ты стоишь на моем пути?! Это не твой бой!
Takeda: После того, что ты сделал с Кенши, да.

Havik: Земное царство будет освобождено следующим.
Takeda: Спасибо, но я пас.

Havik: Если ты не примешь хаос...
Takeda: Стой! Я понял.

Havik: Если будешь противиться революции, то сейчас же умрешь.
Tanya: Я испытаю судьбу, Хавик.

Havik: Ты служишь угнетателям.
Tanya: Аристократам, да. Угнетателям, нет.

Havik: Откажись от Делии и освободишься от ее оков.
Tanya: Вера в богиню придает моей жизни смысл!

Havik: Ты не видишь сковывающих тебя цепей.
Tanya: Или ты видишь цепи там, где их нет.

Homelander: Нет ни добра, ни зла. Только сила.
Ashrah: Возможно, в твоем мире. Но не в моем.

Homelander: Нет, нет. Это забавно, потому что в моем мире демонов нет.
Ashrah: Уверен? Один такой стоит передо мной.

Homelander: Взгляни на себя. Ты отвратителен.
Baraka: Больное тело лучше больного разума.

Homelander: Ты боишься. Я слышу, как бьется твое сердце.
Baraka: Это не страх, а моя болезнь.

Homelander: Что это на тебе? Викингский подгузник?
Conan: Хватит болтать!

Homelander: Впечатляющие рисунки у тебя на мышцах, Конан.
Conan: Что ты имеешь в виду?

Homelander: Тебе стоит мной восхищаться.
Cyrax: Меня впечатляет честь, а не сила.

Homelander: Я могу раздавить тебя, словно виноградину. Ты ведь это понимаешь?
Cyrax: Я хоть каплю озабочена этим?

Homelander: Если из сил у тебя только телекинез...
Ermac: Это лишь одна из наших сил.

Homelander: Все души мира тебя не спасут.
Ermac: Ты глуп, если так считаешь.

Homelander: Отличная работа, ковбой. Ты только что объявил войну.
General Shao: И я буду наслаждаться каждой минутой.

Homelander: Сначала я разберусь с тобой, а потом порешу твою армию. Весело же.
General Shao: Этой фантазии не суждено сбыться.

Homelander: Я величайший супергерой в мире.
Geras: Не плащ делает героя героем.

Homelander: Я больше не позволю обвинять меня из-за моей силы.
Geras: Тебя презирают не за силу.

Homelander: Жалкое зрелище. Я убью тебя за пару секунд.
Ghostface: Ну попробуй. Сиквел уже запланирован.

Homelander: Я буду раздирать тебя на части с наслаждением.
Ghostface: Ты хочешь надеть эту маску следующим?

Homelander: Тебе не одержать победу.
Havik: Мне не придется. Твоя душа уже тонет в хаосе.

Homelander: И как же ты потерял половину лица?
Havik: Так же, как ты потеряешь свою.

Homelander: Что если Воут прав? Что если я чистый талант?
Homelander: Какая тебе разница, что думают ничтожества?

Homelander: Ты наконец-то стал тем, кем должен был.
Homelander: Чистый. Безупречный. Как мрамор.

Homelander: Мы с тобой отличаемся. Мы лучше остальных.
Homelander: Я лучше. Ты до сих пор нуждаешься в любви и одобрении, словно ребенок.

Homelander: Мне никто не нужен.
Homelander: Я нужен тебе, чтобы выбить из тебя слабость.

Homelander: Ты выбрал глупый способ умереть.
Johnny Cage: Если захвачу тебя с собой — сгодится!

Homelander: Знаешь, через несколько секунд ты станешь мясной лужей.
Johnny Cage: Мясной пудель?! Это была моя панк-группа в колледже!

Homelander: Еще один бесполезный слепой?!
Kenshi: Бесполезный?! Я тебе покажу бесполезного.

Homelander: Не глупи. Тебе не поранить меня мечом.
Kenshi: Сенто — это не просто клинок.

Homelander: О нет, нет, нет. Все хорошо. Многие женщины мечтают о супергероях.
Kitana: Не получится, Хоумлендер.

Homelander: Почему люди считают, что могут мне противостоять...
Kitana: Мы смогли одолеть титанов, одолеем и тебя.

Homelander: Шляпа с лезвием?! Да ты жалок.
Kung Lao: Правда? Давай это выясним.

Homelander: Твоя уверенность в том, что ты выживешь...
Kung Lao: Впечатляет? Безусловно.

Homelander: Силы у меня с рождения. Это не преступление.
Li Mei: За тех, кто отравил твое тело.

Homelander: Что? Ты от меня не в восторге?
Li Mei: Деспот с суперсилами? Это просто рецепт несправедливости.

Homelander: Фокусы с огнем? Ой-ой!
Liu Kang: Это не просто огонь. Это божественный гнев.

Homelander: Хочешь, чтобы я отказался от моих сил?!
Liu Kang: Да. Прежде чем они совсем тебя испортят.

Homelander: Я нужен тебе. Нужен, чтобы спасти тебя.
Mileena: Я бы ни за что не доверила тебе безопасность Внешнего мира.

Homelander: Ни способностей, ни гаджетов. У тебя нет ни шанса.
Mileena: Я вобью эти слова тебе в глотку!

Homelander: Ты словно дешевая копия того парня из «Семерки».
Noob Saibot: Он также опасен?

Homelander: Почему ты все никак не заткнешься? Знаешь, а вот Черный Нуар не говорит.
Noob Saibot: Кто дает себе бессмысленное имя?

Homelander: Ты очень бодр для старика. Здорово!
Omni-Man: Ты заносчивый гад, и я тебя презираю.

Homelander: Обними своего сына, ведь никогда не знаешь, что может...
Omni-Man: Ты лезешь не на того отца.

Homelander: Что? Не нравятся звезды и полосы?
Peacemaker: Не люблю заворачивающихся во флаг гадов.

Homelander: Ты с ума сошел? Тебе со мной не справиться.
Peacemaker: Я тебе покажу, ублюдок.

Homelander: Ха. Классные тату. Что значат?
Quan Chi: У колдуна свои секреты.

Homelander: Признай. Я слишком быстрый и сильный.
Quan Chi: Магия уравняет шансы.

Homelander: Ты не настоящий герой.
Raiden: А ты?

Homelander: Нет никаких богов. В небесах есть только я!
Raiden: Лю Кан бы не согласился.

Homelander: Я не такой, как все вы.
Rain: Спасибо Аргусу за это.

Homelander: Почему ты решил, что можешь убить меня?
Rain: Твое тело на девяносто пять процентов вода.

Homelander: Ты хоть понимаешь, сколько солдат я убил?
Reiko: Я знаю, что ты не убьешь остальных.

Homelander: Ни одна битва не могла подготовить тебя ко мне.
Reiko: Я подчинил Онагу. Подчинить тебя будет легче легкого.

Homelander: Перевоплощение тебя не спасет.
Reptile: Оно даст мне время убить тебя.

Homelander: Посмотрим, что за рептилия прячется внутри тебя. Ну же, впечатли меня.
Reptile: Как пожелаешь.

Homelander: Будет жаль, если что-то случится с твоей женой.
Scorpion: И смертельная ошибка для того, кто попробует.

Homelander: Выбирай: смерть или повиновение.
Scorpion: Ни то, ни другое.

Homelander: Девчонки молодцы. Я не против крутых женщин.
Sektor: Со мной есть, Хоумлендер.

Homelander: Похоже, ты хочешь сегодня умереть.
Sektor: Мой план иной.

Homelander: Колдун? Это что, шутка какая-то?
Shang Tsung: Другие не справились, но не я.

Homelander: И двух секунд не пройдет, как ты будешь молить о пощаде.
Shang Tsung: Я никогда не умоляю, Хоумлендер.

Homelander: Я быстрее, я умнее и я...
Sindel: Слишком спесив, чтобы оставлять в живых.

Homelander: Ты ведь понимаешь, что это самоубийство?
Sindel: Твоя? Да.

Homelander: Думаешь, меня беспокоит какой-то дым?
Smoke: Может, и нет — а зря.

Homelander: Да ты прямо весь из себя.
Smoke: А еще я умелый боец.

Homelander: Ты не боишься. Почему?
Sub-Zero: Потому что я из Лин Куэй.

Homelander: Что в «я неуязвим» тебе не понятно?
Sub-Zero: У всех есть уязвимости.

Homelander: Ты можешь воспроизвести все, чего касался?
T-1000: Да.

Homelander: Давай я превращу твой жидкий метал в газ.
T-1000: Твои лазерные глаза недостаточно горячи.

Homelander: Ты пришел подохнуть так же, как твой кузен?
Takeda: Чтобы отомстить, Хоумлендер.

Homelander: Сколько всего вас в Сирай Рю?
Takeda: Ты ошибаешься, если думаешь, что я один из них.

Homelander: Благодари своих богов, что я такой, какой есть!
Tanya: Делия и Аргус назвали бы тебя чудовищем.

Homelander: Если я захочу сидеть на троне Внешнего мира, то захвачу его.
Tanya: Тебе не одолеть умгади.

Johnny Cage: Сложно поверить, что внутри тебя демон.
Ashrah: Мое истинное лицо приведет тебя в ужас, Кейдж.

Johnny Cage: Обожаю истории об искуплении.
Ashrah: Моя не продается.

Johnny Cage: Ну же, экскурсия очень поможет мне со сценарием.
Ashrah: Ни одно живое существо не должно попасть в Преисподнюю.

Johnny Cage: Знаешь, я тоже был на реабилитации.
Ashrah: У всех нас есть свои демоны.

Johnny Cage: Твой крис шикарно бы смотрелся на моем камине.
Ashrah: Я ни за что не расстанусь с Датушей.

Johnny Cage: Тебе надо увидеть косплей на таркатанов на Кейдж-кон. Просто шик!
Baraka: Твои люди смеются над моей болезнью?!

Johnny Cage: У меня до сих пор нет симптомов тарката.
Baraka: Возможно, у землян иммунитет…

Johnny Cage: Снимайся вместе со мной, и будешь купаться в золоте.
Conan: В золоте? Хорошо, я тебя выслушаю.

Johnny Cage: Уверен, дамочки от тебя в восторге.
Conan: Моя постель редко бывает пустой.

Johnny Cage: Знаешь, такой парень, как я, и такая девушка, как ты…
Cyrax: Не вместе ни в одной временной линии.

Johnny Cage: Снимись в моем фильме, и станешь не просто звездой, а сверхновой.
Cyrax: Не все хотят звезду, Кейдж.

Johnny Cage: Если позволишь, я буду кетчупом к твоей горчице.
Cyrax: Ответ — точно нет.

Johnny Cage: Птичка напела мне, что ты был связан с Куай Лян.
Cyrax: Скажи, кто распространяет эту ложь!

Johnny Cage: Вот если бы ты был моим телохранителем…
Ermac: Тебе нужно беспокоиться о своей душе.

Johnny Cage: Джеррод! Синдел! Вы там?!
Ermac: Они не говорят за Собрание.

Johnny Cage: Почему вы назвали себя "Ермак"?
Ermac: Чтобы понять, изучи историю Внешнего мира.

Johnny Cage: Он/его? Они/их? Как к тебе обращаться?
Ermac: Мы не понимаем.

Johnny Cage: Имя нам Джонни. Ты скучный.
Ermac: Насмехаешься над нами, землянин?

Johnny Cage: Твоя шаблонность зашкаливает, злодей.
General Shao: Как это вообще понимать?!

Johnny Cage: Ух! А я-то думал, что Би Ханю нужна жвачка.
General Shao: Заткнись, земное отродье!

Johnny Cage: Я шутил про крохотные мышцы. Ты просто КАЧОК.
General Shao: Думаешь, лесть сохранит тебе жизнь?

Johnny Cage: Словно токсичность и маскулинность на первом свидании!
General Shao: Я больше не буду терпеть твои оскорбления, Кейдж!

Johnny Cage: У твоего дружбана Лю на тебя большие планы.
Geras: Мы с тобой не будем их обсуждать.

Johnny Cage: Все съемки займут день. Придешь и уйдешь.
Geras: Ответ все равно нет.

Johnny Cage: Тебе нравится, как Лю Кан переписал твоего персонажа?
Geras: Он подходит мне, Джонни Кейдж.

Johnny Cage: Наверное, сложно не терять сноровки спустя миллиард жизней.
Geras: Шоу должно продолжаться.

Johnny Cage: Не верю, что Лю Кан не подтасовал результаты турнира.
Geras: Прими, что ты упустил свой шанс.

Johnny Cage: Ты безумнее долбанутой бабули Карлтон.
Ghostface: Я предпочитаю термин "психопат".

Johnny Cage: А вот и Джонни!
Ghostface: Наконец-то кто-то готов играть в мою игру.

Johnny Cage: Хавик — не самый удачный псевдоним.
Havik: Мое родное имя не внушало должного страха.

Johnny Cage: Ну, похоже, мы знаем, кто потерял лицо в стычке с Куай Ляном!
Havik: И он сгорит, как горел я.

Johnny Cage: Какой же ты уродливый…
Havik: Ты будешь бояться не только моего лица.

Johnny Cage: Телесный ужас. Тебе, ну, такое нравится?
Havik: Зато Сейдо трепещет при виде меня.

Johnny Cage: Если подумать, мне нравится твой грайндхаусовский образ.
Havik: Что такое "грайндхаус", землянин?

Johnny Cage: Суперсила не делает тебя мегазвездой.
Homelander: Нет, она делает меня богом.

Johnny Cage: Погоди. Ты тоже снимаешься в кино?
Homelander: О, хочешь автограф?

Johnny Cage: Он птица, он самолет…
Homelander: И я последнее, что ты увидишь.

Johnny Cage: Итак… Что думаешь о "Храме Катара Вала"?
Johnny Cage: Лучше бы это был независимый фильм.

Johnny Cage: Ого, чел! В тебе ни грамма жира!
Johnny Cage: Ага! Я на диете из Санта-Клариты.

Johnny Cage: Я наконец-то встретил Джонни-подражателя!
Johnny Cage: Поклонники любят меня! Знаешь, что они готовы отдать за селфи?

Johnny Cage: Все равно, в моем байопике должен играть я…
Johnny Cage: Но я выгляжу как ты! И дерусь так же!

Johnny Cage: Два Джонни. Одна временная линия.
Johnny Cage: Ух, это точно будет мегахит.

Johnny Cage: Я все еще не проспался после вечеринки, да?
Johnny Cage: Нет! Я настоящее некуда, бро!

Johnny Cage: Спасибо, что согласился на эту роль.
Kenshi: Спасибо тебе за советы.

Johnny Cage: Нет! "Жрец-ниндзя" 4 назывался "Полное причастие", а 3 — "Последнее".
Kenshi: Если видел один, то видел все.

Johnny Cage: Этот Джакс, с которым ты работаешь, он хороший человек?
Kenshi: Он настоящий американский герой…

Johnny Cage: Ты придешь во Внешний мир на съемки?
Kenshi: Ни за что на свете не пропущу их.

Johnny Cage: О, да это же особый агент Такахаши из ФБР.
Kenshi: Уже не смешно, Кейдж.

Johnny Cage: Я заметил эту улыбку за ужином. Я тебе нравлюсь.
Kitana: Нет. Ты меня забавляешь.

Johnny Cage: Что смешного во сне о моей смерти, принцесса?
Kitana: Мне приснилось, что ты задохнулся под кучей женщин.

Johnny Cage: Ты носишь этот костюм, словно делаешь ему одолжение.
Kitana: Поверить не могу. Ты что, ребенок?

Johnny Cage: Ну же. Такая женщина, как ты, должна быть с таким мужчиной, как я.
Kitana: Ты спятил, землянин.

Johnny Cage: Зацени. Два одиноких человека в самом соку…
Kitana: Ты просто неумолим, Кейдж.

Johnny Cage: Ты точно не хочешь стать звездой боевиков?
Kung Lao: Монахи запретили, Джонни.

Johnny Cage: Мадам Бо заигрывала со мной?
Kung Lao: Конечно. Ты явно в ее вкусе.

Johnny Cage: Мне нужна потрясная женщина-боец. Знаешь таких?
Kung Lao: Надо познакомить тебя с сестрой Рейдена.

Johnny Cage: У меня спина разболелась от выполнения трюков.
Kung Lao: Уже ищешь оправдания?

Johnny Cage: Мой родной город похож на твой.
Kung Lao: Не удивительно, что ты его покинул.

Johnny Cage: Снимем фильм про полицейских в Сунь До — "Первый констебль".
Li Mei: Землянам нравится такая чушь?

Johnny Cage: Мей, подерешься Ли ты со мной?
Li Mei: Это преступление, землянин.

Johnny Cage: У тебя, наверное, миллион историй.
Li Mei: И ни одну ты не услышишь.

Johnny Cage: Копы обычно закрывают глаза на суперзвезд.
Li Mei: Смысл слепого правосудия не в этом.

Johnny Cage: Таким мегазвездам, как я, нужна круглосуточная защита.
Li Mei: Я не представляю более неблагодарной задачи.

Johnny Cage: Могу я выложить фотки из Внешнего мира в соцсети?
Liu Kang: Какие сети, Джонни Кейдж?

Johnny Cage: В прошлый раз я кого-нибудь подцепил?
Liu Kang: Спойлеры, Джонни Кейдж.

Johnny Cage: Не знаю как, но ты сделал меня еще идеальнее.
Liu Kang: Сделать бы тебя немного скромнее.

Johnny Cage: Ты уверен, что на твоем мини-турнире не было подтасовки?
Liu Kang: Рейден честно победил.

Johnny Cage: Говорю тебе, Герас подойдет на главную роль.
Liu Kang: Ты не знаешь, насколько прав…

Johnny Cage: Нет ничего горячее принцессы-воина.
Mileena: Осторожнее, Кейдж, иначе обожжешься.

Johnny Cage: Ладно, признаю. У меня от твоего вида мурашки.
Mileena: Все мужчины Земного царства так легко пугаются?

Johnny Cage: В моем мире принцесс не учат драться.
Mileena: Вам не хватает воображения.

Johnny Cage: Что скажешь насчет обнимашек?
Mileena: Ты не в моем вкусе, Кейдж. Не отвлекайся.

Johnny Cage: Истории о вампирах не стареют.
Nitara: Как и жители царства Ватернус, землянин.

Johnny Cage: Крылья. Клыки. Детка, ты соберешь все награды.
Nitara: Я так рада, что понравилась тебе, Кейдж.

Johnny Cage: Почему все вампирши такие красотки?
Nitara: Чтобы легче тебя заманить.

Johnny Cage: Приблизишься к Кристине, и я покажу тебе настоящую охоту.
Nitara: Я задела за живое, да?

Johnny Cage: Твой костюм точно не преступление моды.
Nitara: Лесть не спасет твою жизнь, землянин.

Johnny Cage: Новый вид, старая проблема. С тебя все еще причитается за хичули!
Noob Saibot: Тебе не заплатят!

Johnny Cage: Что, во имя Лин Куэй, с тобой случилось?
Noob Saibot: Хаос сделал меня идеальным.

Johnny Cage: Я знал, что ты мрачный. Но зачем становиться ситхом?
Noob Saibot: Кто такой повелитель ситхов?

Johnny Cage: Ну же. Кто лучший боец: я или солдат Джонни?
Noob Saibot: Ни один из вас не впечатляет.

Johnny Cage: Ты прямо как папаша, которого у меня никогда не было.
Omni-Man: Ты слаб. МОЙ сын… Непобедимый.

Johnny Cage: Знаешь, тебе не помешало бы поучиться управлению гневом.
Omni-Man: Проваливай, пока я не раздавил тебя.

Johnny Cage: Твоя жизнь так и просится на большой экран…
Peacemaker: Может, сделаем сериал?

Johnny Cage: В этом шлеме ты выглядишь, как серебряный…
Peacemaker: Супергерой? Спасибо.

Johnny Cage: О! О! Устроим дуэль на палочках?! Я хочу попробовать!
Quan Chi: Я колдун, а не волшебник, Кейдж.

Johnny Cage: Ты собственную мать убьешь, лишь бы вырваться вперед.
Quan Chi: Да, если бы она была.

Johnny Cage: Говорят, в Преисподней жарче, чем в Долине.
Quan Chi: Тебе стоит проверить лично.

Johnny Cage: Меня сложно заставить ненавидеть. Но ты…
Quan Chi: Я рад, что произвел впечатление.

Johnny Cage: "Выбеленная кость" — хороший цвет для тебя.
Quan Chi: Тогда я украшу себя твоими костями.

Johnny Cage: Я видел, как ты пялился на Китану на турнире.
Raiden: Это было так заметно, Джонни?

Johnny Cage: В чем дело, Громовой парень?
Raiden: Видят Старшие боги, я ненавижу это прозвище.

Johnny Cage: Ну же, я достану тебе VIP-пропуск на "Дрожь времени".
Raiden: Вряд ли Лю Кан хочет, чтобы я был на Кейдж-коне.

Johnny Cage: Друг мой, ты чемпион.
Raiden: Я буду сражаться до конца.

Johnny Cage: Увиденное во Внешнем мире просто взорвало мне мозг.
Raiden: Говорят, существуют еще более странные вещи.

Johnny Cage: Снова приходит Рeйн.
Rain: Я обрушусь на твою голову словно океан Нуэм!

Johnny Cage: Теперь ты хочешь быть другом Земного царства?
Rain: Я не пришел к вам, я ушел от Шао.

Johnny Cage: Что мне дождь, что мне зной, твой зад будет мой.
Rain: От твоего юмора у меня горло пересохло.

Johnny Cage: "Властитель воды" — отличное прозвище! И повторяющиеся согласные…
Rain: Я предпочитаю Рeйн.

Johnny Cage: Ты победишь меня после дождичка в четверг.
Rain: С меня довольно твоей бравады, Кейдж.

Johnny Cage: А я-то думал, что ты, типа, суперсолдат.
Reiko: Ты поразишься моим умениям, землянин.

Johnny Cage: Как ты стал таким бывалым воином?
Reiko: Спасибо советам генерала и дисциплине.

Johnny Cage: Не думай, что сможешь играть со мной, солдат.
Reiko: Я сокрушу тебя, землянин.

Johnny Cage: Пора одеть тебя в цельнометаллическую оболочку.
Reiko: Это что, угроза?

Johnny Cage: Я не думал, что вы с Ашрой нам поможете. Зачет.
Reptile: Что значит "зачет", Джонни?

Johnny Cage: Сайзот сложно говорить. Могу я звать тебя Рептилией?
Reptile: Только если победишь меня.

Johnny Cage: Расслабляться с Каном лучше, чем горбатиться на Шана.
Reptile: Мое положение значительно улучшилось.

Johnny Cage: Отлично, Чак ушел! Но мне нужен новый помощник. Что скажешь?
Reptile: О, я уже достаточно потрудился на других.

Johnny Cage: Человек или рептилия, я с тобой справлюсь.
Reptile: Полагаю, ты никогда не сражался с затерранцем.

Johnny Cage: Знаешь, мой старший брат тоже был сволочью.
Scorpion: Одна из немногих вещей, в чем мы схожи.

Johnny Cage: Би Хань тебя распалил.
Scorpion: Он сгорит за предательство отца.

Johnny Cage: Куай Лян, с такими навыками ты будешь популярен.
Scorpion: Я похож на актера?

Johnny Cage: Так почему бы мне не пойти с тобой?
Scorpion: Кейдж, секреты Сирай Рю должны ими и остаться.

Johnny Cage: Ты не жил, пока не ступил на красную дорожку.
Scorpion: Слава — лишь переходящий мираж.

Johnny Cage: Не оглядывайся, но нас снимают.
Sektor: Оно здесь, чтобы записать твою смерть?

Johnny Cage: Сектор? Тебя правда так зовут?
Sektor: Если речь о тебе.

Johnny Cage: Нападение на свадьбу было низким шагом.
Sektor: Твои взгляды для меня ничто.

Johnny Cage: Тебе повезло, что Харуми отозвала Куай Ляна.
Sektor: Он не может и не мог убить меня.

Johnny Cage: Ты когда-нибудь считал, сколько раз соврал?
Shang Tsung: Таких больших чисел не существует.

Johnny Cage: Я не встречал места грязнее, чем твоя лаборатория.
Shang Tsung: Уверен, твой творческий процесс не лучше.

Johnny Cage: Никогда не думал использовать свои мозги во благо?
Shang Tsung: Использую, Кейдж. Себе во благо.

Johnny Cage: Ты точно знаешь! Есть такое слово "заколдованный"?
Shang Tsung: Я не удостою этот вопрос ответом.

Johnny Cage: Мне надоели твои азартные игры.
Shang Tsung: Тогда я устраню тебя, господин Кейдж.

Johnny Cage: Если с Таней не срастется, я с радостью буду охранять это тело.
Sindel: Не позорься, землянин.

Johnny Cage: Это называется реалити-шоу, ясно? Мы будем снимать тебя и твоих девочек…
Sindel: Я не пущу землян в святую святых.

Johnny Cage: Если бы у меня была королева, она была бы как ты.
Sindel: Как будто у тебя может быть такая, как я.

Johnny Cage: Должно быть, сложно править Внешним миром.
Sindel: Женская работа никогда не кончается.

Johnny Cage: Как там новый парнишка Ханзо?
Smoke: Скоро он станет мастером Сирай Рю.

Johnny Cage: Вы с Куай Ляном считались пропавшими.
Smoke: Мы были заняты борьбой с Би Ханем.

Johnny Cage: Если победишь, получить роль с репликами в моем фильме.
Smoke: Было бы здорово, Джонни.

Johnny Cage: Я теперь одинок, и мне не помешает напарник.
Smoke: Стой! Ты меня приглашаешь?!

Johnny Cage: Эта Харуми шикарная дама.
Smoke: Не думаю, что Куай Лян мог найти кого-то лучше.

Johnny Cage: Знаешь, ты мне еще должен за моего хичули.
Sub-Zero: Ты не получишь оплаты, Кейдж.

Johnny Cage: Почему ты взбунтовался? Я бы сделал тебя звездой.
Sub-Zero: Я хочу силу, а не славу.

Johnny Cage: Пора снять тебя крупным планом. Снимаем.
Sub-Zero: Я запечатлею твой заключительный акт.

Johnny Cage: Я думал, у меня проблемы с папочкой, но ты…
Sub-Zero: Не суй свой нос в дела моей семьи.

Johnny Cage: Ты злишься, что Лю Кан выбрал меня, верно?
Sub-Zero: Это самое худшее его решение.

Johnny Cage: Ты из жидкого металла? И как такого победить?
T-1000: Никак.

Johnny Cage: Какая жалость. Лицо мегазвезды у поганого злобного робота.
T-1000: Что такое "мегазвезда"?

Johnny Cage: Ну же, Кенши Два. Покажи мне "бум".
Takeda: Давай все это отменим.

Johnny Cage: Так, значит, Кенши отделал тебя?
Takeda: Только потому что у него волшебный меч.

Johnny Cage: Я могу дать тебе лучника, пару солдат...
Takeda: Я не хочу быть в боевике с суперкомандой.

Johnny Cage: У меня есть подруга Джеки. Ты бы ей понравился.
Takeda: Она тоже из Голливуда?

Johnny Cage: Мне нужен новый телохранитель. Ты свободна?
Tanya: Нелепый вопрос, Кейдж.

Johnny Cage: Внутри точно нельзя поставить камеры?
Tanya: Только умгади могут входить в Ценобий.

Johnny Cage: Ты уверена, что я не понравился Китане?
Tanya: Она предпочитает другого, землянин.

Johnny Cage: В этом углу четырехкратный чемпион мира Джонни Кейдж.
Tanya: А в этом кто-то, кому на это наплевать.

Johnny Cage JCVD: Два Джонни. Одна временная линия.
Johnny Cage JCVD: Вот это двойная команда!

Johnny Cage JCVD: Я наконец-то встретил Джонни-подражателя!
Johnny Cage JCVD: Радуйся, что я не какая-нибудь дешевая копия.

Johnny Cage JCVD: Все равно, в моем байопике должен играть я…
Johnny Cage JCVD: Но я выгляжу как ты! И дерусь так же!

Johnny Cage JCVD: Бери свои усы и плащ и вали отсюда на автобусе.
Omni-Man: О, он забавный.

Johnny Cage JCVD: Я надеру тебе зад так мощно, что это почувствуют твои дети.
Omni-Man: С тем же успехом можешь пинать дерево.

Kenshi: Это битва волшебных мечей.
Ashrah: Посмотрим, какой зачарован сильнее.

Kenshi: Твой крис чувствует души в Сенто?
Ashrah: Среди них прячутся злые души.

Kenshi: Насколько Преисподняя большая?
Ashrah: Не думаю, что хоть кто-то нашел ее границы.

Kenshi: Вы с Сайзотом интересная пара.
Ashrah: Я нахожу в нем родственную душу.

Kenshi: Куда делись гибриды, сделанные Шаном на твоей основе?
Baraka: Их больше никто не увидит.

Kenshi: Никто не рад твоему народу, верно?
Baraka: Только другие таркатаны.

Kenshi: Будучи трибуном, ты сражался с жителями Ватернуса?
Baraka: В мирах сложно найти кого-то более злобного.

Kenshi: Лю Кан поможет, и мы найдем лечение.
Baraka: Если бы он мог помочь, то уже бы это сделал.

Kenshi: Мне кажется, тебе нравится звон сталкивающихся клинков.
Conan: Это услада для моих ушей.

Kenshi: Ты когда-нибудь вернешься домой?
Conan: Когда мне надоест это место.

Kenshi: Твой друг Сектор — тот еще тип.
Cyrax: Мы с ней не подруги.

Kenshi: Как долго твоя семья связана с Лин Куэй?
Cyrax: Дольше, чем Тайра были якудза.

Kenshi: Должно быть, временная линия Хавика...
Cyrax: Не желаю больше об этом думать.

Kenshi: Столько разумов. Столько голосов.
Ermac: Ты слышишь наши мысли?

Kenshi: Без тебя я бы не смог открыть силу Сенто.
Ermac: Ты рад, что мы пытались убить тебя?

Kenshi: Я бы не хотел повторять наш первый бой.
Ermac: Тогда зачем ты здесь?

Kenshi: Я хочу, чтобы мы остались союзниками.
Ermac: Сначала докажи, что достоин нашей дружбы.

Kenshi: Сегодня ты проиграешь еще одному чемпиону Земного царства.
General Shao: Сегодня я раздавлю твой череп руками.

Kenshi: У тебя дома много таких, как ты?
General Shao: Мои родственники столь же сильны и отважны.

Kenshi: Ты помогаешь Внешнему миру, ввергая его в гражданскую войну?
General Shao: И вырезая опухоль текущего режима.

Kenshi: Мир лучше, чем война, генерал.
General Shao: Только не для тех, кто живет на коленях.

Kenshi: Ты буквально видел все, верно?
Geras: Каждую минуту, каждую секунду, целую вечность.

Kenshi: Как мне победить тебя?
Geras: Доверься инстинктам, Кенши Такахаши.

Kenshi: Иногда я думаю, что я лучший мечник в Земном царстве.
Geras: Не потеряй себя, пытаясь доказать это.

Kenshi: Моя судьба — освободить клан Тайра?
Geras: Этот вопрос надо задать Лю Кану.

Kenshi: Кровопролитию придет конец.
Ghostface: Что ты такое? Токийская полиция крови?

Kenshi: Даже убийцы якудза не столь безумны, как ты.
Ghostface: Им стоит стараться получше.

Kenshi: Зачем ты пришел в Земное царство, Хавик?
Havik: Чтобы зачистить его.

Kenshi: Скорпион сделал это с твоим лицом?
Havik: Я скоро ему отплачу.

Kenshi: Мне не нравится твоя Новая эра.
Havik: Ты безумец? Это будет рай!

Kenshi: Ты не найдешь много союзников в Земном царстве.
Havik: Много и не надо.

Kenshi: Я не хочу видеть твои недостатки.
Homelander: У меня нет недостатков. Я само совершенство.

Kenshi: Посмотрим, как ты справишься с Сенто.
Homelander: О нет. Посмотрим на тебя, когда я засуну его тебе в зад.

Kenshi: Хватит, Джонни. Сорока дублей достаточно.
Johnny Cage: Закончим, когда все будет идеально.

Kenshi: Вы с Кристиной общаетесь?
Johnny Cage: Нет. Все слишком сложно.

Kenshi: Ты правда решил, что это розыгрыш, да?
Johnny Cage: У меня на пороге появились два ниндзя и бог огня.

Kenshi: Жаль, что тебе пришлось продать особняк.
Johnny Cage: Ага, развод — дело дорогое.

Kenshi: Как тебе удается читать мои мысли?!
Kenshi: А ты не телепат?

Kenshi: Твой Кейдж так же плох, как мой?
Kenshi: Плох? Хуже.

Kenshi: Если к тебе обратится человек по имени Сон, убей его.
Kenshi: Что? Кто он?

Kenshi: Поверить не могу, что ты все еще якудза.
Kenshi: Без них я ничего не значу.

Kenshi: Ты не настоящий. Это невозможно!
Kenshi: Ты столько повидал и все равно так говоришь?

Kenshi: Кто хранитель времени в твоей линии?
Kenshi: Еще недавно им был Кано.

Kenshi: Вы уже сражались со слепым мечником?
Kitana: Ты не первый, Такахаши.

Kenshi: Бросит ли еще кто-то вызов вашей сестре?
Kitana: После поражения Шао таких будет меньше.

Kenshi: OIA не угроза для вас, Ваше высочество.
Kitana: Значит, Лю Кан не против, если мы создадим что-то подобное?

Kenshi: Я ждал этого боя.
Kitana: Тебе так нравится проигрывать, землянин?

Kenshi: Ты еще многого не знаешь о мире, Кун Лао.
Kung Lao: Я не такой домашний, как ты думаешь.

Kenshi: Твоя шляпа не впечатлила души в Сенто.
Kung Lao: Это быстро изменится.

Kenshi: Ты почти стал чемпионом Земного царства.
Kung Lao: Было бы круто совместить амулет с моей шляпой!

Kenshi: Я бы заплатила за бой твоего эго с эго Джонни.
Kung Lao: Надеюсь, не слишком много. Бой был бы коротким.

Kenshi: Мои преступления нагнали меня.
Li Mei: Никому не уйти от правосудия.

Kenshi: Во Внешнем мире есть банды?
Li Mei: Это проклятье не уникально для Земного царства.

Kenshi: Джакс и OIA просят нас о сотрудничестве.
Li Mei: Только если разрешит императрица.

Kenshi: Я никогда не встречал копа, которого не мог побить.
Li Mei: Все когда-то бывает в первый раз.

Kenshi: Куай Лян говорит, что нельзя доверять Черному дракону.
Liu Kang: Они негодяи в этой и во всех временных линиях.

Kenshi: Сучин просит меня вернуться?
Liu Kang: Ты произвел на нее сильное впечатление.

Kenshi: Освобожусь ли я когда-нибудь от якудза?
Liu Kang: Зависит от выбранного тобой пути.

Kenshi: Вы устроили так, чтобы я сразился с Джонни за Сенто.
Liu Kang: Я хотел, чтобы вы встретились. Вы сами решили сражаться.

Kenshi: Пусть этот бой будет менее ярким, чем предыдущий.
Mileena: Неужели ты не любишь приключения, Кенши?

Kenshi: Вы возвращались в лабораторию Шана?
Mileena: Только чтобы убедиться в ее уничтожении.

Kenshi: Сложно забыть, как тебя чуть не вскрыли живьем.
Mileena: Или как у тебя чуть не отняли трон.

Kenshi: Сомневаюсь, что получу шанс сразиться с другой императрицей.
Mileena: Тогда я сделаю так, чтобы ты не забыл этот бой.

Kenshi: Тебе не закрепиться в Земном царстве.
Nitara: Разве, Кенши?

Kenshi: У тебя нет непереносимости солнечного света?
Nitara: Спасибо Куан Чи, больше нет.

Kenshi: Скажи, где находится Шан Цзун.
Nitara: Откуда мне знать, где он?

Kenshi: Ватернус впервые напал на Земное царство столетия назад?
Nitara: А ты как думаешь, откуда взялись мифы о вампирах?

Kenshi: Ты же знаешь, что мы не позволим Лин Куэй победить.
Noob Saibot: Ни ты, ни Сенто не остановят нас.

Kenshi: Ты и Сектор, да? Хм. Все совпадает.
Noob Saibot: Если это издевка, то ты труп.

Kenshi: В таком состоянии от тебя никакого проку.
Noob Saibot: Мои последователи не согласны.

Kenshi: Ты ввергаешь Лин Куэй в хаос...
Noob Saibot: Это не так!

Kenshi: Ты из нового супергеройского фильма Джонни?
Omni-Man: Я пришел спасти вас от самих себя.

Kenshi: Не надоело заканчивать бои одним ударом?
Omni-Man: Может, я растяну этот бой.

Kenshi: Теперь ты воспримешь меня всерьез?
Peacemaker: Считай, что урок усвоен.

Kenshi: Кто-нибудь пытался вернуть тебя домой?
Peacemaker: А зачем мне возвращаться? Мне тут нравится!

Kenshi: Жаль, что похититель душ не прикончил тебя.
Quan Chi: Меня сложно убить.

Kenshi: Из-за таких, как ты, мир невозможен.
Quan Chi: Ты быстро судишь о человеке, а, Такахаши?

Kenshi: Я не хочу видеть тебя в Земном царстве и даже рядом с ним.
Quan Chi: Ты вообще меня не видишь.

Kenshi: Почему ты не мог остаться в тюрьме?
Quan Chi: Разве это было бы весело?

Kenshi: Лаборатория Шан Цзуна была ужасна.
Raiden: Он больше не сможет заниматься колдовством.

Kenshi: Скажи честно, ты был уверен в своей победе?
Raiden: Стал уверен, только когда одолел генерала.

Kenshi: Джонни помогает мне, почему не хочешь ты?
Raiden: Шаолиню не к лицу сражаться с якудза.

Kenshi: Будет еще один турнир?
Raiden: В нем мы сразимся с Сейдо.

Kenshi: Вода должна очищать, а не убивать.
Rain: Для первого часто нужно второе.

Kenshi: Я знаю твое настоящее имя. Понятно, почему ты им не пользуешься.
Rain: Не насмехайся над тем, чего не понимаешь.

Kenshi: Если Рeйн — твое прозвище, то как тебя зовут?
Rain: Мои родители назвали меня Зеффиро.

Kenshi: Многие пытаются тебя поймать.
Rain: Словно вода, я проскользну сквозь пальцы.

Kenshi: Тебе явно очень нравится быть солдатом.
Reiko: Каждый прием пищи — пир. Каждое построение — парад.

Kenshi: Твои "Ночные ястребы" сбиты.
Reiko: Это была лишь первая волна, землянин.

Kenshi: Мы обратили твои армии в бегство.
Reiko: Как скажешь, землянин.

Kenshi: Безнравственно отправлять детей на войну.
Reiko: А как еще мне проводить юность?

Kenshi: Были более безопасные способы отвлечь внимание.
Reptile: Я сделал, что должен был, Кенши.

Kenshi: Мне все равно интересно, как ты стал невидимым.
Reptile: Никаких экспериментов, Кенши.

Kenshi: Кун Лао хотел, чтобы ты напугал сестру Рейдена?
Reptile: Иногда он такой ребенок.

Kenshi: Итак, Ашра теперь в Шаолине.
Reptile: Я очень рад за нее.

Kenshi: Почему бы тебе не помочь учить клан Тайра?
Scorpion: Методы Сирай Рю нельзя раскрывать.

Kenshi: Откровение Лю Кана поразило и меня.
Scorpion: Боюсь, он не рассказал нам всего.

Kenshi: В войне с якудза у меня новый союзник.
Scorpion: Кенши, Черному дракону нельзя доверять.

Kenshi: Почему ты никогда не был во Внешнем мире?
Scorpion: Этого не требовалось для защиты Земного царства.

Kenshi: Я вижу больше с Сенто, чем ты с помощью костюма.
Sektor: Сомневаюсь, Такахаши.

Kenshi: Бунт против Лю Кана не имеет смысла.
Sektor: Не с моей точки зрения.

Kenshi: Вы с Би Ханем заслуживаете друг друга.
Sektor: Не могу с этим не согласиться.

Kenshi: У тебя больной разум, Шан Цзун.
Shang Tsung: Меня не понимают, как многих великих творцов.

Kenshi: Твоя лаборатория уничтожена, с экспериментами покончено.
Shang Tsung: Думаешь, это моя единственная база?

Kenshi: Что ты замышляешь, колдун?
Shang Tsung: Я убью тебя и займу твое место.

Kenshi: Тебе самое место среди якудза.
Shang Tsung: Кто они? И как мне их найти?

Kenshi: Уверен, было неприятно проиграть турнир.
Sindel: Ты даже не представляешь насколько…

Kenshi: Кто этот Онага, которого Шао хочет приручить?
Sindel: Самое опасное существо, что когда-либо жило во Внешнем мире.

Kenshi: Мне сказали, ваша злая сестра-близнец была ужасна.
Sindel: Мне даже думать о ней противно.

Kenshi: Я не знал, что сражения — ваше хобби.
Sindel: Хобби? Это мое призвание.

Kenshi: Кун Лао и Рейден по ошибке приняли тебя за бандита?
Smoke: Джонни не единственный, кто умеет играть.

Kenshi: Зачем скрывать местоположение Сирай Рю?
Smoke: Чтобы его не нашел Лин Куэй.

Kenshi: Война кланов никому не принесет пользы.
Smoke: Как еще остановить Би Ханя?

Kenshi: Сталь Сенто развеет тебя как дым.
Smoke: Ты готов ответить за свои слова?

Kenshi: Мои предки говорят, что сражались с твоими.
Sub-Zero: А ты спросил почему?

Kenshi: Почему ты так ненавидишь власть Лю Кана?
Sub-Zero: Подожди немного и поймешь сам.

Kenshi: Теперь Лин Куэй стали бандитами.
Sub-Zero: Мы не подчиняемся никому, кроме себя.

Kenshi: Ты не понимаешь, какие приносишь мучения?
T-1000: Это не имеет значения.

Kenshi: Люди будут сражаться до последнего человека.
T-1000: И проиграют.

Kenshi: Тебе не победить якудза в одиночку.
Takeda: Тогда помоги мне! Или не мешай.

Kenshi: Мне мало что нравилось в жизни преступника.
Takeda: И я… за исключением Чийоко.

Kenshi: Имя Тайра должно быть восстановлено.
Takeda: Это в прошлом. Отпусти его.

Kenshi: Учись на моих ошибках. Не верь Черному дракону.
Takeda: Не собираюсь, Кенши.

Kenshi: Ты же знаешь, что я сражаюсь вслепую?
Tanya: Только не с Сенто в руках.

Kenshi: Умгади набирают со всего Внешнего мира?
Tanya: Все перворожденные девочки становятся кандидатками.

Kenshi: Ты просишь нас проверить вашу оборону?
Tanya: Я боюсь, что умгади растеряли свои навыки.

Kenshi: Роль главной матроны — это вершина твой карьеры?
Tanya: Отсюда некуда двигаться, кроме как вниз.

Kitana: Ты первый демон, что я знаю.
Ashrah: Будем надеяться, вам посчастливиться не встречать других.

Kitana: Все демоны могут принимать форму человека?
Ashrah: Только такие камбионы, как я.

Kitana: Я не уверена, что Лю Кану стоит верить в тебя.
Ashrah: Понятное, но невежественное беспокойство.

Kitana: Если бы у меня были твои сестры…
Ashrah: Внешний мир был бы совсем иным местом.

Kitana: Я смотрю на тебя и волнуюсь о сестре.
Baraka: Вы не зря переживаете.

Kitana: Нужные тебе изменения нужно вносить постепенно.
Baraka: У меня кончается терпение, принцесса.

Kitana: Когда ты заболел, тебя лишили имущества?
Baraka: Таков был указ вашей матери, принцесса.

Kitana: Шан Цзун отступил на остров.
Baraka: Дайте мне три дня. Я соберу флот.

Kitana: Мне казалось, тебя нельзя задеть.
Conan: Но можно причинить боль.

Kitana: Похоже, ты идеальный воин.
Conan: Я киммериец.

Kitana: Ты еще не заслужила мое доверие.
Cyrax: Я прошу лишь возможность это сделать.

Kitana: Ты отказалась от Лин Куэй?
Cyrax: От того, как его видит Би Хань.

Kitana: Ты еще сомневаешься в моих умениях?
Cyrax: Ни капли, принцесса.

Kitana: Покажи, как работает твоя броня. Ничего не утаивай.
Cyrax: Не вини меня, если поранишься.

Kitana: Отец, ты еще там?
Ermac: Да. Но он не управляет нами.

Kitana: Как я могу доверять детищу Куан Чи?
Ermac: В нас души твоих предков.

Kitana: Почему ты не отдашь контроль душам моих родителей?
Ermac: Некоторые внутри нас яростно этому сопротивляются.

Kitana: Куан Чи сделал тебя бессмертным?
Ermac: Нет. Однажды наша магия исчезнет.

Kitana: Твоя семья отказалась от тебя.
General Shao: Богатство и комфорт сделали их робкими.

Kitana: Внешний мир сплотится против тебя.
General Shao: Ваш режим поддерживают меньше, чем вы думаете.

Kitana: Из всех твоих врагов тебя сразило тщеславие.
General Shao: Я еще не побежден, Китана.

Kitana: Желающий сражаться сначала должен понять цену.
General Shao: Собираетесь учить меня воевать?

Kitana: Мою титаниду и Лю Кана что-то связывает, да?
Geras: Очень наблюдательно, принцесса.

Kitana: Сколько еще продлится правление моей семьи?
Geras: Оно будет длиться, пока не закончится.

Kitana: Видела ли я истинное лицо Лю Кана? Или у него еще есть тайны?
Geras: Я не могу этого сказать.

Kitana: Битва у пирамиды…
Geras: Надеюсь, больше никогда не повторится.

Kitana: Чего ты хочешь?
Ghostface: Посмотреть на твои внутренности.

Kitana: Ты — ночной кошмар.
Ghostface: Не, я не ношу перчатку и шляпу.

Kitana: Столица Сейдо была прекрасна.
Havik: Она была построена такими рабами, как я.

Kitana: Обществу нужны правила, нужен порядок.
Havik: Только для защиты избранных, принцесса.

Kitana: Я сочувствую твоим бедам, но…
Havik: Можешь не заканчивать это предложение.

Kitana: После Сейдо сотрудничество невозможно.
Havik: Я жажду сражения, а не сотрудничества.

Kitana: Твое презрение к обычным существам отвратительно.
Homelander: Почему же? Они ничто. Шарики, наполненные кровью и мясом.

Kitana: Ты неуверенный в себе, самовлюбленный…
Homelander: Твои слова — пустое, Китана.

Kitana: Называть меня "усладой для глаз" — это верх нахальства!
Johnny Cage: Тихо, киса, это просто такое выражение.

Kitana: Твоя съемочная группа заполнила дворец!
Johnny Cage: Иначе сосиску не сделать, принцесса.

Kitana: Пусть кого-то ты можешь очаровать, но не меня.
Johnny Cage: Вызов принят.

Kitana: Ты был прав! Кино — это необыкновенный опыт.
Johnny Cage: Магия Голливуда во все поля.

Kitana: Тебе не по зубам женщина из Внешнего мира.
Johnny Cage: Шоканы, кентавры, эденийцы. Я справлюсь.

Kitana: Ты потерял зрение, я не могу представить…
Kenshi: Если мне что и не нравится, принцесса, так это жалость.

Kitana: Внутри Сенто есть души из Внешнего мира?
Kenshi: Только отнятые у Ермака во время боя.

Kitana: Эти твои якудза кажутся опасными.
Kenshi: Я рад, что больше не один из них.

Kitana: Я неверно судила о тебе и твоих товарищах.
Kenshi: Шипящая вам в ухо змея не улучшила ситуации.

Kitana: Я чувствую между нами связь.
Kitana: Мы сестры по оружию во всех временных линиях.

Kitana: Шао — твой отец?!
Kitana: И единственный кан Внешнего мира.

Kitana: Моя Милина не клон, мы сестры.
Kitana: Кто-то лжет тебе.

Kitana: Твой Внешний мир ужасен.
Kitana: Он словно часть Преисподней.

Kitana: Лю Кан не бог в твоей временной линии?
Kitana: Бог? Он мой супруг.

Kitana: Ты выглядишь как я, но сражаешься ли как я?
Kitana: Не удивляйся, когда я окажусь лучше.

Kitana: Надеюсь, Земное царство не исчезнет, если придет беда.
Kung Lao: Этого не произойдет, принцесса.

Kitana: Я тренируюсь уже несколько твоих жизней.
Kung Lao: А значит, проиграть мне будет обидно.

Kitana: Нужно высказывать почтение королевской семье, землянин.
Kung Lao: Как и тем, кто поистине велик.

Kitana: Твой друг скромен. Почему ты не такой?
Kung Lao: Лучше спросите, почему ему не хватает уверенности в себе.

Kitana: Коррупция поселилась в твоих рядах.
Li Mei: Она была устранена, принцесса.

Kitana: На старой должности ты лишь тратишь свой потенциал.
Li Mei: Первый констебль — это моя первая и лучшая судьба.

Kitana: Всю жизнь я поддерживаю сестру.
Li Mei: Весь Внешний мир благодарен за вашу службу.

Kitana: Странно, что битва вызывает у меня ностальгию?
Li Mei: Я тепло вспоминаю, как учила вас и вашу сестру.

Kitana: Прекратятся ли когда-нибудь страдания миров?
Liu Kang: Это решать тем, кто населяет их.

Kitana: Несправедливо, что оба моих родителя были убиты.
Liu Kang: Вы правы, Китана. Это несправедливо.

Kitana: Мне показалось, что вы очень близки с моим титаном.
Liu Kang: Вопрос "почему" останется неотвеченным.

Kitana: Надеюсь, моя сестра будет править успешно.
Liu Kang: Я тоже. Да здравствует королева.

Kitana: Мы проследили путь Шан Цзуна до острова.
Mileena: Его поимка станет очень опасной игрой.

Kitana: Твоим подданным нельзя видеть тебя такой.
Mileena: Может, будет лучше, если увидят.

Kitana: Отец потерял контроль над Ермаком!
Mileena: Хорошо, что я знаю, что делать.

Kitana: Я желаю тебе лишь лучшего.
Mileena: Или ты в тайне хочешь занять мой трон?

Kitana: Пришла начать еще одну войну между мирами?
Nitara: Зачем мне раскрывать свои планы?

Kitana: Ты злоумышляла против моей семьи!
Nitara: Лучше пусть страдает твоя, чем моя.

Kitana: Если пойдешь против моей сестры, я…
Nitara: Уже, принцесса.

Kitana: Тысячелетия назад наши миры были союзниками.
Nitara: Пока мой не вырвался вперед в развитии.

Kitana: Так ты отвечаешь на милосердие моей сестры?!
Noob Saibot: Это служит интересам Лин Куэй.

Kitana: Армия Внешнего мира не...
Noob Saibot: ...Сможет победить Лин Куэй.

Kitana: Мне жаль твоих последователей.
Noob Saibot: Почему? Я раскрыл их потенциал.

Kitana: Окружающие тебя психопаты...
Noob Saibot: Твои придворные не лучше, принцесса.

Kitana: Моя сестра никогда не уступит трон.
Omni-Man: Я сокрушу тебя, твою сестру и ваш трон.

Kitana: По какому праву ты требуешь власти?
Omni-Man: У меня больше прав, чем у вас, детишки.

Kitana: Для любителя мира ты слишком много сражаешься.
Peacemaker: Потому что за мир надо сражаться.

Kitana: По сравнению с тобой Кейдж кажется взрослым.
Peacemaker: Рад, что помог.

Kitana: Теперь понятно, почему Лю Кан решил усмирить тебя.
Quan Chi: С этим он не справился.

Kitana: Пожалуй, мы изгоним тебя в Преисподнюю.
Quan Chi: Это лишь сделает меня сильнее.

Kitana: Теперь, когда ты раскрыт, ты не опасен.
Quan Chi: Верьте, во что хотите, принцесса.

Kitana: Я знаю, что много лет назад ты предал своих товарищей-шахтеров.
Quan Chi: Предал? Я ничем не был им обязан.

Kitana: Твой друг сказал, что ты заинтересовался мной.
Raiden: Я?! Не знаю, о чем он.

Kitana: Думаешь, сможешь на этот раз победить?
Raiden: Я так и думал. Но вы говорите очень уверенно.

Kitana: Ты будешь защищать мою сестру рьяно, как и мою мать?
Raiden: А зачем иначе друзья, принцесса?

Kitana: Я должна была победить тебя в турнире.
Raiden: У вас получилось куда лучше, чем вы думаете.

Kitana: Моя семья никогда не простит тебя.
Rain: Полагаю, что нет.

Kitana: С твоей силой, Рeйн, пришла отве…
Rain: Довольно нотаций, принцесса.

Kitana: Императорская академия лишила тебя титулов.
Rain: Пусть. Мои навыки все равно при мне.

Kitana: Тебе опасно быть во Внешнем мире.
Rain: Я должен рискнуть.

Kitana: Внешний мир и Земное царство должны объединиться.
Reiko: Почему ты не видишь, что они нам враги?

Kitana: Раньше я бы поблагодарила за службу.
Reiko: Думаешь, меня обижает твое осуждение?

Kitana: Твой бунт подавлен, как тупой вактор.
Reiko: Он еще не мертв, принцесса.

Kitana: Я надеялась, что до этого не дойдет.
Reiko: Боишься, принцесса?

Kitana: Сестра рассказала мне о раскрытом тобой заговоре.
Reptile: Затерранцы будут в опасности, пока он существует.

Kitana: На фестивале фонарей ты вызвал ужасный хаос…
Reptile: К счастью, никто не пострадал.

Kitana: Пост посла императрицы — это большая ответственность.
Reptile: Я готов к ней, Ваше Высочество.

Kitana: Это правда, что ты в отношениях с демоном?
Reptile: Я предпочитаю не циклиться на ее прошлом.

Kitana: У Сирай Рю есть кодекс?
Scorpion: Смерть, а не бесчестие.

Kitana: Оружие. Солдаты. Все…
Scorpion: У меня есть все, чтобы победить Би Ханя.

Kitana: Я так понимаю, тебя можно поздравить.
Scorpion: Как во Внешнем мире узнали о моей свадьбе?

Kitana: На обучение нового клана уйдут годы.
Scorpion: Нет. У меня нет столько времени.

Kitana: Твой вкус в мужчинах вызывает сомнения.
Sektor: Прошу, принцесса, поделитесь советом.

Kitana: Лю Кан позволил тебе заменить Би Ханя?
Sektor: Он надеется на примирение, которое никогда не произойдет.

Kitana: Амбиции Лин Куэй...
Sektor: Рождены веками негодования.

Kitana: Ты обманул мою мать, ты обманул нас всех!
Shang Tsung: В этом моя суть, Китана.

Kitana: Никакие слова не спасут тебе жизнь.
Shang Tsung: Тогда покончим с любезностями, принцесса.

Kitana: Титан Шан Цзун бросил бы тебя гнить.
Shang Tsung: Я так понимаю, мы больше не друзья, принцесса?

Kitana: У тебя жестокое сердце, колдун.
Shang Tsung: Если бы вы знали правду, то так не думали.

Kitana: Недовольство растет в северных кантонах.
Sindel: Так было столетиями. Не обращай внимания.

Kitana: Я постоянно скучаю по отцу.
Sindel: Надеюсь, ты тоже найдешь хорошего партнера.

Kitana: Милина не оставит Таню, мама.
Sindel: Зачем она отдала свое сердце умгади?

Kitana: Ты уверена, что мы можем доверять Лю Кану?
Sindel: Я не уверена, что у нас есть выбор.

Kitana: Ты доблестно сражался с колдунами.
Smoke: Благодарю, Ваше высочество.

Kitana: Ты сводный брат Куай Ляна?
Smoke: Честь его отца требовала принять меня в семью.

Kitana: Мне любопытно узнать тайны Лин Куэй.
Smoke: Несмотря на произошедшее, я не могу их раскрыть.

Kitana: Мне нужна твоя помощь в обучении императрицы.
Smoke: Разве я могу чему-то научить вашу сестру?

Kitana: Тебе никогда не будут рады во Внешнем мире.
Sub-Zero: Все изменится, когда падет этот режим.

Kitana: Твой клан служил благородной цели.
Sub-Zero: Теперь мы служим себе, и это лучше.

Kitana: Ты разбил сердце Куай Ляна.
Sub-Zero: Это не единственная его часть, что я раню.

Kitana: Почему Лин Куэй никогда не были чемпионами Земного царства?
Sub-Zero: Это чтобы Внешний мир не проигрывал все турниры.

Kitana: Армии Внешнего мира...
T-1000: Не выживут.

Kitana: Ты бездушно готовишь смерть миллионам!
T-1000: Такова команда "Скайнета".

Kitana: Ты сражаешься не ради выживания, а ради контроля.
T-1000: Они неразделимы.

Kitana: Ты сражаешься знакомо.
Takeda: Значит, ты сражалась с Сирай Рю.

Kitana: Таня говорит, ты умелый воин.
Takeda: Я хорошо сражался с ней.

Kitana: Эти твои якудза. Они воры? Убийцы?
Takeda: И многое другое.

Kitana: Мой превосходящий опыт уменьшает твои шансы.
Takeda: Я одолею тебя и шансы.

Kitana: Пора собрать перворожденных.
Tanya: И обучить следующее поколение умгади.

Kitana: Ты говоришь об упадке среди матрон…
Tanya: Боюсь, это лишь начало.

Kitana: Если ты играешь с чувствами моей сестры…
Tanya: Поверьте, принцесса, это не так.

Kitana: Мне нужно оттачивать навыки, если я хочу возглавить армию.
Tanya: Позвольте помочь вам, принцесса.

Kung Lao: Гордость не делает меня злым.
Ashrah: Но делает невыносимым.

Kung Lao: Шаолиньский демон — хорошо звучит.
Ashrah: Мастер Кай согласен учить меня?

Kung Lao: Твой крис не сравнится с моей шляпой.
Ashrah: Скоро мы это выясним.

Kung Lao: Я никогда не встречал таких, как ты.
Ashrah: Ты флиртуешь со мной, Кун Лао?

Kung Lao: Каково было быть трибуном в армии Синдел?
Baraka: Я не знал ни более сложной работы, ни большей чести.

Kung Lao: Мы так близко, мне надеть маску?
Baraka: Уже поздно об этом спрашивать.

Kung Lao: Битва со мной — это честь.
Baraka: Мне очень хочется проткнуть твое надутое эго.

Kung Lao: Я больше не хочу оказаться за решеткой.
Baraka: Таркат хуже тюрьмы.

Kung Lao: Путешествовать по миру в поисках приключений. Звучит потрясающе.
Conan: Я и мечтать не могу о жизни лучше.

Kung Lao: Нарываться на драку с Шаолинь — плохая идея.
Conan: А еще хуже — не сдаться киммерийцу.

Kung Lao: Ты проиграешь даже с этой броней.
Cyrax: Твое эго сломается раньше нее.

Kung Lao: Мне кажется, ты не любишь проигрывать.
Cyrax: Что делает воин, Кун Лао?

Kung Lao: Было бы здорово увидеть другую временную линию.
Cyrax: Да, но не когда сражаешься за свою жизнь.

Kung Lao: Пусть ты легион, но я "Избранный".
Ermac: Ты даже не чемпион Земного царства.

Kung Lao: Телекинез не делает тебя неуязвимым.
Ermac: Но гарантирует победу над тобой.

Kung Lao: Я хочу сразиться с твоей самой сильной душой.
Ermac: Мы сражаемся только как единое целое.

Kung Lao: Мастера Шаолиня думают, что я не смогу победить тебя.
Ermac: Они мудры.

Kung Lao: Паршивый из тебя генерал.
General Shao: Не смей сомневаться в моем умении руководить, Кун Лао.

Kung Lao: У нас обоих легендарные семьи.
General Shao: Твоя сегодня будет уничтожена.

Kung Lao: Если Рейден победил тебя, то и я смогу.
General Shao: Я не проиграю дураку в смешной шляпе.

Kung Lao: Ты не ответ на молитвы Внешнего мира.
General Shao: Я его единственное спасение.

Kung Lao: Нужно было раньше сказать мне, что существуют другие миры.
Geras: Лю Кан знал, что ты был не готов.

Kung Lao: Однажды я стану большей звездой, чем Джонни.
Geras: Ищи призвание, а не славу, Кун Лао.

Kung Lao: Лорд Лю Кан почти не говорит о других временных линиях.
Geras: Он не хочет, чтобы прошлое было прологом.

Kung Lao: А сколько же тебе лет, Герас?
Geras: Я достаточно стар, чтобы время потеряло смысл.

Kung Lao: Это глупый костюм, а не страшный.
Ghostface: Он промокнет от твоей крови.

Kung Lao: Ты отправишься за мадам Бо.
Ghostface: Благодаря тебе старая сука сдохла.

Kung Lao: Ты не единственный, кто выполнял грязную работу.
Havik: Мой народ был обречен жить так вечно.

Kung Lao: Если вы на дне, то поднимитесь.
Havik: Но как? Путь наверх был закрыт!

Kung Lao: Может, Лю Кану послать в Сейдо миротворцев?
Havik: Оккупация тоже угнетение, землянин.

Kung Lao: Ты ведешь себя как мессия.
Havik: Я спаситель моего народа!

Kung Lao: Надо было брать с собой всю свою суперкоманду.
Homelander: А тебе надо было прихватить с собой гроб.

Kung Lao: Ты ошибаешься, думая, что я сдамся.
Homelander: Как бы то ни было, это твои похороны.

Kung Lao: Однажды я стану известнее тебя.
Johnny Cage: Ты напился особого чая мадам Бо?

Kung Lao: За славу правда надо платить?
Johnny Cage: Дружище, не бывает ничего бесплатного.

Kung Lao: Так как называется твой фильм про нас?
Johnny Cage: Mortal. Kombat.

Kung Lao: Что нужно, чтобы стать звездой кино?
Johnny Cage: Легко. Будь мной.

Kung Lao: Этот бой покажет, что я лучший.
Johnny Cage: Лучший в получении тумаков.

Kung Lao: Будучи якудза, ты кого-нибудь убивал?
Kenshi: Выбери другую тему, Кун Лао.

Kung Lao: Расскажи мне о Сучин.
Kenshi: Другой такой нет, Кун Лао.

Kung Lao: Надеюсь, нас отправят на еще одно секретное задание.
Kenshi: Может, тебе вступить в OIA?

Kung Lao: Мой кузен Кун Цзинь очарован якудза.
Kenshi: Уничтожь этот интерес любыми средствами.

Kung Lao: Командовать целой армией…
Kitana: Это большая ответственность.

Kung Lao: Кажется, Рейден в вас влюблен.
Kitana: Это мило, но не желательно.

Kung Lao: Если Шао убьет вашу сестру, то что будет?
Kitana: Кровопролития, какого не видели тысячелетия.

Kung Lao: Если вас впечатлил Рейден, посмотрите, как я сражаюсь.
Kitana: Тогда я начну уважать его еще больше?

Kung Lao: Одного меня более чем достаточно.
Kung Lao: Мадам Бо считает так же.

Kung Lao: Ты Великий Кун Лао?
Kung Lao: Шутишь? Я величайший.

Kung Lao: Я подумал, что будет занятно, если ты погибнешь от своей руки.
Kung Lao: Мне не льстит твоя имитация, Шан Цзун.

Kung Lao: Ты четвертый я, что я видел на этой неделе.
Kung Lao: И я буду последним.

Kung Lao: Признай, ты никогда не видел галлюцинации лучше этой.
Kung Lao: Рейден не шутил об особом чае мадам Бо.

Kung Lao: Обалдеть! Ты выглядишь совсем как я, Джонни!
Kung Lao: Голливудские гримеры просто волшебники.

Kung Lao: Я бы тоже победил на турнире.
Li Mei: Посмотрим, так же ли ты хорош, как Рейден.

Kung Lao: Нужна помощь с обходом улиц Сунь До?
Li Mei: Самонадеянно думать, что ты можешь помочь.

Kung Lao: Сунь До — красивый город.
Li Mei: За этим фасадом прячется грязная подноготная.

Kung Lao: Будет ли Милина хорошей императрицей Внешнего мира?
Li Mei: Об этом еще рано судить.

Kung Lao: Вы обучали моего старого мастера?
Liu Kang: Великий Кун Лао был моим лучшим чемпионом.

Kung Lao: Сколько еще Рейден будет чемпионом?
Liu Kang: Пока его место не займет более достойный.

Kung Lao: Почему победы Великого Кун Лао были тайной?
Liu Kang: Мир еще не готов узнать о них.

Kung Lao: Могу я принять участие в испытании сестры Рейдена?
Liu Kang: Сценарий экзамена определит мадам Бо.

Kung Lao: Куан Чи и Шан Цзун еще на свободе.
Liu Kang: Мы должны быть готовы, когда найдем их, Кун Лао.

Kung Lao: Я могу привыкнуть к такой жизни, как у вас.
Mileena: Почему ты думаешь, что заслуживаешь царских привилегий?

Kung Lao: Если бы я был чемпионом, турнир…
Mileena: Ты не был, так что твои рассуждения пусты.

Kung Lao: Безопасно ли нам сражаться?
Mileena: Для меня, да.

Kung Lao: Под действием тарката вы становитесь пугающим бойцом.
Mileena: Хочешь сказать, что обычно я не такая?

Kung Lao: Мадам Бо научила меня, как победить тебя.
Nitara: Ее наука подведет тебя.

Kung Lao: Если твой мир так голоден, почему послали только тебя?
Nitara: Мало кто из нас может выжить за его пределами.

Kung Lao: У жителей Ватернуса всегда были крылья?
Nitara: Земляне всегда задают такие глупые вопросы?

Kung Lao: Что ты сделала с телом Джен?!
Nitara: Бедный Кун Лао, ты никогда ее не увидишь.

Kung Lao: Сейчас я сражаюсь еще лучше, чем в нашу первую встречу.
Noob Saibot: Но все равно хуже даже новичков Лин Куэй.

Kung Lao: Судя по тому, что я знаю об истории Лин Куэй...
Noob Saibot: Учения монахов лживы, Кун Лао.

Kung Lao: Ты пришел быть униженным... опять?
Noob Saibot: Я пришел тебя заткнуть.

Kung Lao: Ищешь достойного противника? Вот он я.
Omni-Man: Ладно, Кун Лао. Покажи, на что способен.

Kung Lao: Мадам Бо говорит, что у всех есть уязвимости.
Omni-Man: Она никогда не встречала вилтрумита.

Kung Lao: Людям нравится моя дерзость и наглость.
Peacemaker: Мой пресс круче тебя.

Kung Lao: Миротворец? Ну и шутка.
Peacemaker: Посмеешься, когда я засуну твою шапку тебе в зад.

Kung Lao: Один раз мы тебя победили, победим и снова.
Quan Chi: Кун Лао. Ты так самоуверен.

Kung Lao: Думаешь, я боюсь тебя, колдун?
Quan Chi: Не думаю, что тебе хватит на это мудрости.

Kung Lao: После этого боя ты запомнишь мое имя.
Quan Chi: Только чтобы выбить его на твоей надгробной плите.

Kung Lao: Шаолинь не бежит от опасности.
Quan Chi: Ты бежишь от неминуемой смерти?

Kung Lao: Еще не поздно сняться в том фильме Джонни.
Raiden: У наc другие приоритеты, Кун Лао.

Kung Lao: Все равно, я должен был стать чемпионом.
Raiden: Тогда не надо было проигрывать бой.

Kung Lao: Обучение послушников — это тяжкий труд.
Raiden: Теперь я больше уважаю мадам Бо.

Kung Lao: Согласись, это лучше, чем работать в полях.
Raiden: У этой жизни есть свои плюсы.

Kung Lao: Может, хватит уже тренировок?
Raiden: Бдительность требует усердия.

Kung Lao: Ты слышал об Ашре и Сайзоте?
Raiden: Я рад за них, Кун Лао.

Kung Lao: Что маг может знать о битвах?
Rain: Достаточно, чтобы справиться с тобой.

Kung Lao: Твоя замена уже выбрана.
Rain: Дорфен не готов быть верховным магом Внешнего мира.

Kung Lao: Есть ли что-то, что ты не можешь сделать с водой?
Rain: Хочешь, чтобы я раскрыл свои пределы?

Kung Lao: Этот бой посвящается Великому Кун Лао.
Rain: Может, сначала победишь?

Kung Lao: Как заставить тебя сдаться?
Reiko: Этому никогда не бывать!

Kung Lao: Лю Кан тебе не враг.
Reiko: Он удавка на шее Внешнего мира!

Kung Lao: Я бы ни за что не предал Лю Кана, как ты предал Синдел.
Reiko: Любая связь может сломаться, землянин.

Kung Lao: Я тоже когда-то считал войну славной.
Reiko: Какой глупец убедил тебя в обратном?

Kung Lao: Пойдем с нами к мадам Бо. Она готовит…
Reptile: Нет, спасибо. Я не перевариваю человеческую пищу.

Kung Lao: Вижу, ты впечатлен моей шляпой.
Reptile: Серьезно, Кун Лао?

Kung Lao: Подожди, вот сразишься со Скорпионом. Он просто зверь.
Reptile: Какой зверь?

Kung Lao: Прошу, Сайзот? Сестра Рейдена будет в шоке.
Reptile: Мои перевоплощения не предназначены для розыгрышей.

Kung Lao: Уверен, я могу быть Сирай Рю.
Scorpion: Сначала научись смирению.

Kung Lao: Нет ничего, в чем ты можешь меня превзойти.
Scorpion: Не нужно много времени, чтобы доказать, что это ложь.

Kung Lao: Мастер Кай сказал, что хорошо тебя научил.
Scorpion: Будет лучше, если ты прислушаешься к нему.

Kung Lao: Би Хань не сдастся без боя.
Scorpion: Боюсь, будут потери с обеих сторон.

Kung Lao: Как могла мадам Бо стать твоей матерью?
Sektor: Тебе не рассказали, как это случается?

Kung Lao: Любопытное будет испытание для моей шляпы-чакры.
Sektor: Она его не пройдет.

Kung Lao: Мадам Бо скрывает это, но она плачет, когда думает о тебе.
Sektor: Меня не трогают ее слезы.

Kung Lao: Мы найдем твой остров, Шан Цзун.
Shang Tsung: Очень на это надеюсь.

Kung Lao: Что ты делал со всеми этими гибридами?
Shang Tsung: Скоро узнаешь.

Kung Lao: В детстве твой разум был таким же порочным?
Shang Tsung: Я не согласен с таким описанием, Кун Лао.

Kung Lao: Я не забуду, что ты пытался убить меня.
Shang Tsung: А я, что Барака мне помешал.

Kung Lao: Джонни весь в синяках, но не говорит почему.
Sindel: Спроси его, что он мне предложил.

Kung Lao: Вполне возможно, что я королевских кровей.
Sindel: С чего ты взял, землянин?

Kung Lao: Следующий турнир пройдет в Земном царстве.
Sindel: В следующий раз ты будешь стариком.

Kung Lao: Ваш народ живет тысячи лет. Это нечестно.
Sindel: Почему ты не думаешь, что это тяжело?

Kung Lao: Нас будут называть величайшим поколением.
Smoke: Может, этот титул сначала надо заслужить?

Kung Lao: Я слышал, что Куай Лян женился.
Smoke: Харуми столь же свирепа, как и он.

Kung Lao: Ты не самый убедительный головорез.
Smoke: Признайся, Кун Лао, ты испугался.

Kung Lao: Может, добавим огоньку? Какие будут ставки?
Smoke: Легко. Я хочу шляпу.

Kung Lao: Нужно поблагодарить тебя за идею для моей шляпы.
Sub-Zero: Это жалкая уловка, Кун Лао.

Kung Lao: На этот раз не поддавайся.
Sub-Zero: Скоро ты пожалеешь об этой просьбе.

Kung Lao: Ты сделал Шаолинь своим врагом.
Sub-Zero: Он беспокоит меня меньше всего.

Kung Lao: Если ты исправишься, то Лю Кан простит тебя.
Sub-Zero: Ты полагаешь, что я сделал что-то не так.

Kung Lao: Одной машине всех не убить.
T-1000: Я справлюсь.

Kung Lao: Я не проиграю машине.
T-1000: Последние слова множества людей.

Kung Lao: Уйди, не хочу тебя позорить.
Takeda: Кенши прав, ты очень самоуверен.

Kung Lao: Прошу, когда будешь драться с Китаной, побей ее.
Takeda: Проигрывать неприятно, да?

Kung Lao: Ты был прав, отказав Лю Кану.
Takeda: Боишься, что я буду лучшим чемпионом чем ты?

Kung Lao: Твой кузен говорит, ты хороший боец.
Takeda: Он недооценивает меня.

Kung Lao: Шаолинь против умгади? Понятно, кто победит.
Tanya: Значит, ты признаешь поражение?

Kung Lao: Монахи тренируются усерднее тебя и твоих сестер.
Tanya: Откуда тебе знать, Кун Лао?

Kung Lao: Полагаю, ты тоже видела Великого Кун Лао.
Tanya: Нет, он жил до моего рождения.

Kung Lao: Лорд Лю Кан сказал, что мы должны научиться сражаться вместе.
Tanya: В этом плане он мудр.

Li Mei: Ты доказательство того, что люди меняются.
Ashrah: Надеюсь, ты помнишь об этом, верша суд.

Li Mei: Думаю, таких демонов, как ты, очень мало.
Ashrah: Таких, как я, больше нет, Ли Мей.

Li Mei: Твое очищение уже близко?
Ashrah: До него всегда почти можно дотянуться.

Li Mei: Легенды о Преисподней правдивы?
Ashrah: Правда еще хуже, чем ты думаешь.

Li Mei: По закону зараженных нужно держать отдельно.
Baraka: Но нужно ли обращаться с нами как с чудовищами?

Li Mei: Мне нужно, чтобы ты дал показания против Шан Цзуна.
Baraka: Только если смогу дать их лично.

Li Mei: Ты не участвовал в побеге Сайзота во время Шива-Ранатая.
Baraka: Я был бы глупцом, если бы зашел в Сунь До.

Li Mei: Твоей колонии нужны констебли?
Baraka: Нам нужно лекарство.

Li Mei: Мне сказали, что ты вор.
Conan: Только незаконных доходов.

Li Mei: Если собираешься доставлять проблемы...
Conan: Я собираюсь помочь.

Li Mei: Почему Лю Кан не распустит Лин Куэй?
Cyrax: Он надеется, что они изменятся.

Li Mei: Твой бывший клан должен понести кару.
Cyrax: Не наказывай всех за деяния нескольких.

Li Mei: Сирай Рю не нужны в Сунь До.
Cyrax: Мы пришли по приглашению императрицы.

Li Mei: Если бы Хавик-титан не появился, твои товарищи...
Cyrax: Бывшие товарищи, Ли Мей.

Li Mei: Ты не выше закона.
Ermac: Наши души не подчиняются твоим законам.

Li Mei: Однажды я подвела императора. Это не повторится.
Ermac: Ты никак не могла помочь ему, Ли Мей.

Li Mei: Как твои души поддерживают порядок?
Ermac: Силой нашей общей воли.

Li Mei: Вот бы императрица и император услышали меня.
Ermac: Они слышат, но не могут ответить.

Li Mei: Не удивительно, что Лей Чин не удержал вас.
General Shao: Ни одна тюрьма не сможет.

Li Mei: Нет преступления хуже мятежа.
General Shao: Лучше поддерживать оступившуюся императрицу?

Li Mei: Я знала, что вы что-то скрывали.
General Shao: Но была слишком глупа, чтобы понять, что именно.

Li Mei: По закону вы виновны в смерти Синдел.
General Shao: Голословное обвинение, которое не приведет к наказанию.

Li Mei: Зачем позволять злодействам гноиться в этой линии?
Geras: Лю Кан не мог этого предотвратить.

Li Mei: Боги-обманщики способны на куда более плохие дела.
Geras: Уверяю, у Лю Кана чистые намерения.

Li Mei: Что мешает тебе исказить временную линию?
Geras: Моя вера в план Лю Кана для нее.

Li Mei: Почему Джеррод погиб, когда я несла службу?
Geras: Не думай, что таков был план Лю Кана.

Li Mei: Я выясню, кто ты.
Ghostface: Это самое неинтересное, что можно узнать обо мне.

Li Mei: Ты заплатишь за каждую отнятую жизнь.
Ghostface: Пока не приходилось. К чему начинать?

Li Mei: Сунь До не нужна твоя анархия
Havik: На улицах говорят другое.

Li Mei: Я сурово наказываю за нарушение мира.
Havik: Твой "мир" — это лишь угнетение.

Li Mei: Скажи Рeйну, чтобы сдался.
Havik: Зачем мне ставить его свободу под угрозу?

Li Mei: Наши суды могут вынести тебе приговор.
Havik: С каких пор Сейдо под юрисдикцией Внешнего мира?

Li Mei: Ты не герой, ты мошенник.
Homelander: Бла, бла, бла, ты все мелешь языком.

Li Mei: Ты должен был сражаться за правду и справедливость…
Homelander: Я — истинная справедливость.

Li Mei: Откуда ты так много знаешь о полиции?
Johnny Cage: Моя мать была полицейской. Она никому спуску не давала.

Li Mei: Кто на второе, Кейдж?
Johnny Cage: Нет, кто на первой. Что на второе!

Li Mei: Будешь снимать в Сунь До, на помощь не рассчитывай.
Johnny Cage: Правда? Супер. А кто будет сдерживать толпу?

Li Mei: Потратить жизнь на создание фантазий…
Johnny Cage: Создание? Детка, я сам фантазия!

Li Mei: Если бы не Сайзот, я бы поймала вас во время фестиваля.
Johnny Cage: Смеешься? Я нашел нам отпадную маскировку.

Li Mei: Ты бывший преступник? Посмотрим.
Kenshi: Разве не достаточно, что мне доверяет Лю Кан?

Li Mei: Ты? Работать на меня под прикрытием?
Kenshi: Как еще проникнуть в Черного дракона?

Li Mei: Ты хорошо сражался, несмотря на свое увечье.
Kenshi: За это спасибо моим предкам Тайра.

Li Mei: Если твое агентство думает, что может пробраться в Сунь До…
Kenshi: Ты будешь обо всем знать, Ли Мей.

Li Mei: Ходят слухи, что Мавадо в Сунь До.
Kitana: Не пытайся поймать его одна, Ли Мей.

Li Mei: Лаборатория Шан Цзуна уничтожена.
Kitana: Надеюсь, больше мы подобного не увидим.

Li Mei: Почему ваши кузены не бывают при дворе?
Kitana: Мать изгнала их своим указом.

Li Mei: Я не удивлена, что вы стали верховным главнокомандующим.
Kitana: Почему только я была в шоке.

Li Mei: Ты могла заразиться таркатом?
Kung Lao: Я в порядке. У меня нет симптомов.

Li Mei: Ну у тебя и шляпа.
Kung Lao: Тебе что-то не нравится, констебль?

Li Mei: Я тоже встречала Великого Кун Лао.
Kung Lao: Есть ли во Внешнем мире кто-то, кто с ним не знаком?!

Li Mei: Скажи Рейдену, что ему с Китаной ничего не светит.
Kung Lao: Откуда ты об этом знаешь?!

Li Mei: Ты тоже была умгади?
Li Mei: Умгади? Что это?

Li Mei: Твой Сунь До не мегаполис?
Li Mei: Это крохотная деревня в глухой провинции.

Li Mei: Кто ты? Оборотень?
Li Mei: Скорее, "Повелительница иллюзий".

Li Mei: Клянусь, ты не заменишь меня!
Li Mei: Все твое станет моим.

Li Mei: Я не верю, что наc двое.
Li Mei: Скоро снова станет одна.

Li Mei: За этим стоит Брокад, да?
Li Mei: Конечно, это дело рук королевы преступного мира!

Li Mei: Если узнаете, кто совершит преступления, скажите мне.
Liu Kang: Даже я не могу безупречно предсказывать будущее, Ли Мей.

Li Mei: Спасибо, что помогли остановить восстание Шао.
Liu Kang: Того требовал мой долг.

Li Mei: Земляне тоже борются с преступностью?
Liu Kang: Они не свободны от этой скверны, Ли Мей.

Li Mei: Мне жаль, что я не знала своих родителей.
Liu Kang: Кто сказал, что ты не узнаешь их в будущем?

Li Mei: Матроны умгади арестованы.
Liu Kang: Пусть они будут наказаны за преступления против тебя.

Li Mei: Я страшусь того, как таркат влияет на вас.
Mileena: Я тоже, Ли Мей.

Li Mei: Вы выбрали наказание для матрон?
Mileena: Есть лишь одно наказание за обман моей семьи.

Li Mei: Ваша мать была суровой, но только потому что любила вас.
Mileena: Просто она сомневалась во мне.

Li Mei: Из принцессы выйдет отличный верховный главнокомандующий.
Mileena: А ты была бы отличным главой полиции.

Li Mei: Жителям царства Ватернус не рады во Внешнем мире.
Nitara: Это нас не остановит.

Li Mei: Твои старейшины были недальновидны, Нитара.
Nitara: Это не означает, что мы не достойны жизни.

Li Mei: Таких, как ты, много в Сунь До?
Nitara: Не узнаешь, пока не будет слишком поздно.

Li Mei: Я выдала ордер на твой арест.
Nitara: Он не стоит бумаги, на которой напечатан.

Li Mei: Императрица выдала ордер на твой арест.
Noob Saibot: Тогда пусть найдет и пленит меня.

Li Mei: Сопротивление императрице...
Noob Saibot: Нарушает твой кодекс, не мой.

Li Mei: Ты заслуживаешь суровое наказание.
Noob Saibot: Поймай меня, если сможешь, законница.

Li Mei: Сунь До не признает твою власть.
Omni-Man: Признает, когда я разберусь с тобой.

Li Mei: Что желающий быть деспотом знает о справедливости?
Omni-Man: Достаточно, чтобы преподать тебе урок.

Li Mei: Мстители лишь порождают беззаконие.
Peacemaker: Вы, копы, не справились бы без нас.

Li Mei: Убей кого-нибудь в Сунь До и живо окажешься под судом.
Peacemaker: Я лишь пытаюсь помочь.

Li Mei: На этот раз тебе не сбежать из Лей Чин.
Quan Chi: Та дыра больше не станет моей тюрьмой.

Li Mei: Ты нарушил столько законов…
Quan Chi: И продолжу в том же духе, Ли Мей.

Li Mei: Я узнала правду о твоем прошлом, колдун.
Quan Chi: И как тебе это поможет?

Li Mei: Сдавайся, Куан Чи. Тебе не уйти.
Quan Chi: Без боя? Никогда.

Li Mei: Твоя решимость в бою впечатляет.
Raiden: Из уст бывшей умгади это высокая похвала.

Li Mei: Тебя устраивают такие ставки?
Raiden: Они достаточны, чтобы я принял твое пари.

Li Mei: Что Лю Кан видит в Джонни Кейдже?
Raiden: Он не так прост, как кажется, Ли Мей.

Li Mei: Твое имя до сих пор обсуждают в Сунь До.
Raiden: Поверить не могу, что произвел такое впечатление.

Li Mei: Я арестую тебя и предам суду.
Rain: Твоим жалким умениям не сравниться с тем, как я управляю водой.

Li Mei: Теперь Сейдо винит Внешний мир за твои преступления против них.
Rain: Я не хотел этого, Ли Мей.

Li Mei: Если ты попытаешься затопить Сунь До…
Rain: Клянусь Аргусом, это не произойдет.

Li Mei: У Шао были другие заговорщики?
Rain: Тебе еще многих предстоит раскрыть.

Li Mei: Императрица назвала тебя врагом государства.
Reiko: Я с гордостью приму этот титул.

Li Mei: Я схвачу тебя живым или мертвым.
Reiko: Меня никто не поймает, Ли Мей.

Li Mei: Откажись от Шао и сократишь свой срок.
Reiko: Почему ты думаешь, что я так легко предам его?

Li Mei: Отсюда ты уйдешь только в кандалах.
Reiko: Удачи исполнить эту угрозу.

Li Mei: Мои констебли помогут тебе в поисках.
Reptile: Только затерранцы будут вести это расследование.

Li Mei: Тебе повезло, что императрица помиловала тебя.
Reptile: Клянусь, я больше не буду мешать фестивалю.

Li Mei: Я никогда не пойму идею справедливости затерранцев.
Reptile: Как почти все теплокровные.

Li Mei: Твое назначение создало тебе новых врагов.
Reptile: Сколько? Насколько они опасны?

Li Mei: Твой брат разыскивается за участие в восстании Шао.
Scorpion: Его ждет мое правосудие, не твое.

Li Mei: Лю Кан поет тебе только хвалу.
Scorpion: Позволь показать почему.

Li Mei: Ты считаешь Внешний мир угрозой?
Scorpion: Только некоторых его жителей, первый констебль.

Li Mei: Мы оба отвечаем за безопасность других людей.
Scorpion: Пусть этот бой покажет, что мы достойны доверия.

Li Mei: В иной жизни мы могли бы стать друзьями.
Sektor: Ли Мей, это бессмысленные рассуждения.

Li Mei: Возможно, ты опаснее Би Ханя.
Sektor: "Возможно"?

Li Mei: Я не дам тебе сбежать.
Sektor: Тебе не остановить меня.

Li Mei: У нас есть доказательства твои преступлений, колдун.
Shang Tsung: Чтобы выдвинуть обвинения, меня надо поймать.

Li Mei: Сдавайся, и предстанешь перед честным судом.
Shang Tsung: Который, без сомнений, закончится моей казнью.

Li Mei: Нельзя находиться в бегах вечно.
Shang Tsung: Ты не знаешь, на что я способен.

Li Mei: Я с самого начала знала, что от тебя будут проблемы.
Shang Tsung: И ничего не сделала, как при убийстве Джеррода.

Li Mei: Осторожнее, императрица. Нас со всех сторон окружают угрозы.
Sindel: Поэтому я очень жалею, что ты больше не умгади.

Li Mei: Генералу почти удалось отнять у вас власть.
Sindel: Больше это не повторится.

Li Mei: Приспособленцы наживаются на волнениях.
Sindel: Найди и накажи их.

Li Mei: Я арестовала многих сторонников генерала.
Sindel: Приведи их ко мне, и я накажу их.

Li Mei: Предупреждаю, когда-то я была умгади.
Smoke: Предупреждаю, что я Сирай Рю.

Li Mei: Как я сказала твоему брату, я не потерплю здесь самосуд.
Smoke: Ты неверно понимаешь наши намерения, Ли Мей.

Li Mei: Я так понимаю, ты помог сражаться с колдунами.
Smoke: Мне повезло, что я смог выжить.

Li Mei: Я напоминаю тебе о матери?
Smoke: Ты прагматичная и невозмутимая, совсем как она.

Li Mei: Я найду твоих агентов в Сунь До.
Sub-Zero: Они ускользнут, прячась в тенях.

Li Mei: Заговор против императрицы — это серьезное преступление.
Sub-Zero: А какое наказание за убийство первого констебля?

Li Mei: Сдавайся, Би Хань.
Sub-Zero: Скорее ад замерзнет.

Li Mei: Из тюрьмы Лей Чин невозможно сбежать.
Sub-Zero: И все же я освободил генерала.

Li Mei: Сдавайся немедленно! Законы Сунь До...
T-1000: На меня не распространяются.

Li Mei: Смерть? Разрушение?! Тебе должно быть стыдно.
T-1000: Почему?

Li Mei: Преступность Сунь До тебя не касается.
Takeda: Она развращает Земное царство, Ли Мей!

Li Mei: Такахаши — это преступный клан?
Takeda: Часть его. Надеюсь, ненадолго.

Li Mei: Хочешь доверия? Заслужи его.
Takeda: А что, по-твоему, я тут делаю?

Li Mei: Ты и Кенши…
Takeda: Кузены… дальние родственники.

Li Mei: Новая императрица распускает твой орден?!
Tanya: Не распускает, Ли Мей, реформирует.

Li Mei: По чему я не скучаю, так это по дворцовым интригам.
Tanya: Это худшая часть жизни умгади?

Li Mei: Вакара и Дионис тоже были убиты?!
Tanya: Не пощадили ни одну из старых матрон.

Li Mei: Я не завидую тому, что ты должна возродить умгади.
Tanya: Я тоже. Но это нужно сделать.

Liu Kang: Битва между добром и злом никогда не закончится.
Ashrah: Но почему она идет внутри меня?

Liu Kang: Ты хорошо приспособилась к жизни в Земном царстве.
Ashrah: Ничто не подходит мне лучше этого.

Liu Kang: Мастер Кай высоко оценил твои навыки.
Ashrah: Его похвала честь для меня.

Liu Kang: Новая угроза надвигается из Преисподней.
Ashrah: Я не успокоюсь, пока не сокрушу ее.

Liu Kang: Когда ты найдешь Куан Чи, поймай его. Не убивай.
Ashrah: Я не могу обещать этого, Лю Кан.

Liu Kang: Положение твоего народа улучшилось?
Baraka: Без вашей помощи, Лю Кан.

Liu Kang: Знай, Барака, что тебя ждет рай.
Baraka: А до тех пор я должен страдать?

Liu Kang: Отец, трибун, торговец. У тебя была хорошая жизнь.
Baraka: Была, пока таркат не отнял у меня все.

Liu Kang: Новой императрице нужна твоя поддержка.
Baraka: Она знает мою цену.

Liu Kang: Старшие боги не помогут тебе.
Conan: Тогда пусть держатся подальше.

Liu Kang: Берегись Шан Цзуна. Он сущая змея.
Conan: Я знаю, что делать со змеями.

Liu Kang: Время залечит раны твоей семьи.
Cyrax: Не уверена, что хочу этого.

Liu Kang: Ты правильно сделала, оставив Лин Куэй.
Cyrax: От этого мне не легче, Лю Кан.

Liu Kang: Тебе нужно помочь Смоуку тренировать юного Ханзо.
Cyrax: Почему? Кем он станет?

Liu Kang: Куай Лян окружает себя опасными женщинами.
Cyrax: Как и следует мудрому мужу, Лю Кан.

Liu Kang: Магия Куан Чи оскверняет души внутри тебя.
Ermac: Вы можете прекратить это унижение?

Liu Kang: Ты свободен от Куан Чи и можешь выбрать свой путь.
Ermac: Внутри нас идет битва, которая определит его.

Liu Kang: Если злоупотреблять твоей силой, она может стать опасной.
Ermac: Мы знаем, Лю Кан.

Liu Kang: Надеюсь, однажды Синдел и Джеррод будут восстановлены.
Ermac: На остальные наши души вам плевать?

Liu Kang: И где твои армии, генерал?
General Shao: Это не война, Лю Кан. Это личное.

Liu Kang: Обладающие силой должны уметь мудро ее использовать.
General Shao: Поэтому Синдел не место на троне.

Liu Kang: У тебя больше нет армии, генерал.
General Shao: Верные мне следуют за мной.

Liu Kang: Я не позволю тебе начать гражданскую войну.
General Shao: Заботы Внешнего мира не ваше дело, Лю Кан.

Liu Kang: Еще одна временная линия угрожает нам?
Geras: Она создана титаном Онагой.

Liu Kang: Нет, кто на первое. Что на второе!
Geras: Подобные мысли свели Кронику с ума.

Liu Kang: Я рад, что ты решил служить.
Geras: Вы оказали честь, попросив меня.

Liu Kang: Надеюсь, мы больше никогда не встретим другие линии.
Geras: Не думаю, что это конец.

Liu Kang: Я хочу, чтобы ты заменил меня.
Geras: Я буду лишь вашим преемником, лорд Лю Кан.

Liu Kang: Ты мой Герас или Шан Цзуна?
Geras: Узнаете, когда закончится бой.

Liu Kang: Там были другие такие же?
Ghostface: Не меньше шести по моим подсчетам.

Liu Kang: Какая бессмысленная жестокость.
Ghostface: По моей улыбке понятно, какой это бред.

Liu Kang: Я никого не заставляю! Смертные сами следуют за мной.
Havik: Называя вас повелителем, они становятся рабами.

Liu Kang: Я против не твоих целей, но средств.
Havik: Революция не может быть красивой, Лю Кан.

Liu Kang: Достижение свободы требует терпения.
Havik: Скажите это тем, кто страдает, полубог!

Liu Kang: Остатки правительства Сейдо пойдут на переговоры.
Havik: Переговоры?! Я диктую условия.

Liu Kang: Если бы ты не был таким злым, я бы пожалел тебя.
Homelander: Пожалей вот это!

Liu Kang: Ты решил начать войну с богом.
Homelander: Нет. Это ты.

Liu Kang: Ты поступил благородно, отдав Сенто Кенши.
Johnny Cage: Он заслужил его своими поступками.

Liu Kang: Сейчас я покажу, зачем ты натирал эти полы.
Johnny Cage: Черт! Ты провел меня как мастер Мияги!

Liu Kang: Мне жаль, что твой брак закончился.
Johnny Cage: Мне тоже, Лю Кан.

Liu Kang: Не нужно указывать меня в титрах, Джонни Кейдж.
Johnny Cage: Ты для этой временной линии настоящий продюсер. О, я тебя точно укажу!

Liu Kang: Жизнь не ограничивается богатством и славой.
Johnny Cage: Ой, погоди! Ты серьезно.

Liu Kang: Когда движешься, падай, словно молния.
Kenshi: Может, это надо Рейдену сказать?

Liu Kang: Ты мог бы многому научиться у Джексона Бриггса.
Kenshi: Я уже многому у него научился.

Liu Kang: Сенто куда сильнее, чем ты думаешь.
Kenshi: На что еще он способен, Лю Кан?

Liu Kang: В твоей войне с преступностью гибнут невинные.
Kenshi: Я виноват в том, что враг атакует без разбору?

Liu Kang: Под вашей командой армия Внешнего мира добилась успехов.
Kitana: Я надеюсь, наши царства сохранят мир.

Liu Kang: Могу лишь принести соболезнования, Китана.
Kitana: И все?! Моя мать погибла, защищая миры!

Liu Kang: Меня беспокоит то, что Милина строит колизей.
Kitana: Почему? Земляне не знают, что такое спорт?

Liu Kang: Держите графиню Джейд поближе к себе. Она важна для вашего будущего.
Kitana: Можно ли говорить более загадочно?

Liu Kang: Почему ты отмахнулся от слов Рейдена?
Kung Lao: Я думал, что смогу обучить Шуцзинько сам.

Liu Kang: Ты знаешь, что Рейден тренируется со Скорпионом?
Kung Lao: Но зачем, лорд Лю Кан?

Liu Kang: Великий Кун Лао гордился бы тобой.
Kung Lao: Для меня это величайшая похвала.

Liu Kang: Итак, мастера сделали тебя одним из них.
Kung Lao: Они знают, что я многому могу научить.

Liu Kang: Если бы ты тренировался усерднее, то стал бы чемпионом.
Kung Lao: Я это понимаю, лорд Лю Кан.

Liu Kang: Умгади хотят, чтобы ты вернулась.
Li Mei: Я предпочитаю быть первым констеблем.

Liu Kang: Почему ты решила довериться мне?
Li Mei: Потому что у вас нет причин лгать.

Liu Kang: Черный дракон проник в Сунь До.
Li Mei: Ему не закрепиться здесь, Лю Кан.

Liu Kang: Прими мои соболезнования о гибели Синдел.
Li Mei: Она умерла как жила — ради Внешнего мира.

Liu Kang: Правосудие должно быть справедливым, Ли Мей.
Li Mei: Кто-то смеет сказать, что я поступаю иначе?

Liu Kang: Не в моих силах искоренить всю несправедливость.
Li Mei: Тогда она всегда будет гнить.

Liu Kang: Какова твоя роль в твоей временной линии?
Liu Kang: Я мировая звезда боевиков, а ты?

Liu Kang: Что случилось с твоей Китаной?
Liu Kang: Злобный клоун обманом заставил меня убить ее.

Liu Kang: Ты пришел помочь или навредить?
Liu Kang: Может, и то, и другое?

Liu Kang: Я устал от прочих линий.
Liu Kang: Тогда не открывай барьеры между ними.

Liu Kang: Атакован еще одним мной.
Liu Kang: Скольких ты уже видел?

Liu Kang: Онага существует в твоей линии?
Liu Kang: Существует? Он ею правит.

Liu Kang: Земное царство окажет Внешнему миру любую поддержку.
Mileena: Постарайтесь не слишком встревать в наши дела.

Liu Kang: Я дорожил дружбой с вашими родителями.
Mileena: Тогда почему не сделали большего, чтобы спасти их?

Liu Kang: Если Рейко освободит Онагу на горе Цааган…
Mileena: Я знаю, Лю Кан. Мне известны легенды.

Liu Kang: Могут ли мои чемпионы искать Шан Цзуна во Внешнем мире?
Mileena: Только под контролем Ли Мей.

Liu Kang: В погоне за бессмертием Ватернус опозорил себя!
Nitara: Нам плевать на ваше неодобрение, Лю Кан.

Liu Kang: План Ватернуса нежизнеспособен!
Nitara: Только если мы не найдем, кем еще питаться.

Liu Kang: Ковен сбил Ватернус с пути.
Nitara: Они единственные, кто защищает наши интересы!

Liu Kang: Ты должна принять надежду и веру, Нитара.
Nitara: Для меня это пустые слова.

Liu Kang: Сектор должна была доверить мне твое лечение.
Noob Saibot: Не надо было заставлять ее ждать.

Liu Kang: Продолжай в том же духе, Би Хань, и плохо закончишь.
Noob Saibot: Я побил одного бога. Побью и другого.

Liu Kang: Хаос разрушает твою душу.
Noob Saibot: Ты пытаешься меня в этом убедить?

Liu Kang: Твое будущее мрачнеет с каждым днем, Би Хань.
Noob Saibot: Ты явно не всеведущий.

Liu Kang: Ты уничтожал миры. Я стирал целые временные линии.
Omni-Man: Наконец-то достойный противник.

Liu Kang: Старшие боги, что ты такое?
Omni-Man: Я сам в каком-то смысле бог.

Liu Kang: Сейчас не время для улыбок.
Peacemaker: Ничего подобного! Я вычеркну из своего списка "сразиться с богом огня".

Liu Kang: У тебя есть какие-либо силы?
Peacemaker: Только невероятно высокая устойчивость к боли.

Liu Kang: Я сделал недостаточно, чтобы удержать тебя от зла.
Quan Chi: Я, если честно, этому рад.

Liu Kang: Я должен лишить тебя полученных знаний.
Quan Chi: Вы не накажете меня так, как Шуцзинько.

Liu Kang: Вы с Шан Цзуном больше не должны сговариваться.
Quan Chi: И зачем мне это обещать?

Liu Kang: Как ты заполучил амулет Шиннока?
Quan Chi: Вам интересно, да?

Liu Kang: Ты должен продолжать обучение.
Raiden: С радостью выслушаю вашу науку.

Liu Kang: Эго Кун Лао раздражает монахов.
Raiden: Я поговорю с ним, лорд Лю Кан.

Liu Kang: Пройди это испытание и вступи во внутренний круг Шаолиня.
Raiden: Я докажу, что достоин Белого лотоса.

Liu Kang: Мадам Бо считает, что твоя сестра готова.
Raiden: Согласен. Она станет отличным мастером Шаолиня.

Liu Kang: Гордыня погубила тебя во всех временных линиях.
Rain: Тогда почему не изменить меня в этой?

Liu Kang: Полмиллиона сейданцев мертвы!
Rain: Если бы я мог, то вернул бы их к жизни.

Liu Kang: Неужели тебе было мало быть верховным магом?
Rain: Вы мне скажите, вы дали мне эти амбиции.

Liu Kang: Теперь во Внешнем мире тебе нет места.
Rain: Полагаю, в Земном царстве тоже.

Liu Kang: Ты совершил военные преступления, Рейко.
Reiko: Защита своей родины — это не преступление.

Liu Kang: Шао неправильно понимает мои намерения.
Reiko: С чего мне верить вашим словам?

Liu Kang: Наши царства должны мирно сосуществовать.
Reiko: Этого не будет, пока ваш довлеет над моим.

Liu Kang: Попытка усмирить Онагу — это самоубийство.
Reiko: Это не убедит меня перестать исполнять приказы генерала.

Liu Kang: Ты добился поразительного прогресса, Сайзот.
Reptile: Вы удивлены тому, чего я добился?

Liu Kang: Будь осторожен, Сайзот, Ашра остается демоном.
Reptile: В каждом из нас есть что-то от демона.

Liu Kang: Я не хотел, чтобы твою семью убили.
Reptile: Как план бога можно было так легко разрушить?

Liu Kang: Тебе всегда рады в Земном царстве, Сайзот.
Reptile: Хотел бы я то же самое сказать о Затерре.

Liu Kang: Я возлагал большие надежды на твоего брата.
Scorpion: Как и я, лорд Лю Кан.

Liu Kang: Ты позволяешь мести поглотить тебя.
Scorpion: Я должен простить Би Ханю его преступления?

Liu Kang: Сирай Рю готовы защищать Земное царство?
Scorpion: Позвольте показать наши навыки.

Liu Kang: Как тебе удалось проникнуть в Храм стихий?!
Sektor: Я не раскрою эту тайну.

Liu Kang: Тебе стоило довериться мне, Сектор.
Sektor: С чего бы?! Ты бросил Би Ханя гнить.

Liu Kang: Я лишь хотел того, что лучше для...
Sektor: Уверен, ты правда в это веришь.

Liu Kang: Не будет никаких сговоров с Куан Чи.
Sektor: Ты бог, верно? Останови меня.

Liu Kang: Ты обманул все надежды, что я возлагал на тебя.
Shang Tsung: Приятно это слышать, Лю Кан.

Liu Kang: Миры чуть не погибли, но ты не сожалеешь об этом.
Shang Tsung: Я бы сделал все это снова.

Liu Kang: Не подражай своему двойнику-титану.
Shang Tsung: А что? Он угрожает твоей власти?

Liu Kang: Ты никогда не утолишь свою жажду власти.
Shang Tsung: Ты говоришь так, словно это плохо.

Liu Kang: Я не прошу о поклонении, только о вере.
Sindel: Ее нужно заслужить, Лю Кан.

Liu Kang: Мудрый воин избегает битв.
Sindel: У императрицы не всегда бывает выбор.

Liu Kang: Создание временной линии — это сложная задача.
Sindel: Поэтому я должна молчать и не жаловаться?

Liu Kang: Я никогда не пытался на вас неподобающе влиять.
Sindel: Ваши намерения не всегда совпадали с действиями.

Liu Kang: Куай Ляну нужна твоя помощь в грядущих битвах.
Smoke: Я всегда буду помогать ему, Лю Кан.

Liu Kang: Я не могу вернуть твою семью, Томас.
Smoke: Не можете или не хотите?

Liu Kang: Ханзо надо взять свой гнев в узду.
Smoke: Мы научим его как.

Liu Kang: Ты оставил свою семью.
Sub-Zero: Все ради свободы Лин Куэй.

Liu Kang: Помирись с Куай Ляном, ради Земного царства.
Sub-Zero: Больше никогда я не произнесу его имя.

Liu Kang: Твой брат жалеет, что ваши пути разошлись.
Sub-Zero: Тогда ему не следовало ослушаться моих приказов.

Liu Kang: Не стой на холоде, Би Хань.
Sub-Zero: И вновь склониться пред вами?

Liu Kang: Ты не войдешь в Храм стихий.
Sub-Zero: Я заполучу силу, что вы заточили внутри.

Liu Kang: Из-за тебя погибли невинные, Би Хань!
Sub-Zero: Это было в интересах Лин Куэй.

Liu Kang: Что за магия тебя породила?
T-1000: Не магия. "Скайнет".

Liu Kang: Ты не первый терминатор, с которым я сражаюсь.
T-1000: Как ты выжил?

Liu Kang: Прямой путь узок.
Takeda: И я не планирую сходить с него.

Liu Kang: У твоего кузена благородная цель.
Takeda: Это не делает ее моей.

Liu Kang: Мудрость Шаолиня может тебе помочь.
Takeda: Мне достаточно моих тренировок.

Liu Kang: Ищи покаяния, а не отмщения.
Takeda: Я ищу справедливости, Лю Кан.

Liu Kang: Я бы хотел, чтобы Рейден потренировался с умгади.
Tanya: Мы научим его сражаться по-женски.

Liu Kang: Бдительность умгади идет на пользу Внешнему миру.
Tanya: Вы это говорите, чтобы расположить меня к себе?

Liu Kang: Твой орден ждут испытания.
Tanya: От общих предупреждений нет толку.

Liu Kang: Я рад, что вы с императрицей нашли друг друга.
Tanya: Вы свели нас вместе?

Mileena: Появление демона при дворе разозлит эрцгерцогов.
Ashrah: Я не стану частью ваших интриг, императрица.

Mileena: Ты не нашла зла в Китане. А что насчет меня?
Ashrah: Я предпочту не отвечать, Ваше высочество.

Mileena: Таркат оказался адом, который я и представить не могла.
Ashrah: Надеюсь, сбежать из него будет легче, чем из Преисподней.

Mileena: Найду ли я союзников в Преисподней?
Ashrah: Ни одного, кому можно доверять.

Mileena: Шао нужно выследить.
Baraka: Я с радостью помогу его найти.

Mileena: Я чувствую жажду крови.
Baraka: Контролируйте ее, императрица, иначе она возьмет верх.

Mileena: Есть ли надежда для таких, как мы?
Baraka: Я каждый день молю Делию о чуде.

Mileena: Покажи мне, как сражается трибун, Барака.
Baraka: Те дни давно прошли, императрица.

Mileena: Во Внешнем мире много таких, как ты.
Conan: Сомневаюсь.

Mileena: Если ты хочешь отнять мой трон...
Conan: Тогда со мной была бы армия.

Mileena: Я не ошиблась, пощадив Сектора?
Cyrax: Время покажет, императрица.

Mileena: Ты помогла уничтожить Хавика-титана, поможешь ли с Шао?
Cyrax: Только если это одобрит Сирай Рю.

Mileena: Я хочу, чтобы у всех в моей армии была такая броня.
Cyrax: Думаю, Лю Кан будет против.

Mileena: Твой новый клан должен держать Лин Куэй в узде.
Cyrax: Мы надеемся исправить их, а не просто сдерживать.

Mileena: Должна ли я убить тебя, чтобы поговорить с отцом?
Ermac: Да.

Mileena: Никуда не исчезай. В тебе души моих родителей.
Ermac: Мы не подчиняемся тебе, императрица.

Mileena: Откуда мне знать, что ты не вернешься к Куан Чи?
Ermac: Ни откуда. Тебе придется поверить.

Mileena: Сила магии Куан Чи…
Ermac: Позволила нам спасти Синдел.

Mileena: Шода, Товак — они оба отказались от тебя.
General Shao: Мои родичи мертвы для меня, Милина.

Mileena: На твоих руках кровь моей матери.
General Shao: И добавится ваша, если вы не сдадитесь.

Mileena: Это твой последний шанс умолять о пощаде.
General Shao: Но зачем?

Mileena: Было ошибкой пощадить тебя.
General Shao: Да, это так.

Mileena: Я не могу представить, чтобы мать была злодейкой.
Geras: Этот облик ей не подходил.

Mileena: Я хочу больше узнать о предыдущих Шао и Синделах.
Geras: Эти знания вам ничего не дадут.

Mileena: Я хочу, чтобы колдуны были уничтожены.
Geras: Это не моя роль, императрица.

Mileena: Мою будущее с Таней обеспечено?
Geras: Если вы переживете его испытания.

Mileena: И чего ты хочешь этим добиться?
Ghostface: Я сделаю ожерелье из твоих зубов.

Mileena: Как ты прошел мимо Тани?
Ghostface: Смерть от тысячи порезов.

Mileena: Ты был среди заговорщиков!
Havik: К твоим услугам, императрица.

Mileena: Шан Цзун? Куан Чи? Где они?!
Havik: Я ничего не знаю о моих бывших соратниках.

Mileena: Моя мать помиловала бы тебя, но не я.
Havik: Значит, ты не так слаба, как думают люди.

Mileena: Твое нападение на Сейдо создало проблемы для Внешнего мира.
Havik: Я на это надеялся.

Mileena: Сначала Омни-Мэн, теперь ты?! С меня хватит злодеев в плащах.
Homelander: На мне плащ смотрится куда лучше.

Mileena: Под маской героя скрывается чудовище.
Homelander: Бла, бла, бла.

Mileena: Пусть ты чемпион, но все равно простолюдин.
Johnny Cage: Простолюдин?! Так, вот теперь я взбешен.

Mileena: Моя сестра никогда не возжелает тебя.
Johnny Cage: Да, она явно дала это понять, когда отвесила пощечину.

Mileena: Зачем мне позволять тебе снимать фильм в моем дворце?
Johnny Cage: Потому что в глубине души ты знаешь, что хочешь попасть в шоу-бизнес.

Mileena: Говорят, ты не очень хороший актер.
Johnny Cage: Когда ты начала читать желтую прессу?

Mileena: Не беспокойся, я не кусаюсь.
Kenshi: Давайте будем держать свои зубы при себе.

Mileena: Мне очень жаль, что я ослепила тебя.
Kenshi: Я сам виноват, императрица.

Mileena: Ты будишь во мне зверя.
Kenshi: Клянусь, я не специально.

Mileena: Честно ли, что ты сражаешься волшебным мечом?
Kenshi: Было бы честнее, если бы я бился без зрения?

Mileena: Когда я найду Шан Цзуна, то сдеру с него шкуру.
Kitana: Терпение, сестра. Он нужен нам живым.

Mileena: Некоторые придворные до сих пор замышляют против меня.
Kitana: Не давай их жалким интригам отвлечь тебя.

Mileena: От меня уже требуют наследника!
Kitana: У императрицы много обязанностей, сестра.

Mileena: Мне нужны Шао и Рейко. Не подведи меня.
Kitana: Я не посмею, императрица.

Mileena: Твой друг Рейден до ужаса скромный.
Kung Lao: Это раздражает, не так ли?

Mileena: Почему тебя выбрали помогать защищать Земное царство?
Kung Lao: Чтобы почтить наследие моей семьи.

Mileena: Не знаю, почему Таня предложила нам сразиться.
Kung Lao: Она знает, что я могу вас кое-чему научить.

Mileena: Ты напоминаешь мне барона, который за мной ухаживал.
Kung Lao: Полагаю, у него не получилось.

Mileena: Моя жизнь не принадлежит мне.
Li Mei: Ваша мать часто сравнивала дворец с тюрьмой.

Mileena: Оставление своего поста — это предательство.
Li Mei: Сомневайтесь в моих делах, императрица, но не в моей верности.

Mileena: Мне нужны головы колдунов, Ли Мей!
Li Mei: Они оказались просто неуловимыми, императрица.

Mileena: Я хорошо изучила твою науку, Ли Мей.
Li Mei: Это мне решать, императрица.

Mileena: В следующий раз надо посадить Шао в тюрьму понадежнее.
Liu Kang: Если вы позволите, я заточу его в Пустоте.

Mileena: Я разберусь с противниками моей власти.
Liu Kang: Будьте правителем, императрица, а не тираном.

Mileena: Вы когда-нибудь рассказали бы нам, кто вы на самом деле?
Liu Kang: Если бы не этот кризис, то нет.

Mileena: Есть ли в этой временной линии другие обезвреженные вами злодеи?
Liu Kang: Предпочту не раскрывать этого, императрица.

Mileena: Ты мой близнец?
Mileena: Нет, я твой клон.

Mileena: С меня довольно этих кошмаров.
Mileena: Ты не спишь, сестра.

Mileena: Ты отнимешь мой трон?
Mileena: Верну украденное самозванкой.

Mileena: Откуда у тебя мое лицо?
Mileena: Твое лицо?! Оно мое!

Mileena: Может быть лишь одна императрица.
Mileena: Тогда ты лишишься головы, королева.

Mileena: Это дело рук Шан Цзуна.
Mileena: Думаешь, у тебя всего один враг?

Mileena: Ты расскажешь мне, что замышляет Ватернус.
Nitara: Я не раскрою, что мы делаем в тенях.

Mileena: Лучше болеть таркатом, чем быть жителем Ватернуса.
Nitara: Вместе с троном ты унаследовала предрассудки своей матери.

Mileena: Моя армия достаточно сильна, чтобы сдерживать Ватернус.
Nitara: Сквозь твою браваду проглядывает страх.

Mileena: За помощь восстанию Шао я сдеру с тебя кожу.
Nitara: И люди думают, что это жители Ватернуса кровожадные.

Mileena: Твоему клану закрыт вход во Внешний мир.
Noob Saibot: Эдикты должны быть подкреплены силой, императрица.

Mileena: Твои мучения не искупают твои грехи.
Noob Saibot: Не знал, что я согрешил.

Mileena: Я клянусь душами моих родителей...
Noob Saibot: Что сокрушишь меня? Ха! Попробуй.

Mileena: Внешний мир сильнее всех миров.
Omni-Man: Хорошо. Я сокрушу Внешний мир первым, чтобы остальные поняли.

Mileena: Пред тобой императрица Внешнего мира.
Omni-Man: Меня это должно впечатлить?

Mileena: Заканчивай болтать, иначе я закончу тебя.
Peacemaker: Я слишком присел на царское ухо?

Mileena: Внешний мир выживет без твоей помощи.
Peacemaker: Как скажешь. Тебе же хуже.

Mileena: У меня есть пророчество для тебя, колдун.
Quan Chi: Полагаю, оно предсказывает мою смерть?

Mileena: Как ты мог принять зло Преисподней?
Quan Chi: Я должен был дать себе погибнуть в шахтах?

Mileena: Я планирую убить тебя самым ужасным способом.
Quan Chi: Удачи, императрица.

Mileena: Твои преступления против моей семьи…
Quan Chi: Вы не способны меня за них наказать.

Mileena: Мать должна была позволить сражаться мне.
Raiden: Вы были бы сложным противником, императрица.

Mileena: Как ты смог победить нас? Ты лишь мальчишка!
Raiden: Не по стандартам Земного царства.

Mileena: Моей империи не нужна помощь Земного царства, чтобы процветать.
Raiden: Мы рядом, если понадобимся.

Mileena: Я молюсь о том, чтобы земляне не познали укус тарката.
Raiden: А это может произойти?

Mileena: Амара изгнана из императорского двора.
Rain: Моя мать не должна платить за мои преступления.

Mileena: Китана говорит, ты заслуживаешь милости.
Rain: Могу я объяснить почему?

Mileena: Я запрещаю тебе использовать магию.
Rain: Вы не можете так со мной поступить!

Mileena: Ты должен умереть. Другого варианта нет.
Rain: Жаль, что вы так думаете.

Mileena: Война должна закончиться, Рейко.
Reiko: Закончится, когда ты сдашься или умрешь.

Mileena: Ты отринул шанс на милосердие.
Reiko: Твое мне не нужно, императрица.

Mileena: Я отдала Коталю должность Шао.
Reiko: Этот Ош-Текк не сможет его заменить.

Mileena: Ты не тот солдат, каким себя считаешь.
Reiko: Попробуйте назвать хотя бы одно мое слабое место.

Mileena: То, как поступают с такими затерранцами, как ты, омерзительно!
Reptile: Значит, корона положит этому конец?

Mileena: Все мои послы должны научиться сражаться.
Reptile: Показать вам, чему меня научила Китана?

Mileena: Твоя семья должна тобой гордиться.
Reptile: Моя семья мертва, императрица.

Mileena: Тебе стоит привести Ашру во дворец.
Reptile: Она предпочитает избегать политики.

Mileena: Мою связь с Китаной не разбить.
Scorpion: Когда-то я так же думал о нашей с Би Ханем.

Mileena: Почему ты отказываешься? Я хочу почтить твои заслуги.
Scorpion: Сирай Рю не нужна слава.

Mileena: Ты обсуждаешь с сестрой угрозы моей власти?
Scorpion: Я не хотел вас задеть, императрица.

Mileena: Мне нужно знать о Лю Кане.
Scorpion: Я не предам его доверия.

Mileena: Меня убедили пощадить тебя...
Sektor: Дайте мне шанс. Я вас не разочарую.

Mileena: Я не могу доверять Лин Куэй. Вы замешаны в...
Sektor: Би Хань ничего не знал о титане Шан Цзуне.

Mileena: Я знаю, что Шао пытался нанять тебя.
Sektor: И не справился.

Mileena: Ты правда думал, что я пойду против матери?
Shang Tsung: На секунду я в это поверил.

Mileena: Ты знаешь, как лечить таркат, верно?
Shang Tsung: Если бы знал, то был бы богачом.

Mileena: Мать позволила змее заползти во двор.
Shang Tsung: Тех, кто волнуется за своих детей, легко обмануть.

Mileena: У тебя нет будущего во Внешнем мире, колдун.
Shang Tsung: Мой провидец говорит иное.

Mileena: Я устала от тех, кто сомневается во мне.
Sindel: Они заткнутся, увидев, что ошибались.

Mileena: Я бы победила Рейдена, мама.
Sindel: Ни один внешнемирец не победил бы в тот день.

Mileena: Дашь совет будущей императрице?
Sindel: Достоинство, Милина. Помни о достоинстве.

Mileena: Это тело — мое будущее. Посмотри на меня!
Sindel: Мы найдем способ исцелить тебя, Милина.

Mileena: Давай как-нибудь поохотимся вместе.
Smoke: Только если добычей буду не я.

Mileena: Приведи ко мне Би Ханя!
Smoke: Сирай Рю не сделает этого, Ваше величество.

Mileena: Я устала от тех, кого сестра присылает учить меня.
Smoke: Если не будем тянуть, то я скоро уйду.

Mileena: Готов к битве всей своей жизни?
Smoke: Похоже, придется.

Mileena: Я отрублю тебе голову, Би Хань!
Sub-Zero: Я непричастен к смерти твоей матери.

Mileena: Ты не знаешь, что нужно, чтобы править.
Sub-Zero: Твои враги говорят так же о тебе.

Mileena: Освободив Шао, ты стал врагом Внешнего мира.
Sub-Zero: Только пока ты у власти.

Mileena: Твоя криомантия меня не пугает.
Sub-Zero: Скоро ты застынешь от страха.

Mileena: Угрозы моей империи никогда не прекращаются!
T-1000: Прекратятся, когда она будет уничтожена.

Mileena: Ты не человек? Ты машина?
T-1000: Обновленный прототип T-1000. Жидкий металл.

Mileena: С чего мне разрешать тебе рыскать во Внешнем мире?
Takeda: С того, что Красный дракон вредит всем.

Mileena: Если мы не будем осторожны, ты закончишь как свой кузен.
Takeda: Не волнуйтесь, Кенши предупредил меня.

Mileena: Искупление надо заслужить, землянин.
Takeda: Ашра постоянно это повторяет, императрица.

Mileena: Если тебя тренировал не Лю Кан, я…
Takeda: Он не единственный землянин, умеющий драться.

Mileena: Может, достаточно на сегодня?
Tanya: Ваше высочество, вы хотите тренироваться или нет?

Mileena: Твое назначение главной матроной вызвало шум.
Tanya: Вы не пожалеете о своем выборе.

Mileena: Ходят слухи о том, что Шао вернется.
Tanya: Умгади будут к тому готовы.

Mileena: Ты должна была вернуть Ли Мей в умгади.
Tanya: Я пыталась, но она отказалась.