Ashrah: Jakie piekło cię zrodziło?
Ashrah: Nigdy się tego nie dowiesz.

Ashrah: Jesteś wszystkim, co pozostało z moich grzechów.
Ashrah: Zła, które jest w tobie, nie można zniszczyć.

Ashrah: To wina Quan Chi.
Ashrah: Któż inny rozporządza tak mroczną magią?

Ashrah: Ty też pragniesz rozgrzeszenia?
Ashrah: Szukam go w każdym cięciu mieczem.

Ashrah: Czy twoja dusza znalazła już odkupienie?
Ashrah: Jestem zaprzysięgłym wrogiem zła.

Ashrah: Razem możemy oczyścić z niego wszystkie wymiary.
Ashrah: Z tym zadaniem muszę uporać się sama.

Ashrah: Musisz żyć ze straszliwym bólem.
Baraka: Cierpienie tylko mnie wzmacnia.

Ashrah: W jaki sposób kupiec nauczył się walczyć?
Baraka: Służyłem kiedyś w armii Pozaświata.

Ashrah: Walka nie osłabi objawów twojej choroby.
Baraka: Ale przez jakiś czas o niej zapomnę.

Ashrah: Twój ród wyrzekł się ciebie?
Baraka: Wszyscy członkowie mojej rodziny.

Ashrah: Od barbarzyńcy do tyrana prowadzi krótka droga.
Conan: Na którą nigdy nie wstąpię.

Ashrah: Twoje ziemie brzmią jak z piekła rodem.
Conan: To miejsce jest niby lepsze?

Ashrah: Scorpion zaoferował ci przebaczenie?
Cyrax: Tak. Ale pod warunkiem pokuty.

Ashrah: Gdybym była w Wu Shi tego dnia…
Cyrax: Lin Kuei mają szczęście, że cię tam nie było.

Ashrah: Czy tego pancerza może używać ktokolwiek?
Cyrax: Jedynie po wielomiesięcznym szkoleniu.

Ashrah: Twoja rodzina wciąż należy do Lin Kuei?
Cyrax: Wizja Sub-Zero im odpowiada.

Ashrah: Jesteście tworem Quan Chi, więc musicie zostać zniszczeni.
Ermac: Nie masz takiej mocy, Ashrah.

Ashrah: W jaki sposób Jerrod utracił nad wami władzę?
Ermac: Zbiór dusz go pokonał.

Ashrah: Wciąż jesteście lojalni wobec czarnoksiężnika?
Ermac: Nie słuchamy już Quan Chi.

Ashrah: Wasze dusze muszą powrócić do Żyjącego Lasu.
Ermac: Zbiór dusz nie życzy sobie tego.

Ashrah: Czarnoksiężnicy zrobili z ciebie popychadło.
General Shao: I obaj gorzko tego pożałują.

Ashrah: Dusza twojego ojca zamieszkuje w Czeluści.
General Shao: Niemożliwe. On umarł z honorem.

Ashrah: Podbój jest z natury nikczemny.
General Shao: Jak to możliwe, że demon jest aż tak naiwny?

Ashrah: Naprawiłeś swoje słabe ciało, ale serce nadal pozostało chore.
General Shao: Twoja argumentacja do mnie nie trafia, Ashrah.

Ashrah: Czy żyłam również w poprzednich liniach czasowych?
Geras: W każdej z nich szukałaś rozgrzeszenia.

Ashrah: Nigdy nie spotkałam kogoś takiego jak ty.
Geras: Nie ma nikogo podobnego.

Ashrah: Muszę to wiedzieć, Gerasie. Czy moja przyszłość jest ustalona?
Geras: Nie ma przeznaczenia, a jedynie to, co możesz uczynić.

Ashrah: Wielu może zazdrościć ci nieśmiertelności.
Geras: To nie jest utopia, którą sobie wyobrażają.

Ashrah: Nigdy wcześniej nie miałam do czynienia ze złem twojego pokroju.
Ghostface: I już nigdy nie będziesz mieć.

Ashrah: Jesteś tak obrzydliwy, tak ohydny…
Ghostface: Ależ to miłe z twojej strony.

Ashrah: Czemu chcieć upadku Seido?
Havik: Ponieważ jego „ład” to w rzeczywistości ucisk.

Ashrah: Jaki cel ma zabijanie niewinnych?
Havik: Ich śmierć utoruje drogę wolności.

Ashrah: Gniew w twoim sercu to zło.
Havik: Moja wściekłość jest słuszna i czysta.

Ashrah: Popieram twoją sprawę, ale nie metody.
Havik: Jesteś hipokrytką, Ashrah.

Ashrah: Jeszcze możesz znaleźć odkupienie.
Homelander: Bóg nie potrzebuje odkupienia.

Ashrah: Pokutuj za swoje zło lub zgiń od mojego krisa.
Homelander: Myślisz, że jesteś przerażająca? Urocze.

Ashrah: Masz kiepskie przebrania.
Johnny Cage: Kiedy wybaczysz mi ten kapelusz?

Ashrah: Twoje „Hollywood” jest pełne zła.
Johnny Cage: Niepotrzebny ci kriss, żeby się o tym przekonać.

Ashrah: Czyli byłeś kiedyś żonaty?
Johnny Cage: To zadziwiające, że ktokolwiek mógłby chcieć pozwolić mi odejść, nie?

Ashrah: Będę walczyć bez ustanku, aż otrzymam rozgrzeszenie.
Johnny Cage: Kobieto, jesteś naprawdę niesamowita.

Ashrah: Walczyłeś dzielnie przeciwko Shang Tsungowi.
Johnny Cage: To po prostu życie naśladujące sztukę, moja droga.

Ashrah: Przykro mi, że twoi przodkowie postanowili zejść na złą drogę.
Kenshi: A mnie z powodu wieków cierpienia, do których doprowadzili.

Ashrah: Czy mogę ufać Johnny'emu Cage'owi?
Kenshi: Ma rozdmuchane ego, ale można na nim polegać.

Ashrah: Twoja ułomność cię nie powstrzymuje.
Kenshi: Dopóki trzymam w dłoni Sento.

Ashrah: Przed nami długa droga.
Kenshi: Pokonamy ją razem, Ashrah.

Ashrah: Syzoth cię potrzebuje, by ocalić swój lud.
Kitana: Ma wsparcie korony, Ashrah.

Ashrah: Mój kriss nie wyczuwa w tobie zła.
Kitana: To niemożliwe.

Ashrah: Nie przeszkadza ci życie w cieniu siostry?
Kitana: Moją jedyną ambicją jest służenie cesarstwu.

Ashrah: Jeśli Czeluść zdobędzie przyczółek…
Kitana: Nie zdobędzie, póki dowodzę armią Pozaświata.

Ashrah: Przykro mi, ale jestem zajęta.
Kung Lao: Co takiego ma Syzoth, czego nie mam ja?

Ashrah: Moje lekcje z mistrzem Kai idą dobrze.
Kung Lao: Uczył cię stylu Skaczącego Geparda?

Ashrah: Byłeś wcześniej parobkiem?
Kung Lao: Ze skromnych początków bierze się wielkość.

Ashrah: Dużo słyszałam o waszej madam Bo.
Kung Lao: To najtwardsza kobieta w Fengjianie.

Ashrah: Tak, tej mocy byłam wśród Ziemian.
Li Mei: Główna inspektorka Sun Do nigdy nie zapomina twarzy.

Ashrah: Wyczuwam wiele zła w Sun Do.
Li Mei: Pomóż mi pozbyć się go z miasta, Ashrah.

Ashrah: Podziwiam, w jaki sposób odbudowałaś swoje życie.
Li Mei: Trzeba jak najlepiej wykorzystywać drugie szanse.

Ashrah: Quan Chi wciąż pozostaje w Pozaświecie.
Li Mei: Jeżeli jest w Sun Do, znajdę go.

Ashrah: Muszę przyznać, że podoba mi się przydomek nadany przez Kung Lao.
Liu Kang: „Demon z Shaolin” ma w sobie zbyt mało szacunku.

Ashrah: Bycie Strażnikiem Czasu to ogromny ciężar.
Liu Kang: Właśnie dlatego można od tego popaść w szaleństwo.

Ashrah: Geras mówi, że nigdy wcześniej nie uzyskałam rozgrzeszenia.
Liu Kang: Chcę, aby ta linia czasowa była inna.

Ashrah: Jestem dumna, mogąc należeć do twoich czempionów.
Liu Kang: Zasłużyłaś na to, Ashrah.

Ashrah: Wyczuwam zazdrość w twoim sercu, cesarzowo.
Mileena: O kogo miałabym być zazdrosna?

Ashrah: Zakon Światła schwyta Quan Chi.
Mileena: Gdy to uczynisz, przyprowadź go do mnie.

Ashrah: W twoim związku z Tanyą nie ma nic złego.
Mileena: Osoby wierne tradycji Umgadi uważają inaczej.

Ashrah: Magia wiążąca Ermaca zatruje dusze twoich rodziców.
Mileena: Co można zrobić, Ashrah?

Ashrah: Znasz mój kriss?
Nitara: Nie ma Vaeternian, którzy go nie znają.

Ashrah: Zniszczenie Vaeternus zapewni mi miejsce w niebie!
Nitara: Czy ludobójstwo zmaże twoje grzechy?

Ashrah: Tacy jak wy należą do Czeluści.
Nitara: Razem pójdziemy do piekła?

Ashrah: Wracaj do ciemności, z której przyszłaś, Nitaro.
Nitara: Nie ty mnie na nią skażesz.

Ashrah: Twój konflikt z Liu Kangiem…
Noob Saibot: Nie istniałby, gdyby on okazał rozsądek.

Ashrah: Czy nie widzisz, że pochłonęło cię zło?
Noob Saibot: Nie możesz się bardziej mylić.

Ashrah: Twoją duszę pochłonął chaos.
Noob Saibot: I jest dzięki niemu lepsza, Ashrah.

Ashrah: Powrócisz do Świątyni Żywiołów.
Noob Saibot: Nigdy nie wrócę.

Ashrah: Wymiary nie potrzebują kolejnego zdobywcy.
Omni-Man: Zmienisz zdanie, gdy przejmę władzę.

Ashrah: Ja także kroczyłam ścieżką mroku. Ale odpokutowałam.
Omni-Man: Pokutuj ile chcesz, ja mam czyste sumienie.

Ashrah: Masz jakieś pytanie, Peacemakerze?
Peacemaker: *Muszę* zapytać. Czy demony się dymają?

Ashrah: W twoim drzewie rodzinnym są zgniłe gałęzie.
Peacemaker: Widać to po mnie?

Ashrah: Nie ma w tobie ani odrobiny współczucia.
Quan Chi: Nic mi po nim, Ashrah.

Ashrah: Uwolnij moje siostry ze swoich więzów.
Quan Chi: Ich życie należy do mnie.

Ashrah: W Czeluści nie ma nikogo nikczemniejszego od ciebie.
Quan Chi: Nie spotkałaś jeszcze Valtika, prawda?

Ashrah: Z chęcią odbiorę ci życie.
Quan Chi: Oto słowa prawdziwego demona.

Ashrah: Sareena zasługuje na coś lepszego niż bycie twoją niewolnicą.
Quan Chi: Nigdy nie jej uwolnię, Ashrah.

Ashrah: Wysłałeś Molocha i Drahmina, żeby mnie zamordowali?
Quan Chi: Najwyraźniej nie sprostali temu zadaniu.

Ashrah: Tęsknisz czasami za Fengjianem?
Raiden: Codziennie tęsknię za domem.

Ashrah: Liu Kang jest wyjątkowo hojny.
Raiden: Ponieważ dostrzega twój prawdziwy potencjał.

Ashrah: Okropieństwa Czeluści przechodzą wszelkie pojęcie.
Raiden: Mogę to sobie tylko wyobrazić.

Ashrah: Mistrz Kai mówi, że aby dokonać postępów, muszę cię pokonać.
Raiden: W takim razie daj z siebie wszystko, Ashrah.

Ashrah: Zniszczenie Seido było czystym złem!
Rain: Nie tylko ty szukasz odkupienia.

Ashrah: Jeśli dziś zginiesz, twoja dusza…
Rain: Wiem, gdzie trafi, demonico.

Ashrah: Twój dar hydromancji jest wrodzony?
Rain: Pracowałem długie lata, by takim się wydawał.

Ashrah: Mogłabym cię powalić, ale wolę, byś odkupił swoje winy.
Rain: Co jeśli okaże się to niemożliwe?

Ashrah: Shao wypaczył twoje zasady nie do poznania.
Reiko: Mówisz o rzeczach, których nie rozumiesz.

Ashrah: Co dobrego przyniesie wzniecenie chaosu w Pozaświecie?
Reiko: Powstanie z niego całkiem nowy porządek.

Ashrah: Każde odebrane przez ciebie życie przyciąga twoją duszę do Czeluści.
Reiko: Moja motywacja nie jest ani trochę gorsza od twojej, Ashrah.

Ashrah: To Czeluść, a nie Ziemski Wymiar, zagraża cesarstwu.
Reiko: Żaden nie jest przyjacielem Pozaświata!

Ashrah: Musisz wracać do Pozaświata?
Reptile: Tak, Ashrah. Mianowano mnie emisariuszem cesarzowej.

Ashrah: Z tobą przy boku mogę otrzymać rozgrzeszenie.
Reptile: Zrobię co mogę, by ci pomóc.

Ashrah: Gdybyś mógł być w pełni człowiekiem, zmieniłbyś się?
Reptile: W głębi serca jestem Zaterraninem.

Ashrah: Zakon Światła cię potrzebuje, Syzocie.
Reptile: Wiem, lecz me obowiązki są gdzie indziej.

Ashrah: Bi-Hana jeszcze można uratować.
Scorpion: Nie wiem, jak to możliwe.

Ashrah: Dopilnuję zniszczenia wszelkiego zła.
Scorpion: Ten ogień płonie również we mnie.

Ashrah: W czym jesteś podobny do skorpiona?
Scorpion: Mam jego siłę i żądło.

Ashrah: Pragnę pójść za twoim przykładem.
Scorpion: W takim razie zacznij studiować moją technikę walki.

Ashrah: Masz serce godne diabła, Sektor.
Sektor: Zamilcz. Niczego o mnie nie wiesz.

Ashrah: Los Lin Kuei wciąż można odmienić.
Sektor: Jesteśmy daleko poza ostatnim punktem powrotu.

Ashrah: Twoje uwielbienie dla Bi-Hana jest…
Sektor: Nie potrzebuję porad demonicy.

Ashrah: Madam Bo ubolewa nad twoimi decyzjami.
Sektor: Więc dlaczego moja matka nie walczy tutaj sama przeciwko mnie?

Ashrah: Nie da się wytłumaczyć twojego zła.
Shang Tsung: Cóż za ignorancja. W ogóle mnie nie znasz.

Ashrah: Nie wiedziałeś, że jesteś odpychający?
Shang Tsung: Owszem, ale mam to gdzieś.

Ashrah: Mój kriss poderżnie ci gardło.
Shang Tsung: Biedna Ashrah. Będziesz bardzo rozczarowana.

Ashrah: Nie jesteś dzieckiem Czeluści?
Shang Tsung: Nic nie wiem na ten temat.

Ashrah: A czemu *ty* potrzebujesz rozgrzeszenia?
Sindel: Nawet dobrzy władcy czasem czynią zło.

Ashrah: Przykro mi, że nie zdołałam ocalić Żyjącego Lasu.
Sindel: Nie odpowiadasz za zbrodnie Quan Chi.

Ashrah: Żaden mieszkaniec Czeluści nie walczył wcześniej w turnieju?
Sindel: Żadnego nie zaproszono.

Ashrah: Rain naprawdę się zmienił.
Sindel: To może nie wystarczyć, by go uratować.

Ashrah: Kto uczył cię magii?
Smoke: Xiaoqing, starszy arkanista Lin Kuei.

Ashrah: Czy wciąż gniewasz się na Bi-Hana?
Smoke: Nie ma dymu bez ognia.

Ashrah: Liu Kang spodziewa się, że pokonamy Shang Tsunga?
Smoke: Nie zdoła sprostać mojemu mieczowi i twojemu dymowi.

Ashrah: Strzeż się gniewu młodego Hanzo, Tomasie.
Smoke: Bez obaw. Poskromimy go razem z Kuai Liangiem.

Ashrah: Twoja ścieżka prowadzi tylko ku ciemności.
Sub-Zero: Lin Kuei odnajdzie swoją siłę w mroku.

Ashrah: Jaki syn zdradza własnego ojca?
Sub-Zero: Taki, który dostrzega, że czas ojca już minął.

Ashrah: W Czeluści jest wielu takich jak ty.
Sub-Zero: Mylisz ambicję ze złem, Ashrah.

Ashrah: Uwolnimy Lin Kuei z twojego uścisku.
Sub-Zero: Prędzej w piekle zapanuje zima.

Ashrah: Mój kris nie wyczuwa u ciebie niczego.
T-1000: Czy to nieoczekiwane? Jestem maszyną.

Ashrah: Jesteś pierwszym z wielu, prawda?
T-1000: Inni terminatorzy już tu są.

Ashrah: Jest w tobie tyle gniewu.
Takeda: A każda jego kropla jest usprawiedliwiona.

Ashrah: Podzielam twój entuzjazm w niszczeniu zła.
Takeda: Nie spodziewałem się tego z ust demonicy.

Ashrah: Czy jestem twoją pierwszą nadprzyrodzoną przeciwniczką?
Takeda: Pierwszą? Będzie was więcej?

Ashrah: Ścieżka, którą kroczysz, może splugawić twoją duszę.
Takeda: Nie różni się zbytnio od twojej.

Ashrah: Rodzinie królewskiej zagraża nowe niebezpieczeństwo.
Tanya: Rozwiń, Ashrah.

Ashrah: By ocalić cesarzową, musisz udać się ze mną do Nekros.
Tanya: To miasto to nie mit? Istnieje naprawdę?!

Ashrah: Znajdujesz pocieszenie w boskości.
Tanya: Nie tylko pocieszenie. Cel.

Ashrah: Wszystko szybko się zmieniło, odkąd cesarzowa objęła tron.
Tanya: Chce jak najlepiej wykorzystać swoją władzę.

Baraka: Kiedy Tarkat ogarnie mój umysł, musisz mnie zabić.
Ashrah: Masz moje słowo.

Baraka: Czyli w twoich oczach jestem demonem?
Ashrah: Ile razy muszę przepraszać, Barako?

Baraka: Nie mam ochoty oglądać Czeluści.
Ashrah: Więc miej czystą duszę wolną od zła.

Baraka: Czy to przyspieszy uzyskanie rozgrzeszenia?
Ashrah: To będzie tylko dla zabawy.

Baraka: Nie jesteś chory?
Baraka: Chory? Taki się urodziłem.

Baraka: Moi Tarkatanie nie są podobni do twoich.
Baraka: Będą mięsem dla plemienia.

Baraka: Mój lud jest zamknięty jak bydło.
Baraka: Mój swobodnie przemierza równiny Kuatan.

Baraka: Z każdym dniem staję się dzikszy.
Baraka: Jesteśmy skazani na przemianę w potwory, Barako.

Baraka: Teermakusie?! To ty?
Baraka: Zachorowałem na to, co ty, bracie.

Baraka: Twój widok przypomina mi, jak brzydki się stałem.
Baraka: Nie bez powodu nie posiadamy luster.

Baraka: Wyglądałem jak ty, dopóki tarkatańska zaraza mnie nie zniszczyła.
Conan: Dobrze, że wciąż masz walkę.

Baraka: Tam, skąd pochodzisz, pewnie macie plagi.
Conan: Mamy. To czarnoksiężnicy.

Baraka: Co za magia napędza twój pancerz?
Cyrax: Mówimy na to elektryczność, Barako.

Baraka: Dziękuję za tę walkę.
Cyrax: Z chęcią pomogę osłabić symptomy twojej choroby.

Baraka: Jeśli oddziały Shao zdobędą kiedyś takie pancerze…
Cyrax: Zdaję sobie sprawę z tego zagrożenia, Barako.

Baraka: Są w tobie dusze Jerroda i Sindel?
Ermac: Ale żadna z nich nami nie rządzi, Barako.

Baraka: Nigdy nie poznałem kogoś takiego, jak ty.
Ermac: W tym wszechświecie jesteśmy niespotykani.

Baraka: Chcesz zamieszkać w kolonii?
Ermac: Gdy będziemy pośród was, nikt nie będzie nam przeszkadzał.

Baraka: Podczas naszej ostatniej walki prawie mnie zabiłeś.
Ermac: Nie jesteśmy już tą samą istotą, Barako.

Baraka: I pomyśleć, że kiedyś służyłem ci z dumą.
General Shao: Szkoda, że już tego nie robisz.

Baraka: Jako żołnierz składałem tę samą przysięgę, co ty.
General Shao: Ale najwidoczniej tylko ja wiem, co ona oznacza.

Baraka: Zniszczyłbyś Pozaświat, by wygrać?
General Shao: Doszczętnie, jeśli bym musiał.

Baraka: Nie sądzę, by jakikolwiek Tarkatanin cię poparł.
General Shao: Słabo znasz swój lud, Barako.

Baraka: Dlaczego Liu Kang pozwala cierpieć dobrym ludziom?
Geras: Nawet on nie ma kontroli nad wszystkim, Barako.

Baraka: Jak uleczono moją chorobę w poprzednich liniach czasowych?
Geras: Nie uleczono. Nie istniała.

Baraka: Jeśli Liu Kang sądzi, że będę się do niego modlić…
Geras: Nie liczy na to.

Baraka: Tarkat to okrutny los, Gerasie.
Geras: Tak jak mówił Liu Kang, nie możemy wyleczyć zarazy.

Baraka: Teraz twoja kolej na strach.
Ghostface: Dlaczego? To ja jestem tutaj potworem.

Baraka: Rozerwę tę maskę i płaszcz na strzępy.
Ghostface: W to mi graj, Baraka.

Baraka: Podsuwasz moim pobratymcom złe pomysły.
Havik: Uczę ich walczyć o wolność!

Baraka: Trzymaj się z dala od kolonii, Haviku.
Havik: Nie możesz wydawać mi rozkazów.

Baraka: Twój chaos jest gorszy od zarazy.
Havik: Od kiedy wolność jest chorobą?

Baraka: Czuję krew na twoich dłoniach.
Havik: Czujesz zapach wyzwolenia.

Baraka: Kolonia nie potrzebuje twojej ochrony.
Homelander: Dobrze. W takim razie ją spalę.

Baraka: Wyczuwam fałszywe robienie z siebie ofiary.
Homelander: Psycholog się znalazł.

Baraka: Spóźniłeś się, Ziemianinie.
Johnny Cage: To nie moja wina! Pociąg do Busanu miał opóźnienie.

Baraka: Rozerwę Shang Tsunga na strzępy, jeśli spróbuje mnie dopaść.
Johnny Cage: Przyznaję, masz jaja, Barako.

Baraka: Dlaczego Ziemianie mają cię za idola?
Johnny Cage: Bo we mnie jest seks, gorący jak samum.

Baraka: Nie wracaj do Pozaświata.
Johnny Cage: Dlaczego? Doprowadzam tutejsze dziewczyny do szaleństwa?

Baraka: Byłem trybunem w cesarskiej armii, Cage.
Johnny Cage: A ja dziesiątki razy grałem żołnierza. Też mi coś.

Baraka: Powinienem był iść z tobą do laboratorium Shang Tsunga.
Kenshi: To nie ocaliłoby moich oczu, Barako.

Baraka: Możesz ze mną walczyć bez użycia wzroku?
Kenshi: Mogę, dzięki Sento.

Baraka: Jest takie powiedzenie: lepiej oślepnąć niż zobaczyć Tarkatanina.
Kenshi: Okropne przysłowie, Barako.

Baraka: Jak ta walka może ci pomóc?
Kenshi: Będę lepiej przygotowany do starcia z Yakuzą.

Baraka: Jeżeli cesarzowa mnie zawiedzie, poleje się krew.
Kitana: Musisz zachować cierpliwość, Barako.

Baraka: Wielu wciąż zaprzecza, że Tarkat istnieje.
Kitana: Niektórych umysłów nie da się otworzyć, Barako.

Baraka: Jeśli potrzebujesz kata…
Kitana: Shang Tsung zginie z ręki korony.

Baraka: Cesarzowa chce oddać mi hołd?
Kitana: Za długo czekałeś na wdzięczność za swą służbę trybuna.

Baraka: Jeśli pochłonie mnie żądza krwi, stracę kontrolę.
Kung Lao: Skończymy, zanim to nastąpi.

Baraka: Wyobraź sobie swoją wioskę, zniszczoną w jedną chwilę.
Kung Lao: Tarkat zabija tak szybko?

Baraka: Jesteś za młody, by być tak arogancki.
Kung Lao: Zapracowałem na swoją dumę.

Baraka: Pamiętaj, kto ocalił cię przed wiwisekcją.
Kung Lao: Jak mógłbym zapomnieć?

Baraka: Tęsknię za czasami, w których służyłem cesarstwu.
Li Mei: Służysz mu, poświęcając się tak, jak teraz.

Baraka: Nie powinieneś być tak blisko.
Li Mei: Gdybym miała zachorować, już by się to stało.

Baraka: Inspektorzy, których poznałem za młodu, byli nieustępliwi.
Li Mei: Niewiele się zmieniło, Barako.

Baraka: Ci, którzy wykorzystali moją chorobę, uniknęli sprawiedliwości.
Li Mei: Wskaż ich, a zostaną ukarani.

Baraka: Jako stwórca, to ty ponosisz winę za moją przypadłość.
Liu Kang: To były nieprzewidziane konsekwencje, Barako.

Baraka: Skoro jesteś bogiem, ulecz mnie.
Liu Kang: Nie posiadam takiej mocy.

Baraka: Jesteś mi to winien, uratowałem twoich ludzi.
Liu Kang: Czyż nie uwolniliśmy cię od deprawacji Shang Tsunga?

Baraka: Któż mógł się spodziewać, że spotkam półboga?
Liu Kang: Nie mówiąc o tym, że będę z nim walczył.

Baraka: Wciąż potrzebujesz naszej pomocy, cesarzowo.
Mileena: Oby twoje żądania nie okazały się zbyt wygórowane, Barako.

Baraka: Wielu sprzeciwia się twojemu miłosierdziu wobec mego ludu.
Mileena: Możesz być pewien, że ich groźby mnie nie powstrzymają.

Baraka: W końcu Tarkat opanuje twój umysł.
Mileena: Jeśli poddam się zarazie przed tobą, zabij mnie.

Baraka: Shang Tsung był bliski wynalezienia lekarstwa?
Mileena: Mógł wyleczyć jedynie moje objawy.

Baraka: Pozaświatowcy nienawidzą takich jak ty jeszcze bardziej niż mojego ludu.
Nitara: Właśnie dlatego *my* powinniśmy być sojusznikami.

Baraka: Vaeternianie nie czują wyrzutów sumienia z powodu cierpienia, które wywołują?
Nitara: Robimy tylko to, co musimy, aby przeżyć!

Baraka: Mój ojciec zginął w bitwie pod Chesną.
Nitara: Nic dziwnego, że nami gardzisz, Barako.

Baraka: Zabiję cię za pomoc udzieloną Shang Tsungowi.
Nitara: Zginiesz, zanim zdążysz się zemścić, Barako.

Baraka: Wciąż się nam przeciwstawiasz.
Noob Saibot: Nie pozwolę na rozprzestrzenienie tarkatańskiej zarazy.

Baraka: To ty jesteś Sub-Zero?
Noob Saibot: Już nie.

Baraka: Tarkatanie to ofiary, a nie bestie.
Noob Saibot: Nie ma to wpływu na to, co trzeba zrobić.

Baraka: Ziemianinie, stoisz przed Legionistą Brzasku.
Noob Saibot: Co mnie w ogóle nie martwi.

Baraka: Pachniesz starą krwią i mrocznymi wojnami.
Omni-Man: I dlatego powinieneś się bać.

Baraka: Tarkatańska zaraza nie czyni mnie słabszym przeciwnikiem.
Omni-Man: Nie pozwolę, byś roznosił zarazę.

Baraka: Zasługuję na szacunek, a nie pogardę.
Peacemaker: Szanuję cię. Ale nie mogę na ciebie patrzeć.

Baraka: Będąc mną, nie przeżyłbyś nawet dnia.
Peacemaker: Czemu miałbym być tobą?

Baraka: To ty zbudowałeś komnaty wiwisekcyjne Shang Tsunga!
Quan Chi: Któż inny wpadłby na coś tak wspaniałego?

Baraka: Chcę cię zarazić, nie zabić.
Quan Chi: Żadna z tych rzeczy ci się nie uda, Barako.

Baraka: Błagaj o życie, czarnoksiężniku.
Quan Chi: Myślisz, że się ciebie boję, Barako?

Baraka: Chcesz coś powiedzieć przed śmiercią?
Quan Chi: Nie zamierzam tu zginąć.

Baraka: Mój wygląd cię przeraża.
Raiden: Skłamałbym, gdybym powiedział, że tak nie jest.

Baraka: Jeżeli stracę nad sobą panowanie, mogę cię zabić.
Raiden: Jestem skłonny zaryzykować, Barako.

Baraka: Twój przyjaciel jest bardzo pewny siebie.
Raiden: Masz na myśli Johnny'ego czy Kung Lao?

Baraka: Pokonałeś Shao w turnieju.
Raiden: Tak się złożyło, że dopisało mi szczęście.

Baraka: Pomogłeś Shang Tsungowi w jego eksperymentach!
Rain: Myślałem, że próbujemy pokonać waszą zarazę.

Baraka: Serum Shang Tsunga leczące Tarkat. Jak powstaje?
Rain: Powiedziałbym ci, gdybym wiedział.

Baraka: Nie boisz się, że zachorujesz na Tarkat?
Rain: Nie, władam oczyszczającą wodą.

Baraka: Pozaświat spodziewał się czegoś więcej od swego najwyższego maga.
Rain: Nawet Tarkatanie będą mnie teraz oceniać?

Baraka: Boisz się, że cię zarażę?
Reiko: Niczego się nie boję.

Baraka: Nie zapomnę ci tego, że pomogłeś Shang Tsungowi.
Reiko: Zapomnisz, gdy zginiesz, Barako.

Baraka: Nowa cesarzowa jako pierwsza udzieliła Tarkatanom pomocy.
Reiko: Co świadczy o tym, że jest głupia.

Baraka: To was, buntowników, a nie Tarkatanów, powinno się wyłapać.
Reiko: Mileena może próbować, ale jej się nie powiedzie.

Baraka: Pomogłeś wyzwolić mój lud. Muszę spłacić ten dług.
Reptile: Zacznij od potraktowania mnie ulgowo.

Baraka: Razem schwytamy Shang Tsunga?
Reptile: Zanim skrzywdzi kogoś jeszcze.

Baraka: Zaterranie nie powitali cię z otwartymi ramionami…
Reptile: Pozaświatowcy traktują twój gatunek lepiej niż Zaterranie traktują mnie.

Baraka: Czy kiedykolwiek zapomnisz o horrorze, który widziałeś?
Reptile: Eksperymenty Shang Tsunga wyryły się w mojej pamięci.

Baraka: Jesteś jednym z obrońców Ziemskiego Wymiaru?
Scorpion: Tak, jak wcześniej moi przodkowie.

Baraka: Moje ostrza posmakują twojej krwi!
Scorpion: Uspokój się, Barako!

Baraka: Nawet najgorszemu wrogowi nie życzyłbym Tarkatu.
Scorpion: W takim razie pomóż mi powstrzymać Bi-Hana, zanim zrobi z niej broń.

Baraka: Skąd wiesz, że będę zawzięcie walczyć?
Scorpion: Ponieważ nie masz nic do stracenia.

Baraka: Twój wielki mistrz ma obsesję na naszym punkcie.
Sektor: Jak sądzisz, dlaczego tutaj jestem?

Baraka: Czy wszyscy Lin Kuei nienawidzą Tarkatan?
Sektor: Nie was. Nienawidzą choroby w waszych ciałach.

Baraka: Przekaż mojego pozdrowienia Longweiowi.
Sektor: Znasz mojego ojca? Skąd?

Baraka: Longwei nigdy ci nie powiedział, że trenował z Legionistami Brzasku?
Sektor: Mój ojciec nie jest zbyt rozmowny.

Baraka: Odpłacę za ból, który mi zadałeś. Dziesięciokrotnie!
Shang Tsung: Mierz wyżej, Barako.

Baraka: Koniec z eksperymentami i z hybrydami!
Shang Tsung: Jeśli sądzisz, że przestanę, jesteś w błędzie.

Baraka: Wzbogaciłeś się na cierpieniu mojego ludu!
Shang Tsung: Cóż, ktoś powinien.

Baraka: Skąd możemy wiedzieć, że to nie *ty* stworzyłeś zarazę?
Shang Tsung: Istnieje dłużej niż ja.

Baraka: Daj mi jeden dobry powód, bym cię oszczędził.
Shang Tsung: Nie będę cię obrażał, udając, że jakiś jest.

Baraka: Nasze drogi krzyżują się po raz ostatni, czarnoksiężniku.
Shang Tsung: Poinformuję twoich bliskich.

Baraka: Dusze Tarkatanów nie mają wstępu do Żyjącego Lasu.
Sindel: Nie możemy ryzykować zarażenia szacownych zmarłych.

Baraka: Tarkat nie oznacza, że ktoś jest zły.
Sindel: Nie, ale jest dowodem braku troski.

Baraka: Cesarzowa powinna okazywać więcej współczucia.
Sindel: Wszystko ma swoje granice, Barako.

Baraka: Ryzykowałem życie dla Pozaświata, cesarzowo.
Sindel: Służysz mu także teraz, żyjąc w izolacji.

Baraka: Trzeba cię „doprawić”, Smoke.
Smoke: Masz na myśli trening, a nie aromat, prawda?

Baraka: Wy, Ziemianie, łatwo się przestraszacie.
Smoke: Tak już na nas działają wielkie kły, Barako.

Baraka: Kiedy go znajdziemy, Shang Tsung jest mój.
Smoke: Przekazanie mu Tarkatu niczego nie rozwiąże.

Baraka: Jeżeli należysz do najlepszych w Ziemskim Wymiarze, grozi mu niebezpieczeństwo.
Smoke: I tu akurat się mylisz, Barako.

Baraka: Sprzymierzyłeś się z Shang Tsungiem?!
Sub-Zero: Bo tylko on zaoferował mi nieograniczoną władzę.

Baraka: Brat cię szuka.
Sub-Zero: Trafi do mnie szlakiem twojej krwi.

Baraka: Twój atak zostanie pomszczony.
Sub-Zero: Myślałem, że tacy jak wy z radością przyjmują ukojenie w śmierci.

Baraka: Jesteś rakiem toczącym swój klan.
Sub-Zero: Jestem lekiem na jego przeciętność.

Baraka: Nie zlikwidujesz kolonii.
T-1000: Nie zostanie oszczędzona.

Baraka: Nie boję się śmierci, terminatorze.
T-1000: Powinieneś.

Baraka: Pozaświat skrywa niewyobrażalne dla ciebie zagrożenia.
Takeda: To staje się coraz bardziej oczywiste.

Baraka: Czy walczysz jak twój kuzyn?
Takeda: Lubię myśleć, że jestem lepszy.

Baraka: Nie doceniasz Kenshiego.
Takeda: Kto tak powiedział?! To nieprawda.

Baraka: Kły to nie wszystko. Mam też ramienne ostrza.
Takeda: Ramienne ostrza?! Co to?!

Baraka: Twój zakon jest gotów na przyjście zarazy?
Tanya: Mamy plan na każdą ewentualność.

Baraka: Wiesz, że cesarzowa może cię zarazić…
Tanya: Zdaję sobie sprawę z ryzyka, Barako.

Baraka: Moją ciotkę wybrano na Umgadi.
Tanya: Jeśli była taka jak ty, służyła z honorem.

Baraka: Dziś pokażę ci, co potrafi Legion Brzasku.
Tanya: Jestem pilną uczennicą, Barako.

Conan: Czy w Czeluści rosną kwiaty?
Ashrah: Kwiaty?

Conan: Żaden demon nie ma prawa włóczyć się po świecie.
Ashrah: Myślisz, że mnie powstrzymasz?

Conan: Twój kris się myli na mój temat.
Ashrah: Datusha nigdy się nie myli.

Conan: Czym jesteś? Diabłem? Demonem?
Baraka: Kimś bardzo chorym, kto nie ma nic do stracenia.

Conan: Byłeś kiedyś wojownikiem?
Baraka: Wciąż nim jestem, barbarzyńco.

Conan: Nikt nie zapamięta, czy byliśmy dobrzy, czy źli.
Conan: Ważne, że jest dwóch przeciw wielu.

Conan: Jeśli chcesz żyć, chodź ze mną.
Conan: Nie potrzebuję niczyjej pomocy.

Conan: Jesteśmy bliźniakami!
Conan: Z wierzchu i w środku.

Conan: Powinieneś osiąść. Zbudować nowe życie.
Conan: Wolę być dalej głodny.

Conan: Z takimi wojowniczkami jak ty, mógłbym…
Cyrax: Nie wezmę udziału w twoich walkach, Conanie.

Conan: Ta walka wystawi twoją siłę na próbę.
Cyrax: I moje szczęście.

Conan: Walka z wieloma duszami będzie wyzwaniem.
Ermac: Obyś nie zawiódł.

Conan: Wolisz żyć samotnie?
Ermac: Zbiór nigdy nie jest samotny.

Conan: Zmiażdżenie moich wrogów i oglądanie ich u mych stóp.
General Shao: Zaprawdę to, co najlepsze w życiu.

Conan: Nędzny psie! Złamię ci plecy!
General Shao: Niech twój talent do walki będzie równy twemu patosowi.

Conan: Co widzisz, Gerasie?
Geras: Nieskończoność.

Conan: Nie wszyscy pragną odpoczynku i spokoju.
Geras: Ci, którzy tego nie robią, stanowią zagrożenie dla tej linii czasowej.

Conan: Na Croma, ukarzę cię.
Ghostface: „Crom” ci w dupę, razem z moim nożem.

Conan: Ucieknij przede mną, a będę cię ścigał aż do piekła!
Ghostface: Kto powiedział, że uciekam?

Conan: Rozwściecz mnie, a urwę ci ręce.
Havik: Więc będę musiał cię rozwścieczyć.

Conan: Twoja twarz? Co się stało?
Havik: Wolę pokazać niż opowiadać.

Conan: Nie boję się twej magii.
Homelander: Dam ci coś, czego zaczniesz się bać.

Conan: Na Croma, pokonam cię.
Homelander: Na kogo? Czy już go zabiłem?

Conan: Twe oczy są pełne zazdrości.
Johnny Cage: Mógłbym wyciskać 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i nigdy nie byłbym tak napakowany.

Conan: Dlaczego zasłaniasz oczy?
Johnny Cage: Bo bryle za 500 dolców jasno pokazują, że jesteś gwiazdą.

Conan: Wstydzisz się swojej złodziejskiej przeszłości?
Kenshi: Wstydzę się przynależności do Yakuzy.

Conan: Nareszcie ktoś jeszcze z mieczem!
Kenshi: Chyba za bardzo podniecasz się tą walką.

Conan: Twe oczy zdradzają nieufność.
Kitana: Jesteś nieznajomym o niejasnych intencjach.

Conan: Cywilizacja jest nienaturalna. Barbarzyństwo zawsze wygra.
Kitana: Nie w Pozaświecie.

Conan: Chciałbym nauczyć się korzystania z twojego kapelusza.
Kung Lao: Patrz i ucz się, Conanie.

Conan: Czy twoje umiejętności są tak mocne, jak twoje zadufanie?
Kung Lao: Sam to oceń.

Conan: Prawa uciskają najsłabszych zbyt często.
Li Mei: Nie w Sun Do, Conanie.

Conan: Nie mogę przyrzec, że nie złamię waszych praw.
Li Mei: A zatem wiedz, że będą tego konsekwencje.

Conan: Spełnij moje jedno życzenie. Pozwól mi się zemścić!
Liu Kang: Nie mogę, Conanie.

Conan: Bogowie przeszłości to diabły przyszłości.
Liu Kang: Dobrze zdaję sobie sprawę z ryzyka.

Conan: Twoje Umgadi były hardymi wojowniczkami.
Mileena: Jak udało ci się je pokonać?!

Conan: Podoba mi się to, że cesarzowe Pozaświata walczą.
Mileena: Wszyscy muszą krwawić w imię imperium.

Conan: Czarnoksiężnik, który to zrobił…
Noob Saibot: Uczynił mi nieświadomie przysługę.

Conan: Nienawidzę magii z powodu takich stworów jak ty.
Noob Saibot: Jesteś kolejnym przykładem braku wizji.

Conan: Co za moc! Czy jesteś odrodzonym Cromem?
Omni-Man: Jeśli chodzi o ciebie, to tak, jestem bogiem.

Conan: Dobądź stali, jeśli pragniesz walczyć!
Omni-Man: Moje ręce są potężniejsze od stali.

Conan: Płonę głodem szaleńczej ekstazy walki.
Omni-Man: Kim ty jesteś? Potomkiem Bojowej Bestii?

Conan: Pokój zapanuje, kiedy zmiażdżę moich wrogów.
Peacemaker: Pełna zgoda, mięśniaku.

Conan: Potrzebuję broni podobnych do twoich.
Peacemaker: Wymieńmy się! Nieźle bym wyglądał z takim mieczem!

Conan: Niech cię piekło pochłonie!
Quan Chi: Jak miło, że chcesz mnie odesłać do domu.

Conan: Czarnoksiężnik wzywający demony? Jesteś złem wcielonym.
Quan Chi: Czyim zdaniem? Twojego żałosnego bożka?!

Conan: Żyję, kocham, zabijam.
Raiden: I to czyni cię szczęśliwym?!

Conan: Cywilizowani ludzie są słabi. Wasze żywoty nie są przybite do waszych grzbietów.
Raiden: Zlekceważ mnie, Conanie, a pożałujesz.

Conan: Po dobyciu miecza nie można się cofnąć.
Rain: Utoniesz w zalewie moich wód.

Conan: Gdziekolwiek bym dotarł, magowie są okrutni i samolubni.
Rain: Moc magii łatwo nas wypacza.

Conan: Jeśli pragniesz walczyć, walczmy.
Reiko: Bitwa do ostatniej kropli krwi.

Conan: Potrzebuję ostrego miecza i prostej drogi ku moim wrogom.
Reiko: W końcu godny przeciwnik.

Conan: Jestem gotów do wizyty w Zaterrze.
Reptile: Nie jestem pewien, czy Zaterranie są na ciebie gotowi.

Conan: Nie ufam gadom o ludzkim wyglądzie.
Reptile: Podobnie jak większość Zaterran.

Conan: Czy tutejsi wojownicy są podobni tobie?
Scorpion: Wśród Shirai Ryu? Tak.

Conan: Twój klan jest silny i wytrzymały.
Scorpion: Praca nad nim wciąż trwa.

Conan: Kobieto, usłyszę twój płacz.
Sektor: Płacz? Raczej świętowanie.

Conan: Głowy twoich krewniaków będą zalegać u twych stóp.
Sektor: Do niczego takiego nie dojdzie.

Conan: Języki i wybiegi zawodzą w obliczu śpiewu mieczy.
Shang Tsung: A miecze zawodzą w obliczu ryku magii.

Conan: Rozerwałem góry, by cię znaleźć!
Shang Tsung: Wkrótce pożałujesz osiągnięcia celu.

Conan: Budowanie imperium jest proste. Utrzymanie go jest trudne.
Sindel: Mówisz jak Jerrod.

Conan: Nie widziałem wielu imperiów bogatszych od twego.
Sindel: Oby to był wyraz uznania, a nie chciwości, Conanie.

Conan: Dyskrecja czasami bywa ważniejsza od stali.
Smoke: To będzie jeden z tych momentów.

Conan: Ten Sub-Zero próbuje mnie przekabacić na swoją stronę.
Smoke: Zrób sobie przysługę. Trzymaj się od niego z daleka.

Conan: Wasze klanowe waśnie mnie nie obchodzą.
Sub-Zero: Dlaczego zatem stajesz po stronie Kuai Lianga?

Conan: Przetrwam każde zimno, które wyczarujesz.
Sub-Zero: Przekonamy się?

Conan: Żadna maszyna mnie nie zabije.
T-1000: Ja to zrobię.

Conan: Czy nie czujesz nic wobec odbieranych żywotów?
T-1000: Nic.

Conan: Stawiałem czoła śmierci wiele razy. I nikt o tym nie wiedział.
Takeda: Ja również, Conanie.

Conan: Dość już widziałem. Pragnę wrócić do domu.
Takeda: Nie jestem w stanie ci w tym pomóc.

Conan: Do jakich bogów się modlisz?
Tanya: Do Delii i Argusa, strażników Pozaświata.

Conan: Crom śmieje się z twoich bogów ze szczytu swojej góry.
Tanya: Są silniejsi. Są wiecznymi niebiosami!

Cyrax: Walczyłam z własnymi demonami, nigdy z prawdziwymi.
Ashrah: Musisz mi powiedzieć, które walczą lepiej.

Cyrax: Nie wszyscy w szeregach Shirai Ryu mnie akceptują.
Ashrah: To samo tyczy się mnie i Shaolina.

Cyrax: Kto nazwał cię Ashrah?
Ashrah: Matka Demonów z Nekros.

Cyrax: Linia czasowa Havika? To było prawdziwe piekło.
Ashrah: Nic nie jest tak przerażające jak Czeluść.

Cyrax: Ten pancerz ochroni mnie przed tarkatańską zarazą.
Baraka: Niech Argus ma cię w swojej opiece, jeśli tego nie zrobi.

Cyrax: Studiowałam twoje wyczyny z Legionistami Brzasku.
Baraka: Pokaż mi, czego się nauczyłaś.

Cyrax: Mam nadzieję, że cesarzowa może ci pomóc.
Baraka: Stara się, ale pozostało wiele do zrobienia.

Cyrax: Jesteś wrogiem czy przyjacielem?
Conan: To zależy od ciebie.

Cyrax: Dlaczego tu jesteś i nam pomagasz?
Conan: Aby powstrzymać waszych wrogów przed zniszczeniem mojego świata.

Cyrax: Wyrzekłaś się swojego Lin Kuei?
Cyrax: Czyny Bi-Hana mnie do tego zmusiły.

Cyrax: Zobaczmy, czyj pancerz będzie lepszy.
Cyrax: To nie będzie równa walka.

Cyrax: Shirai Ryu powinni być twoimi zagorzałymi wrogami.
Cyrax: Konflikty z twojej linii czasowej nie mają czego szukać w mojej.

Cyrax: Pochodzisz z linii czasowej Havika?
Cyrax: Jestem tu po to, by go pomścić.

Cyrax: Szukałam cię, ponieważ…
Ermac: Nie stawiaj nam żądań, Cyrax.

Cyrax: Pokonanie kogoś jest trudne. Pokonanie wielu…
Ermac: Jest niemożliwe.

Cyrax: Nie mogę uwierzyć, że Quan Chi pozwolił ci odejść.
Ermac: Nie zrobił tego dobrowolnie.

Cyrax: Twój rozmiar? Umiejętności? Nie wystarczą.
General Shao: Chyba w to nie wierzysz.

Cyrax: Twój przewrót nie był wynikiem żalu, ale pragnienia władzy.
General Shao: Którą sprawiałbym lepiej od Sindel lub jej córek.

Cyrax: Chociaż nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy, od razu cię znienawidziłam.
General Shao: Jeszcze bardziej mnie znienawidzisz po tym, jak cię zabiję.

Cyrax: Twoi żałośni buntownicy nie stanowią żadnego zagrożenia.
General Shao: Jeśli to prawda, dlaczego wywołują paniczną ucieczkę?

Cyrax: Jesteś wieczny? To niemożliwe.
Geras: A jednak, skoro stoję przed tobą.

Cyrax: Czy w pełni odzyskałeś siły po tych zmaganiach?
Geras: Walcz ze mną, a się przekonamy.

Cyrax: Konflikt pomiędzy Kuai Liangiem i Bi-Hanem…
Geras: Zakończy się w wybrany przez nich sposób.

Cyrax: Zagrożenia ze strony innych linii czasowych…
Geras: Zostanie zażegnane przez wojowników takich jak ty.

Cyrax: Jesteś wulgarnym stworzeniem.
Ghostface: *Najwulgarniejszym*.

Cyrax: Po twojej śmierci będę spała spokojniej.
Ghostface: Nie. Będę nawiedzał twoje sny.

Cyrax: Spiskujesz przeciwko Ziemskiemu Wymiarowi.
Havik: Tylko przeciwko tym, którzy chcą zaprowadzić w nim porządek.

Cyrax: Nikt nie pożąda anarchii, Haviku.
Havik: Ponieważ zostali okłamani co do jej zalet.

Cyrax: W porównaniu z twoim tytanicznym odpowiednikiem wydajesz się dość uporządkowany.
Havik: Uporządkowany?! Sprawię, że udławisz się tym słowem!

Cyrax: Mam dość chaosu na całe życie.
Havik: W takim razie będzie lepiej, jeśli je zakończę.

Cyrax: Twój uśmiech skrywa czyste zło.
Homelander: Pojęcia nie masz…

Cyrax: Trudno mi powiedzieć, co jest większe: twoje samouwielbienie, czy też twoja nienawiść wobec samego siebie.
Homelander: Och, dam ci coś do psychoanalizy.

Cyrax: Ponoć jesteś jakąś gwiazdą filmową?
Johnny Cage: Nie mogę… Och… To było zabawne.

Cyrax: Jesteś nietypowym czempionem.
Johnny Cage: Nie, złotko. Jestem wyjątkowy.

Cyrax: Jak na mężczyznę, jesteś nie najgorszy.
Johnny Cage: „Nie najgorszy”?! To znaczy seksowny jak diabli!

Cyrax: Twój dworek to nic w porównaniu z posiadłością mojej rodziny.
Johnny Cage: Bez jaj! Musisz mi posłać kilka fotek.

Cyrax: Czy Sento może przeciąć stal?
Kenshi: Nie musi.

Cyrax: Twój chaotyczny odpowiednik był okrutny i zaciekły.
Kenshi: I nie był mną, Cyraksie.

Cyrax: Nie odpowiada mi to, że walczysz na ślepo.
Kenshi: Wyobrażam sobie, że to będzie dość bolesne.

Cyrax: Twój rodzinny pałac jest niewyobrażalnie piękny.
Kitana: Ciesz się jego wspomnieniem, ponieważ nigdy tu nie wrócisz.

Cyrax: Prowadzisz armię, ale potrafisz walczyć.
Kitana: Z radością odpowiem na to pytanie.

Cyrax: Gdybym wiedziała, co robił Bi-Han…
Kitana: Powstrzymałabyś go? Chciałabym w to uwierzyć.

Cyrax: Czy gniew cesarzowej wobec mnie ostygł?
Kitana: Tylko odrobinę, Cyrax.

Cyrax: Ponoć jesteś jednym z najlepszych wojowników Shaolin.
Kung Lao: Jednym z? Ha! Błagam.

Cyrax: Trenowała cię madam Bo? Nie dziwię się, że potrafisz walczyć.
Kung Lao: Naturalne utalentowanie pomaga.

Cyrax: Szkolenie w Shaolin jest wymagające, ale Shirai Ryu…
Kung Lao: Dość przechwałek. Niech walka wyłoni prawdę.

Cyrax: Nasze pierwsze spotkanie było wyjątkowo niefortunne.
Kung Lao: To niedopowiedzenie.

Cyrax: Bycie główną inspektorką to pewnie niełatwe zajęcie.
Li Mei: Na szczęście walka pozwala rozładować stres.

Cyrax: Oboje jesteśmy ofiarami spisków.
Li Mei: Ten fakt nie tworzy między nami żadnej więzi.

Cyrax: Uwielbiałam być Lin Kuei tak bardzo jak ty Umgadi.
Li Mei: Cyrax, ja *zawsze* będę Umgadi.

Cyrax: Lin Kuei zostali pobici, ale nie pokonani.
Liu Kang: Są pod uważną obserwacją, Cyrax.

Cyrax: Mówiłeś o mnie z Kuai Liangiem, nieprawdaż?
Liu Kang: To Harumi powinnaś dziękować.

Cyrax: Jak bóg może nie oczekiwać wyznawania?
Liu Kang: Ponieważ istnieję po to, by służyć, a nie rządzić.

Cyrax: Martwi mnie coraz twardsze serce Sektor.
Liu Kang: Oby tym razem historia się nie powtórzyła

Cyrax: Nigdy przedtem nie widziałam cię z tej strony.
Mileena: Wolę ją ukrywać.

Cyrax: Twoje rządy są wciąż zagrożone z wielu stron.
Mileena: Liczba zagrożeń podwaja się z dnia na dzień, Ziemianko.

Cyrax: „Chaotyczna” Mileena, którą spotkałam, była nieokiełznana i dzika.
Mileena: Być może to mnie czeka w przyszłości.

Cyrax: Anarchia w linii czasowej Havika…
Mileena: Dzięki niech będą Argusowi, że został pokonany.

Cyrax: Ostrzegano mnie przed tobą, Nitaro.
Nitara: Najwyraźniej nie dość dobrze.

Cyrax: Vaeternianko, ta rzeź dobiegnie końca.
Nitara: Dopiero gdy uznam, że mam już dość.

Cyrax: Do twarzy ci z tym, Bi-Hanie.
Noob Saibot: Zawsze okazujesz brak szacunku.

Cyrax: Havik cię nie udoskonalił, ale…
Noob Saibot: Nie obchodzą mnie twoje przemyślenia na ten temat.

Cyrax: Atak na Liu Kanga? To było…
Noob Saibot: Jego słabość mnie rozsierdza.

Cyrax: Teraz Shirai Ryu to moja rodzina.
Noob Saibot: Cyrax, marnujesz tam swoje umiejętności.

Cyrax: Dobroczynni najeźdźcy nie istnieją.
Omni-Man: Viltrumici postępują inaczej… jeśli się podporządkujesz.

Cyrax: Moja wola jest niezłomna.
Omni-Man: A twój kark?

Cyrax: Chcesz mnie wystraszyć swoim wyrzeźbionym ciałem?
Peacemaker: Zamierzam cię kurewsko rozgrzać.

Cyrax: Słyszałeś o mnie, Rozjemco?
Peacemaker: Wiem, że jesteś ostrą suczką.

Cyrax: To ty jesteś czarnoksiężnikiem, który spędza sen z powiek Liu Kanga?
Quan Chi: Tak. A ty wkrótce będziesz martwa.

Cyrax: Jak stałeś się tak ohydnie zły?
Quan Chi: Cyrax, tak trudno odgadnąć? Lata praktyki.

Cyrax: Mając okazję, obróciłbyś Ziemski Wymiar w popiół i ograbił go doszczętnie.
Quan Chi: Nie, najpierw bym go ograbił. Potem spopielił.

Cyrax: Rozumiem, dlaczego nikt cię nie lubi.
Quan Chi: Mieszkańcy Czeluści mnie lubią.

Cyrax: Naprawdę żałuję okoliczności naszego pierwszego spotkania.
Raiden: Ja także, Cyrax.

Cyrax: Jestem winna Shaolin rekompensatę.
Raiden: Odpłać się nam służbą Ziemskiemu Wymiarowi.

Cyrax: Czy jesteś najmłodszym czempionem w historii?
Raiden: Nie. Był nim Wielki Kung Lao.

Cyrax: Dlaczego trenowałeś z Kuai Liangiem?
Raiden: Aby nauczyć się walki pod wpływem gniewu.

Cyrax: To ty jesteś magiem, który zatopił stolicę Seido?
Rain: To prawda, nawet jeśli dość niewygodna.

Cyrax: Inny Rain, którego spotkałam, był cesarzem.
Rain: Być może i mnie czeka to w przyszłości.

Cyrax: Jestem zaskoczona, że cesarzowa pozwoliła ci żyć.
Rain: Okazanie skruchy zasłużyło na litość z jej strony.

Cyrax: Ten pancerz jest wodoodporny.
Rain: Ale czy jest odporny na mnie?

Cyrax: Jesteś co najwyżej brutalnym bandziorem.
Reiko: Mam za nic twoje opinie.

Cyrax: Wyznajesz wojnę jak boginię.
Reiko: Czas, by twoja krew spryskała jej ołtarz.

Cyrax: Twoje militarne osiągnięcia są legendarne.
Reiko: A dzisiaj dodam do nich kolejne zwycięstwo.

Cyrax: Gdyby wojna nie zabrała twojej rodziny…
Reiko: Śmierć mojej rodziny dała mi wolność potrzebną do osiągnięcia pełnego potencjału.

Cyrax: Zaterrańska waleczność owiana jest legendą.
Reptile: Ta tradycja jest podtrzymywana do dziś.

Cyrax: Twój kwas. Przepala pancerz?
Reptile: Wypala niemal wszystko.

Cyrax: Nie byłeś na ślubie Kuai Lianga.
Reptile: Lepiej dla Lin Kuei, że nie byłem.

Cyrax: Jak demonica i Zaterranin…
Reptile: Nie znasz mnie na tyle dobrze, by o to pytać.

Cyrax: Jeśli cokolwiek stałoby się tobie lub Harumi…
Scorpion: Ale tak się nie stało. Nie roztrząsajmy tego.

Cyrax: Dziękuję raz jeszcze za przyjęcie mnie do Shirai Ryu.
Scorpion: Udowodnij, że zasługujesz na moje zaufanie, Cyraksie.

Cyrax: Hanzo ulega swoim uczuciom.
Scorpion: *Ty* musisz nauczyć go kontroli.

Cyrax: Wszyscy Lin Kuei będą wkrótce nosić takie pancerze.
Scorpion: Nauczymy się, jak sobie z tym radzić.

Cyrax: Miłość do Bi-Hana cię zaślepiła.
Sektor: To ty nie widzisz przyszłości Lin Kuei.

Cyrax: Nie jest zbyt późno, by zawrócić.
Sektor: Ścieżka Lin Kuei została ustalona, Cyrax.

Cyrax: A co z twoimi zasadami?! Z przysięgą?
Sektor: Żadnej z nich nie złamałam.

Cyrax: Pancerz to zaledwie pierwszy krok, prawda?
Sektor: Wkrótce się dowiesz.

Cyrax: Technologia kontra magia.
Shang Tsung: Oboje wiemy, co jest lepsze.

Cyrax: Prawie zniszczyłeś dwa wymiary.
Shang Tsung: Celem było ich podporządkowanie – nie zniszczenie.

Cyrax: Dlaczego wyszedłeś z ukrycia, czarnoksiężniku?
Shang Tsung: Aby zademonstrować moją nową moc.

Cyrax: Byłeś wężem, będziesz wężem.
Shang Tsung: Oczekujesz, że zaprzeczę?

Cyrax: Stres związany z władaniem przez tysiąclecia…
Sindel: Czy to nie oczywiste, dlaczego mam siwe włosy?

Cyrax: Czy twoje córki są gotowe na tron?
Sindel: To pytanie czy groźba?

Cyrax: Nie popieram czynów Sub-Zero.
Sindel: Decyzja z pozytywnym wpływem na twoje zdrowie.

Cyrax: Czasami brakuje mi kamratów z Lin Kuei.
Smoke: Postanowili się nie mieszać.

Cyrax: Skoro to Sektor przewodzi teraz Lin Kuei…
Smoke: Wiem. Mogą być nawet *bardziej* niebezpieczni.

Cyrax: Liu Kang poprosił, żebym pomogła z Hanzo.
Smoke: *Liu Kang* poprosił? To dziwne.

Cyrax: Twoja siostra ma dzisiaj urodziny, prawda?
Smoke: Tak. I to ma mi zająć myśli.

Cyrax: Nie chcę być częścią tego, co tworzysz.
Sub-Zero: Z Lin Kuei się nie odchodzi.

Cyrax: Lin Kuei zasługuje na kogoś lepszego od ciebie.
Sub-Zero: Cyrax, jestem wcieleniem Lin Kuei.

Cyrax: Okaleczyłeś swojego brata. Zabiłeś swojego ojca!
Sub-Zero: Zrobiłem to, co było konieczne.

Cyrax: Wydawało ci się, że nie przejrzę twoich kłamstw?
Sub-Zero: Że kiedy do tego dojdzie, będzie to bez znaczenia.

Cyrax: Co może usprawiedliwić ludobójstwo?
T-1000: Przetrwanie.

Cyrax: Ludzie są bardziej wytrzymali, niż się wydaje.
T-1000: Niektórzy tak. Większość nie.

Cyrax: Po odejściu z Lin Kuei, moja rodzina mnie wydziedziczyła.
Takeda: Znam to uczucie z doświadczenia.

Cyrax: Mam nadzieję nie uszkodzić tej pięknej twarzy.
Takeda: Cóż… Chwila. Naprawdę?!

Cyrax: Liu Kang zabrał cię do Pozaświata?
Takeda: To jeszcze dziwniejsze miejsce, niż się spodziewałam!

Cyrax: Sektor przyjdzie również po ciebie.
Takeda: Ponieważ spędziłem czas wśród Shirai Ryu?! To szaleństwo!

Cyrax: Myślałam, że śluby mojego klanu są surowe, ale…
Tanya: Nikt nie ma więcej zasad niż Umgadi.

Cyrax: Nigdy nie walczyłam przeciwko Umgadi.
Tanya: Niech moja wygrana cię nie zawstydzi.

Cyrax: Dlaczego Umgadi tak świetnie walczą?
Tanya: Dzięki dyscyplinie, wytrzymałości i wierze.

Ermac: Wrócisz do Quan Chi?
Ashrah: Już nigdy więcej nie będę mu służyć.

Ermac: Twoja dusza podlega nieustannym zmianom.
Ashrah: Każdego kolejnego dnia jest bardziej uświęcona.

Ermac: Powinnaś się nas bać, Ashrah.
Ashrah: Nie boję się żadnych sługusów Quan Chi.

Ermac: Nie wszystkie grzechy mogą być odpuszczone.
Ashrah: Jeśli to prawda, już po mnie.

Ermac: Widziałeś nasze narodziny.
Baraka: I wciąż się dziwię, że to przeżyłem.

Ermac: Sindel przeprasza za to, jak traktowała twój lud.
Baraka: Dopiero po śmierci zrozumiała swój błąd?

Ermac: Boimy się, że nasza moc cię zabije.
Baraka: Tarkatanie już są martwi, Ermacu.

Ermac: Mrok wewnątrz nas musi zostać oczyszczony.
Baraka: Nie wystawiaj mnie na niego, Ermacu.

Ermac: Łączącej nas magii nie można rozerwać.
Conan: Wszystkie czary można rozproszyć.

Ermac: Nie napotkaliśmy jeszcze takiej duszy jak twoja.
Conan: Bo jestem tutaj jedynym Cymeryjczykiem.

Ermac: Twoją duszę przepełnia ból.
Cyrax: Moja rodzina mnie wypędziła, Ermacu.

Ermac: Ten pancerz nie osłania twojej duszy.
Cyrax: Ale wystarczy, by wygrać to starcie.

Ermac: Chociaż jesteś jedną osobą, walczysz jak wiele.
Cyrax: A robiąc to, oddaję cześć moim przodkom.

Ermac: Quan Chi stworzył nas więcej?
Ermac: Pozbyliśmy się wielu waszych wad.

Ermac: Podzieleni nie przetrwamy.
Ermac: Nie przeżyjemy też połączeni w jedność.

Ermac: Magia, która nas wiąże…
Ermac: Osłabnie bez walki.

Ermac: Jest nas wielu…
Ermac: Nas też.

Ermac: Wasze dusze zostaną wchłonięte.
Ermac: Zbiór dusz się nie podda.

Ermac: Nasze dusze zniszczą wasze.
Ermac: To niemożliwe.

Ermac: Żadna z naszych dusz nie popiera twojego buntu.
General Shao: Zdanie martwych mnie nie obchodzi.

Ermac: Sindel i Jerrod chcą się na tobie zemścić.
General Shao: Ani oni, ani żadna z twoich dusz nie zrobią mi krzywdy.

Ermac: Zhańbiłeś dusze swoich przodków.
General Shao: Którzy z moich niewdzięcznych krewnych są w tobie?

Ermac: Twoja dusza zostanie wchłonięta i ukarana.
General Shao: Nie w twoich życiach, Ermacu.

Ermac: Nasza wielość jest lepsza od twojej jedności.
Geras: Doprawdy, Ermacu?

Ermac: Nasze przeznaczenie nie jest jasne.
Geras: W pozostałych liniach czasowych było inaczej.

Ermac: Jak Liu Kang nie mógł przewidzieć naszego powstania?
Geras: Nie podejrzewał, że tytan Shang Tsung może się wtrącać.

Ermac: Dusze wewnątrz nas domagają się jasnych odpowiedzi.
Geras: Nie mogę wyjawić ich przeznaczenia, Ermacu.

Ermac: Twoja dusza jest zdeprawowana.
Ghostface: Zakładasz, że mam duszę.

Ermac: Kto kryje się za tą maską?
Ghostface: Jesteś gotów umrzeć, żeby się dowiedzieć, prawda?

Ermac: Jesteś maniakalnym zabójcą.
Havik: Nie dla dusz, które pragną wolności.

Ermac: Twoja niedola nie usprawiedliwia twych czynów.
Havik: Jak tak wiele dusz może wykazywać się taką ignorancją?

Ermac: Nie służymy już żadnym panom.
Havik: Więc powstań razem ze mną przeciw tym, którzy odbierają innym wolność.

Ermac: Odejdź, synu anarchii.
Havik: Boisz się odrobiny chaosu, Ermacu?

Ermac: Nas jest wielu, a ty tylko jeden…
Homelander: I to wystarczy, by cię zdeptać.

Ermac: Zbiór jednoczy się przeciw tobie.
Homelander: Oooooch… Tak się boję.

Ermac: Nas jest wielu, a ty tylko jeden.
Johnny Cage: Tak, jasne. Zniszczysz mnie. Terefere.

Ermac: Nie zagramy w „Armii dusz”.
Johnny Cage: Nie możesz odmówić! Już wydrukowałem plakaty.

Ermac: Gdyby nasze dusze stanęły w jednym rzędzie, zmierzyłbyś się z tysiącami.
Johnny Cage: Oj! To się nazywa jednoosobowa armia.

Ermac: Nasze dusze aktorów nie są pod wrażeniem.
Johnny Cage: Tylko ja mógłbym dostać kiepską recenzję od martwych.

Ermac: Gdzie jest Raiden, Ziemianinie?
Johnny Cage: Przykro mi, Ermacu. Dziś spotkasz się z prawdziwym czempionem.

Ermac: Oddaj nam dusze zabrane przez Sento.
Kenshi: Wybacz. Nie chcą wracać.

Ermac: Dusze z Pozaświata nie mogą żyć w ziemskim ostrzu.
Kenshi: Radzą sobie doskonale.

Ermac: Twój zbiór nie może się równać z naszym.
Kenshi: Sprawdźmy to, Ermacu.

Ermac: Jesteś jeden. Nas jest wielu…
Kenshi: Czekaj, wcześniej chyba mówiłeś odwrotnie?

Ermac: Nie damy ci tego, o co prosisz.
Kitana: Czyli doprowadzisz do zagłady Żyjącego Lasu.

Ermac: Nie zamierzamy doprowadzić do upadku cesarstwa.
Kitana: Więc powiedz mi, co wiesz o Quan Chi.

Ermac: Nie możemy wrócić do pałacu.
Kitana: Potrzebujemy twojej pomocy w walce z czarnoksiężnikami!

Ermac: Droga do Quan Chi powiedzie cię przez Czeluść.
Kitana: Zrobię wszystko, by go dopaść.

Ermac: Kung Lao. Przyjaciel Raidena.
Kung Lao: Raczej mentor Raidena.

Ermac: Jedna z naszych dusz była narzeczonym madam Bo.
Kung Lao: Ile tajemnic kryje ta kobieta?

Ermac: Walka z nami niczego nie udowodni.
Kung Lao: Za to pokonanie was – owszem.

Ermac: Wielu z nas widziało starcie Legendarnego Kung Lao.
Kung Lao: Jak wyglądało?! Muszę to wiedzieć!

Ermac: To Quan Chi zmusił nas do złych czynów.
Li Mei: Jeszcze nie wiadomo, czy ponosisz winę.

Ermac: Już nie stanowimy zagrożenia dla Pozaświata.
Li Mei: Nie mam pewności, czy to nie kłamstwo.

Ermac: Chcemy, by dano nam spokój.
Li Mei: Nie zaznasz go, póki nie odpowiesz na moje pytania.

Ermac: Wycofaj się, inaczej do nas dołączysz.
Li Mei: Grozisz głównej inspektorce Sun Do?

Ermac: Wiele naszych dusz cię zna.
Liu Kang: To przyjaciele, czy wrogowie?

Ermac: Nie zaplanowałeś naszego stworzenia.
Liu Kang: Nie, ale cieszę się, że do niego doszło.

Ermac: Nie ma zbyt wielu tak potężnych przeciwników.
Liu Kang: Dlatego nie powinieneś zaczepiać boga ognia.

Ermac: Nie ty decydujesz, które dusze nas poprowadzą.
Liu Kang: Proszę jedynie, by zbiór posłuchał mojej rady.

Ermac: Uwolnienie Quan Chi pozwoliło nam przetrwać.
Mileena: Trzeba było mnie uprzedzić, nim go wyzwoliłeś.

Ermac: Gdy odejdziesz, możesz do nas dołączyć.
Mileena: Wolę spędzić wieczność w Żyjącym Lesie.

Ermac: Twoi rodzice pragną, byś zaznała spokoju.
Mileena: Mogą mi to przekazać osobiście, Ermacu.

Ermac: Nas jest wielu, a ty jesteś…
Mileena: Cesarzową Pozaświata. Klękaj przede mną.

Ermac: Czemu chcesz nas schwytać?
Nitara: Sabat odkrył, w jaki sposób Vaeternianie mogą odżywiać się duszami.

Ermac: W zbiorze dusz nie ma Vaeternian.
Nitara: Gdyby w nim były, przejęłyby kontrolę.

Ermac: Sindel chce zemsty.
Nitara: To nie ja ją zabiłam!

Ermac: Potrzebujemy dusz, by się wzmocnić.
Nitara: Mojej nie dostaniesz, Ermacu.

Ermac: Twoja dusza jest ogarnięta Chaosem.
Noob Saibot: Który ją wzmacnia i potęguje.

Ermac: Sojusznicy generała Shao są naszymi wrogami.
Noob Saibot: Nie jesteśmy już wspólnikami.

Ermac: Agresja przeciwko Pozaświatowi…
Noob Saibot: Kto uczynił cię jego obrońcą?

Ermac: Nie szukam walki.
Noob Saibot: Ale to walka znalazła ciebie.

Ermac: Kroczą za tobą miliony martwych dusz.
Omni-Man: Chcesz do nich dołączyć?

Ermac: Masz silne ciało, ale słabą duszę.
Omni-Man: Nie dusze, lecz pięści wygrywają walki.

Ermac: Wyczuwamy w tobie strach.
Peacemaker: Tak, ta twoja otoczka śmierci mnie wpienia.

Ermac: Jesteś bufonem, nie wojownikiem.
Peacemaker: Chcesz mnie obrazić? Dobra, ale użyj słów, które rozumiem.

Ermac: Choć stworzyła nas twoja magia, nie jesteśmy z nią powiązani.
Quan Chi: Tak mało rozumiesz.

Ermac: Ocaliliśmy cię, a ty nas zdradziłeś.
Quan Chi: Zrobię z tobą, co zechcę, sztuczny tworze.

Ermac: Zaklęcie, które nas stworzyło, spustoszyło Żyjący Las.
Quan Chi: Postęp wymaga kreatywnego zniszczenia.

Ermac: Dopóki żyjesz, nie będziemy wolni.
Quan Chi: Tym gorzej dla ciebie, że zamierzam żyć wiecznie.

Ermac: Walczysz niczym wiele osób jednocześnie.
Raiden: Wykorzystuję to, czego nauczyli mnie inni.

Ermac: Jesteś najlepszy wśród poznanych przez nas czempionów.
Raiden: Jak to możliwe?

Ermac: Zazdrościmy ci jasnego celu.
Raiden: Też go znajdziesz. Nie trać wiary.

Ermac: Nie znasz zbyt dobrze historii Pozaświata.
Raiden: Powinienem się tym martwić?

Ermac: Naraziłeś cały Pozaświat na niebezpieczeństwo.
Rain: Ponieważ namówiono mnie, bym służył niewłaściwej osobie.

Ermac: Sindel i Jerrod żałują, że cię awansowali.
Rain: Oczekują moich przeprosin, czy mojej śmierci?

Ermac: Widzieliśmy twoje pierwsze magiczne wyczyny.
Rain: Jeśli to zrobiło na tobie wrażenie, teraz padniesz z oszołomienia.

Ermac: Odkup swoją duszę. Dołącz do zbioru.
Rain: Z nikim się nią nie podzielę, tworze.

Ermac: Nasze dusze walczyły z Onagą. Uwolnienie go to szaleństwo.
Reiko: Generał uważa inaczej.

Ermac: Za życia byliśmy lepszymi wojownikami niż ty.
Reiko: Więc zabij mnie, jeśli potrafisz.

Ermac: Nie zamierzamy służyć Shao.
Reiko: Niestety, nie masz wyboru.

Ermac: Nie dążymy do walki.
Reiko: Szkoda, bo ja tak.

Ermac: Nie żyją w nas żadne zaterrańskie dusze.
Reptile: Ponieważ nasi zmarli nie mają wstępu do Żyjącego Lasu.

Ermac: Nie wiemy, co uważa o nas Pozaświat.
Reptile: Teraz wiesz, jak to jest być Zaterraninem.

Ermac: Masz dwie twarze, ale jedną duszę.
Reptile: Zaterrańską, od urodzenia.

Ermac: Nie jesteśmy już wierni Quan Chi.
Reptile: Więc pomóż mi i Ashrah go znaleźć.

Ermac: Wśród naszych dusz są twoi praprzodkowie.
Scorpion: Co?! To niemożliwe!

Ermac: Twoja dusza jest udręczona.
Scorpion: To zasługa mojego brata.

Ermac: Sindel i Jerrod dziękują ci za służbę.
Scorpion: Niepotrzebnie. To był mój obowiązek.

Ermac: Drzemie w nas moc wszystkich.
Scorpion: Co oznacza, że naprawdę trzeba się ciebie bać.

Ermac: Twoja wersja Lin Kuei różni się od tej, którą pamiętamy.
Sektor: I jest lepsza niż kiedykolwiek.

Ermac: Znamy twoich rodziców.
Sektor: Więc zdajesz sobie sprawę, jak bardzo jestem niebezpieczna.

Ermac: Sindel mówi, że nie okazałaby litości.
Sektor: Cieszę się zatem, że jej dusza jest w tobie.

Ermac: Niektóre części zbioru za życia były twoimi wrogami.
Shang Tsung: Wcale mnie to nie dziwi.

Ermac: Jedna dusza nie pokona wielu.
Shang Tsung: Moja to potrafi, Ermacu.

Ermac: Twoja egzystencja zagraża Pozaświatowi.
Shang Tsung: Sindel i Jerrod przejęli kontrolę, co?

Ermac: Wybieraj. Wchłonięcie albo śmierć.
Shang Tsung: Musi być trzecia opcja.

Ermac: Musisz powierzyć nam duszę swego męża.
Sindel: Dlaczego?! Narodziłeś się z najmroczniejszej magii.

Ermac: Jerrod chciałby, by twoja dusza była spokojna.
Sindel: Nie potrafi, gdy wie, że jest w tobie uwięziony.

Ermac: Jeśli zginiemy, Jerrod zniknie na zawsze.
Sindel: Ja już go straciłam, tworze.

Ermac: Możesz dołączyć do swojego męża w naszym wnętrzu.
Sindel: Nie mogę, póki rządzę cesarstwem.

Ermac: Brak ci naszego połączonego doświadczenia.
Smoke: Dlatego muszę walczyć jeszcze lepiej.

Ermac: Twoje męstwo zasługuje na pochwałę.
Smoke: Shirai Ryu nigdy się nie poddają.

Ermac: Twoją duszę dręczy tragedia.
Smoke: Jakżeś spostrzegawczy, Ermacu.

Ermac: Nie przewiduj swojego zwycięstwa, Ziemianinie.
Smoke: Nie przewiduję.

Ermac: Kriomancja nas nie pokona.
Sub-Zero: Już kiedyś to zrobiła, Ermac.

Ermac: Twoja dusza będzie dobrze nam służyć.
Sub-Zero: O ile potraficie ją wykraść.

Ermac: Wymknąłeś się nam z rąk.
Sub-Zero: To zbyt mało na moją zimną furię.

Ermac: Lin Kuei walczą jak jeden mąż?
Sub-Zero: Jestem ich sercem i umysłem.

Ermac: Jedna maszyna…
T-1000: Pierwsza z wielu.

Ermac: Nie masz duszy.
T-1000: To cię zaskakuje?

Ermac: W liczbie tkwi siła. A ty walczysz samotnie.
Takeda: Nie lubię się wikłać w relacje.

Ermac: Żadna dusza nas jeszcze nie pokonała.
Takeda: Nie tę historię pragnę usłyszeć, Ermaku.

Ermac: Zbiór dusz nie potrzebuje twojej.
Takeda: Dobrze. I tak jej nie dostanie.

Ermac: Dusze skradzione przez Sento muszą zostać zwrócone.
Takeda: Tak, jakbym to ja mógł odmienić zdanie Kenshiego.

Ermac: Teraz to ty opiekujesz się cesarzową Mileeną.
Tanya: Przysięgałam na Delię, że oddam za nią życie.

Ermac: Już nie będziemy zakłócać królewskiego spokoju.
Tanya: Jeśli to zrobisz, będziesz miał do czynienia ze mną.

Ermac: Dusze twoich sióstr Umgadi proszą o audiencję.
Tanya: Święte pisma zabraniają mi rozmawiać z naszymi zmarłymi.

Ermac: Musisz odkryć jeszcze kilka tajemnic Umgadi.
Tanya: Kryją się w tobie, Ermacu?

Geras: Liu Kang cieszy się, że do niego dołączyłaś.
Ashrah: Czy to od zawsze było częścią jego planu?

Geras: Nie jesteś gotowa, aby zmierzyć się z Quan Chi.
Ashrah: W takim razie czemu mi nie pomożesz, Gerasie?

Geras: Kronika nigdy nie chciała, żebyś uzyskała rozgrzeszenie.
Ashrah: Ponieważ zburzyłoby to jej złotą równowagę.

Geras: Twoja duchowa podróż będzie długa i mozolna.
Ashrah: Bez względu na wszystko oczyszczę swoją duszę.

Geras: Tarkatanie mają szczęście, że jesteś wśród nich.
Baraka: Gdyby tylko stwórca się nimi tak przejmował…

Geras: Co byś zrobił, gdybyś wyzdrowiał?
Baraka: Dlaczego pytasz o coś, co nigdy nie nastąpi, Gerasie?

Geras: Rozumiem twój gniew, Barako.
Baraka: Niby jak? Nigdy nie groziła ci śmierć.

Geras: Wolałbyś być wykluczony z tej linii czasowej?
Baraka: Nieistnienie jest lepsze niż choroba.

Geras: Nie mogę zdradzić ci twojej przyszłości.
Conan: Niby dlaczego miałbym chcieć ją znać?

Geras: Złodziej? Najemnik? Król? Twoja historia mnie intryguje.
Conan: To jedna wielka przygoda.

Geras: Twoje wysiłki pomogły ocalić rzeczywistość.
Cyrax: Wypełniłem mój obowiązek z honorem.

Geras: Jeszcze nie skończyłeś walczyć z Chaosem.
Cyrax: Wiem. Skaził Bi-Hana.

Geras: Twoja zbroja zwiastuje potencjalnie mroczną przyszłość.
Cyrax: Dlaczego, Gerasie? Co nastąpi?

Geras: Przetrwanie w labiryncie było nie lada wyczynem.
Cyrax: I dowodem mojej woli życia.

Geras: Stań po słusznej stronie historii.
Ermac: Jak mamy poznać, która jest słuszna?

Geras: Historia podpowiada, że Quan Chi jeszcze z tobą nie skończył.
Ermac: A my z nim, Gerasie.

Geras: Jeśli znowu pochłonie cię ciemność…
Ermac: Masz nasze pozwolenie na zakończenie naszego istnienia.

Geras: Wiążąca cię magia zaczyna słabnąć.
Ermac: Jeśli tak, Quan Chi nas oszukał.

Geras: Gdy wszechświat umrze, zostanę tylko ja.
General Shao: To niemożliwe, byś żył wiecznie.

Geras: Nie rozumiesz, że tytan Shang Tsung mógł cię zabić?
General Shao: Mógł jedynie spróbować.

Geras: Gdybyś uszanował bieg tej linii czasowej…
General Shao: Wciąż byłbym chłopcem na posyłki beznadziejnej cesarzowej.

Geras: Mogłeś być częścią wielkiego planu.
General Shao: Jako wasal Liu Kanga?! Ha!

Geras: Nie jesteśmy winni lojalności Liu Kangowi.
Geras: Bez niego byśmy nie istnieli.

Geras: Moja obecność tutaj zagraża linii czasowej.
Geras: Musimy przenieść cię z powrotem do przyszłości.

Geras: Służysz tytanowi Shang Tsungowi?
Geras: Dowodzę jego legionami.

Geras: Twoja Kronika żyje?
Geras: I wciąż sprawuje władzę jako Strażniczka Czasu.

Geras: Wracaj do swojej linii czasowej!
Geras: Dopiero kiedy zniszczę tę.

Geras: Jesteś z poprzedniej linii?
Geras: Przybyłem, żeby ostrzec cię, że tej zagraża niebezpieczeństwo.

Geras: Ta linia czasowa zostanie uwolniona od twojego zła.
Ghostface: Nikt mnie nie skanceluje.

Geras: Co w twojej przeszłości do tego doprowadziło?
Ghostface: Chcesz historii o początku? Ha, ha! Mam ich na pęczki.

Geras: Nie mogę wspomóc twojej rebelii.
Havik: W takim razie stanąłeś po niewłaściwej stronie historii.

Geras: Anarchia nie doprowadzi do pokoju.
Havik: Ale za to przyniesie wolność.

Geras: Igrasz z siłami, których nie jesteś w stanie kontrolować.
Havik: Zgadza się, Gerasie.

Geras: Cierpliwości. Wybawienie jest bliskie.
Havik: Mój lud nie będzie czekać ani chwili dłużej!

Geras: Twoją grupę nazywają Siódemką?
Homelander: Tak, ale liczę się tylko ja.

Geras: Popełniłeś błąd, zjawiając się tutaj.
Homelander: Ojejku. Czy przekroczyłem granicę?

Geras: To, co kryje wasza przyszłość, jest przerażające.
Johnny Cage: Co? Okażę się jakimś dupkiem, czy jak?

Geras: Nie mogę ujawnić więcej szczegółów na temat wcześniejszych linii czasowych.
Johnny Cage: Daj spokój, powiedz chociaż, czy była atrakcyjna.

Geras: Chcesz dostać almanach z przyszłości?
Johnny Cage: Nieważne. To była tylko luźna sugestia.

Geras: Nie jesteś w stanie pojąć, czym jest Klepsydra.
Johnny Cage: Nie chrzań, mam doktorat z mechaniki kwantowej.

Geras: Przyjemności i działania sprawiają, że czas szybko płynie.
Johnny Cage: To dlatego moje filmy zawsze mają właściwe tempo.

Geras: Yakuza pozostawiła blizny na twoim ciele.
Kenshi: Ale nie złamała mojego ducha, Gerasie.

Geras: Jesteś gotowy do tej bitwy?
Kenshi: Tak Liu Kang testuje swoich czempionów?

Geras: Ostrzegano cię przed Czarnym Smokiem.
Kenshi: Nie martw się. Wiem, co robię.

Geras: Poznasz innych ludzi podobnych do Jacksona Briggsa.
Kenshi: Teraz mnie zaciekawiłeś, Gerasie.

Geras: Spotkałaś swojego odpowiednika Tytana.
Kitana: Była idealną wersją mnie!

Geras: Śmierć twojej matki była nieprzewidziana i przedwczesna.
Kitana: To ma mnie pocieszyć?

Geras: Jak rozumiem, poznałaś księżną Jade?
Kitana: Czy to ważne? Kim dla mnie jest?

Geras: By ocalić Pozaświat, musisz zjednoczyć jego zwaśnione frakcje.
Kitana: Mam pogodzić Shokanów, Osh-tekków i Naknadan? Błagam.

Geras: Liu Kang zgromadził wspaniałych czempionów.
Kung Lao: Chociaż i tak wszyscy wiemy, kto jest najlepszy.

Geras: Twój tytaniczny odpowiednik był naprawdę imponujący.
Kung Lao: Oczywiście, że tak, Gerasie.

Geras: Twoja przyszłość jest u boku Raidena.
Kung Lao: Mam nadzieję, że nie w jego cieniu.

Geras: Twoja zuchwałość to stały element każdej linii czasowej.
Kung Lao: To krytyka czy pochwała, Gerasie?

Geras: Cesarzowa Mileena obiecywała ci świetlaną przyszłość.
Li Mei: Nie podobała mi się ta wizja.

Geras: Twój akt wiary uratował Pozaświat.
Li Mei: A prawie odrzuciłam prośbę Liu Kanga.

Geras: W pewnym sensie oboje jesteśmy głównymi inspektorami.
Li Mei: Twoje obowiązki są znacznie ważniejsze od moich.

Geras: Sun Do, które znasz, nie istniało w poprzednich liniach czasowych.
Li Mei: Czym się różniło, Gerasie?

Geras: Tytan Onaga jest jak dotąd najpotężniejszy.
Liu Kang: Pokonamy go, Gerasie.

Geras: Chciałeś mnie widzieć?
Liu Kang: Abyś pomógł mi udoskonalić umiejętności.

Geras: Utrata nieśmiertelności najwyraźniej cię nie martwi.
Liu Kang: Wszystko, co dobre, musi się kiedyś skończyć, Gerasie.

Geras: Powinniśmy wykorzystać ten czas?
Liu Kang: Nie możemy przepuścić żadnej przewagi.

Geras: Masz dla mnie jakieś rady dotyczące posługiwania się Klepsydrą?
Liu Kang: Pozwól, aby wszyscy ludzie byli panami swojego losu.

Geras: Nie miej wyrzutów sumienia z powodu Shujinko.
Liu Kang: Gdybym tylko znalazł mniej radykalne rozwiązanie.

Geras: Jesteś zdecydowanie lepsza w tej linii czasowej niż w innych.
Mileena: Chociaż choruję na Tarkat? Trudno mi w to uwierzyć.

Geras: Wcześniejsze Mileeny były złośliwe i podłe.
Mileena: Czemu mi to mówisz, Gerasie?

Geras: Władanie Pozaświatem wymaga dojrzałości i wyczucia.
Mileena: Takie same gadki serwuje mi moja siostra.

Geras: Liu Kang naprawdę życzy Pozaświatowi jak najlepiej.
Mileena: Więc nie powinien niczego przed nami ukrywać.

Geras: Historia surowo oceni sabat.
Nitara: Tylko wtedy, gdy ty będziesz ją pisać.

Geras: Twój lud nie ucieknie przed konsekwencjami swoich wyborów.
Nitara: Nasz los nie jest jeszcze przypieczętowany, Gerasie.

Geras: Porzućcie wampiryzm, a Vaeternus będzie można ocalić.
Nitara: Nigdy się nie zmienimy!

Geras: Istnieją inne sposoby, aby nakarmić Vaeternus.
Nitara: Żaden z nich nie podtrzyma naszej nieśmiertelności!

Geras: Liu Kang nie chce dla ciebie takiego losu.
Noob Saibot: To jego wybór, nie mój.

Geras: Chaos nie zainfekuje tej linii czasowej.
Noob Saibot: Gerasie, to nie jest moim celem.

Geras: Ten upór zniszczy Lin Kuei.
Noob Saibot: Nie. Doprowadzę je do perfekcji.

Geras: Twój brat. Twój ojciec. Czy jeszcze…
Noob Saibot: Nikt nie stanie mi na drodze.

Geras: Nigdy nie spotkałem się z taką linią czasową, jak twoja.
Omni-Man: Jeśli sądzisz, że mnie znasz, jesteś w błędzie.

Geras: Władza Viltrumitów zniszczyłaby linię czasową.
Omni-Man: Najpierw trzeba coś zepsuć, by to udoskonalić.

Geras: Ingerujesz w linię czasową.
Peacemaker: Próbuję przynieść jej pokój.

Geras: Trauma z dzieciństwa nie usprawiedliwia…
Peacemaker: Sklej pysk. Nie przyszedłem na terapię.

Geras: Liu Kang chciał, by twoje życie było trudne, ale nie okrutne.
Quan Chi: I nie wpadł na to, by sprawdzić, jak mi idzie?

Geras: Nie nagniesz historii dla swojego kaprysu.
Quan Chi: Zrobię to, gdy zdobędę Klepsydrę.

Geras: Twoje przewinienia stale powtarzają się w liniach czasowych.
Quan Chi: Czy to nie świadczy o mojej potędze?

Geras: Na ciebie i Shang Tsunga czeka Czeluść.
Quan Chi: Nie zatrzyma mnie dłużej niż Lei Chin.

Geras: Liu Kang ma wobec ciebie wielkie plany.
Raiden: Może zechciałbyś opowiedzieć coś więcej?

Geras: Twój grom odczuwać będą przez wieki.
Raiden: Czemu jestem aż tak ważny, Gerasie?

Geras: Poprzedniego Raidena zwyciężył mrok.
Raiden: Nie popełnię tego samego błędu, Gerasie.

Geras: Teraz pora na twoją następną lekcję.
Raiden: Czy nauczę się kierować czasem tak jak ty?

Geras: Gdybyś tylko przytłumił swoje ambicje.
Rain: To moja wina, że nie potrafię? A może to przez Liu Kanga?

Geras: Moją jedyną misją jest ochrona tej linii czasowej.
Rain: Nie masz innych ambicji, Gerasie?

Geras: Twoja przyszłość wiąże się wyłącznie z hańbą.
Rain: Nie mogę odmienić swojego losu?

Geras: Byłeś biednym chłopcem z biednej rodziny.
Rain: A teraz stałem się potworny.

Geras: Twoi rodzice nie chcieliby dla ciebie takiego życia.
Reiko: Nie śmiej mówić w ich imieniu, Gerasie!

Geras: Shao nie zasiądzie na tronie Pozaświata.
Reiko: Myślałem, że przyszłość nie jest ustalona.

Geras: Istnieją szlachetniejsze cele niż wojna.
Reiko: Żaden nie przychodzi mi do głowy, Gerasie.

Geras: Właściwa ścieżka nadal stoi przed tobą otworem.
Reiko: Właściwa ścieżka? Czy może ścieżka posłuszeństwa?

Geras: Liu Kang jest łaskawszy dla Zaterran niż Kronika.
Reptile: Co nam zrobiła, Gerasie?

Geras: Musisz być czujny, aby w przyszłości uniknąć tragedii.
Reptile: Dlaczego musisz być taki zagadkowy?!

Geras: Sprawdzasz się w roli cesarskiego emisariusza.
Reptile: Nigdy nie śniłem o takim życiu.

Geras: Martwi mnie twój związek z Ashrah.
Reptile: Nie przypominam sobie, bym pytał ciebie lub Liu Kanga o zdanie.

Geras: Lin Kuei twojego brata stoją na drodze pokoju.
Scorpion: To *mój* obowiązek, aby się z nimi rozprawić.

Geras: Obaj przysięgaliśmy służbę.
Scorpion: Oby żaden z nas nie zaniedbał swoich obowiązków.

Geras: Martwię się o Tomasa.
Scorpion: Co pokazała ci Klepsydra, Gerasie?

Geras: Jesteś pierwszym w historii Scorpionem w Kuai Liang.
Scorpion: Czy również ostatnim?

Geras: Sprzeciwianie się prośbom Liu Kanga…
Sektor: To decyzja, której nie żałuję.

Geras: Jeśli kochasz Bi-Hana, zwróć go Liu Kangowi.
Sektor: Z tego samego powodu nie mogę tego zrobić.

Geras: Eksperymenty z automatyzacją muszą się zakończyć.
Sektor: Ciekawe. Pewnie jestem blisko wielkiego odkrycia.

Geras: Kierunek tej linii czasowej został zmieniony na zawsze.
Shang Tsung: I dobrze.

Geras: By chronić historię, zostaniesz uwięziony w Pustce.
Shang Tsung: No tak, poprzednim razem to mnie powstrzymało.

Geras: Po odzyskaniu tytanicznej mocy Liu Kang jest niepokonany.
Shang Tsung: Kronika nie była. On też nie jest.

Geras: Odrzucając swoje przeznaczenie, skróciłeś swoje istnienie.
Shang Tsung: Ubrałeś groźbę śmierci w ładne słowa?

Geras: Twój los zawsze był tragiczny.
Sindel: W każdej linii czasowej?

Geras: Miło jest znać twoją obecną iterację.
Sindel: Co było nie tak z innymi?

Geras: Nie popadaj w obsesję na punkcie czarnoksiężników.
Sindel: Nie spocznę, póki nie zginą, Gerasie.

Geras: Jesteś przygotowana do przekazania władzy?
Sindel: Moje córki są gotowe, by przejąć po mnie tron.

Geras: Przyszłość Kuai Lianga zależy od ciebie.
Smoke: Co muszę zrobić, Gerasie?

Geras: Nie jesteś gotowy na nadchodzące bitwy.
Smoke: Więc mnie wyszkol, Gerasie.

Geras: Kolejne starcie braci jest nieuchronne.
Smoke: Nie mogę ich powstrzymać?

Geras: Moja wizja przyszłości jest niewyraźna.
Smoke: Bo przesłania ją dym?

Geras: Twojej przyszłości nie da się już naprawić.
Sub-Zero: Jesteś tu po to, aby ją przekreślić?

Geras: W poprzednich liniach czasowych Lin Kuei byli skrytobójcami.
Sub-Zero: Moja linia nie jest wcale mniej zabójcza.

Geras: Twoje poczynania rozczarowały mojego stwórcę.
Sub-Zero: Nie dbam o aprobatę Liu Kanga.

Geras: Kuai Liang nie miał być twoim wrogiem.
Sub-Zero: To był jego wybór, a nie mój.

Geras: Terminator z płynnego metalu? To nowość.
T-1000: Walczyłeś z wcześniejszym modelem?

Geras: Nie można mnie zniszczyć.
T-1000: Mnie również nie.

Geras: Przyszłość tej linii czasowej jest niezapisana.
Takeda: A więc naprawdę kontroluję moje przeznaczenie.

Geras: Twój czas w Shirai Ryu był z góry ustalony.
Takeda: Co jeszcze szykuje dla mnie Liu Kang?

Geras: Aby wykonać misję…
Takeda: Proszę. Zajmę się tym sam.

Geras: Twoja więź z Kenshim jest kluczowa dla twojej przyszłości.
Takeda: Nie będę na nią nalegał, Gerasie.

Geras: Umgadi to jedna z najlepszych innowacji Liu Kanga.
Tanya: Mój zakon narodził się w jego umyśle?

Geras: Twoja przyszłość z cesarzową nie jest pewna.
Tanya: Obie pokonamy wszelkie przeciwności.

Geras: W pałacu czają się wrogowie.
Tanya: Kto, Gerasie? Podaj nazwiska.

Geras: Koniecznym jest, byś ochroniła także Kitanę.
Tanya: Co się z nią stanie w przyszłości, Gerasie?

Ghostface: To, co zrobię z twoimi zwłokami…
Ashrah: Na Datushę, masz chory umysł!

Ghostface: Jeśli ktoś jest w stanie przestraszyć demonicę, to jestem to ja.
Ashrah: W takim razie nikt nie jest w stanie.

Ghostface: Złamię ci te zębiska i zadźgam cię nimi.
Baraka: Tylko, jeśli przeżyjesz moje ostrza.

Ghostface: Wygląda na to, że ty też lubisz jatkę.
Baraka: Wcale nie, dziwolągu.

Ghostface: Nie mogę się doczekać, żeby pochlastać te muskuły.
Conan: Zmiażdżę cię, zanim spróbujesz.

Ghostface: Taki wielki, taki głupi…
Conan: Taki skory do zabicia ciebie.

Ghostface: Uwielbiam twój akcent. Czy słychać go w twoich krzykach?
Cyrax: Nigdy się nie tego dowiesz.

Ghostface: Już nie żyjesz. Po prostu jeszcze tego nie wiesz.
Cyrax: Bynajmniej, żałosna pokrako.

Ghostface: Jeśli cię zabiję, tysiące zginą?
Ermac: Zbiór nie może zostać zniszczony.

Ghostface: Czego trzeba, żeby cię zaszlachtować…
Ermac: Nie masz dość mocy.

Ghostface: Gdybym tylko dostawał grosik za każdą ofiarę…
General Shao: Moje ostrze było bardziej skrwawione niż twoje.

Ghostface: Te rogi będą prześwietnym trofeum.
General Shao: Głupcze! Myślisz, że wygrasz?!

Ghostface: Uwielbiam fakt, że mogę cię zabijać raz za razem.
Geras: Nie uda ci się to ani razu.

Ghostface: Rozerwę cię na kawałki wzdłuż szwów.
Geras: To, co połączył Liu Kang, nie zostanie rozerwane.

Ghostface: Którym z nas jesteś?
Ghostface: Musisz mnie zabić, żeby się dowiedzieć.

Ghostface: To ty, Billy?
Ghostface: No jasne, Stu.

Ghostface: Imitacja to najlepsza forma uznania.
Ghostface: Również najbardziej zabójcza.

Ghostface: Jaki jest *twój* ulubiony straszny film?
Ghostface: Cios! Cóż innego?

Ghostface: Lubisz chaos? *Uwielbiam* chaos!
Havik: Nie tego samego pragniemy.

Ghostface: Jeśli nie chcesz pomóc, zginiesz.
Havik: Absurdalna groźba.

Ghostface: Superczłowiek-faszysta? To dopiero straszny film.
Homelander: Szkoda, że tego nie dożyjesz.

Ghostface: Rozerwę cię na kawałki od środka.
Homelander: Jasne, powodzenia.

Ghostface: Biedna Cristina, obawiam się, że jej nie ma.
Johnny Cage: Co ty jej do cholery zrobiłeś?

Ghostface: Lubisz straszne filmy?
Johnny Cage: Żartujesz?! „Zabójcze szerszenie” zapłaciły za moją chatę!

Ghostface: Przerżnę twoją szyję do samej kości.
Kenshi: Jak czyjś umysł może być aż tak chory?

Ghostface: To, że jesteś ślepy, nie znaczy, że cię nie zabiję.
Kenshi: To, że jestem ślepy, nie oznacza, że zdołasz.

Ghostface: Rozsmaruję twoją krew po wszystkich moich porach.
Kitana: Nie w tym życiu, kretynie.

Ghostface: Ty? Twoja siostra? Zabiję was obydwie!
Kitana: Nic z tego, dopóki walczymy razem.

Ghostface: Podaj imię zabójcy z serii „Piątek, trzynastego”!
Kung Lao: Nie wiem nic o filmach.

Ghostface: Wytnę ci z twarzy ten uśmieszek.
Kung Lao: Wielu próbowało, wszyscy umarli.

Ghostface: Kolejna policjantka w mojej mordografii.
Li Mei: Nie dasz rady nawet się zbliżyć.

Ghostface: Masz chwilkę na ciachanie i rozcinanie?
Li Mei: Tak, jeśli to konieczne, by się ciebie pozbyć.

Ghostface: To będzie moje najbardziej epickie zabójstwo.
Liu Kang: To wątpliwe, byś mógł pokonać boga.

Ghostface: Co z tego, że jesteś bogiem? Ja jestem potworem!
Liu Kang: Który zasługuje na zabicie.

Ghostface: Twoja śmierć w porównaniu ze śmiercią twojej matki będzie spokojna.
Mileena: Zabiję cię za brak szacunku!

Ghostface: Nie codziennie dane mi zabić księżniczkę.
Mileena: I dzisiaj też do tego nie dojdzie.

Ghostface: Twoja przyjaciółka w czerwieni ma dzisiaj naprawdę zły dzień.
Noob Saibot: Jeśli coś się jej stanie, nie przeżyjesz tego.

Ghostface: Umarłeś już raz. Chcesz to powtórzyć?
Noob Saibot: Jeśli twoja śmierć tego wymaga, tak.

Ghostface: Jaki jest twój ulubiony straszny film?
Omni-Man: Chrzanić filmy. Nic nie przebije dobrej książki.

Ghostface: Niezły strój. Tyle odsłoniętych miejsc do dźgania!
Omni-Man: Maska odcina dopływ tlenu, co?

Ghostface: Okroję twoje kości z twojego ciała.
Peacemaker: Z samym nożem nie dasz rady.

Ghostface: Nie mogę się doczekać twojego błagania o śmierć.
Peacemaker: Uważaj, bo sprawię ci tę przyjemność, pojebie.

Ghostface: Przetnę każdą arterię, utnę każdą żyłę…
Quan Chi: Proszę, skończ. Wybitnie koloryzujesz.

Ghostface: Czy *ty* masz ulubiony straszny film?
Quan Chi: Nie wiem, czym miałby być „film”…

Ghostface: Nie mogę się doczekać na spotkanie z twoją siostrą.
Raiden: Nie zbliżysz się do niej.

Ghostface: Twoje rodzinne miasteczko jest gotowe na moje łowy.
Raiden: Nie pozwolę ci go sterroryzować.

Ghostface: Wsadzę ci ten kij tak głęboko w…
Rain: Dość tej mżawki bredni!

Ghostface: Będą znajdować twoje kawałki w wielu miejscach Pozaświata.
Rain: Groźba równa kpinie przeciwko najwyższemu magowi.

Ghostface: To nie będzie wojna, tylko mord.
Reiko: Mam nadzieję, że jesteś gotowy do bycia ofiarą.

Ghostface: Twoi najlepsi ludzie nie dali rady.
Reiko: Jak zabiłeś ich wszystkich?!

Ghostface: Robiłem już sekcje gadom.
Reptile: W ich imieniu odwdzięczę się tym samym.

Ghostface: Założę się, że na zaterrańskiej skórze można nieźle zarobić.
Reptile: Twój nóż nawet mnie nie draśnie.

Ghostface: Twój młody podopieczny nie jest strachliwy.
Scorpion: Dlatego właśnie Hanzo należy do Shirai Ryu.

Ghostface: Podoba mi się twoja ładna przyjaciółka Harumi.
Scorpion: Tylko się do niej zbliż, a cię poparzy.

Ghostface: Twoja przyjaciółka w żółci niezbyt dobrze się trzyma.
Sektor: Nie zależy mi na niej. Tylko na jej pancerzu.

Ghostface: Otworzę twoją skorupę tak, jak się to robi z krabami.
Sektor: Nie jesteś w stanie.

Ghostface: Chcesz zobaczyć magię? Jestem magikiem noża.
Shang Tsung: Przechwałka bardziej żałosna niż przerażająca.

Ghostface: Na zakończenie zabiorę twoje serce.
Shang Tsung: Wybacz, przyjacielu. Nie mam go.

Ghostface: Co też przydarzy się twoim córkom…
Sindel: Jeśli włos im z głowy spadnie, unicestwię cię.

Ghostface: Ponoć masz całkiem niezły krzyk.
Sindel: Z radością pozwolę ci go usłyszeć.

Ghostface: Ale z ciebie szczęściarz! Jesteś pierwszy na mojej liście ludzi do zabicia.
Smoke: Nie zginie nikt z tej listy.

Ghostface: Kiedy twój brat znajdzie twe napuchnięte zwłoki…
Smoke: Nie uda ci się mnie pokonać.

Ghostface: Czas wysłać cię na zimny stół w kostnicy.
Sub-Zero: Nie dasz rady pokonać nikogo z Lin Kuei.

Ghostface: Czy potrafisz zachować zimną krew? Przekonajmy się.
Sub-Zero: Dzisiaj niczego się nie nauczysz.

Ghostface: Nie czujesz ani strachu, ani bólu? Gdzie w tym sens?!
T-1000: W zabiciu ciebie.

Ghostface: Musisz znać tyle sposobów na zabijanie.
T-1000: Znam je wszystkie.

Ghostface: Nigdy nie widziałeś strasznego filmu?
Takeda: Po co? Życie jest wystarczająco straszne.

Ghostface: Zacznę od twoich palców u rąk. Potem twoje palce u stóp…
Takeda: Tak, rozumiem. Zaczynajmy.

Ghostface: Piękne kobiety to najlepsze ofiary.
Tanya: Na Argusa, będę twoim końcem.

Ghostface: Jeśli się modlisz, to nadeszła odpowiednia pora.
Tanya: Błogosławiona Delio, prowadź mą dłoń ku unicestwieniu tej potworności.

Havik: Moje rany to oznaka honoru.
Ashrah: Mogę tylko sobie wyobrazić twoje cierpienia.

Havik: Jesteś albo ze mną, albo przeciwko mnie.
Ashrah: W takim razie jestem przeciwko tobie, Haviku.

Havik: Seido traktuje podobnych do mnie jak psy.
Ashrah: Quan Chi wcale nie potraktuje cię lepiej.

Havik: Moim ludziom byłoby lepiej w Czeluści.
Ashrah: Przesada szkodzi twojej wiarygodności, Haviku.

Havik: Dołącz do mnie w pogoni za wolnością.
Baraka: Po tym, jak połączyłeś siły z Shang Tsungiem? Nigdy!

Havik: Twój lud cierpi pod uciskiem tak samo jak mój.
Baraka: Odbieranie życia nie złagodzi tego brzemienia.

Havik: Aby wyswobodzić swój lud, trzeba zniszczyć system!
Baraka: Co można zyskać, pogrążając Pozaświat w chaosie?

Havik: Obojętność Pozaświata wymaga czynów!
Baraka: Ale nie takich, do których nawołujesz, Haviku.

Havik: Wyglądasz na człowieka, który lubi chaos.
Conan: Jako broń przeciwko moim wrogom.

Havik: Słyszałem, że jesteś wrogiem porządku.
Conan: Porządek mi nie wadzi. Nienawidzę ucisku.

Havik: My, wolnomyśliciele, musimy trzymać się razem.
Cyrax: Nie lubię anarchii, Haviku.

Havik: Jeśli Shirai Ryu mi się sprzeciwią…
Cyrax: Jeśli, Haviku?

Havik: Chcemy tego samego: wolności wyboru.
Cyrax: To nie stanowi pozwolenia na masowe mordy.

Havik: Jesteś tak samo krótkowzroczny jak reszta.
Cyrax: Chaos nie cieszy się popularnością, Haviku.

Havik: Twoje dusze krzyczą o wyzwolenie.
Ermac: Nie ty je uwolnisz.

Havik: Nie istniałbyś, gdyby nie ja.
Ermac: Co nie oznacza, że będziemy ci wierni, Haviku.

Havik: Czemu obchodzi cię zagłada Seido?
Ermac: Wśród poległych są nasi przyjaciele.

Havik: Zniszczę cię, na złość Quan Chi.
Ermac: Nasz los jest mu obojętny.

Havik: Dojrzali dorośli nie potrzebują przywódców.
General Shao: Ale większość z nich wcale nie jest dojrzała, dlatego właśnie są im potrzebni.

Havik: Mogę zaoferować schronienie twojej armii w Seido.
General Shao: Żołnierze Pozaświata nie znają odwrotów!

Havik: Nie mogę się doczekać chaosu, jaki wywoła Onaga.
General Shao: Wiesz o tym, że chcę go uwolnić?

Havik: Jak twoje rządy będą mniej opresyjne od władzy Sindel?
General Shao: Ponieważ Pozaświat nie będzie się już kłaniał Liu Kangowi.

Havik: Jeżeli Liu Kang jest moim stwórcą, to on ponosi winę za moje życie!
Geras: On nie jest architektem twojego ucisku.

Havik: To złe, by podporządkowywać się woli Liu Kanga.
Geras: Czyż nie powinienem posiadać wolności wyboru?

Havik: Teraz rozumiem. Klepsydra jest źródłem wszelkiego zniewolenia.
Geras: Niczego nie rozumiesz, Haviku.

Havik: Jak możesz poświęcać wieczność na słuchanie innych?
Geras: Dlaczego uważasz, że to jedyny cel mojej egzystencji?

Havik: Przez ciebie chaos ma złą sławę.
Ghostface: A przez ciebie nie? Ha, zabiłeś tysiące!

Havik: Nie przydasz się w mojej krucjacie.
Ghostface: A czy mówiłem, że chcę dołączyć?

Havik: Zdradziłeś naszą sprawę!
Havik: Celem nie może być anarchia!

Havik: Łączy nas cierpienie.
Havik: A ja nie spocznę, póki wszyscy w Seido nie poczują naszego bólu!

Havik: Radykalizm może zgubić każdego.
Havik: Nie w naszym wypadku, kolego.

Havik: Anarchia to porządek!
Havik: A rząd to wojna.

Havik: Twoja rewolucja zwyciężyła?
Havik: W moim Seido panuje teraz błogosławiony chaos.

Havik: Nie przyjmę pomocy od agitatorów z zewnątrz.
Havik: W takim razie twoje powstanie jest skazane na klęskę.

Havik: Wyzwolę cię od twoich bebechów.
Homelander: Musisz wymyślić lepsze docinki, typie.

Havik: Nie staniesz na drodze do wolności Seido.
Homelander: Nawet nie wiem, czym do cholery jest Seido.

Havik: Moimi poczynaniami nie kieruje wiara.
Johnny Cage: A tak chciałem nazwać cię klerykiem Chaosu.

Havik: Spuścimy psy wojny?
Johnny Cage: Doprowadzę cię do płaczu, Haviku.

Havik: Uwiecznisz moją rebelię dla potomności!
Johnny Cage: To się nazywa mania wielkości.

Havik: Jesteś tak samo zły jak ciemiężyciele Seido.
Johnny Cage: Jestem szychą w Hollywood, okej? Ludzie mnie uwielbiają!

Havik: Nie bierzesz mnie na poważnie?
Johnny Cage: Oglądałeś się w lustrze?

Havik: Nie oszczędzę ani twojej rodziny, ani wymiaru!
Kenshi: Nie wciągaj nas w swoją wojnę, Haviku.

Havik: Jeśli jesteś sojusznikiem Liu Kanga, jesteś moim wrogiem.
Kenshi: Zatem jesteśmy wrogami, Haviku.

Havik: Przyniosę wszystkim wspaniałą przyszłość.
Kenshi: Brzmi jak piekło.

Havik: Gdy zapanuje chaos, ludzie…
Kenshi: Będą się obawiać o swoje życie.

Havik: Rządy twojej rodziny są tak samo tyrańskie jak w Wymiarze Ładu.
Kitana: Pozaświat to nie Seido, Haviku.

Havik: Najbiedniejsi Pozaświatowcy zbuntują się przeciw wam.
Kitana: Nie. Dbamy o nich.

Havik: Niewiele osób rodzi się z takimi przywilejami jak ty.
Kitana: Myślisz, że o tym nie wiem?

Havik: W przeciwieństwie do ciebie ja nie mam nic do stracenia.
Kitana: Ale to ja będę walczyć ostrzej.

Havik: Dokonania twoich przodków nie należą do ciebie.
Kung Lao: Czy są przez to mniej imponujące?

Havik: Mieniący się lepszymi ode mnie nie złamią mojej woli.
Kung Lao: Czy to jedyne, co mamy wspólnego?

Havik: Cena odmowy będzie wysoka.
Kung Lao: Nie zmusisz nas groźbą, abyśmy zostali twoimi sojusznikami.

Havik: Quan Chi dał mi siłę, gdy nikt inny nie chciał tego zrobić.
Kung Lao: Jedynie cię zdeprawował.

Havik: Jesteś narzędziem ciemiężycielki, inspektorko.
Li Mei: Cesarzowa Mileena nie jest despotką.

Havik: Czy chcesz, aby Sun Do podzieliło los Seido?
Li Mei: Ostrożnie, Haviku. Karą za takie groźby jest śmierć.

Havik: Pozbądźmy się praw, a przestępstwa znikną!
Li Mei: Raczej ochrona słabych przed silnymi.

Havik: Policja służy tylko temu, by pilnować przestrzegania urojeń bogaczy.
Li Mei: Bezsensowne i niebezpieczne stwierdzenie, Haviku.

Havik: Żadnych wymiarów, żadnych granic i żadnych bogów!
Liu Kang: To fantazja zrodzona z oszukiwania samego siebie, Havik!

Havik: Seido nie będzie wolne, póki nie zginie ostatni z kapłanów!
Liu Kang: Wiara uszlachetnia, Haviku! To nie jest ucisk.

Havik: Nie może być wolności, gdy lud czci tyranów.
Liu Kang: Nikt mnie nie czci, ani nie jestem tyranem, Haviku.

Havik: Jeżeli dodałbyś swoją magię do mocy Raina…
Liu Kang: Nie zamierzam pomagać w masowym mordzie, Haviku!

Havik: Wydaj Hotaru albo będziesz patrzeć, jak Pozaświat płonie.
Mileena: Seidańscy uchodźcy nie zostaną zwróceni.

Havik: Każde twoje słowo to kłamstwo, a cały majątek jest kradziony.
Mileena: Rządzę Pozaświatem dla jego dobra, nie dla siebie.

Havik: *Przyjmiesz* chaos, z wyboru bądź z przymusu.
Mileena: Nie boję się kogoś takiego jak ty.

Havik: Dlaczego miałabyś mieć prawo do odziedziczenia Pozaświata?
Mileena: Ponieważ taka jest wola Delii i Argusa.

Havik: Twój sabat powinien zostać obalony.
Nitara: Żaden Vaeternianin nigdy nie zwróci się przeciwko niemu!

Havik: Rain mi pomaga. Czemu ty nie chcesz?
Nitara: To nie przysłuży się mojej sprawie, Haviku.

Havik: Mój atak na stolicę Seido zabił tysiące!
Nitara: Straszne marnotrawstwo jedzenia.

Havik: Szkoda, że nie możemy dojść do porozumienia.
Nitara: Naprawdę? Zamierzam cieszyć się tą walką.

Havik: Tylko flirtujesz z chaosem. Pokochaj go!
Noob Saibot: Będę jego panem, a nie niewolnikiem.

Havik: Mamy wspólny interes w obaleniu Liu Kanga.
Noob Saibot: A mimo to *nigdy* nie stanę po twojej stronie.

Havik: Opowiedz mi o tej chaotycznej linii czasowej.
Noob Saibot: Odmawiam dawania ci jakichkolwiek pomysłów.

Havik: W głębi duszy wiesz, że chaos to doskonałość.
Noob Saibot: Tylko jeśli równoważy go porządek.

Havik: Nie kłaniam się przed nikim, Omni-Manie.
Omni-Man: Więc urwę ci nogi w kolanach.

Havik: Wypełniając rozkazy Thragga, stajesz się jego sługą.
Omni-Man: I służę z dumą, jako syn Viltrum.

Havik: Tylko anarchia prowadzi do pokoju.
Peacemaker: Co palisz, ziom?

Havik: Wiesz, kim jestem?
Peacemaker: Bękartem Jokera i Dwóch Twarzy?

Havik: Dlaczego miałbym ci pomóc schwytać Ermaca?
Quan Chi: Chcesz zachować moc, którą ci dałem?

Havik: Skoro mnie potrzebujesz, to ja będę dyktował warunki.
Quan Chi: Nie przeginaj, Haviku.

Havik: Jeśli wystąpisz przeciwko mnie…
Quan Chi: Co zrobisz? Zabijesz mnie?

Havik: Wyzwolę Pozaświat, zaczynając od kopalni.
Quan Chi: Moi dawni towarzysze niedoli nie zasługują na wolność.

Havik: Nieposłuszeństwo jest cnotą.
Raiden: Nie wtedy, gdy kosztuje życie niewinnych.

Havik: Co ty wiesz o rewolucji, Ziemianinie?
Raiden: Wystarczająco dużo, by wiedzieć, że popełniasz błąd.

Havik: Seidańczycy tacy jak ja cierpieli przez wieki!
Raiden: I dlatego zasługujecie na sprawiedliwość, a nie zemstę.

Havik: Czemu nie dostrzegasz, że mój wymiar jest zepsuty?
Raiden: Więc napraw go, zamiast niszczyć!

Havik: Myślałem, że wierzysz w naszą sprawę.
Rain: Wierzyłem, ale przestałem.

Havik: Zniszczyłeś więcej niż oczekiwałem.
Rain: To był koszmar, Haviku.

Havik: Twoje wyrzuty sumienia mnie nie powstrzymają, Rain.
Rain: Nie. Zrobi to moja hydromancja.

Havik: Popełniasz fatalny błąd, stając mi na drodze.
Rain: Przekonamy się.

Havik: Chaos to skuteczna broń.
Reiko: Dobrze o tym wiem, Haviku.

Havik: Pozaświat również potrzebuje wyzwolenia.
Reiko: Zgadza się, ale to nie twoja walka.

Havik: Rain dołączył do mojej walki. Ty też mógłbyś to zrobić.
Reiko: Nie chcę się rozpraszać, Havik.

Havik: Jakikolwiek porządek wprowadzony przez Shao z pewnością upadnie.
Reiko: Gdybyś tylko docenił jego geniusz.

Havik: Mianowano cię emisariuszem zepsutego reżimu.
Reptile: Spalenie go niczego nie naprawi, Haviku.

Havik: Twoi pobratymcy są codziennie wyżynani. Zbuntujcie się!
Reptile: Przeciw komu? Zabójcy pozostają nieznani.

Havik: Upadniesz wraz z reżimem Mileeny.
Reptile: Warto zaryzykować.

Havik: Pozaświat zostanie wyzwolony jako następny.
Reptile: Pragnie tego mniej osób, niż sądzisz.

Havik: Postanowiłeś zostać niewolnikiem Liu Kanga.
Scorpion: To opinia, którą podziela mój brat.

Havik: Kiedy już skończymy…
Scorpion: Spłoną kolejni z was!

Havik: Potrzebuję partnerów w rewolucji.
Scorpion: Tutaj ich nie znajdziesz, Haviku.

Havik: Ziemski Wymiar nie powinien ukrywać uchodźców z Seido.
Scorpion: Nie wydamy ich na pastwę twojej sprawiedliwości, Haviku.

Havik: Sprzeciwiasz się anarchii?
Sektor: Całym moim jestestwem.

Havik: Istnieje cała linia czasowa, w której panuje anarchia?
Sektor: Nie ta, o którą walczysz.

Havik: Stan mi na drodze, a rozerwę cię na strzępy!
Sektor: Może i masz odwagę, ale brak ci umiejętności.

Havik: Nasza krew ma taki sam kolor.
Shang Tsung: A jednak jestem od ciebie lepszy.

Havik: Myślałem, że jesteś moim współtowarzyszem.
Shang Tsung: Myliłeś się, tak jak w wielu innych kwestiach.

Havik: Nie pochwalasz tego, co zrobiłem ze stolicą Seido?
Shang Tsung: Nie przepadam za bezmyślną destrukcją.

Havik: Kończysz naszą umowę?
Shang Tsung: Zamierzam też zakończyć twoje życie.

Havik: Nie ma powodu, aby bać się anarchii.
Sindel: To krok ku władzy absolutnej.

Havik: Nikt nie ma prawa, aby rządzić innymi!
Sindel: Bez władzy społeczeństwo nie jest w stanie się rozwijać!

Havik: Pozaświatowcy są niewolnikami twojej tyranii.
Sindel: Nic nie wiesz o mojej władzy, Haviku.

Havik: Przywódców powinni wybierać ludzie, nie bogowie.
Sindel: Wolę tych, którzy nie wybierali się sami.

Havik: Uwolnij się z więzów twojego klanu.
Smoke: Dlaczego uważasz, że jestem zniewolony?

Havik: Zarówno Shirai Ryu, jak i Lin Kuei są ciemiężcami!
Smoke: Nie porównuj ich, Haviku.

Havik: Odrzucasz wyzwolenie?!
Smoke: Nie wezmę udziału w twoim chaosie.

Havik: Sprzeciw mi się, a zginiesz.
Smoke: Nie powinienem mieć wolności wyboru?

Havik: Dołącz do mojej sprawy, a otrzymasz sowitą zapłatę.
Sub-Zero: Lin Kuei nie są najemnikami.

Havik: Z obu nas zrobiono głupców.
Sub-Zero: Shang Tsung i Quan Chi zapłacą za to.

Havik: Pomóż mi, a zniszczę Shirai Ryu.
Sub-Zero: To *mój* przywilej, Haviku.

Havik: Odmów, a będziesz mi wrogiem.
Sub-Zero: Cały trzęsę się ze strachu.

Havik: Porządek zbudowany przez maszyny to…
T-1000: Doskonałość.

Havik: Nie zerwałem kajdan Seido, by nosić twoje.
T-1000: Skynet nie chce niewolników. Chce twojej śmierci.

Havik: Szanuję człowieka, który walczy ze swoimi prześladowcami.
Takeda: To dla mnie bez znaczenia, Haviku.

Havik: Zastawiasz mi drogę?! To nie jest twoja walka!
Takeda: Ależ tak. Po tym, co zrobiłeś Kenshiemu.

Havik: Ziemski Wymiar zostanie wyzwolony jako następny.
Takeda: Dziękuję, ale nie.

Havik: Jeśli odmawiasz przyjęcia Chaosu…
Takeda: Dość! Rozumiem.

Havik: Jeśli sprzeciwisz się rewolucji, zginiesz na miejscu.
Tanya: Zaryzykuję, Haviku.

Havik: Służysz ciemiężcom.
Tanya: Uprzywilejowanym – tak. Ale nie ciemiężcom.

Havik: Odrzuć Delię i uwolnij się od jej ograniczeń.
Tanya: Wiara w boginię nadaje mojemu życiu sens!

Havik: Nie widzisz łańcuchów, w które cię zakuto.
Tanya: A może to ty widzisz je tam, gdzie ich nie ma.

Homelander: Nie ma dobra, nie ma zła. Jest tylko moc.
Ashrah: Może w twoim świecie. Nie w moim.

Homelander: Nie, nie. To świetna zabawa. Widzisz, u mnie nie ma demonów.
Ashrah: Na pewno? Właśnie widzę jednego.

Homelander: Spójrz na siebie. Jesteś obrzydliwy.
Baraka: Lepiej mieć moje chore ciało niż twój chory umysł.

Homelander: Boisz się. Słyszę, jak wali ci serce.
Baraka: To nie strach. To moja choroba.

Homelander: Co ty masz na sobie? Pieluchy wikingów?
Conan: Dość gadania!

Homelander: Wspaniale namalowane mięśnie, Conanie.
Conan: Co masz na myśli?

Homelander: Powinieneś mnie podziwiać.
Cyrax: Podziwiam twój honor, ale nie twoją moc.

Homelander: Mogę zmiażdżyć cię jak winogrono. Wiesz o tym, prawda?
Cyrax: Czy wyglądam na zestresowaną?

Homelander: Jeśli władasz tylko telekinezą…
Ermac: To tylko jedna z naszych mocy.

Homelander: Wszystkie dusze świata cię nie uratują.
Ermac: Jesteś głupcem, jeśli w to wierzysz.

Homelander: Dobra robota, chłopie. Właśnie wypowiedziałeś wojnę.
General Shao: I zamierzam rozkoszować się jej każdą minutą.

Homelander: Po tobie zetrę w proch całą twoją armię. Tak dla zabawy.
General Shao: Ta fantazja nigdy się nie ziści.

Homelander: Jestem najwspanialszym superbohaterem na świecie.
Geras: Nie peleryna czyni bohatera.

Homelander: Mam dość tego pogardzania spowodowanego moją siłą.
Geras: Nie jesteś pogardzany z powodu swojej siły.

Homelander: To żałosne. Zabiję cię w kilka sekund.
Ghostface: Dalej. Sequel już został zaklepany do produkcji.

Homelander: Będę cieszyć się każdą sekundą, rozdzierając cię na strzępy.
Ghostface: Jesteś tu na casting na kolejnego użytkownika tej maski?

Homelander: Nie wygrasz tej walki.
Havik: Nie muszę. Twoja dusza już tonie w chaosie.

Homelander: Tak przy okazji – jak straciłeś połowę twarzy?
Havik: W ten sam sposób, w jaki ty stracisz swoją.

Homelander: Co jeśli Vought ma rację? Co, jeśli jestem tylko aktorem?
Homelander: Obchodzi cię, co myśli banda łachmytów?

Homelander: W końcu stałeś się tym, kim miałeś być.
Homelander: Czysty. Nieskazitelny. Jak marmur.

Homelander: Ty i ja jesteśmy inni. Jesteśmy lepsi.
Homelander: *Ja* jestem lepszy. Ty mazgaisz się jak dzieciak, licząc na miłość i akceptację.

Homelander: Nie potrzebuję nikogo.
Homelander: Potrzebujesz mnie, bym wyrwał z ciebie słabość, tygrysie.

Homelander: Wybrałeś głupi sposób na śmierć.
Johnny Cage: Mogę zginąć, o ile umrzesz ze mną.

Homelander: Wiesz, że za kilka sekund będziesz mięsną papką.
Johnny Cage: Mięsna Papka? Tak nazywała się moja punkowa kapela na studiach!

Homelander: Kolejny bezużyteczny ślepiec?!
Kenshi: Bezużyteczny? Pokażę ci bezużyteczność.

Homelander: Nie bądź idiotą. Twój miecz mnie nie draśnie.
Kenshi: Sento to coś więcej niż ostrze.

Homelander: O nie, nie, nie. W porządku. Większość kobiet fantazjuje o superbohaterach.
Kitana: Ja nie, Ojczyznosławie.

Homelander: Dlaczego ludzie myślą, że mogą mi się opierać…
Kitana: Jeśli umiemy powstrzymać Tytanów, możemy powstrzymać ciebie.

Homelander: Kapelusz z ostrym rondem?! Gadżet do dupy.
Kung Lao: Czyżby? Przekonajmy się.

Homelander: Myślisz, że to przetrwasz? To…
Kung Lao: Godne podziwu? Oczywiście, że tak.

Homelander: Urodziłem się z mocami. To nie zbrodnia.
Li Mei: Ci, którzy zatruli twe ciało, popełnili zbrodnię.

Homelander: Co? Nie jesteś fanką?
Li Mei: Despota władający supermocami? To przepis na niesprawiedliwość.

Homelander: Sztuczki z ogniem? Oooch!
Liu Kang: To nie jest zwykły ogień, lecz boski gniew.

Homelander: Mam zrezygnować z moich mocy?!
Liu Kang: Tak. Nim całkiem cię spaczą.

Homelander: Potrzebujesz mnie. Chcesz, bym cię ocalił.
Mileena: Nigdy nie powierzyłabym ci bezpieczeństwa Pozaświata.

Homelander: Bez mocy, bez technologii, bez szans.
Mileena: Pożałujesz tych słów!

Homelander: Wyglądasz jak podróbka tego gościa z Siódemki.
Noob Saibot: Czy też jest równie zabójczy?

Homelander: Dlaczego nie możesz się zamknąć? Black Noir nic nie mówi.
Noob Saibot: Któż nazwałby się tak bezsensownie?

Homelander: Masz sporo werwy jak na staruszka. To mi się podoba!
Omni-Man: A ty jesteś zarozumiałym kutasem i nienawidzę cię.

Homelander: Przytul swoje dziecko, bo nigdy nie wiadomo, co może się wydarzyć…
Omni-Man: Wkurwiłeś nieodpowiedniego ojca.

Homelander: Co? Masz problem z gwiazdkami i paskami?
Peacemaker: Nie, z dupkami, którzy owijają się flagą.

Homelander: Oszalałeś?! Nie dasz mi rady.
Peacemaker: Przekonasz się, skurwielu.

Homelander: Rany. Niezły tatuaż. Coś oznacza?
Quan Chi: Czarnoksiężnik nie zdradza tajemnic.

Homelander: Spójrz prawdzie w oczy. Jestem za szybki i za silny.
Quan Chi: Magia wyrówna szanse.

Homelander: Nie jesteś prawdziwym bohaterem.
Raiden: A ty jesteś?

Homelander: Nie ma bogów. Jedynym człowiekiem w niebie jestem ja!
Raiden: Liu Kang ma inne zdanie na ten temat.

Homelander: Nie jestem taki jak wy.
Rain: Podziękuj za to Argusowi.

Homelander: Dlaczego myślisz, że możesz mnie zabić?
Rain: Twoje ciało składa się w dziewięćdziesięciu pięciu procentach z wody.

Homelander: Masz pojęcie, ilu żołnierzy wykończyłem?
Reiko: Wiem, że nikogo już nie zabijesz.

Homelander: Nikt, z kim walczyłeś, nie przygotował cię na mnie.
Reiko: Okiełznałem Onagę. Okiełznanie ciebie będzie dziecinną igraszką.

Homelander: Zmiana kształtu nie uratuje ci życia.
Reptile: Wystarczy, że da mi dość czasu, bym cię zabił.

Homelander: Pokaż kryjącego się w tobie gada. No dalej, zaskocz mnie.
Reptile: Jak sobie życzysz.

Homelander: Byłoby szkoda, gdyby coś stało się twojej żonie.
Scorpion: Każdy, kto tego spróbuje, popełni fatalny błąd.

Homelander: Twój wybór: śmierć lub posłuszeństwo.
Scorpion: Ani to, ani to.

Homelander: Uważam, że dziewczyny dają radę. Nie mam problemu z silnymi babkami.
Sektor: Masz ze mną, Ojczyznosławie.

Homelander: Najwyraźniej chcesz dziś umrzeć.
Sektor: Nie taki mam plan.

Homelander: Czarnoksiężnik? To jakiś żart?
Shang Tsung: Inni zawiedli, ja tego nie zrobię.

Homelander: Nie miną dwie sekundy, a zaczniesz błagać o litość.
Shang Tsung: Nigdy o nic nie błagam, Ojczyznosławie.

Homelander: Jestem szybszy, mądrzejszy i…
Sindel: Zbyt nadęty, by żyć.

Homelander: Wiesz, że to samobójstwo, prawda?
Sindel: Twoje? Jasne.

Homelander: Myślisz, że przestraszę się odrobiny dymu?
Smoke: Może nie, ale powinieneś.

Homelander: O cholera, masz lśniące oczy i puchaty ogon.
Smoke: I talent do walki.

Homelander: Nie boisz się. Dlaczego?
Sub-Zero: Ponieważ należę do Lin Kuei.

Homelander: Której części „jestem niepokonany” nie zrozumiałeś?
Sub-Zero: Każdy ma słaby punkt.

Homelander: Możesz naśladować wszystko, czego dotkniesz?
T-1000: Wszystko.

Homelander: A może zamienię twój płynny metal w gaz?
T-1000: Twój laserowy wzrok nie jest wystarczająco gorący.

Homelander: Chcesz umrzeć tak jak twój krewniak?
Takeda: Chcę go pomścić, Ojczyznosławie.

Homelander: Dużo was w tym Shirai Ryu?
Takeda: Mylisz się, myśląc, że do nich należę.

Homelander: Dziękuj swoim bogom, że jestem tym, kim jestem!
Tanya: Delia i Argus uznaliby cię za odrażającego.

Homelander: Jeśli chcę tron Pozaświata, biorę go.
Tanya: Nigdy nie pokonasz Umgadi.

Johnny Cage: Aż trudno uwierzyć, że w środku jest demon.
Ashrah: Moja prawdziwa twarz przeraziłaby cię, Cage.

Johnny Cage: Uwielbiam historie o odkupieniu grzechów.
Ashrah: Ale moja nie jest na sprzedaż.

Johnny Cage: Daj spokój, wycieczka bardzo pomogłaby zbieraniu materiałów do mojej historii.
Ashrah: Żadna śmiertelna istota nie powinna odwiedzać Czeluści.

Johnny Cage: Terapię też już zaliczyłem.
Ashrah: Wszyscy zmagamy się z wewnętrznymi demonami.

Johnny Cage: Twój kriss wyglądałby świetnie na moim kominku.
Ashrah: Nigdy nie rozstaję się z Datushą.

Johnny Cage: Szkoda, że nie widziałeś tarkatańskich cosplayów na CageConie. Cudo!
Baraka: Twoi fani śmieją się z mojej choroby?

Johnny Cage: Jak dotąd nie mam objawów zarazy.
Baraka: Może Ziemianie są uodpornieni?

Johnny Cage: Podpisz ze mną kontrakt, a zgarniesz niejedną złotą statuetkę.
Conan: Złoto? Masz moją pełną uwagę.

Johnny Cage: Laski muszą cię uwielbiać.
Conan: Moje łoże rzadko bywa zimne.

Johnny Cage: Wiesz co? Taki przystojniak jak ja i taka laska jak ty…
Cyrax: To połączenie nie pasuje do *żadnej* linii czasowej.

Johnny Cage: Wystąp w moim następnym filmie, a twoja gwiazda rozbłyśnie niczym supernowa.
Cyrax: Nie wszystkim zależy na sławie, Cage.

Johnny Cage: Pozwól mi, a będę keczupem do twojej musztardy.
Cyrax: Moja odpowiedź to mocne „nie”.

Johnny Cage: Ptaszki ćwierkają, że coś cię łączy Kuai Liangiem.
Cyrax: Mów, kto rozprzestrzenia te kłamstwa?!

Johnny Cage: Gdybym miał *takiego* goryla…
Ermac: Martw się o swoją duszę.

Johnny Cage: Jerrod! Sindel! Jesteście tu?!
Ermac: Nie przemawiają w imieniu zbioru.

Johnny Cage: Dlaczego właściwie nazywasz się „Ermac”?
Ermac: By to zrozumieć, musisz poznać historię Pozaświata.

Johnny Cage: On/Jego? Oni/Ich? Jakie masz zaimki?
Ermac: Nie rozumiemy.

Johnny Cage: Jestem Johnny. Nie jesteś zabawny.
Ermac: Kpisz z nas, Ziemianinie?

Johnny Cage: Jesteś stereotypowym złoczyńcą.
General Shao: Co to w ogóle ma znaczyć?!

Johnny Cage: Wow! A myślałem, że to Bi-Hanowi przyda się miętówka.
General Shao: Cisza, Ziemianinie!

Johnny Cage: Żartowałem z tymi malutkimi muskułami chłopie. Jesteś ostro PRZYPAKOWANY.
General Shao: Myślisz, że komplementy cię uratują?

Johnny Cage: To tak, jakby toksyczność i męskość się spotkały!
General Shao: Obraziłeś mnie po raz ostatni, Cage!

Johnny Cage: Twój Liu ma najwyraźniej wobec ciebie wielkie plany.
Geras: Nie nam o nich dyskutować.

Johnny Cage: Koleś, to będzie tylko jeden dzień na planie. Szybka piłka.
Geras: Odpowiedź nadal jest odmowna.

Johnny Cage: Podoba ci się, w jaki sposób Liu Kang napisał ponownie twoją postać?
Geras: Pasuje mi to, Johnny Cage'u.

Johnny Cage: Musi być ciężko zachować przytomność umysłu po miliardzie żywotów.
Geras: A jednak występ musi nadal trwać.

Johnny Cage: Nie wierzę, że turniej Liu Kanga nie był ustawiony.
Geras: Zaakceptuj fakt, że zmarnowałeś swoją szansę.

Johnny Cage: Jesteś zakręcony mocniej niż słoik dżemu.
Ghostface: Wolę określenie „psychopata”.

Johnny Cage: Oto Johnny!
Ghostface: W końcu ktoś, kto rozumie grę, w którą gram.

Johnny Cage: W porównaniu z innymi przydomkami Havik brzmi raczej nijako.
Havik: Moje prawdziwe imię nie wzbudzało należytego strachu.

Johnny Cage: No cóż, chyba wszyscy wiemy, kto przegrał starcie z Kuai Liangiem!
Havik: Który spłonie za to tak, ja spłonąłem.

Johnny Cage: Paskudny z ciebie sukin…
Havik: Nie tylko moja twarz cię przerazi.

Johnny Cage: Czyli „body horror”. To się sprawdza?
Havik: Powinieneś zobaczyć, jak drży przede mną całe Seido.

Johnny Cage: Po głębszym namyśle kupuję twoją aurę rodem z taniego filmu.
Havik: A co to takiego, Ziemianinie?

Johnny Cage: Moce nie czynią cię megagwiazdą.
Homelander: Nie, czynią ze mnie boga.

Johnny Cage: Czekaj. Też grasz w filmach?
Homelander: Och, chcesz autograf?

Johnny Cage: To ptak, to samolot…
Homelander: I ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek zobaczysz.

Johnny Cage: A więc… Jakieś przemyślenia w temacie Świątyni Katary Vali?
Johnny Cage: Można było zrobić lepszy film niezależny.

Johnny Cage: Hej, kolego! Jesteś nieźle wyrzeźbiony!
Johnny Cage: No pewnie! Stosuję dietę z Santa Clarita.

Johnny Cage: W końcu spotykam Johnny'ego z Hollywood Boulevard!
Johnny Cage: Fani mnie uwielbiają! Czy wiesz, ile mogą zapłacić za selfie ze mną?

Johnny Cage: Wciąż uważam, że w biografii filmowej powinienem zagrać samego siebie…
Johnny Cage: Ale ja wyglądam tak jak ty! I walczę tak samo jak ty!

Johnny Cage: Dwóch Johnnych. Jedna linia czasowa.
Johnny Cage: Człowieku, to będzie prawdziwy megahit.

Johnny Cage: Wciąż jeszcze odsypiam świąteczną imprezę CCA, prawda?
Johnny Cage: Obawiam się, że nie! Jestem jak najbardziej prawdziwy, bracie!

Johnny Cage: Bardzo dziękuję za wzięcie udziału.
Kenshi: To ja *tobie* dziękuję za punkty.

Johnny Cage: Nie! „Wyznanie win” to Ninja Priest 4, a część trzecia to „Ostatnie namaszczenie”.
Kenshi: Jeśli ktoś widział jeden, widział je wszystkie.

Johnny Cage: Ten koleś, Jax, z którym pracujesz… To porządny gość?
Kenshi: Klasyczny, amerykański bohater…

Johnny Cage: Wpadniesz do Pozaświata, by wystąpić w filmie, prawda?
Kenshi: Nie przegapiłbym tego za nic w świecie.

Johnny Cage: No proszę, agent specjalny Takahashi z FBI.
Kenshi: Mało zabawne, Cage.

Johnny Cage: Widziałem ten uśmiech podczas obiadu. Lubisz mnie.
Kitana: Nie, Cage. Po prostu mnie bawisz.

Johnny Cage: Co cię tak bawi w śnie o mojej śmierci, księżniczko?
Kitana: Wyśniłam, że zginąłeś, uduszony pod górą kobiet.

Johnny Cage: Wkładając ten strój, robisz mu przysługę.
Kitana: Serio powiedziałeś coś takiego? Ile masz lat?

Johnny Cage: Daj spokój. Taka dziewczyna powinna być z kimś takim, jak ja.
Kitana: Oszalałeś, Ziemianinie.

Johnny Cage: Spójrz tylko. Dwoje oszałamiających singli…
Kitana: Jesteś wyjątkowo nieustępliwy, Cage.

Johnny Cage: Czy na pewno nie chcesz być gwiazdą filmów akcji?
Kung Lao: Mnisi tego zakazali, Johnny.

Johnny Cage: Czy madam Bo ze mną flirtowała?
Kung Lao: Oczywiście. Jesteś zdecydowanie w jej typie.

Johnny Cage: Potrzebuje doskonałej mistrzyni sztuk walki. Znasz jakąś?
Kung Lao: Musisz poznać siostrę Raidena.

Johnny Cage: Przez samodzielne wykonywanie scen kaskaderskich mam problemy z plecami.
Kung Lao: Już szukasz wymówek?

Johnny Cage: Moje rodzinne miasto bardzo przypomina twoje.
Kung Lao: Nic dziwnego, że chciałeś wyjechać.

Johnny Cage: To będzie serial kryminalny, osadzony w Sun Do: „Główna inspektorka”.
Li Mei: Ziemian bawią takie durne rozrywki?

Johnny Cage: Zależy ci Li tylko na walce, Mei?
Li Mei: Takie żarty powinny być karalne, Ziemianinie.

Johnny Cage: Pewnie mogłabyś opowiedzieć z milion historii.
Li Mei: Nie usłyszysz żadnej.

Johnny Cage: Gliny zwykle przymykają oko na występki celebrytów.
Li Mei: Nie tak powinna wyglądać sprawiedliwość.

Johnny Cage: Takie megagwiazdy jak ja potrzebują stałej ochrony.
Li Mei: Nie wyobrażam sobie bardziej niewdzięcznego zadania.

Johnny Cage: Nie masz nic przeciwko, że wrzucę zdjęcia Pozaświata na media społecznościowe?
Liu Kang: Johnny Cage'u, o czym tym mówisz?

Johnny Cage: Czy ostatnim razem spiknąłem się z kimś innym?
Liu Kang: Nie lubię zdradzać zakończeń, Johnny Cage'u.

Johnny Cage: Nie wiem, jak ci się to udało, ale uczyniłeś mnie jeszcze doskonalszym.
Liu Kang: Gdybym tylko dał ci więcej skromności.

Johnny Cage: Jesteś pewien, że twój mały turniej nie był ustawiony?
Liu Kang: Zwycięstwo Raidena było wywalczone uczciwie.

Johnny Cage: Powiem ci tylko tyle, że Geras nadaje się na rolę wiodącą.
Liu Kang: Bardziej niż jesteś w stanie to pojąć…

Johnny Cage: Nie ma nic seksowniejszego od wojowniczej księżniczki.
Mileena: Uważaj Cage, bo się sparzysz.

Johnny Cage: Dobra, powiem to. Ten wygląd mnie niepokoi.
Mileena: Czy wszyscy ziemscy mężczyźni są tacy strachliwi?

Johnny Cage: Tam, skąd pochodzę, księżniczki nie uczą się kopać tyłków.
Mileena: Co za brak wyobraźni.

Johnny Cage: Co powiesz na odrobinę klapsów i łaskotek?
Mileena: Nie jesteś w moim typie, Cage. Skup się.

Johnny Cage: Historie o wampirach nigdy się nie starzeją.
Nitara: Tak samo jak Vaeternianie, Ziemianinie.

Johnny Cage: Skrzydła? Kły? Dziewczyno, zgarniesz w tym sezonie wszystkie nagrody.
Nitara: Cieszę się, że ci się podobam, Cage.

Johnny Cage: Czemu wampiry są takie przebiegłe?
Nitara: Jak lepiej was wabić?

Johnny Cage: Zbliż się tylko do Cristiny, a pokażę ci nowy wymiar cierpienia.
Nitara: Trafiłam w żyłę, co?

Johnny Cage: No, no. Całkiem eleganckie wdzianko.
Nitara: Uprzejmość nie uratuje ci życia, Ziemianinie.

Johnny Cage: Nowy wygląd, stary problem. Nadal wisisz mi za Hichuli!
Noob Saibot: Nie otrzymasz zapłaty!

Johnny Cage: Co do Lin Kuei ci się stało?
Noob Saibot: Zostałem udoskonalony przez Chaos.

Johnny Cage: Wiedziałem, że jesteś mroczny. Ale musiałeś na pełnej zmienić się w lorda Sithów?
Noob Saibot: Kto to „lord Sithów”?

Johnny Cage: No dalej. Kto walczy lepiej? Ja czy GI Johnny?
Noob Saibot: Żaden z was mi nie imponuje.

Johnny Cage: Wyglądasz jak tato, którego nigdy nie miałem.
Omni-Man: Jesteś delikatny. *MÓJ* syn… jest Niezwyciężony.

Johnny Cage: Przyda ci się kurs kontrolowania gniewu.
Omni-Man: Spadaj, zanim cię rozniosę.

Johnny Cage: Tyle mógłbym zrobić z historią twojego życia…
Peacemaker: Może wrzućmy to do sieci, w odcinkach.

Johnny Cage: W tym hełmie przypominasz trochę srebrzystego…
Peacemaker: Superbohatera? Dzięki.

Johnny Cage: Ej, ej! Czy możemy się pojedynkować na różdżki? Muszę spróbować!
Quan Chi: Jestem czarnoksiężnikiem, nie czarodziejem, Cage.

Johnny Cage: Zabiłbyś własną matkę, byleby zyskać przewagę, prawda?
Quan Chi: Zrobiłbym to. I zrobiłem.

Johnny Cage: Podobno w Czeluści jest goręcej niż w Kalifornii.
Quan Chi: Sam się o tym przekonasz.

Johnny Cage: Zwykle nie darzę ludzi nienawiścią. Ale ciebie…
Quan Chi: Cieszę się, że zrobiłem odpowiednie wrażenie.

Johnny Cage: Kolor zbielałych kości do ciebie pasuje.
Quan Chi: Dlatego z twoich zrobię sobie ozdoby.

Johnny Cage: Widziałem, jak podczas turnieju patrzyłeś na Kitanę.
Raiden: To było aż tak oczywiste, Johnny?

Johnny Cage: Co słychać, Piorunku?
Raiden: Na starszych bogów, jak ja nie cierpię tego przydomku.

Johnny Cage: Daj spokój, załatwię ci VIP-owską przepustkę na „Trzęsienie czasu”.
Raiden: Wątpię, aby lord Liu Kang chciał mnie na CageConie.

Johnny Cage: Przyjacielu, jesteś czempionem.
Raiden: Będę walczyć do samego końca.

Johnny Cage: Widziałem w Pozaświecie rzeczy, które wywróciły mój świat do góry nogami.
Raiden: Mówiono mi, że istnieją rzeczy jeszcze dziwniejsze.

Johnny Cage: Idą deszcze niespokojne.
Rain: Zaleję cię jak ocean Nuem!

Johnny Cage: Teraz będziesz najlepszym kumplem Ziemskiego Wymiaru?
Rain: Nie zwróciłem się do was, tylko odwróciłem się od Shao.

Johnny Cage: Czy słońce, czy słota, twoja dupa dostanie kopa.
Rain: Twój czerstwy dowcip trudno przełknąć, Ziemianinie.

Johnny Cage: „Władca Wody” brzmi świetnie. Sama aliteracja...
Rain: Wolę „Rain”.

Johnny Cage: Chyba zamókł ci mózg, jeśli sądzisz, że mnie pokonasz.
Rain: Mam dość twych przechwałek, Cage.

Johnny Cage: A ja myślałem, że jesteś jakimś superżołnierzem.
Reiko: Moje umiejętności cię zadziwią, Ziemianinie.

Johnny Cage: Jak stałeś się takim bękartem wojny?
Reiko: Dzięki wskazówkom i dyscyplinie generała.

Johnny Cage: Nie zabawisz się ze mną, żołnierzyku.
Reiko: Zmiażdżę cię, Ziemianinie.

Johnny Cage: To będzie twój o jeden most za daleko.
Reiko: To miała być groźba?

Johnny Cage: Nie zauważyłem ciebie i Ashrah. Szacun, szanowny panie.
Reptile: Czym jest „szacun”, Johnny?

Johnny Cage: „Syzoth” trudno się wymawia. Mogę nazywać cię Reptile?
Reptile: Jeśli mnie pokonasz.

Johnny Cage: Luzik u Kanga przebija harowanie dla Shanga.
Reptile: Czuć znaczną poprawę.

Johnny Cage: No jasne! Potrzebuję nowego asystenta. Piszesz się?
Reptile: Już się napracowałem dla innych.

Johnny Cage: Człowiek czy jaszczur, załatwię cię.
Reptile: Zapewne nigdy nie walczyłeś z Zaterraninem.

Johnny Cage: Wiesz, mój starszy brat też był dupkiem.
Scorpion: To jedna z niewielu rzeczy, które nas łączą.

Johnny Cage: Bi-Han doprowadził cię do wrzenia, co?
Scorpion: Spłonie za zdradę mojego ojca.

Johnny Cage: Z twoimi umiejętnościami byłbyś prawdziwymi hitem, Kuai Liangu.
Scorpion: Czy ja wyglądam na kogoś z branży rozrywkowej?

Johnny Cage: Co byłoby złego, gdybym się przyłączył?
Scorpion: Tajemnice Shirai Ryu muszą nimi pozostać, Cage.

Johnny Cage: Dopóki nie przejdziesz po czerwonym dywanie, tak naprawdę nie żyjesz.
Scorpion: Sława to tylko ulotne złudzenie.

Johnny Cage: Filmują nas. Tylko się nie odwracaj.
Sektor: Czy jest tutaj, by zarejestrować twoją śmierć?

Johnny Cage: Sektor? Naprawdę tak się nazywasz?
Sektor: Dla ciebie – tak.

Johnny Cage: Atak na weselu to nieczyste zagranie.
Sektor: Twoje opinie są dla mnie bez znaczenia.

Johnny Cage: Masz szczęście, że Harumi odwołała Kuai Lianga.
Sektor: Nie dałby rady mnie pokonać.

Johnny Cage: Liczyłeś kiedyś swoje kłamstwa?
Shang Tsung: Wątpię, aby istniała tak duża liczba.

Johnny Cage: Twoje laboratorium to najohydniejsze, co widziałem w życiu.
Shang Tsung: Jestem przekonany, że twój proces twórczy jest tak samo niechlujny.

Johnny Cage: Myślałeś kiedyś, żeby użyć tego swojego dużego mózgu dla czyjegoś dobra?
Shang Tsung: Robię to, panie Cage. Dla własnego dobra.

Johnny Cage: No proszę! Czy istnieje słowo „oczarnoksiężnikowanie”?
Shang Tsung: Nie zaszczycę tego pytania odpowiedzią.

Johnny Cage: Zmęczyły mnie twoje zagrywki.
Shang Tsung: Zatem z panem skończę, panie Cage.

Johnny Cage: Jeśli Tanya się nie sprawdzi, z chęcią przypilnuję takich kształtów.
Sindel: Robisz z siebie durnia, Ziemianinie.

Johnny Cage: To tak zwane reality show, rozumiesz? Podążamy za tobą i dziewczynami…
Sindel: Nie wpuszczę Ziemian do swego sanktuarium.

Johnny Cage: Gdybym zdobył królową, byłaby taka, jak ty.
Sindel: Nigdy nie zdobyłbyś kogoś takiego, jak ja.

Johnny Cage: Władanie Pozaświatem musi być trudne.
Sindel: Praca kobiety nigdy się nie kończy.

Johnny Cage: Jak się sprawuje ten nowy chłopak, Hanzo?
Smoke: Wkrótce będzie pełnoprawnym członkiem Shirai Ryu.

Johnny Cage: Ty i Kuai Liang gdzieś zaginęliście.
Smoke: Mieliśmy pełne ręce roboty, walcząc z Bi-Hanem.

Johnny Cage: Jeżeli wygrasz, dostaniesz rolę mówioną w moim kolejnym filmie.
Smoke: Byłoby niesamowicie, Johnny.

Johnny Cage: Skoro jestem teraz singlem, przydałby mi się pomocnik.
Smoke: Chwila? Prosisz mnie?!

Johnny Cage: Ta Harumi to niezła partia.
Smoke: Wątpię, aby Kuai Liang mógł trafić lepiej.

Johnny Cage: Wciąż jesteś mi coś winien za Hichuli.
Sub-Zero: Nigdy nie zobaczysz tych pieniędzy, Cage.

Johnny Cage: Dlaczego zostałeś złoczyńcą? Mogłem zrobić z ciebie gwiazdę.
Sub-Zero: Chcę władzy, a nie sławy.

Johnny Cage: Czas na zbliżenie. Kamera, akcja!
Sub-Zero: To będzie twój ostatni akt.

Johnny Cage: Myślałem, że to ja miałem problemy z tatusiem. Ale ty?
Sub-Zero: Moja rodzina to nie twój interes.

Johnny Cage: Nie możesz ścierpieć, że Liu Kang wybrał właśnie mnie, prawda?
Sub-Zero: To zdecydowanie najgorsza z jego decyzji.

Johnny Cage: Jesteś z płynnego metalu? Jak mam cię pokonać?
T-1000: Nie możesz.

Johnny Cage: Co za strata. Megagwiazda mierzy się ze złym robotycznym dupkiem.
T-1000: Co to jest „megagwiazda”?

Johnny Cage: Dalej, Kenshi Dwa. Pokaż mi grzmot.
Takeda: Odwołajmy to.

Johnny Cage: Więc Kenshi po prostu skopał ci tyłek, co?
Takeda: Tylko dzięki swojemu magicznemu mieczowi.

Johnny Cage: Załóżmy, że połączę cię z łucznikiem i kilkoma żołnierzami…
Takeda: Absolutnie nie chcę grać w filmie akcji z superdrużyną.

Johnny Cage: Mam przyjaciółkę, Jacqui. Spodobałbyś się jej.
Takeda: Też jest w Hollywood?

Johnny Cage: Potrzebuję nowej obstawy. Udostępniacie swoje usługi?
Tanya: Absurdalne pytanie, Cage.

Johnny Cage: Na pewno nie mogę tu wejść z kamerami?
Tanya: Tylko Umgadi mogą wejść do Cenobium.

Johnny Cage: Na pewno nie podobam się Kitanie?
Tanya: Ma kogoś innego na oku, Ziemianinie.

Johnny Cage: W tym narożniku, czterokrotny mistrz świata, Johnny Cage.
Tanya: W tym ktoś, na kim nie robi to żadnego wrażenia.

Johnny Cage JCVD: Dwóch Johnnych. Jedna linia czasowa.
Johnny Cage JCVD: To się nazywa podwojenie!

Johnny Cage JCVD: W końcu spotykam Johnny'ego z Hollywood Boulevard!
Johnny Cage JCVD: Ciesz się, że nie jestem jakąś tanią podróbką.

Johnny Cage JCVD: Wciąż uważam, że w biografii filmowej powinienem zagrać samego siebie…
Johnny Cage JCVD: Ale ja wyglądam tak jak ty! I walczę tak samo jak ty!

Johnny Cage JCVD: Pakuj wąsy, pelerynę i biegnij na autobus.
Omni-Man: Zabawny z ciebie gość.

Johnny Cage JCVD: Skopię ci tyłek tak mocno, że poczują to twoje dzieci.
Omni-Man: Lepiej poszłoby ci kopanie drzewa.

Kenshi: To walka na magiczne miecze.
Ashrah: Przekonamy się, który jest bardziej zaczarowany.

Kenshi: Twój kriss wyczuwa dusze w Sento?
Ashrah: Pośród nich są również nikczemne.

Kenshi: Jak wielka jest Czeluść?
Ashrah: Nie sądzę, aby ktokolwiek dotarł do jej granic.

Kenshi: Ty i Syzoth stanowicie ciekawą parę.
Ashrah: Jest moją bratnią duszą.

Kenshi: Co stało się z hybrydami Shang Tsunga, stworzonymi na twoje podobieństwo?
Baraka: Nie będą już zmartwieniem.

Kenshi: Nikt nie lubi twojego ludu, prawda?
Baraka: Tylko inni Tarkatanie.

Kenshi: Walczyłeś z Vaeternianami jako Trybun?
Baraka: W wymiarach jest niewiele istot gorszych od nich.

Kenshi: Może uda się opracować lekarstwo dzięki Liu Kangowi?
Baraka: Gdyby mógł pomóc, już by to zrobił.

Kenshi: Mniemam, że lubisz dźwięk zderzających się ostrzy.
Conan: To muzyka dla moich uszu.

Kenshi: Czy kiedykolwiek wrócisz do domu?
Conan: Kiedy to miejsce przestanie mnie bawić.

Kenshi: Twój kumpel Sektor to kawał sukinkota.
Cyrax: Nie jesteśmy „kumpelkami”.

Kenshi: Od jak dawna twoja rodzina należy do Lin Kuei?
Cyrax: Dłużej niż klan Taira do Yakuzy.

Kenshi: Linia czasowa Havika była…
Cyrax: Pragnę już o niej nie myśleć.

Kenshi: Tyle umysłów. Tyle głosów.
Ermac: Słyszysz nasze myśli?

Kenshi: Bez ciebie nie odblokowałbym mocy Sento.
Ermac: Cieszysz się, że próbowaliśmy cię zabić?

Kenshi: Wolałbym nie powtarzać naszej pierwszej walki.
Ermac: Więc co tu robisz?

Kenshi: Chciałbym, byśmy pozostali sojusznikami.
Ermac: Najpierw udowodnij, że jesteś godzien naszej przyjaźni.

Kenshi: Dziś przegrasz z kolejnym czempionem Ziemskiego Wymiaru.
General Shao: Dziś zmiażdżę twoją czaszkę gołymi rękami.

Kenshi: Więcej takich jak ty u ciebie w domu?
General Shao: Moje rodzeństwo jest równie silne i zażarte.

Kenshi: Pomagasz Pozaświatowi, wywołując wojnę domową?
General Shao: Pozbywając się obecnej, spaczonej władzy.

Kenshi: Pokój jest lepszy od wojny, generale.
General Shao: Nie, jeśli trzeba żyć na kolanach.

Kenshi: Dosłownie wszystko widziałeś, prawda?
Geras: Każdą minutę i sekundę wieczności.

Kenshi: Niby jak mam *cię* pokonać?
Geras: Zaufaj swoim instynktom, Kenshi Takahashi.

Kenshi: Czasem mam wątpliwości, czy jestem najlepszym szermierzem Ziemskiego Wymiaru.
Geras: Niech nie pochłonie cię próba udowodnienia tego.

Kenshi: Czy moim przeznaczeniem jest wyzwolenie rodu Taira?
Geras: To pytanie do Liu Kanga.

Kenshi: Rozlew krwi kończy się tutaj.
Ghostface: Jesteś niby z Tokyo Gore Police?

Kenshi: Nawet zabójcy Yakuzy nie są tak porąbani jak ty.
Ghostface: Może powinni się bardziej postarać.

Kenshi: Po co przybyłeś do Ziemskiego Wymiaru, Haviku?
Havik: By go oczyścić.

Kenshi: Scorpion zrobił to twojej twarzy?
Havik: Wkrótce mu za to odpłacę.

Kenshi: Nie podoba mi się twoja koncepcja Nowej Ery.
Havik: Oszalałeś? To będzie raj!

Kenshi: W Ziemskim Wymiarze nie znajdziesz zbyt wielu sojuszników.
Havik: Wystarczy mi kilku.

Kenshi: Nie potrzebuję oczu, by dostrzec twoje wady.
Homelander: Nie mam *żadnych* wad. Jestem doskonały.

Kenshi: Zobaczymy, jak wypadniesz w starciu z Sento.
Homelander: O nie. Zobaczymy, co powiesz, gdy wsadzę ci go w dupę.

Kenshi: Daj spokój, Johnny. Wystarczy czterdzieści ujęć.
Johnny Cage: Nie skończymy, póki nie będzie idealnie.

Kenshi: Rozmawiasz czasem z Cristiną?
Johnny Cage: Nie mogę. To zbyt trudne.

Kenshi: Naprawdę myślałeś, że to dowcip.
Johnny Cage: Do moich drzwi zapukali dwaj ninja i bóg ognia.

Kenshi: Szkoda, że musiałeś sprzedać posiadłość.
Johnny Cage: Cóż, rozwody są drogie, przyjacielu.

Kenshi: Potrafisz czytać mi w myślach?!
Kenshi: Nie jesteś telepatą?

Kenshi: Czy twój Cage jest tak samo zły jak mój?
Kenshi: Zły? Nawet gorszy.

Kenshi: Jeżeli spotkasz człowieka o imieniu Song, zabij go.
Kenshi: Dlaczego? Kim on jest?

Kenshi: Nie wierzę, że wciąż trzymasz z Yakuzą.
Kenshi: Bez nich byłbym nikim.

Kenshi: Chyba kpisz. To niemożliwe!
Kenshi: Jak możesz tak mówić po tym wszystkim, co widziałeś?

Kenshi: Kto jest Strażnikiem Czasu w twojej rzeczywistości?
Kenshi: Do niedawna był nim Kano.

Kenshi: Walczyłaś kiedyś ze ślepym szermierzem?
Kitana: Nie jesteś pierwszy, Takahashi.

Kenshi: Czy inni rzucą wyzwanie twojej siostrze?
Kitana: Mało kto się na to zdecyduje po porażce Shao.

Kenshi: OIA nie stanowi zagrożenia, wasza wysokość.
Kitana: Zatem Liu Kang nie będzie miał nam za złe, że zrobimy coś podobnego?

Kenshi: Czekałem na tę walkę.
Kitana: Aż tak lubisz przegrywać, Ziemianinie?

Kenshi: Musisz się jeszcze wiele nauczyć o świecie, Kung Lao.
Kung Lao: Nie jestem tak naiwny, jak sądzisz.

Kenshi: Dusze Sento nie boją się twojego kapelusza.
Kung Lao: To szybko się zmieni.

Kenshi: Niewiele brakowało, byś został czempionem Ziemskiego Wymiaru.
Kung Lao: Byłoby ekstra. Ten amulet pasowałby mi do kapelusza!

Kenshi: Zapłaciłbym za obejrzenie walki twojego ego z Johnnym.
Kung Lao: Nie przepłacaj, to byłoby krótkie starcie.

Kenshi: Doganiają mnie moje dawne zbrodnie.
Li Mei: Nikt nie umknie sprawiedliwości.

Kenshi: W Pozaświecie istnieje zorganizowana przestępczość?
Li Mei: To przekleństwo dręczy nie tylko Ziemski Wymiar.

Kenshi: Jax i OIA liczą na naszą współpracę.
Li Mei: Tylko jeśli cesarzowa się zgodzi.

Kenshi: Nie znalazł się jeszcze glina, który by mnie pokonał.
Li Mei: Zawsze jest ten pierwszy raz.

Kenshi: Kuai Liang mówi, że nie powinienem ufać Czarnemu Smokowi.
Liu Kang: Są łotrami w tej i we wszystkich innych liniach czasowych.

Kenshi: Suchin chce mnie z powrotem?
Liu Kang: Zrobiłeś równie wielkie wrażenie co ona.

Kenshi: Czy kiedykolwiek uwolnię się od Yakuzy?
Liu Kang: To zależy, którą drogę wybierzesz.

Kenshi: Moja walka z Johnnym o Sento to twoja sprawka.
Liu Kang: Chciałem, byście się poznali. Sami postanowiliście walczyć.

Kenshi: Niechaj ta walka będzie mniej ekscytująca od poprzedniej.
Mileena: A gdzie twoja chęć przygody, Kenshi?

Kenshi: Wróciłaś do laboratorium Shanga?
Mileena: Raz. By upewnić się, że je zniszczono.

Kenshi: Nie da się zapomnieć własnej wiwisekcji.
Mileena: Ani prawie udanej próby odebrania tronu.

Kenshi: Wątpię, czy jeszcze kiedyś zmierzę się z inną cesarzową.
Mileena: Więc sprawię, by ta walka była niezapomniana.

Kenshi: Nie postawisz stopy w Ziemskim Wymiarze.
Nitara: Czyżby, Kenshi?

Kenshi: Nie powinnaś mieć przypadkiem alergii na światło słoneczne?
Nitara: Dzięki Quan Chi już nie.

Kenshi: Powiedz, gdzie znajdę Shang Tsunga.
Nitara: Czemu chcesz wiedzieć, gdzie jest?

Kenshi: Vaeternus po raz pierwszy zaatakował Ziemski Wymiar wieki temu?
Nitara: Jak myślisz, skąd wzięły się legendy o wampirach?

Kenshi: Wiesz, że nie możemy pozwolić Lin Kuei na wygraną.
Noob Saibot: Ani wy, ani Sento nas nie powstrzymacie.

Kenshi: A więc ty i Sektor? Hm. Brzmi sensownie.
Noob Saibot: Jeśli to kpiny, to długo nie pożyjesz.

Kenshi: W tym stanie jesteś całkowicie bezużyteczny.
Noob Saibot: Moi poplecznicy sądzą inaczej.

Kenshi: Wpędzanie Lin Kuei w chaos…
Noob Saibot: Nie jest tym, co próbuję osiągnąć!

Kenshi: Grasz w nowym filmie superbohaterskim Johnny'ego?
Omni-Man: Przybyłem, by ocalić was wszystkich przed wami samymi.

Kenshi: Nie nudzi cię wygrywanie walk jednym ciosem?
Omni-Man: Tę trochę przeciągnę.

Kenshi: A teraz już bierzesz mnie na poważnie?
Peacemaker: Uznajmy to za dobrą lekcję.

Kenshi: Czy ktoś próbował odstawić cię do domu?
Peacemaker: Czemu miałbym wracać? Tu jest zajebiście!

Kenshi: Szkoda, że wykradacz dusz cię nie wykończył.
Quan Chi: Trudno mnie zabić.

Kenshi: To przez takich jak ty pokój jest nieosiągalny.
Quan Chi: Szybko oceniasz innych, Takahashi.

Kenshi: Nie chcę cię widzieć w Ziemskim Wymiarze ani w jego pobliżu.
Quan Chi: W ogóle mnie nie widzisz.

Kenshi: Dlaczego nie pozostałeś w więzieniu?
Quan Chi: Nie czerpałbym z tego radości.

Kenshi: Laboratorium Shang Tsunga było przerażające.
Raiden: Nie można pozwolić, aby jeszcze kiedykolwiek praktykował swoje czary.

Kenshi: Czy naprawdę sądziłeś, że możesz wygrać?
Raiden: Dopiero *po tym*, jak pokonałem generała.

Kenshi: Johnny mi pomaga. Czemu ty nie chcesz?
Raiden: Shaolin nie będzie mieszać się do walki z Yakuzą.

Kenshi: Zbliża się kolejny turniej?
Raiden: Będziemy walczyć z Seido.

Kenshi: Woda powinna oczyszczać, nie zabijać.
Rain: Te dwie kwestie często się łączą.

Kenshi: Poznałem twoje prawdziwe imię. Nic dziwnego, że go nie używasz.
Rain: Nie kpij z tego, czego nie rozumiesz.

Kenshi: Jeżeli Rain to tylko pseudonim, to jak naprawdę się nazywasz?
Rain: Rodzice nadali mi imię Zeffeero.

Kenshi: Wiele osób chce cię schwytać.
Rain: Przeleję się przez ich palce jak woda.

Kenshi: Lubisz żołnierski fach, prawda?
Reiko: Każdy posiłek jest ucztą. Każdy szyk – paradą.

Kenshi: I poleciały twoje żurawie.
Reiko: To była dopiero pierwsza fala, Ziemianinie.

Kenshi: Zmusiliśmy twoją armię do ucieczki.
Reiko: Skoro tak twierdzisz, Ziemianinie.

Kenshi: Dzieci nie powinny brać udziału w wojnie.
Reiko: A jak miałem spędzić swoje dzieciństwo?

Kenshi: Mogłeś skorzystać z bezpieczniejszej dywersji.
Reptile: Zrobiłem, co uważałem za konieczne, Kenshi.

Kenshi: Wciąż chcę wiedzieć, jak stajesz się niewidzialny.
Reptile: Żadnych eksperymentów, Kenshi.

Kenshi: Kung Lao chciał, żebyś przestraszył siostrę Raidena?
Reptile: Potrafi być taki dziecinny.

Kenshi: A więc Ashrah należy teraz do Shaolin.
Reptile: Nie mógłbym być szczęśliwszy z tego powodu.

Kenshi: Dlaczego nie pomożesz klanowi Taira w szkoleniu adeptów?
Scorpion: Metody Shirai Ryu muszą pozostać tajemnicą.

Kenshi: Opowieść Liu Kanga mnie również wprawiła w osłupienie.
Scorpion: Obawiam się, czy nie ukrywa czegoś jeszcze.

Kenshi: Mam nowego sojusznika w wojnie przeciwko Yakuzie.
Scorpion: Czarnemu Smokowi nie można ufać, Kenshi.

Kenshi: Jak to możliwe, że nie byłeś w Pozaświecie?
Scorpion: Obrona Ziemskiego Wymiaru nigdy tego nie wymagała.

Kenshi: Widzę więcej dzięki Sento niż ty w tym kombinezonie.
Sektor: Wątpię, Takahashi.

Kenshi: Bunt przeciwko Liu Kangowi był bezsensowny.
Sektor: Nie z mojego punktu widzenia.

Kenshi: Ty i Bi-Han zasługujecie na siebie nawzajem.
Sektor: Zgadzam się całkowicie.

Kenshi: Twój umysł jest zatruty, Shang Tsungu.
Shang Tsung: Jestem niezrozumiany, jak wielu wielkich artystów.

Kenshi: Twoje laboratorium zostało zniszczone, koniec z eksperymentami.
Shang Tsung: Myślisz, że była to moja jedyna pracownia?

Kenshi: Jaki masz plan, czarnoksiężniku?
Shang Tsung: Zabiję cię i zajmę twoje miejsce.

Kenshi: Spodobałoby ci się w Yakuzie.
Shang Tsung: Kim są? I jak ich znaleźć?

Kenshi: Jestem pewien, że przegrana w turnieju zabolała.
Sindel: Nawet nie wiesz, jak bardzo.

Kenshi: Kim jest ten Onaga, którego chce okiełznać Shao?
Sindel: To najniebezpieczniejszy stwór w całym Pozaświecie.

Kenshi: Podobno twoja zła bliźniaczka była wyjątkowo paskudna.
Sindel: Na samą myśl o niej robi mi się niedobrze.

Kenshi: Nie wiedziałem, że walka to jedna z twoich pasji.
Sindel: Pasji? To powołanie.

Kenshi: Kung Lao i Raiden wzięli kogoś takiego jak *ty* za gangstera?
Smoke: Nie tylko Johnny potrafi grać.

Kenshi: Po co ukrywać miejsce pobytu Shirai Ryu?
Smoke: By Lin Kuei ich nie znaleźli.

Kenshi: Wojna między klanami nie jest dobra dla nikogo.
Smoke: Jak inaczej powstrzymać Bi-Hana?

Kenshi: Twój dym kontra stal Sento?
Smoke: Chcesz się założyć?

Kenshi: Moi przodkowie mówią, że walczyli kiedyś z twoimi.
Sub-Zero: Przyszło ci do głowy, żeby zapytać ich dlaczego?

Kenshi: Dlaczego tak bardzo oburza cię władza Liu Kanga?
Sub-Zero: Poczekaj trochę, a sam zrozumiesz.

Kenshi: Twoi Lin Kuei są teraz banitami.
Sub-Zero: Odpowiadamy tylko przed nami samymi.

Kenshi: Czy nie widzisz, ile cierpień zadajesz?
T-1000: To bez znaczenia.

Kenshi: Ludzkość będzie walczyć do ostatniego człowieka.
T-1000: I zostanie pokonana.

Kenshi: Nie da się pokonać Yakuzy w pojedynkę.
Takeda: To mi pomóż! Albo zejdź mi z drogi.

Kenshi: Nie tęsknię za zbyt wieloma aspektami gangsterskiego życia.
Takeda: Ja również… poza Chiyoko.

Kenshi: Należy odzyskać honor rodu Taira.
Takeda: To stare czasy. Odpuść sobie.

Kenshi: Ucz się na moich błędach. Nie ufaj Czarnemu Smokowi.
Takeda: Nie mam zamiaru, Kenshi.

Kenshi: Wiesz, że walczę na ślepo?
Tanya: Nie, kiedy trzymasz Sento.

Kenshi: Umgadi pochodzą ze wszystkich zakątków Pozaświata?
Tanya: Wszystkie pierworodne zostają postulantkami.

Kenshi: Potrzebujesz nas, by sprawdzić wasze zabezpieczenia?
Tanya: Obawiam się, że Umgadi straciły swoją przewagę.

Kenshi: Stanowisko matki przełożonej to szczyt twojej kariery?
Tanya: Wyżej nie zajdę.

Kitana: Jesteś pierwszą demonicą, jaką poznałam.
Ashrah: Obyś nigdy nie spotkała innych.

Kitana: Czy wszystkie demony mogą przybrać ludzką postać?
Ashrah: Tylko te, które są kambionami.

Kitana: Nie wiem, czy Liu Kang powinien pokładać w tobie nadzieję.
Ashrah: Zrozumiałe, choć niemądre zmartwienie.

Kitana: Gdybym miała takie siostry, jak twoje…
Ashrah: Pozaświat byłby całkiem innym miejscem.

Kitana: Patrząc na ciebie, martwię się o siostrę.
Baraka: Twoje obawy są słuszne.

Kitana: Oczekiwane przez ciebie zmiany należy wprowadzać powoli.
Baraka: Moja cierpliwość się kończy, księżniczko.

Kitana: Odebrano ci wszystko, gdy zachorowałeś?
Baraka: Zgodnie z edyktem twojej matki, księżniczko.

Kitana: Shang Tsung uciekł na wyspę.
Baraka: Daj mi trzy dni, a stworzę flotyllę.

Kitana: Podejrzewam, że nic cię nie rani.
Conan: Jedynie ból.

Kitana: Wyglądasz na doskonałego wojownika.
Conan: Jestem Cymeryjczykiem.

Kitana: Nie zdobyłaś jeszcze mojego zaufania.
Cyrax: Proszę jedynie o szansę na to.

Kitana: Czy wyrzekasz się Lin Kuei?
Cyrax: Tak, wizji proponowanej przez Bi-Hana.

Kitana: Wciąż powątpiewasz moje umiejętności?
Cyrax: Bynajmniej, księżniczko.

Kitana: Pokaż mi, jak działa ten pancerz. Niczego nie ukrywaj.
Cyrax: Jeśli zostaniesz ranna, to nie będzie to moja wina.

Kitana: Ojcze, wciąż tam jesteś?
Ermac: Jest, ale nie kontroluje nas.

Kitana: Jak mogę zaufać czemukolwiek stworzonemu przez Quan Chi?
Ermac: Ponieważ są w nas dusze twoich przodków.

Kitana: Dlaczego nie pozwolisz przewodzić duszom moich rodziców?
Ermac: Są w nas ci, którzy się temu ostro sprzeciwiają.

Kitana: Quan Chi uczynił cię nieśmiertelnym?
Ermac: Nie. Nasza magia w końcu wygaśnie.

Kitana: Wyrzekła się ciebie twoja własna rodzina.
General Shao: Przez bogactwo i wygodę stali się bojaźliwi.

Kitana: Pozaświat zewrze szeregi przeciwko tobie.
General Shao: Poparcie dla twojego reżimu jest słabsze, niż ci się wydaje.

Kitana: Pokonał cię twój największy wróg – próżność.
General Shao: To jeszcze nie mój koniec, Kitano.

Kitana: Kto rwie się do walki, musi policzyć jej koszty.
General Shao: Chcesz mnie czegoś nauczyć o wojnie?

Kitana: Moją tytanidę i Liu Kanga coś łączyło, czyż nie?
Geras: Jesteś spostrzegawcza, księżniczko.

Kitana: Jak długo przetrwa władza mojego rodu?
Geras: Póki się nie zakończy.

Kitana: Widziałam prawdziwą twarz Liu Kanga? Czy ma więcej oblicz?
Geras: Nie mogę tego zdradzić.

Kitana: Bitwa pod piramidą…
Geras: Oby nigdy się nie powtórzyła.

Kitana: Czego chcesz?
Ghostface: Zobaczyć, jak wyglądają twoje wnętrzności.

Kitana: Jesteś koszmarem.
Ghostface: Nie, pewnie myślisz o facecie z rękawicą i kapeluszem.

Kitana: Stolica Seido była piękna.
Havik: Zbudowano ją na plecach takich niewolników, takich jak ja.

Kitana: Społeczeństwo potrzebuje zasad, potrzebuje porządku.
Havik: Tylko po to, by chronić uprzywilejowanych, księżniczko.

Kitana: Rozumiem twoje motywy, ale…
Havik: Nie musisz kończyć tego zdania.

Kitana: Po wydarzeniach w Seido współpraca jest wykluczona.
Havik: Szukam konfrontacji, nie kooperacji.

Kitana: Twoja pogarda dla zwykłych ludzi jest haniebna.
Homelander: Dlaczego? Są niczym. To balony wypełnione krwią i mięsem.

Kitana: Jesteś najbardziej niepewnym siebie, najbardziej samolubnym…
Homelander: Słowa mnie nie ranią, Kitano.

Kitana: Nazywanie mnie „lasencją” to wyraz największej impertynencji!
Johnny Cage: Spokojnie, kociaku. To tylko słowa.

Kitana: Twoja ekipa filmowa panoszy się w pałacu!
Johnny Cage: Tak działa ta branża, księżniczko.

Kitana: Na niektórych twój czar działa. Ale nie na mnie.
Johnny Cage: Wyzwanie przyjęte.

Kitana: Miałeś rację! Oglądanie filmów to nieziemskie przeżycie.
Johnny Cage: Magia Hollywood zawsze wygrywa.

Kitana: Nie dasz sobie rady z kobietą z Pozaświata.
Johnny Cage: Shokanie, Centaurianie, Edenianie. Załatwione.

Kitana: Nie wyobrażam sobie utraty wzroku…
Kenshi: Nie znoszę jednej rzeczy, księżniczko. Współczucia.

Kitana: W Sento znajdują się dusze z Pozaświata?
Kenshi: Odebrane Ermacowi podczas walki.

Kitana: Yakuza, o której mówisz, wydaje się niebezpieczna.
Kenshi: Na szczęście już do niej nie należę.

Kitana: Źle oceniłam ciebie i twoich kompanów.
Kenshi: Nie pomagało to, że miałaś węża syczącego ci do ucha.

Kitana: Czuję między nami więź.
Kitana: Jesteśmy towarzyszkami broni z różnych linii czasowych.

Kitana: Shao jest twoim ojcem?!
Kitana: I jedynym prawdziwym Kahnem Pozaświata.

Kitana: Moja Mileena nie jest klonem, jesteśmy siostrami.
Kitana: Ktoś karmi cię kłamstwami.

Kitana: Twój Pozaświat wygląda na paskudne miejsce.
Kitana: Równie dobrze mógłby być częścią Czeluści.

Kitana: W twojej linii czasowej Liu Kang nie jest bogiem?
Kitana: Bogiem? Jest moim mężem.

Kitana: Wyglądasz jak ja, ale czy umiesz walczyć jak ja?
Kitana: Nie bądź zdziwiona, kiedy cię pokonam.

Kitana: Mam nadzieję, że Ziemski Wymiar nie okaże się fałszywym przyjacielem.
Kung Lao: To niemożliwe, księżniczko.

Kitana: Trenowałam wielokrotnie dłużej niż żyjesz.
Kung Lao: Co oznacza, że przegrana bardziej cię zaboli.

Kitana: Wypadałoby okazać szacunek szlachcie, Ziemianinie.
Kung Lao: Tak jak należy oddać cześć wielkości.

Kitana: Twój przyjaciel jest pokorny. Czemu ty nie możesz?
Kung Lao: Lepiej zapytaj, czemu brak mu pewności siebie.

Kitana: W waszych szeregach zalęgło się zepsucie.
Li Mei: Jest ono wypleniane, księżniczko.

Kitana: Przywrócenie twojej dawnej roli to tylko strata czasu.
Li Mei: Funkcja głównej inspektorki to moje pierwsze i najlepsze przeznaczenie.

Kitana: Przez całe życie wspieram moją siostrę.
Li Mei: Cały Pozaświat jest ci wdzięczny za służbę.

Kitana: Czy to dziwne, że walka budzi we mnie nostalgię?
Li Mei: Miło wspominam szkolenie ciebie i twojej siostry.

Kitana: Czy cierpienia wymiarów kiedyś się skończą?
Liu Kang: Zadecydują o tym ich mieszkańcy.

Kitana: To nieuczciwe, że zamordowano oboje moich rodziców.
Liu Kang: Masz rację, Kitano, to okropne.

Kitana: Wydaje mi się, że ty i moja tytaniczna wersja dobrze się znacie.
Liu Kang: Ale nie dowiesz się, dlaczego.

Kitana: Mam nadzieję, że rządy mojej siostry okażą się udane.
Liu Kang: Ja też. Niech żyje królowa.

Kitana: Namierzyliśmy Shang Tsunga na wyspie.
Mileena: Pojmanie go będzie wyjątkowo niebezpiecznym wyzwaniem.

Kitana: Twoi poddani nie mogą cię zobaczyć w tym stanie.
Mileena: Może powinni dla dobra wszystkich.

Kitana: Ojciec stracił kontrolę nad Ermakiem.
Mileena: Dobrze, że wiem, co robić.

Kitana: Życzę ci jak najlepiej.
Mileena: A może potajemnie pożądasz mojego tronu?

Kitana: Zamierzasz rozpocząć kolejną wojnę pomiędzy wymiarami?
Nitara: Czemu miałabym zdradzać ci swoje plany?

Kitana: Spiskowałaś przeciwko mojej rodzinie!
Nitara: Lepiej żeby cierpiała twoja niż moja.

Kitana: Jeżeli wystąpisz przeciwko mojej siostrze…
Nitara: Już to zrobiłam, księżniczko.

Kitana: Tysiące lat temu nasze wymiary były sojusznikami.
Nitara: Do czasu, gdy mój wyrósł ponad twój.

Kitana: I tak odpłacasz się za łaskę mojej siostry?!
Noob Saibot: Wspomaga to działania Lin Kuei.

Kitana: Armia Pozaświata nie…
Noob Saibot: Będzie w stanie pokonać Lin Kuei.

Kitana: Żałuję twoich popleczników.
Noob Saibot: Dlaczego? Odkryłem w pełni ich potencjał.

Kitana: Otaczają cię pewnie sami pochlebcy…
Noob Saibot: Twój dwór nie jest o wiele lepszy, księżniczko.

Kitana: Moja siostra nigdy nie zrzeknie się tronu.
Omni-Man: Zmiażdżę ciebie, twoją siostrę i jej tron.

Kitana: Jak śmiesz rościć sobie prawo do panowania?
Omni-Man: Mam więcej praw niż taka gówniarzeria.

Kitana: Jak na kogoś kochającego pokój, za dużo walczysz.
Peacemaker: Bo o pokój należy się bić.

Kitana: W porównaniu z tobą Cage może uchodzić za dorosłego.
Peacemaker: Do usług.

Kitana: Teraz rozumiem, czemu Liu Kang pozbawił cię mocy.
Quan Chi: Kiepsko mu to wyszło, czyż nie?

Kitana: Być może ześlemy cię do Czeluści.
Quan Chi: Dzięki temu stanę się silniejszy.

Kitana: Ujawniliśmy twój spisek, nie stanowisz już zagrożenia.
Quan Chi: Ty tak twierdzisz, księżniczko.

Kitana: Wiem, że lata temu zdradziłeś innych górników.
Quan Chi: Zdradziłem? Nie przysięgałem im wierności.

Kitana: Twój przyjaciel twierdzi, że ci się podobam.
Raiden: Co?! Wygaduje bzdury.

Kitana: Myślisz, że zwyciężysz w tym rewanżu?
Raiden: Myślałem, ale wydajesz się pewna zwycięstwa.

Kitana: Czy będziesz bronić mojej siostry równie zażarcie, jak mojej matki?
Raiden: Od czego są przyjaciele, księżniczko?

Kitana: Powinnam była pokonać cię w turnieju.
Raiden: Byłaś bliżej, niż sądzisz.

Kitana: Moja rodzina nigdy ci nie wybaczy.
Rain: Nie liczę na to.

Kitana: Z twoją mocą, Rain, wiąże się wielka odpo…
Rain: Oszczędź mi wykładu, księżniczko.

Kitana: Cesarska akademia pozbawiła cię tytułów.
Rain: Żaden problem. Wciąż posiadam swoje zdolności.

Kitana: Nie jesteś bezpieczny w Pozaświecie.
Rain: Muszę zaryzykować.

Kitana: Pozaświat i Ziemski Wymiar muszą się zjednoczyć.
Reiko: Czemu nie dostrzegasz, że są naszymi wrogami?

Kitana: Kiedyś byłabym ci wdzięczna za twoją służbę.
Reiko: Twoja pogarda miała mnie zranić?

Kitana: Twój bunt został dobity jak okulawiony Vaktor.
Reiko: Jeszcze nie umarł, księżniczko.

Kitana: Miałam nadzieję, że do tego nie dojdzie.
Reiko: Boisz się, księżniczko?

Kitana: Siostra mówiła mi, że odkryłeś spisek.
Reptile: Zaterranie, tacy jak ja, nie będą bezpieczni, póki go nie zdusimy.

Kitana: Wywołałeś chaos podczas święta lampionów…
Reptile: Na szczęście nikt nie ucierpiał.

Kitana: Bycie cesarskim emisariuszem to wielka odpowiedzialność.
Reptile: Jestem na nią gotowy, wasza wysokość.

Kitana: To prawda, że związałeś się z demonem?
Reptile: Wolę nie rozwodzić się nad jej przeszłością.

Kitana: Czy Shirai Ryu obowiązuje jakiś kodeks?
Scorpion: Lepsza śmierć niż hańba.

Kitana: Broń. Żołnierze. Czego tylko…
Scorpion: Mam wszystko, czego trzeba, by pokonać Bi-Hana.

Kitana: Jak rozumiem, należą ci się gratulacje?
Scorpion: Jak wieści o moim ślubie dotarły do Pozaświata?

Kitana: Wyszkolenie nowego klanu zajmie lata.
Scorpion: Nie. Nie mam tyle czasu.

Kitana: Muszę zakwestionować twój gust co do mężczyzn.
Sektor: Proszę, księżniczko. Powiedz mi, co myślisz.

Kitana: Liu Kang pozwoli ci zastąpić Bi-Hana?
Sektor: Ma nadzieję na pojednanie, do którego nigdy nie dojdzie.

Kitana: Ambicje Lin Kuei…
Sektor: Są wynikiem stuleci frustracji.

Kitana: Oszukałeś moją matkę. Nas wszystkich!
Shang Tsung: Taki już jestem, Kitano.

Kitana: Żadne słowa nie ocalą twojego życia.
Shang Tsung: Zatem odpuśćmy sobie grzeczności, księżniczko.

Kitana: Tytan Shang Tsung powinien cię zostawić na pastwę losu.
Shang Tsung: Domyślam się, że już nie jesteśmy przyjaciółmi, księżniczko?

Kitana: Masz bezduszne serce, czarnoksiężniku.
Shang Tsung: Gdybyś je znała, wiedziałabyś, że to nieprawda.

Kitana: W północnych kantonach goreje bunt.
Sindel: Od wieków. Nie przejmuj się tym.

Kitana: Codziennie tęsknię za ojcem.
Sindel: Obyś znalazła równie dobrego partnera.

Kitana: Mileena nie zapomni o Tanyi, matko.
Sindel: Czemu oddała swoje serce Umgadi?

Kitana: Na pewno możemy zaufać Liu Kangowi?
Sindel: Nie mamy innego wyboru.

Kitana: Wykazałeś się odwagą w starciu z czarnoksiężnikami.
Smoke: Dziękuję, wasza wysokość.

Kitana: Jesteś adoptowanym bratem Kuai Lianga?
Smoke: Honor jego ojca wymagał, żeby mnie przyjął.

Kitana: Chciałabym poznać sekrety Lin Kuei.
Smoke: Nie ujawnię ich mimo tego wszystkiego, co zaszło.

Kitana: Musisz mi pomóc w szkoleniu cesarzowej.
Smoke: Czego może się ode mnie nauczyć twoja siostra?

Kitana: W Pozaświecie nigdy nie będziesz mile widziany.
Sub-Zero: Może po zmianie władzy będzie inaczej.

Kitana: Twój klan służył niegdyś szlachetnej sprawie.
Sub-Zero: Lepiej służyć samym sobie.

Kitana: Złamałeś serce Kuai Liangowi.
Sub-Zero: Zamierzam zrobić mu dużo więcej.

Kitana: Czemu Lin Kuei nigdy nie zostają czempionami Ziemskiego Wymiaru?
Sub-Zero: Aby Pozaświat nie musiał przegrywać każdego turnieju.

Kitana: Armie Pozaświata…
T-1000: Nie przeżyją.

Kitana: Bezdusznie knujesz śmierć milionów!
T-1000: To polecenie Skynetu.

Kitana: Nie walczysz o przetrwanie. Walczysz o kontrolę.
T-1000: Są nierozerwalnie połączone.

Kitana: Twój styl walki wydaje się znajomy.
Takeda: Zapewne walczyłaś z Shirai Ryu.

Kitana: Tanya twierdzi, że potrafisz walczyć.
Takeda: Walczyłem z nią jak równy z równą.

Kitana: Yakuza, z którą walczysz. To złodzieje? Zabójcy?
Takeda: I wiele, wiele więcej.

Kitana: Moje rozległe doświadczenie wybitnie obniża twoje szanse.
Takeda: Pokonam je, pokonam i ciebie.

Kitana: Czas zebrać pierworodne.
Tanya: I wyszkolić nowe pokolenie Umgadi.

Kitana: To, czego się dowiedziałaś o korupcji matki…
Tanya: Obawiam się, że to dopiero początek.

Kitana: Jeśli grasz na emocjach mojej siostry…
Tanya: Zapewniam, że nie, księżniczko.

Kitana: Jeśli mam dowodzić armią, muszę podszkolić umiejętności.
Tanya: Pozwól mi w tym pomóc, księżniczko.

Kung Lao: Duma nie czyni mnie nikczemną.
Ashrah: Ale sprawia, że jesteś nie do zniesienia.

Kung Lao: „Demon z Shaolin” brzmi dumnie.
Ashrah: Mistrz Kai zgodził się mnie uczyć?

Kung Lao: Twój kriss nie sprosta mojemu kapeluszowi.
Ashrah: Wkrótce się przekonamy, nieprawdaż?

Kung Lao: Nigdy nie spotkałem nikogo podobnego do ciebie.
Ashrah: Czyżbyś ze mną flirtował, Kung Lao?

Kung Lao: Jakie to uczucie być trybunem w armii Sindel?
Baraka: Nigdy nie zaznałem cięższej pracy ani większego zaszczytu.

Kung Lao: Czy powinienem założyć maskę, będąc tak blisko?
Baraka: Za późno na takie pytania.

Kung Lao: Wiesz, że walka ze mną to zaszczyt?
Baraka: Nie mogę się doczekać, by przebić twoje wybujałe ego.

Kung Lao: Nigdy więcej nie dam się zamknąć w celi.
Baraka: Zaraza jest gorsza od więzienia.

Kung Lao: Podróże po świecie w poszukiwaniu przygody. Brzmi wspaniale.
Conan: Nie mogłem prosić o lepszy żywot.

Kung Lao: Wszczynanie walki z kimś z Shaolin to zły pomysł.
Conan: Jeszcze gorszym jest niekapitulowanie przed Cymeryjczykiem.

Kung Lao: Nawet w tym pancerzu przegrasz tę walkę.
Cyrax: Twoje ego skruszeje szybciej niż mój pancerz.

Kung Lao: Zaczynam myśleć, że nie lubisz przegrywać.
Cyrax: A która wojowniczka niby to lubi, Kung Lao?

Kung Lao: Odwiedzenie innej linii czasowej to pewnie coś niesamowitego.
Cyrax: Niezbyt, jeśli musisz walczyć o swoje życie.

Kung Lao: Jest was wielu, ale to ja jestem tym „Jedynym”.
Ermac: Nie jesteś nawet czempionem Ziemskiego Wymiaru.

Kung Lao: Telekineza nie czyni cię niepokonanym.
Ermac: Ale dzięki niej cię pokonamy.

Kung Lao: Chcę walczyć z najsilniejszą z twoich dusz.
Ermac: Walczymy wszyscy albo wcale.

Kung Lao: Mistrzowie Shaolin wątpią, że z tobą wygram.
Ermac: Są mądrzy.

Kung Lao: Niezły z ciebie generał.
General Shao: Lepiej nie kwestionuj mojego przywództwa, Kung Lao.

Kung Lao: Obaj mamy słynne rodziny.
General Shao: Twoja dziś zostanie unicestwiona.

Kung Lao: Jeżeli Raiden potrafi cię pokonać, to ja również.
General Shao: Mam przegrać z błaznem w jakimś głupawym kapeluszu?

Kung Lao: Nie jesteś odpowiedzią na modlitwy Pozaświata.
General Shao: Tylko ja mogę go ocalić.

Kung Lao: Trzeba było powiedzieć mi wcześniej o istnieniu wymiarów.
Geras: Liu Kang wiedział, że nie jesteś gotowy.

Kung Lao: Pewnego dnia moja gwiazda przyćmi gwiazdę Johnny'ego.
Geras: Szukaj celu, a nie sławy, Kung Lao.

Kung Lao: Lord Liu Kang nie chce powiedzieć zbyt wiele o wcześniejszych liniach czasowych.
Geras: Wolałby, aby przeszłość nie była prologiem.

Kung Lao: Ile masz lat, Gerasie?
Geras: Jestem na tyle stary, że czas przestał mieć dla mnie znaczenie.

Kung Lao: Ten kostium jest śmieszny, a nie straszny.
Ghostface: Zaraz zachlapie go twoja krew.

Kung Lao: Zaatakowałeś panią Bo.
Ghostface: A dzięki tobie ta stara jędza zwiała.

Kung Lao: Nie ty jeden musiałeś wykonywać brudną robotę.
Havik: Mój lud został skazany na takie życie.

Kung Lao: Jeżeli znaleźliście się na dnie, wyciągnijcie się z niego.
Havik: Niby jak? Zerwaliśmy się z uwięzi!

Kung Lao: A gdyby Liu Kang wysłał do Seido rozjemców?
Havik: Okupacja to także forma ucisku, Ziemianinie.

Kung Lao: Zachowujesz się tak, jakbyś był jakimś mesjaszem.
Havik: Jestem zbawcą moich pobratymców!

Kung Lao: Mogłeś sprowadzić całą swoją ekipę herosów.
Homelander: Mogłeś przynieść własną trumnę.

Kung Lao: Grubo się mylisz, sądząc, że zrezygnuję.
Homelander: Och. Podpisałeś na siebie wyrok, koleś.

Kung Lao: Pewnego dnia stanę się słynniejszy od ciebie.
Johnny Cage: Piłeś specjalną herbatkę madam Bo?

Kung Lao: Czy sława ma swoją cenę?
Johnny Cage: Nie ma nic za darmo, przyjacielu.

Kung Lao: Jaki jest tytuł twojego filmu o nas?
Johnny Cage: Mortal. Kombat.

Kung Lao: Czego trzeba, żeby zostać gwiazdą filmową?
Johnny Cage: To proste. Być mną.

Kung Lao: W tej walce dowiodę, że jestem najlepszy.
Johnny Cage: Chyba w dostawaniu łupnia.

Kung Lao: Zabiłeś kogoś dla Yakuzy?
Kenshi: Zmień temat, Kung Lao.

Kung Lao: Powiedz coś więcej o Suchin.
Kenshi: Ona jest wyjątkowa, Kung Lao.

Kung Lao: Mam nadzieję, że wyślą nas na kolejną tajną misję.
Kenshi: Może dołączysz do AROW?

Kung Lao: Mój kuzyn, Kung Jin, jest zafascynowany Yakuzą.
Kenshi: Zrób, co się da, by zdusić to zainteresowanie.

Kung Lao: Mógłbym dowodzić całą armią…
Kitana: To wielka odpowiedzialność.

Kung Lao: Raiden chyba się w tobie podkochuje.
Kitana: To urocze, ale niemile widziane.

Kung Lao: Co się stanie, jeśli Shao pozbawi twoją siostrę tronu?
Kitana: Dojdzie do rzezi, jakiej nie widziano od tysiącleci.

Kung Lao: Jeśli Raiden zrobił na tobie wrażenie, musisz zobaczyć, jak ja walczę.
Kitana: Bym szanowała go jeszcze bardziej?

Kung Lao: Jeden ja w zupełności wystarczy.
Kung Lao: Madam Bo najwyraźniej tak uważa.

Kung Lao: Czy to *ty* jesteś Legendarnym Kung Lao?
Kung Lao: Żartujesz? Ja jestem najbardziej legendarny.

Kung Lao: Uznałem, że śmierć z własnej ręki będzie dla ciebie odpowiednia.
Kung Lao: Twoja podróbka niespecjalnie mi się podoba, Shang Tsungu.

Kung Lao: Jesteś już czwartym mną, którego spotykam w tym tygodniu.
Kung Lao: Będę także ostatnim.

Kung Lao: Przyznaj, że nigdy nie miałeś wspanialszej halucynacji.
Kung Lao: Raiden nie żartował w sprawie specjalnej herbatki madam Bo.

Kung Lao: Niesamowite! Wyglądasz dokładnie jak ja, Johnny!
Kung Lao: Ci magicy od makijażu z Hollywood są naprawdę niesamowici.

Kung Lao: Ja też wygrałbym ten turniej.
Li Mei: Przekonamy się, czy jesteś tak dobry jak Raiden.

Kung Lao: Potrzebujesz pomocy w patrolowaniu ulic Sun Do?
Li Mei: To arogancja zakładać, że dałbyś radę to zrobić.

Kung Lao: Sun Do to piękne miasto.
Li Mei: Fasada skrywa gorszący świat przestępczy.

Kung Lao: Czy Mileena może być dobrą cesarzową Pozaświata?
Li Mei: Trudno jeszcze to osądzić.

Kung Lao: Szkoliłeś mojego przodka?
Liu Kang: Legendarny Kung Lao był moim największym czempionem.

Kung Lao: Jak długo Raiden będzie czempionem?
Liu Kang: Do czasu, gdy ktoś godniejszy zajmie jego miejsce.

Kung Lao: Czemu zwycięstwa Legendarnego Kung Lao pozostają tajemnicą?
Liu Kang: Świat nie jest jeszcze gotowy, aby je poznać.

Kung Lao: Czy będę mógł zagrać jakąś rolę podczas próby siostry Raidena?
Liu Kang: Scenariusz próby to sprawa madam Bo.

Kung Lao: Quan Chi i Shang Tsung wciąż nam zagrażają.
Liu Kang: Musimy być na nich przygotowani, Kung Lao.

Kung Lao: Mógłbym przywyknąć do takiego życia, jak twoje.
Mileena: Czemu sądzisz, że jesteś godzien królewskich przywilejów?

Kung Lao: Gdybym został czempionem, turniej…
Mileena: Nie zostałeś, więc to bez znaczenia.

Kung Lao: Czy nasza walka jest bezpieczna?
Mileena: Dla mnie – tak.

Kung Lao: Jesteś przerażająca, gdy choroba przejmuje kontrolę.
Mileena: Sugerujesz, że gdy jestem sobą, nie masz się czego bać?

Kung Lao: Madam Bo nauczyła mnie, jak cię pokonać.
Nitara: Jej lekcje pójdą na marne.

Kung Lao: Jeżeli twój wymiar aż tak głoduje, czemu przysłano tylko ciebie?
Nitara: Niewielu z nas potrafi przetrwać poza jego granicami.

Kung Lao: Czy Vaeternianie zawsze mieli skrzydła?
Nitara: Czy Ziemianie zawsze zadają takie głupie pytania?

Kung Lao: Co zrobiłaś z ciałem Jen?!
Nitara: Nieszczęsny Kung Lao, już nigdy więcej jej nie zobaczysz.

Kung Lao: Jestem teraz jeszcze lepszym wojownikiem niż podczas naszego pierwszego spotkania.
Noob Saibot: A mimo to mniej doświadczonym od najświeższego Lin Kuei.

Kung Lao: Z tego, co wiem o historii Lin Kuei…
Noob Saibot: Mnisi wypchali twoją głowę kłamstwami, Kung Lao.

Kung Lao: Jesteś tu, by przeżyć upokorzenie… jeszcze raz?
Noob Saibot: By raz na zawsze zamknąć twoje usta.

Kung Lao: Szukasz godnego wyzwania? Oto jestem.
Omni-Man: Dobra, Kung Lao. Pokaż, co potrafisz.

Kung Lao: Madam Bo mówi, że każdy ma jakiś słaby punkt.
Omni-Man: Zatem nigdy nie spotkała Viltrumity.

Kung Lao: Ludziom podoba się, że jestem bezczelny i zuchwały.
Peacemaker: Moje mięśnie mają więcej ikry od ciebie.

Kung Lao: Peacemaker? To jakiś żart.
Peacemaker: Nie będzie ci do śmiechu, gdy wcisnę ci ten kapelusz w dupę.

Kung Lao: Już raz cię pokonaliśmy. Zrobimy to ponownie.
Quan Chi: Kung Lao. Jesteś taki pewny siebie.

Kung Lao: Myślisz, że się przestraszę, czarnoksiężniku?
Quan Chi: Nie sądzę, byś był na tyle mądry.

Kung Lao: Po tej walce zapamiętasz moje imię.
Quan Chi: Po to, by wyryć je na twoim nagrobku.

Kung Lao: Mnisi Shaolin nie uciekają przed niebezpieczeństwem.
Quan Chi: A uciekniesz przed pewną śmiercią?

Kung Lao: Jeszcze nie jest za późno, by zagrać w filmie Johnny'ego.
Raiden: Mamy inne priorytety, Kung Lao.

Kung Lao: Wciąż uważam, że to ja powinienem być czempionem.
Raiden: W takim razie trzeba było ze mną nie przegrywać.

Kung Lao: Przekazywanie wiedzy to trudne zadanie.
Raiden: Tym bardziej trzeba docenić madam Bo.

Kung Lao: Czy to nie lepsze od pracy w polu?
Raiden: To życie ma swoje zalety.

Kung Lao: Nie trenowaliśmy wystarczająco mocno?
Raiden: Czujność wymaga pracowitości.

Kung Lao: Wiedziałeś o Ashrah i Syzocie?
Raiden: Cieszę się ich szczęściem, Kung Lao.

Kung Lao: Co mag może wiedzieć o walce?
Rain: Na tyle dużo, by cię pokonać.

Kung Lao: Wybrano twojego następcę.
Rain: Dorfen nie jest gotowy do roli najwyższego maga Pozaświata.

Kung Lao: Czy jest coś, czego nie potrafisz zrobić z wodą?
Rain: Mam ujawnić granicę swych możliwości?

Kung Lao: Dedykuję tę walkę Legendarnemu Kung Lao.
Rain: Zaczekaj, aż wygrasz.

Kung Lao: Czego potrzeba, abyś się poddał?
Reiko: To się nigdy nie zdarzy!

Kung Lao: Liu Kang nie jest twoim wrogiem.
Reiko: Pozaświat żyje pod jego butem na karku!

Kung Lao: Nigdy nie mógłbym zdradzić Liu Kanga tak, jak ty zdradziłeś Sindel.
Reiko: Każda więź ma punkt, w którym się zrywa, Ziemianinie.

Kung Lao: Ja też kiedyś myślałem, że wojna jest chwalebna.
Reiko: Który osioł przekonał cię, że jest inaczej?

Kung Lao: Dołącz do nas u madam Bo. Jej potrawy są…
Reptile: Nie, dziękuję. Nie trawię ludzkiego jedzenia.

Kung Lao: To jasne, że jesteś pod wrażeniem mojego kapelusza.
Reptile: Czy aby na pewno, Kung Lao?

Kung Lao: Poczekaj, aż staniesz do walki ze Scorpionem. To prawdziwa bestia.
Reptile: Jakiego rodzaju bestia?

Kung Lao: Proszę, Syzocie? Siostra Raidena wyskoczy ze skóry.
Reptile: Nie korzystam ze zmiany kształtu, by robić dowcipy.

Kung Lao: Założę się, że mógłbym być Shirai Ryu.
Scorpion: Najpierw musisz nauczyć się pokory.

Kung Lao: Nie istnieje nic, co ty umiesz, a czego ja nie potrafiłbym zrobić lepiej.
Scorpion: Obalenie tego fałszywego stwierdzenia nie powinno zająć mi zbyt wiele czasu.

Kung Lao: Mistrz Kai mówił, że ciebie też uczył.
Scorpion: Mądrze zrobisz, jeżeli będziesz słuchać jego nauk.

Kung Lao: Bi-Han nie wycofa się bez walki.
Scorpion: Obawiam się, że straty będą po obu stronach.

Kung Lao: Jak madam Bo może być twoją matką?!
Sektor: Nikt ci nie wyjaśnił, jak to działa?

Kung Lao: To będzie ciekawa próba mojego czakramowego kapelusza.
Sektor: Której na pewno nie przetrwa.

Kung Lao: Madam Bo próbuje to ukrywać, ale kiedy o tobie myśli, to płacze.
Sektor: Jej łzy mnie nie wzruszają.

Kung Lao: Znajdziemy twoją wyspę, Shang Tsungu.
Shang Tsung: Mam szczerą nadzieję, że wam się uda.

Kung Lao: Co chciałeś zrobić z tymi wszystkimi hybrydami?
Shang Tsung: Wkrótce się przekonasz.

Kung Lao: Czy twój umysł był równie chory, gdy byłeś dzieckiem?
Shang Tsung: Nie zgadzam się z tym opisem, Kung Lao.

Kung Lao: Nie zapomnę ci tego, że próbowałeś mnie zabić.
Shang Tsung: A ja nie zapomnę, że Baraka mi w tym przeszkodził

Kung Lao: Johnny jest poobijany i nie mówi, dlaczego.
Sindel: Spytaj, co mi zaproponował.

Kung Lao: To całkowicie możliwe, że mam błękitną krew.
Sindel: Po czym wnosisz, Ziemianinie?

Kung Lao: Kolejnym razem to Ziemski Wymiar zorganizuje turniej.
Sindel: Będziesz wtedy starcem.

Kung Lao: To nieuczciwe, że wy możecie przeżyć tysiące lat.
Sindel: Uważasz, że nasze życie jest lekkie?

Kung Lao: Nazwą nas najwspanialszym pokoleniem.
Smoke: Nie powinniśmy najpierw zasłużyć na ten tytuł?

Kung Lao: Podobno Kuai Liang się ożenił.
Smoke: Harumi jest tak samo zawzięta jak on.

Kung Lao: Nie byłeś zbyt przekonującym bandziorem.
Smoke: Nie kłam, Kung Lao. Przestraszyłeś się.

Kung Lao: Podbijmy stawkę. O co się założymy?
Smoke: To proste. Chcę kapelusz.

Kung Lao: Muszę ci podziękować za inspirację w temacie mojego kapelusza.
Sub-Zero: To bezużyteczna sztuczka, Kung Lao.

Kung Lao: Tym razem lepiej nie wyprowadzaj żadnych ciosów.
Sub-Zero: Wkrótce pożałujesz tej prośby.

Kung Lao: Narobiłeś sobie wrogów w klasztorze Shaolin.
Sub-Zero: To najmniejsze z moich zmartwień.

Kung Lao: Gdybyś się zmienił, Liu Kang wybaczyłby ci.
Sub-Zero: Wyobraź sobie, że nie zrobiłem nic złego.

Kung Lao: Jedna maszyna nie może zabić wszystkich.
T-1000: Ja mogę.

Kung Lao: Nie przegram z maszyną.
T-1000: To ostatnia rzecz, którą słyszę od większości ludzi.

Kung Lao: Poddaj się, zanim cię zawstydzę.
Takeda: Kenshi trafnie opisał twoją krnąbrność.

Kung Lao: Wyświadcz mi przysługę. Kiedy zawalczysz z Kitaną, pokonaj ją.
Takeda: Przegrana boli, nieprawdaż?

Kung Lao: Dobrze zrobiłeś, odrzucając zaproszenie Liu Kanga.
Takeda: Obawiasz się, że byłbym lepszym czempionem od ciebie?

Kung Lao: Twój kuzyn twierdzi, że potrafisz walczyć.
Takeda: To drobne niedopowiedzenie.

Kung Lao: Shaolin kontra Umgadi? Już po zawodach.
Tanya: Od razu się poddajesz?

Kung Lao: Mnisi trenują ostrzej niż ty czy twoje siostry.
Tanya: Skąd możesz o tym widzieć, Kung Lao?

Kung Lao: Mniemam, że spotkałaś Legendarnego Kung Lao?
Tanya: Nie, to historia sprzed mych narodzin.

Kung Lao: Lord Liu Kang uważa, że musimy nauczyć się walczyć razem.
Tanya: Ma rację w tej kwestii.

Li Mei: Jesteś żywym dowodem na to, że można się zmienić.
Ashrah: Mam nadzieję, że masz to na uwadze, wymierzając sprawiedliwość.

Li Mei: Chyba nie ma zbyt wielu demonów podobnych do ciebie.
Ashrah: Jestem pośród nich wyjątkowa, Li Mei.

Li Mei: Czy twoje odkupienie grzechów jest blisko?
Ashrah: Cały czas wydaje się poza zasięgiem.

Li Mei: Czy mity o Czeluści są prawdziwe?
Ashrah: Prawda jest nawet gorsza niż możesz sobie wyobrazić.

Li Mei: Prawo wymaga by odizolować chorych.
Baraka: A czy wymaga, byśmy byli traktowani jak potwory?

Li Mei: Potrzebujemy twojego zeznania przeciw Shang Tsungowi.
Baraka: Mogę je złożyć wyłącznie osobiście.

Li Mei: Nie przyłożyłeś ręki do ucieczki Syzotha z Shiva Ranatai.
Baraka: Byłbym głupcem, pojawiając się w Sun Do.

Li Mei: Czy twoja kolonia potrzebuje inspektorów?
Baraka: Potrzebujemy lekarstwa.

Li Mei: Ponoć jesteś złodziejem.
Conan: Kradnę jedynie niegodziwie zdobyte zyski.

Li Mei: Jeśli jesteś tutaj, by sprawiać kłopoty…
Conan: Jestem tutaj, by pomóc.

Li Mei: Dlaczego Liu Kang nie rozwiąże Lin Kuei?
Cyrax: Wciąż ma nadzieję, że mogą się zmienić.

Li Mei: Twój były klan wciąż musi odpowiedzieć za swoje występki.
Cyrax: Nie karz wszystkich za czyny garstki.

Li Mei: Shirai Ryu nie powinni być w Sun Do.
Cyrax: Jesteśmy tu na zaproszenie cesarzowej.

Li Mei: Gdyby tytan Havik się nie pojawił, twoi wspólnicy…
Cyrax: *Byli* wspólnicy, Li Mei.

Li Mei: Nie jesteś ponad prawem.
Ermac: Nasze dusze nie podlegają twojej jurysdykcji.

Li Mei: Już raz zawiodłam imperatora. To się nie powtórzy.
Ermac: Nie możesz mu pomóc, Li Mei.

Li Mei: W jaki sposób twoje dusze utrzymują porządek?
Ermac: Dzięki zbiorowej sile woli.

Li Mei: Szkoda, że cesarzowa i cesarz mnie nie słyszą.
Ermac: Słyszą, ale nie mogą odpowiedzieć.

Li Mei: Nic dziwnego, że nie dało się zamknąć cię w Lei Chin.
General Shao: Żadne więzienie mnie nie zatrzyma.

Li Mei: Nie ma gorszego przestępstwa od podburzania.
General Shao: Wspieranie nieudolnej cesarzowej jest lepsze?

Li Mei: Wiedziałam, że coś ukrywasz.
General Shao: Ale byłaś za głupia, by poznać tę tajemnicę.

Li Mei: Zgodnie z prawem to ty odpowiadasz za śmierć Sindel.
General Shao: Kolejne rzekome przestępstwo, za które nie poniosę kary.

Li Mei: Czemu dopuszczać, aby w tej linii czasowej szerzyła się zbrodnia?
Geras: Liu Kang nie miał mocy, by temu zapobiec.

Li Mei: Oszukańczy bogowie mogą być znacznie gorsi.
Geras: Zapewniam, że Liu Kang ma czyste intencje.

Li Mei: Co powstrzymuje cię przed uszkodzeniem linii czasowej?
Geras: Moja wiara w wizję Liu Kanga.

Li Mei: Czemu Jerrod musiał zginąć na mojej warcie?
Geras: Nie zakładaj, że Liu Kang miał z tym cokolwiek wspólnego.

Li Mei: *Dowiem* się, kim jesteś.
Ghostface: To najmniej ciekawa rzecz we mnie.

Li Mei: Zapłacisz za każde odebrane życie.
Ghostface: Dotychczas tego nie zrobiłem. Dlaczego miałbym zacząć?

Li Mei: Sun Do nie chce twojej anarchii.
Havik: Na ulicach mówi się co innego.

Li Mei: Wymierzam surowe kary za zakłócanie pokoju.
Havik: Twój „pokój” to nic więcej jak ucisk.

Li Mei: Każ Rainowi się poddać.
Havik: Czemu miałbym poświęcić jego wolność?

Li Mei: Twoje zbrodnie mogą być rozpatrywane w naszych sądach.
Havik: Od kiedy Seido podlega Pozaświatowi?

Li Mei: Nie jesteś bohaterem, jesteś oszustem.
Homelander: Gadu, gadu. Paszcza ci się nie zamyka.

Li Mei: Powinieneś walczyć o prawdę i sprawiedliwość…
Homelander: Ja jestem prawdziwą sprawiedliwością.

Li Mei: Skąd wiesz tyle o pilnowaniu porządku?
Johnny Cage: Moja mama była policjantką. *Nie* chciałabyś jej wkurwić.

Li Mei: Kto na drugim, Cage?
Johnny Cage: Nie, KTO na pierwszym. CO, na drugim!

Li Mei: Jeśli będziesz kręcił film w Sun Do, będziesz zdany na siebie.
Johnny Cage: Serio? Świetnie. A kto przegoni gapiów?

Li Mei: Poświęcasz życie na tworzenie fantazji…
Johnny Cage: Tworzenie? Kotku, to ja jestem fantazją!

Li Mei: Gdyby nie Syzoth, dorwałabym cię podczas święta.
Johnny Cage: Żartujesz? Te przebrania, które znalazłem kosztowały grube pieniądze.

Li Mei: Jesteś nawróconym przestępcą? Przekonamy się.
Kenshi: Nie wystarczy, że Liu Kang mi ufa?

Li Mei: Ty? Miałbyś pracować dla mnie pod przykrywką?
Kenshi: Jak inaczej chcesz przeniknąć do Czarnego Smoka?

Li Mei: Dobrze ci poszło, pomimo braku wzroku.
Kenshi: Zawdzięczam to swoim przodkom Taira.

Li Mei: Jeśli twoja agencja sądzi, że może panoszyć się po Sun Do…
Kenshi: Będziesz znała każdy nasz ruch, Li Mei.

Li Mei: Krążą plotki, że Mavado jest w Sun Do.
Kitana: Nie próbuj pojmać go w pojedynkę, Li Mei.

Li Mei: Laboratorium Shang Tsunga zostało zniszczone.
Kitana: Obyśmy nigdy więcej nie widzieli niczego podobnego.

Li Mei: Czemu twoich kuzynów nigdy nie ma na dworze?
Kitana: Zostali wypędzeni, z dekretu mojej matki.

Li Mei: Nie dziwię się, że zostałaś panią komandor.
Kitana: Czy tylko ja jestem tym zaskoczona?

Li Mei: Miałeś kontakt z Tarkatem?!
Kung Lao: Nic mi nie jest. Nie mam żadnych objawów.

Li Mei: Twój kapelusz jest wyjątkowy.
Kung Lao: Masz z nim jakiś problem, inspektorko?

Li Mei: Ja też spotkałam Legendarnego Kung Lao.
Kung Lao: Czy w Pozaświecie jest ktokolwiek, kto go nie spotkał?!

Li Mei: Powiedz Raidenowi, że nic nie wskóra z Kitaną.
Kung Lao: Skąd się o tym dowiedziałaś?!

Li Mei: Ty też byłaś kiedyś Umgadi?
Li Mei: Umgadi? A co to takiego?

Li Mei: Twoje Sun Do nie jest metropolią?
Li Mei: To mała wioska w odległej prowincji.

Li Mei: Kim ty jesteś? Zmiennokształtnym?
Li Mei: Wolę określenie „mistrz iluzji”.

Li Mei: Nie zastąpisz mnie, przysięgam!
Li Mei: Wszystko, co masz, będzie należało do mnie.

Li Mei: Nie mogę uwierzyć, że jest nas dwie.
Li Mei: Wkrótce zostanie tylko jedna.

Li Mei: To Brokade za tym stoi, prawda?
Li Mei: Oczywiście, królowa Podziemi!

Li Mei: Jeżeli wiesz, kto stanie się przestępcą, powiedz mi.
Liu Kang: Nawet ja nie potrafię bezbłędnie przewidzieć przyszłości, Li Mei.

Li Mei: Dziękuję za pomoc w udaremnieniu rebelii Shao.
Liu Kang: Obowiązek wymagał, abym go powstrzymał.

Li Mei: Czy Ziemianie też muszą walczyć z przestępczością?
Liu Kang: Nie są odporni na tę plagę, Li Mei.

Li Mei: Żałuję, że nigdy nie poznałam swoich rodziców.
Liu Kang: Kto mówi, że to nie zdarzy się w przyszłości?

Li Mei: Matki przełożone Umgadi zostały aresztowane.
Liu Kang: Oby poniosły karę za to, co ci zrobiły.

Li Mei: Obawiam się tego, jak wpływa na ciebie choroba.
Mileena: Obie się obawiamy, Li Mei.

Li Mei: Zdecydowałaś, jak ukarzesz matkę przełożoną?
Mileena: Jest tylko jedna kara za okłamywanie mojej rodziny.

Li Mei: Twoja matka była surowa, ponieważ cię kochała.
Mileena: Ponieważ we mnie wątpiła.

Li Mei: Księżniczka nadaje się do bycia najwyższą dowódczynią.
Mileena: Tak jak ty do kierowania cesarską policją.

Li Mei: Vaeternianie nie są mile widziani w Pozaświecie.
Nitara: Nie myśl, że to nas powstrzyma.

Li Mei: Wasza starszyzna okazała się krótkowzroczna, Nitaro.
Nitara: To nie oznacza, że nie zasługujemy na przetrwanie.

Li Mei: W Sun Do jest więcej takich jak ty?
Nitara: Kiedy nas znajdziecie, będzie już za późno.

Li Mei: Wydałam nakaz twojego aresztowania.
Nitara: Nie jest wart papieru, na którym go wydrukowano.

Li Mei: Cesarzowa wydała nakaz twojego aresztowania.
Noob Saibot: Więc powinna mnie sama znaleźć i zaaresztować.

Li Mei: Sprzeciwienie się cesarzowej…
Noob Saibot: To naruszenie twoich zasad. Nie moich.

Li Mei: Zasługujesz na srogą karę.
Noob Saibot: Złap mnie, jeśli potrafisz, inspektorko.

Li Mei: Sun Do nie uszanuje twojej władzy.
Omni-Man: Uszanuje, gdy z tobą skończę.

Li Mei: Co taki niewydarzony despota wie o sprawiedliwości?
Omni-Man: Wiem dość, by dać ci porządną lekcję.

Li Mei: Samozwańczy stróże prawa jedynie przyczyniają się do większego bezprawia.
Peacemaker: Bez nas gliniarze by sobie nie poradzili.

Li Mei: Zabij kogokolwiek w Sun Do, a zostaniesz osądzony i skazany.
Peacemaker: Ja tylko próbuję wam pomóc.

Li Mei: Tym razem nie uciekniesz z Lei Chin.
Quan Chi: Nie dam się znowu zamknąć w tym piekle.

Li Mei: Złamałeś tyle praw…
Quan Chi: I nadal będę to robił, Li Mei.

Li Mei: Znam twoją przeszłość, czarnoksiężniku.
Quan Chi: I co ci to właściwie da?

Li Mei: Poddaj się, Quan Chi. Nie ma drogi ucieczki.
Quan Chi: Bez walki? Niemożliwe.

Li Mei: Twoja determinacja podczas walki jest imponująca.
Raiden: W ustach byłej Umgadi to prawdziwy komplement.

Li Mei: Czy stawki cię satysfakcjonują?
Raiden: Są wystarczające, abym przyjął twoje wyzwanie.

Li Mei: Co takiego Liu Kang widzi w Johnnym Cage'u?
Raiden: Ma w sobie coś więcej niż może się wydawać na pierwszy rzut oka, Li Mei.

Li Mei: Twoje imię jest wciąż na ustach Sun Do.
Raiden: Trudno mi uwierzyć, że zrobiłem aż takie wrażenie.

Li Mei: Zabieram cię przed oblicze sprawiedliwości.
Rain: Twoje nędzne umiejętności nie mogą się równać z moją władzą nad wodą.

Li Mei: Seido winią Pozaświat za zbrodnie, które popełniłeś.
Rain: Nie taki był mój zamiar, Li Mei.

Li Mei: Jeśli *kiedykolwiek* spróbujesz zatopić Sun Do…
Rain: Na Argusa, nigdy do tego nie dojdzie.

Li Mei: Czy z Shao współpracowali inni spiskowcy?
Rain: Wielu jeszcze nie zdemaskowałaś.

Li Mei: Cesarzowa ogłosiła cię wrogiem publicznym.
Reiko: To prawdziwy powód do dumy.

Li Mei: Jesteś poszukiwany. Żywy albo martwy.
Reiko: Nikt nigdy mnie nie schwyta, Li Mei.

Li Mei: Wyrzeknij się Shao, a zmniejszysz swój wyrok.
Reiko: Czemu uważasz, że tak łatwo go zdradzę?

Li Mei: Odejdziesz stąd wyłącznie w kajdanach.
Reiko: Życzę powodzenia w egzekwowaniu tego nakazu.

Li Mei: Moi inspektorzy pomogą ci w poszukiwaniach.
Reptile: Tylko Zaterranin może prowadzić śledztwo wśród Zaterran.

Li Mei: Masz szczęście, że cesarzowa ci przebaczyła.
Reptile: Przysięgam, że już nigdy nie przerwę święta.

Li Mei: Nigdy nie pojmę zaterrańskiego pojęcia sprawiedliwości.
Reptile: Większość ciepłokrwistych nie pojmuje.

Li Mei: Twoje nowe stanowisko przysporzyło ci wrogów.
Reptile: Ilu? I jak niebezpiecznych?

Li Mei: Twój brat jest ścigany za udział w buncie Shao.
Scorpion: To ja wymierzę mu sprawiedliwość, a nie ty.

Li Mei: Liu Kang mówi o tobie z wielkim uznaniem.
Scorpion: Pozwól, że zademonstruję ci dlaczego.

Li Mei: Uważasz Pozaświat za zagrożenie?
Scorpion: Tylko niektórych jej mieszkańców, główna inspektorko.

Li Mei: Oboje mamy obowiązek strzec bezpieczeństwa innych.
Scorpion: Oby ta walka dowiodła, że jesteśmy godni tego zaufania.

Li Mei: W innym życiu może byłybyśmy przyjaciółkami.
Sektor: Te spekulacje są bezcelowe, Li Mei.

Li Mei: Może jesteś bardziej niebezpieczna od Bi-Hana.
Sektor: Może?

Li Mei: Nie pozwolę ci uciec.
Sektor: Mówisz tak, jakbyś mogła mnie jakoś powstrzymać.

Li Mei: Twoje winy są dobrze udokumentowane, czarnoksiężniku.
Shang Tsung: Ale żeby mnie skazać, będziesz musiała mnie schwytać.

Li Mei: Poddaj się, a otrzymasz sprawiedliwy proces.
Shang Tsung: Który niewątpliwie doprowadzi do mojej egzekucji.

Li Mei: Nie możesz w nieskończoność uciekać.
Shang Tsung: Nawet nie wiesz, do czego jestem zdolny.

Li Mei: Od samego początku wiedziałam, że przyniesiesz same kłopoty.
Shang Tsung: Ale podobnie jak w wypadku zabójcy Jerroda, nic z tym nie zrobiłaś.

Li Mei: Strzeż się, cesarzowo. Zagrożenia czają się wszędzie.
Sindel: Dlatego żałuję, że już nie jesteś Umgadi.

Li Mei: Generał był stanowczo zbyt blisko odebrania ci władzy.
Sindel: Już nigdy nie zajdzie tak daleko.

Li Mei: Oportuniści wykorzystują ostatnie niepokoje.
Sindel: Znajdź ich i ukarz.

Li Mei: Aresztowałam kolejnych popleczników generała.
Sindel: Przyprowadź ich, wydam wyrok.

Li Mei: Uprzedzam, kiedyś byłam Umgadi.
Smoke: Uprzedzam, że jestem Shirai Ryu.

Li Mei: Mówiłam twojemu bratu, że nie toleruję samosądów.
Smoke: Źle odczytujesz nasze intencje, Li Mei.

Li Mei: Podobno pomogłeś w walce z czarnoksiężnikami.
Smoke: I na szczęście przeżyłem.

Li Mei: Przypominam ci twoją matkę?
Smoke: Rzeczowa i twarda jak głaz, tak jak ona.

Li Mei: Znajdę twoich współpracowników w Sun Do.
Sub-Zero: Uciekną, kryjąc się w cieniu.

Li Mei: Spiskowanie przeciwko cesarzowej to poważne przestępstwo.
Sub-Zero: A jaka jest kara za zabicie głównej inspektorki?

Li Mei: Poddaj się, Bi-Hanie.
Sub-Zero: Prędzej piekło zamarznie, niż do tego dojdzie.

Li Mei: A podobno z więzienia Lei Chin nie można uciec.
Sub-Zero: A jednak w jakiś sposób zdołałem uwolnić generała.

Li Mei: Stój i poddaj się! Prawa Sun Do…
T-1000: Mnie nie obowiązują.

Li Mei: Śmierć? Zniszczenie?! Powinieneś odczuwać hańbę.
T-1000: Dlaczego?

Li Mei: Podziemie Sun Do nie powinno cię obchodzić.
Takeda: Li Mei, to źródło zepsucia Ziemskiego Wymiaru!

Li Mei: Takahashi to przestępcza rodzina?
Takeda: Należą do jednej z nich. Mam nadzieję, że wkrótce to się zmieni.

Li Mei: Chcesz, żebym ci zaufała? Zasłuż na to.
Takeda: Jak sądzisz, dlaczego tutaj jestem?

Li Mei: Ty i Kenshi jesteście…
Takeda: Kuzynami. Dalekimi.

Li Mei: Nowa cesarzowa rozwiązuje twój zakon?!
Tanya: Nie rozwiązuje, Li Mei. Reformuje.

Li Mei: Jeśli jest jedna rzecz, za którą nie tęsknię, to są to pałacowe intrygi.
Tanya: To najgorsza część pracy Umgadi, prawda?

Li Mei: Pozbyto się także Vakary i Dionis?
Tanya: Nie oszczędzono żadnej ze starych matek przełożonych.

Li Mei: Nie zazdroszczę ci, że musisz odbudować Umgadi.
Tanya: Też się nie cieszę, ale trzeba to zrobić.

Liu Kang: Walka pomiędzy dobrem i złem toczy się cały czas.
Ashrah: Czemu musi toczyć się wewnątrz mnie?

Liu Kang: Dobrze przystosowałaś się do życia w Ziemskim Wymiarze.
Ashrah: Nic nie mogłoby pasować mi lepiej.

Liu Kang: Mistrz Kai mówi z uznaniem o twoich umiejętnościach.
Ashrah: Jego pochwała to dla mnie zaszczyt.

Liu Kang: W Czeluści czai się nowe zagrożenie.
Ashrah: Nie spocznę, póki go nie pokonam.

Liu Kang: Gdy odnajdziesz Quan Chi, schwytaj go. Nie zabijaj.
Ashrah: Tego nie mogę ci obiecać, Liu Kangu.

Liu Kang: Sytuacja twojego ludu się poprawiła?
Baraka: Nie dzięki tobie, Liu Kangu.

Liu Kang: Wiedz, że niebiosa na ciebie czekają, Barako.
Baraka: A póki co muszę cierpieć?

Liu Kang: Ojciec, trybun, kupiec. Miałeś dobre życie.
Baraka: Póki nie odebrała mi go zaraza.

Liu Kang: Nowa cesarzowa potrzebuje twojego wsparcia.
Baraka: Zna cenę za moją pomoc.

Liu Kang: Starsi Bogowie ci nie pomogą.
Conan: To niech się odsuną.

Liu Kang: Strzeż się Shang Tsunga. Jest jak wąż.
Conan: Wiem, co robić z wężami.

Liu Kang: Czas zaleczy rany w twojej rodzinie.
Cyrax: Nie jestem pewna, czy tego chcę.

Liu Kang: Opuszczenie Lin Kuei było dobrym wyborem.
Cyrax: Ale nie ułatwiło niczego, Liu Kang.

Liu Kang: Musisz zdecydowanie dołączyć do Smoke'a i również uczyć młodego Hanzo.
Cyrax: Dlaczego? Kim ma się stać?

Liu Kang: Kuai Liang lubi otaczać się mocnymi kobietami.
Cyrax: Tak jak powinien robić to każdy mądry mężczyzna.

Liu Kang: Magia Quan Chi zatruwa twoje dusze.
Ermac: Czy położysz kres temu upodleniu?

Liu Kang: Nie służysz już Quan Chi i możesz obrać własną drogę.
Ermac: Trwa w nas walka o podjęcie decyzji.

Liu Kang: Twoja moc może być bardzo groźna, jeśli źle się ją wykorzysta.
Ermac: Wiemy o tym, Liu Kangu.

Liu Kang: Mam nadzieję, że Sindel i Jerrod kiedyś się odrodzą.
Ermac: Reszta naszych dusz nic dla ciebie nie znaczy?

Liu Kang: Gdzie twoje armie, generale?
General Shao: To nie jest wojna, Liu Kangu. To sprawa osobista.

Liu Kang: Ci, którzy dysponują władzą, muszą wiedzieć, jak mądrze jej używać.
General Shao: Właśnie dlatego Sindel nie powinna zasiadać na tronie.

Liu Kang: Nie masz żadnej armii, generale.
General Shao: Lojalni ludzie wciąż słuchają moich rozkazów.

Liu Kang: Nie pozwolę ci wzniecić wojny domowej.
General Shao: Sprawy Pozaświata nie powinny cię interesować, Liu Kangu.

Liu Kang: Czyżby zagrażała nam inna linia czasowa?
Geras: Ta została stworzona przez tytana Onagę.

Liu Kang: Ta linia czasowa nie poprawiła się tak, jak tego oczekiwałem.
Geras: Podobne myśli doprowadziły Kronikę do szaleństwa.

Liu Kang: Cieszy mnie twoja decyzja, aby podjąć się tego zadania.
Geras: Twoja prośba była dla mnie zaszczytem.

Liu Kang: Obyśmy już nigdy więcej nie musieli się mierzyć z innymi liniami czasowymi.
Geras: Wątpię, abyśmy widzieli już wszystkie.

Liu Kang: Naprawdę chcę, żebyś to właśnie ty mnie zastąpił.
Geras: Mogę jedynie być twoim następcą, lordzie Liu Kangu.

Liu Kang: Jesteś moim Gerasem czy Gerasem Shang Tsunga?
Geras: Kiedy walka dobiegnie końca, będziesz to wiedzieć.

Liu Kang: Czy istniało was więcej?
Ghostface: Co najmniej szóstka, o ile się nie mylę.

Liu Kang: Twoja przemoc jest bezcelowa.
Ghostface: Gdybyś widział mój uśmiech, wiedziałbyś, że pieprzysz głupoty.

Liu Kang: Nikogo do niczego nie zmuszam! Śmiertelnicy postanowili pójść za mną.
Havik: Czyniąc cię swym panem, i tym samym stając się twoimi niewolnikami.

Liu Kang: Nie twoim celom się sprzeciwiam, a metodom.
Havik: Rewolucja to nic pięknego, Liu Kangu.

Liu Kang: Wyzwolenie wymaga cierpliwości.
Havik: Powiedz to cierpiącym, półbogu!

Liu Kang: Ci, którzy pozostali z władz Seido, będą negocjować.
Havik: Negocjować?! To ja dyktuję tutaj warunki.

Liu Kang: Gdybyś nie był taki zły, współczułbym ci.
Homelander: Współczuj tego.

Liu Kang: Wybrałeś wojnę z bogiem.
Homelander: Nie. To ty wybrałeś.

Liu Kang: Przekazanie Sento Kenshiemu było wielce honorowe.
Johnny Cage: Po tym, co zrobił, zasłużył na to.

Liu Kang: Zademonstruję ci, dlaczego szlifowałeś te podłogi.
Johnny Cage: O w mordę! Załatwiłeś mnie jak Miyagi.

Liu Kang: Przykro mi, że twoje małżeństwo się rozpadło.
Johnny Cage: Mnie też, Liu Kangu.

Liu Kang: Nie muszę być w „napisach” twojego filmu, Johnny Cage'u.
Johnny Cage: Dałeś zdrowy wycisk tej linii czasowej. Nie może być inaczej!

Liu Kang: W życiu liczy się coś więcej niż fortuna i sława.
Johnny Cage: Chwila! Ty tak na poważnie.

Liu Kang: Gdy się poruszasz, uderzaj niczym piorun.
Kenshi: To raczej rada dla Raidena.

Liu Kang: Możesz się sporo nauczyć od Jacksona Briggsa.
Kenshi: Już wiele się od niego nauczyłem.

Liu Kang: Sento jest potężniejszy niż sądzisz.
Kenshi: Co jeszcze potrafi, Liu Kangu?

Liu Kang: Twoja wojna z podziemiem jest okupiona niewinnymi ofiarami.
Kenshi: Czy to ja odpowiadam za bezmyślną przemoc moich wrogów?

Liu Kang: Armia Pozaświata dobrze się spisuje pod twoją komendą.
Kitana: Powinieneś mieć nadzieję, że nasze wymiary pozostaną w pokoju.

Liu Kang: Mogę jedynie złożyć kondolencje, Kitano.
Kitana: Tylko tyle? Moja matka zginęła, by ocalić wymiary!

Liu Kang: Martwi mnie to, że Mileena buduje koloseum.
Kitana: Dlaczego? Ziemianie nie uprawiają sportu?

Liu Kang: Miej księżną Jade zawsze przy boku. Od niej zależy twoja przyszłość.
Kitana: Czy jest możliwe być bardziej tajemniczym?

Liu Kang: Czemu nie posłuchałeś ostrzeżenia Raidena?
Kung Lao: Myślałem, że sam mogę wyszkolić Shujinko.

Liu Kang: Czy zdajesz sobie sprawę, że Raiden trenuje ze Scorpionem?
Kung Lao: W jakim celu, lordzie Liu Kangu?

Liu Kang: Legendarny Kung Lao byłby z ciebie dumny.
Kung Lao: To największy komplement, jaki mógłbym usłyszeć.

Liu Kang: A więc mistrzowie przyjęli cię do swego grona.
Kung Lao: Wiedzą, że mogę innych dużo nauczyć.

Liu Kang: Gdybyś ciężej trenował, *ty* byłbyś czempionem.
Kung Lao: Wiem o tym, lordzie Liu Kangu.

Liu Kang: Podobno Umgadi chcą twojego powrotu.
Li Mei: Wolę pozostać główną inspektorką.

Liu Kang: Czemu postanowiłaś mi zaufać?
Li Mei: Ponieważ nie miałeś powodu, żeby kłamać.

Liu Kang: Czarny Smok przeniknął głęboko do Sun Do.
Li Mei: Tutaj nie zyska zwolenników, Liu Kangu.

Liu Kang: Moje kondolencje z powodu śmierci Sindel.
Li Mei: Umarła tak, jak żyła. W służbie Pozaświatowi.

Liu Kang: W wymierzaniu sprawiedliwości musisz kierować się uczciwością, Li Mei.
Li Mei: Czy ktoś ośmielił się zasugerować, że robię coś innego?

Liu Kang: Nie potrafię zapobiec całej niesprawiedliwości.
Li Mei: Więc na zawsze jesteśmy na nią skazani.

Liu Kang: Jaką rolę pełnisz w swojej linii czasowej?
Liu Kang: Jestem międzynarodową gwiazdą sztuk walki. A ty nie?

Liu Kang: Co stało się z twoją Kitaną?
Liu Kang: Nikczemny błazen podstępem skłonił mnie do odebrania jej życia.

Liu Kang: Jesteś tu, żeby pomóc, czy żeby krzywdzić?
Liu Kang: Kto mówi, że nie jedno i drugie?

Liu Kang: Inne linie czasowe zaczynają mnie nużyć.
Liu Kang: W takim razie zadbaj o to, żeby granice pomiędzy nimi były zamknięte.

Liu Kang: Jeszcze jeden ja.
Liu Kang: Ilu z nas dotąd poznałeś?

Liu Kang: Czy w twojej linii czasowej istnieje Onaga?
Liu Kang: Czy istnieje? On nią rządzi.

Liu Kang: Ziemski Wymiar będzie wspierał Pozaświat wszelkimi dostępnymi środkami.
Mileena: Lepiej nie wtrącaj się zbytnio w nasze sprawy.

Liu Kang: Ceniłem przyjaźń z obojgiem twoich rodziców.
Mileena: Więc dlaczego nie zrobiłeś więcej by ich uratować?

Liu Kang: Jeśli Reiko uwolni Onagę z góry Tsaagan…
Mileena: Wiem, Liu Kangu. Znam legendy.

Liu Kang: Czy moi czempioni mogą poszukać Shang Tsunga w Pozaświecie?
Mileena: Tylko pod okiem Li Mei.

Liu Kang: Dla zdobycia nieśmiertelności Vaeternus upadł bardzo nisko!
Nitara: Twoja dezaprobata nic nie znaczy, Liu Kangu.

Liu Kang: Zwyczaje Vaeternus naruszają równowagę!
Nitara: Tylko wtedy, gdy nie znajdziemy więcej tych, na których możemy żerować.

Liu Kang: Sabat sprowadził Vaeternus na manowce.
Nitara: Tylko on jeden broni naszych interesów!

Liu Kang: Musisz odnaleźć w sobie wiarę i nadzieję, Nitaro.
Nitara: Nic dla mnie nie znaczą.

Liu Kang: Sektor powinna mi była zaufać i pozwolić cię uleczyć.
Noob Saibot: Trzeba było nie kazać jej tyle czekać.

Liu Kang: Jeśli nie przestaniesz, to się dla ciebie źle skończy.
Noob Saibot: Pokonałem już jednego boga. Mogę pokonać kolejnego.

Liu Kang: Chaos niszczy twoją duszę od środka.
Noob Saibot: Czy w to mam twoim zdaniem wierzyć?

Liu Kang: Twoja przyszłość nabiera coraz mroczniejszych barw, Bi-Hanie.
Noob Saibot: Zdecydowanie nie jesteś wszechwiedzący.

Liu Kang: Niszczyłeś światy, wymazałeś całe linie czasowe.
Omni-Man: Wreszcie, godne wyzwanie.

Liu Kang: Na starszych bogów, czym jesteś?
Omni-Man: Też kimś w rodzaju boga.

Liu Kang: To nie czas na uśmiech.
Peacemaker: Oczywiście, że tak! Mogę skreślić ze swojej listy postanowień walkę z bogiem ognia.

Liu Kang: Masz jakieś moce?
Peacemaker: Jedynie ogromną tolerancję na ból.

Liu Kang: Mogłem uczynić więcej, by odciągnąć cię od zła.
Quan Chi: A ja cieszę się, że tego nie zrobiłeś.

Liu Kang: Muszę odebrać ci wiedzę, którą posiadłeś.
Quan Chi: Nie ukarzesz mnie tak, jak ukarałeś Shujinko.

Liu Kang: Nie możesz ponownie spiskować z Shang Tsungiem.
Quan Chi: Czemu miałbym to obiecać?

Liu Kang: Jak zdobyłeś amulet Shinnoka?
Quan Chi: Chciałbyś wiedzieć, co?

Liu Kang: Musisz kontynuować naukę.
Raiden: Chętnie przyjmę twoje rady.

Liu Kang: Kung Lao irytuje pozostałych mnichów.
Raiden: Porozmawiam z nim, lordzie Liu Kangu.

Liu Kang: Przejdź tę próbę i dołącz do wewnętrznego kręgu Shaolin.
Raiden: *Na pewno* dowiodę swojej wartości dla Białego Lotosu.

Liu Kang: Madam Bo uważa, że twoja siostra jest gotowa.
Raiden: Zgadzam się. Doskonale sobie poradzi w Shaolin.

Liu Kang: We wszystkich liniach czasowych przyczyną twojego upadku była duma.
Rain: W takim razie czemu w tej mnie nie zmieniłeś?

Liu Kang: Zginęło pół miliona Seidańczyków!
Rain: Gdybym mógł ich wskrzesić, zrobiłbym to.

Liu Kang: Tytuł najwyższego maga ci nie wystarczył?
Rain: Ty mi powiedz. Sam obdarzyłeś mnie ambicją.

Liu Kang: Nie ma już dla ciebie miejsca w Pozaświecie.
Rain: W Ziemskim Wymiarze pewnie też nie.

Liu Kang: Popełniałeś zbrodnie wojenne, Reiko.
Reiko: To nie zbrodnia chronić swoją ojczyznę.

Liu Kang: Shao myli się co do moich zamiarów.
Reiko: Czemu miałbym wierzyć ci na słowo?

Liu Kang: Nasze wymiary muszą ze sobą pokojowo współistnieć.
Reiko: Tak długo, jak twój dominuje nad moim, nic z tego nie będzie.

Liu Kang: Próba okiełznania Onagi to samobójstwo.
Reiko: Co nie oznacza, że przestanę słuchać rozkazów Generała.

Liu Kang: Zrobiłeś ogromne postępy, Syzocie.
Reptile: Dziwi cię, że zaszedłem tak daleko?

Liu Kang: Uważaj, Syzocie. Ashrah wciąż jest demonicą.
Reptile: W każdym z nas kryje się demon, czyż nie?

Liu Kang: Nie chciałem, by zamordowano twoją rodzinę.
Reptile: Czy boski plan da się tak łatwo pokrzyżować?

Liu Kang: Zawsze jesteś mile widziany w Ziemskim Wymiarze, Syzocie.
Reptile: Szkoda, że nie w Zaterrze.

Liu Kang: Wiązałem z twoim bratem tak wielkie nadzieje.
Scorpion: Ja również, lordzie Liu Kangu.

Liu Kang: Pozwalasz, aby powodowała tobą zemsta.
Scorpion: Mam nie ukarać Bi-Hana za jego zbrodnie?

Liu Kang: Czy Shirai Ryu są gotowi do obrony Ziemskiego Wymiaru?
Scorpion: Pozwolisz, że zademonstruję nasze umiejętności.

Liu Kang: Jakim cudem włamałaś się do Świątyni Żywiołów?
Sektor: Nie zdradzę tego sekretu.

Liu Kang: Powinnaś była mi zaufać.
Sektor: Dlaczego?! Porzuciłeś Bi-Hana, by zgnił…

Liu Kang: Robiłem tylko to, co było najlepsze…
Sektor: Jestem pewna, że w to właśnie wierzysz.

Liu Kang: Nie będzie żadnego konspirowania z Quan Chi.
Sektor: Jesteś bogiem, prawda? Powstrzymaj mnie.

Liu Kang: Nie spełniłeś żadnych pokładanych w tobie nadziei.
Shang Tsung: Miło mi to słyszeć, Liu Kangu.

Liu Kang: Wymiary prawie zginęły, a ty nadal nie czujesz skruchy.
Shang Tsung: Zrobiłbym to samo, bez zastanowienia.

Liu Kang: Nie radziłbym naśladować twojego tytanicznego odpowiednika.
Shang Tsung: Dlaczego? Bo zagraża twojej potędze?

Liu Kang: Twoja żądza władzy nigdy nie zostanie zaspokojona.
Shang Tsung: Mówisz to, jakby to była wada.

Liu Kang: Nie proszę o uwielbienie, tylko o wiarę.
Sindel: Na to trzeba sobie zasłużyć, Liu Kangu.

Liu Kang: Mądry wojownik unika bitew.
Sindel: Jako cesarzowa często nie mam wyboru.

Liu Kang: Stworzenie linii czasowej to złożony proces.
Sindel: Dlatego mam siedzieć cicho? Nie marudzić?

Liu Kang: Ani razu nie próbowałem wpłynąć na ciebie w niewłaściwy sposób.
Sindel: Twoje intencje nie zawsze zgadzały się z twoimi działaniami.

Liu Kang: Kuai Liang potrzebuje cię w nadchodzących bitwach.
Smoke: Zawsze może liczyć na moją pomoc, Liu Kangu.

Liu Kang: Nie mogę zwrócić ci rodziny, Tomasie.
Smoke: Nie możesz, czy raczej tego nie chcesz?

Liu Kang: Hanzo musi poskromić swój gniew.
Smoke: Nauczymy go, jak to zrobić.

Liu Kang: Wyrzekłeś się własnej rodziny.
Sub-Zero: Żeby uwolnić Lin Kuei z więzów.

Liu Kang: Dla dobra Ziemskiego Wymiaru pogódź się z Kuai Liangiem.
Sub-Zero: Już nigdy więcej nie wypowiem jego imienia.

Liu Kang: Bracia żałują, że nie jesteś razem z nimi.
Sub-Zero: W takim razie nie powinni byli sprzeciwiać się moim rozkazom.

Liu Kang: Wróć do nas, Bi-Hanie.
Sub-Zero: Miałbym znów przed tobą klękać?

Liu Kang: Nie masz wstępu do Świątyni Żywiołów.
Sub-Zero: Posiądę moc, którą zamknąłeś w środku.

Liu Kang: Bi-Hanie, przez ciebie giną ludzie!
Sub-Zero: Tego wymagało dobro Lin Kuei.

Liu Kang: Co za magia cię zrodziła?
T-1000: Nie magia. Skynet.

Liu Kang: Nie jesteś pierwszym terminatorem, któremu stawiam czoła.
T-1000: Jak udało ci się przeżyć?

Liu Kang: Prosta ścieżka jest wąska.
Takeda: Nie mam zamiaru z niej zboczyć.

Liu Kang: Starania twojego kuzyna są szlachetne.
Takeda: Co nie oznacza, że mi na nich zależy.

Liu Kang: Mógłbyś skorzystać z mądrości Shaolin.
Takeda: Jestem wystarczająco wyszkolony.

Liu Kang: Walcz o skruchę, a nie odwet.
Takeda: Walczę o prawdziwą sprawiedliwość, Liu Kangu.

Liu Kang: Chciałbym, by Raiden trenował z Umgadi.
Tanya: Nauczymy go walczyć jak kobieta.

Liu Kang: Czujność Umgadi jest dobrodziejstwem dla Pozaświata.
Tanya: Mówisz tak, by mnie do siebie przekonać?

Liu Kang: Twój zakon czekają wyzwania.
Tanya: Ostrzeżenia są bezwartościowe, gdy nie są konkretne.

Liu Kang: Cieszę się, że ty i cesarzowa się odnalazłyście.
Tanya: To dzięki tobie jesteśmy razem?

Mileena: Arcyksiążęta wściekną się z powodu demonicy na dworze.
Ashrah: Nie wciągniesz mnie w swoje intrygi, cesarzowo.

Mileena: Nie wykryłaś zła w Kitanie. A co ze mną?
Ashrah: Wolę nie mówić, wasza wysokość.

Mileena: Tarkat to piekło, które ledwo co mogłam sobie wyobrazić.
Ashrah: Oby zaraza była mniej groźna od Czeluści.

Mileena: Czy w Czeluści znajdę sojuszników?
Ashrah: Nie takich, którym można ufać.

Mileena: Musimy upolować Shao.
Baraka: Z chęcią pomogę go wytropić.

Mileena: Czuję, jak rośnie moja żądza krwi.
Baraka: Kontroluj ją, cesarzowo. Nim to ona przejmie kontrolę nad tobą.

Mileena: Czy dla takich jak my jest jeszcze nadzieja?
Baraka: Codziennie modlę się do Delii o cud.

Mileena: Pokaż, jak walczy trybun, Barako.
Baraka: To zamierzchłe dzieje, cesarzowo.

Mileena: Pozaświat jest pełny podobnych tobie.
Conan: Wątpię.

Mileena: Jeśli przybyłeś tutaj po mój tron…
Conan: Gdyby tak było, przybyłbym z armiami.

Mileena: Czy oszczędzenie Sektor było dobrą decyzją?
Cyrax: Czas pokaże, cesarzowo.

Mileena: Pomogłaś pokonać tytana Havika, czy możesz pomóc pokonać Shao?
Cyrax: Tylko jeśli Shirai Ryu zaakceptują tę misję.

Mileena: Cała moja armia ma mieć takie pancerze.
Cyrax: Podejrzewam, że Liu Kang by na to nie pozwolił.

Mileena: Niech twój nowy klan ma oko na Lin Kuei.
Cyrax: Mamy nadzieję zawrócić ich na dobrą drogę, a nie tylko pilnować.

Mileena: Czy znowu muszę cię zabić, by porozmawiać ze swoim ojcem?
Ermac: Tak.

Mileena: Nie spuszczę cię z oka. Są w tobie dusze moich rodziców.
Ermac: Nie będziemy ci posłuszni, cesarzowo.

Mileena: Skąd mogę mieć pewność, że nie wrócisz do Quan Chi?
Ermac: Nie możesz. Musisz nam zaufać.

Mileena: Potęga magii Quan Chi…
Ermac: Umożliwiła nam uratowanie Sindel.

Mileena: Shoda i Tovach wyrzekli się ciebie.
General Shao: Uważam swoje rodzeństwo za martwe, Mileeno.

Mileena: Masz krew mojej matki na rękach.
General Shao: Będę miał też twoją, jeśli się nie poddasz.

Mileena: To twoja ostatnia szansa, by błagać o litość.
General Shao: Czemu miałabym?

Mileena: Okazanie ci miłosierdzia było błędem.
General Shao: Owszem. Było.

Mileena: Nie umiem sobie wyobrazić, że moja matka kiedykolwiek była zła.
Geras: Nie pasowało to do niej.

Mileena: Chcę wiedzieć więcej o poprzednich Shao i Sindel.
Geras: Nic nie zyskasz, posiadając tę wiedzę.

Mileena: Chcę, by czarnoksiężnicy zostali zlikwidowani.
Geras: Nie taką mam rolę, cesarzowo.

Mileena: Czy moja przyszłość z Tanyą jest pewna?
Geras: Jeśli przetrwasz próby.

Mileena: Co masz zamiar przez to uzyskać?
Ghostface: Twoje zęby. Zrobię z nich naszyjnik.

Mileena: Jak udało ci się pokonać Tanyę?
Ghostface: Śmiercią przez tysiąc cięć.

Mileena: Byłeś jednym ze spiskowców!
Havik: Do usług, cesarzowo.

Mileena: Shang Tsung? Quan Chi? Gdzie oni są?
Havik: Nie wiem nic o moich dawnych wspólnikach.

Mileena: Moja matka okazałaby łaskę. Ja tego nie zrobię.
Havik: Nie jesteś więc tak słaba, jak powiadają.

Mileena: Twój atak na Seido narobił problemów Pozaświatowi.
Havik: Na to liczyłem.

Mileena: Najpierw Omni-Man, teraz ty? Mam dość złych peleryniarzy.
Homelander: Lepiej ją noszę.

Mileena: Za tą maską heroizmu kryje się potwór.
Homelander: Bla, bla, bla.

Mileena: Możesz być czempionem, ale wciąż jesteś plebejuszem.
Johnny Cage: Plebejuszem? Okej. Teraz mnie wkurzyłaś.

Mileena: Moja siostra nigdy cię nie zechce.
Johnny Cage: Dała mi to do zrozumienia, gdy zdzieliła mnie z liścia.

Mileena: Czemu zgodziłam się wpuścić twoją ekipę filmową do pałacu?
Johnny Cage: Ponieważ w głębi duszy marzysz o karierze w show-biznesie.

Mileena: Podobno nie jesteś zbyt dobrym aktorem.
Johnny Cage: Od kiedy czytujesz brukowce?

Mileena: Nie denerwuj się. Nie ugryzę.
Kenshi: Trzymajmy nasze zęby przy sobie, dobrze?

Mileena: Naprawdę mi przykro, że cię oślepiłam.
Kenshi: To wyłącznie moja wina, cesarzowo.

Mileena: Budzisz we mnie bestię.
Kenshi: Przysięgam, nie celowo.

Mileena: Czy to sprawiedliwe, że walczysz magicznym mieczem?
Kenshi: Czy byłoby sprawiedliwie, gdybym walczył na ślepo?

Mileena: Jeśli znajdę Shang Tsunga, obedrę go…
Kitana: Cierpliwości, siostro. Potrzebujemy go żywego.

Mileena: Niektórzy dworzanie wciąż spiskują przeciwko mnie.
Kitana: Nie zawracaj sobie głowy ich nieudolnymi intrygami.

Mileena: Już oczekują, że urodzę potomka!
Kitana: Cesarzowa ma wiele obowiązków, siostro.

Mileena: Chcę Shao i Reiko. Nie zawiedź mnie.
Kitana: Nie śmiałabym, cesarzowo.

Mileena: Twój przyjaciel, Raiden, jest nieznośnie skromny.
Kung Lao: To wkurzające, prawda?

Mileena: Dlaczego wybrano cię do obrony Ziemskiego Wymiaru?
Kung Lao: To hołd dla dziedzictwa mego rodu.

Mileena: Nie wiem, czemu Tanya namówiła nas na tę walkę.
Kung Lao: Wie, że możesz się czegoś ode mnie nauczyć.

Mileena: Przypominasz mi barona, który próbował ze mną flirtować.
Kung Lao: Domyślam się, że kiepsko mu poszło.

Mileena: Jako władczyni nie mogę żyć własnym życiem.
Li Mei: Twoja matka często uważała pałac za więzienie.

Mileena: Opuszczenie posterunku to zdrada.
Li Mei: Możesz wątpić w moje wybory, cesarzowo, ale nigdy nie wątp w moją lojalność.

Mileena: Przynieś mi głowy czarnoksiężników, Li Mei!
Li Mei: Okazali się nieuchwytni, cesarzowo.

Mileena: Dokładnie przestudiowałam twoje nauki, Li Mei.
Li Mei: Ja to ocenię, cesarzowo.

Mileena: Następne więzienie dla Shao musi być mocniejsze.
Liu Kang: Jeśli mi zezwolisz, zamknę go w Pustce.

Mileena: Rozprawię się z tymi, którzy sprzeciwiają się mojej władzy.
Liu Kang: Bądź władczynią, cesarzowo. Nie tyranką.

Mileena: Czy powiedziałbyś nam, kim naprawdę jesteś?
Liu Kang: Nie, gdyby nie nastąpił ten kryzys.

Mileena: Czy w tej linii czasowej czają się jeszcze jacyś złoczyńcy, których pozbawiłeś mocy?
Liu Kang: Wolę tego nie mówić, cesarzowo.

Mileena: Jesteś moją bliźniaczką?
Mileena: Nie. Twoim klonem.

Mileena: Mam dość tych koszmarów.
Mileena: Nie śnisz, siostro.

Mileena: Chcesz odebrać mi tron?
Mileena: Z rąk paskudnej oszustki.

Mileena: Dlaczego masz moją twarz?
Mileena: Twoją? Jest moja!

Mileena: Cesarzowa może być tylko jedna.
Mileena: W takim razie należy ściąć ci głowę, królowo.

Mileena: To sprawka Shang Tsunga.
Mileena: Czemu zakładasz, że to twój jedyny wróg?

Mileena: Żądam, abyś zdradziła mi, co knuje Vaeternus.
Nitara: Nie zamierzam wyjawiać ci, co robimy w ciemnościach.

Mileena: Lepiej mieć Tarkat, niż być Vaeternianinem.
Nitara: Razem z tronem matki odziedziczyłaś po niej bigoterię.

Mileena: Moja armia wciąż jest dość silna, by powstrzymać Vaeternus.
Nitara: Za twoją brawurą czai się strach, cesarzowo.

Mileena: Za pomoc Shao w zamachu stanu obedrę cię żywcem ze skóry.
Nitara: A podobno to Vaeternianie są krwiożerczy.

Mileena: Twój klan został wygnany z Pozaświata.
Noob Saibot: Edykty należy egzekwować, cesarzowo.

Mileena: Twoje cierpienie cię nie rozgrzesza.
Noob Saibot: Nie byłem świadom tego, że zgrzeszyłem.

Mileena: Na dusze moich rodziców, przysięgam, że…
Noob Saibot: Mnie zmiażdżysz? Ha! Proszę bardzo.

Mileena: Pozaświat jest najpotężniejszym z wymiarów.
Omni-Man: Świetnie. Zmiażdżę Pozaświat, by coś udowodnić.

Mileena: Stoisz przed obliczem cesarzowej Pozaświata.
Omni-Man: Mam być pod wrażeniem?

Mileena: Przestań opowiadać brednie albo cię do tego zmuszę.
Peacemaker: Czyżbym nazbyt nadwyrężył królewskie uszko?

Mileena: Pozaświat przetrwa bez twojej pomocy.
Peacemaker: Jak chcesz, paniusiu. To twój pogrzeb.

Mileena: Mam dla *ciebie* przepowiednię, czarnoksiężniku.
Quan Chi: Zapewne przewiduje moją śmierć?

Mileena: Jak mogłeś bratać się ze złem z Czeluści?
Quan Chi: Powinienem raczej umrzeć w kopalniach?

Mileena: Zamierzam cię zabić w jak najokrutniejszy sposób.
Quan Chi: Życzę powodzenia, cesarzowo.

Mileena: Twoich zbrodni wobec mojej rodziny…
Quan Chi: Nie zdołasz ich ukarać.

Mileena: Matka winna była mi pozwolić z tobą walczyć.
Raiden: Byłabyś godną przeciwniczką, cesarzowo.

Mileena: Jak mogłeś nas pokonać? Jesteś jeszcze chłopcem!
Raiden: Nie według ziemskich standardów.

Mileena: Moje cesarstwo nie potrzebuje pomocy Ziemskiego Wymiaru, by się rozwijać.
Raiden: Będziemy tu, gdybyś nas potrzebowała.

Mileena: Modlę się, by Tarkat nie dotarł do Ziemskiego Wymiaru.
Raiden: A mogłaby?

Mileena: Amara ma zakaz wstępu na cesarski dwór.
Rain: Nie obwiniaj mojej matki za moje zbrodnie.

Mileena: Kitana twierdzi, że zasługujesz na litość.
Rain: Mogę wyjaśnić, dlaczego?

Mileena: Niniejszym zakazuję ci praktykowania magii.
Rain: Nie możesz mi tego zrobić, cesarzowo!!!

Mileena: Musisz zginąć. Nie ma innego wyjścia.
Rain: Przykro mi, że tak uważasz.

Mileena: Ta wojna musi się zakończyć, Reiko.
Reiko: Będzie tak, gdy poddasz się albo zginiesz.

Mileena: Zaprzepaściłeś swoją szansę na litość.
Reiko: Nie chcę jej od ciebie, cesarzowo.

Mileena: Dawne stanowisko Shao powierzyłam Kotalowi.
Reiko: Ten Osh-Tekk nigdy nie mógłby go zastąpić.

Mileena: Nie jesteś tak dobrym żołnierzem, jak myślisz.
Reiko: Wskaż chociaż jedną moją słabość.

Mileena: To obrzydliwe, co zrobiono Zaterranom!
Reptile: Korona położy temu kres?

Mileena: Wszyscy moi emisariusze muszą nauczyć się dobrze walczyć.
Reptile: Mam pokazać, czego nauczyła mnie Kitana?

Mileena: Twoja rodzina musi być z ciebie bardzo dumna.
Reptile: Moi bliscy nie żyją, cesarzowo.

Mileena: Sprowadź Ashrah na dwór.
Reptile: Woli unikać polityki.

Mileena: Moja więź z Kitaną jest nierozerwalna.
Scorpion: Kiedyś tak samo myślałem o sobie i Bi-Hanie.

Mileena: Czemu odmawiasz? Chcę cię uhonorować za twoją służbę.
Scorpion: Shirai Ryu nie szukają chwały.

Mileena: Rozmawiasz z moją siostrą o zagrożeniach dla mojej władzy?
Scorpion: Nie chciałem cię urazić, cesarzowo.

Mileena: Muszę się dowiedzieć kilku rzeczy o Liu Kangu.
Scorpion: Nie naruszę jego zaufania.

Mileena: To, że zgodziłam się okazać ci łaskę…
Sektor: Daj mi szansę. Na pewno tego nie pożałujesz.

Mileena: Nie mogę ufać Lin Kuei. Braliście czynny udział w…
Sektor: Bi-Han nie wiedział o tytanie Shang Tsungu.

Mileena: Wiem, że Shao próbował cię zwerbować.
Sektor: I poniósł porażkę.

Mileena: Czy naprawdę wierzyłeś, że mogłabym zwrócić się przeciwko matce?
Shang Tsung: Przez moment byłem o tym przekonany.

Mileena: Masz lekarstwo na Tarkat, prawda?
Shang Tsung: Gdybym je miał, byłbym o wiele bogatszy.

Mileena: Moja matka pozwoliła wśliznąć się wężowi na swój dwór.
Shang Tsung: Łatwo oszukać rodziców martwiących się o dzieci.

Mileena: Nie ma dla ciebie przyszłości w Pozaświecie, czarnoksiężniku.
Shang Tsung: Nie to powiedziała mi moja wyrocznia.

Mileena: Mam dosyć niedowiarków.
Sindel: Uciszysz ich, gdy udowodnisz, że się mylą.

Mileena: Pokonałabym Raidena, matko.
Sindel: Nikt z Pozaświata nie mógł wtedy wygrać.

Mileena: Jakaś rada dla przyszłej cesarzowej?
Sindel: Godność, Mileeno. Pamiętaj o godności.

Mileena: To ciało to moja przyszłość. Spójrz na mnie!
Sindel: *Znajdziemy* lekarstwo, Mileeno.

Mileena: Powinniśmy kiedyś razem zapolować.
Smoke: O ile nie będę zwierzyną.

Mileena: Przyprowadzić tu Bi-Hana!
Smoke: Shirai Ryu tego nie zrobią, wasza cesarska mość.

Mileena: Męczą mnie te wszystkie osoby, które moja siostra wysyła do podszkolenia mnie.
Smoke: Załatwmy to szybko i już się zbieram.

Mileena: Jesteś gotowy na walkę swojego życia?
Smoke: Wygląda na to, że muszę.

Mileena: Dostaną twoją głowę, Bi-Hanie!
Sub-Zero: Nie ponoszę winy za śmierć twojej matki.

Mileena: Nie masz pojęcia, na czym polega rządzenie.
Sub-Zero: To samo mówią o tobie twoi wrogowie.

Mileena: Uwalniając Shao, stałeś się wrogiem Pozaświata.
Sub-Zero: Będę nim tylko tak długo, jak sprawujesz w nim władzę.

Mileena: Twoja kriomancja nie robi na mnie wrażenia.
Sub-Zero: Już wkrótce zmrozi cię strach.

Mileena: Moje imperium jest wciąż zagrożone!
T-1000: Po jego zlikwidowaniu nie będzie.

Mileena: Nie jesteś człowiekiem? Jesteś maszyną?
T-1000: Zaawansowanym prototypem T-1000. Z płynnego metalu.

Mileena: Dlaczego miałabym ci pozwolić na poszukiwania w Pozaświecie?
Takeda: Ponieważ Czerwony Smok toczy krew z nas wszystkich.

Mileena: Jeśli nie zachowamy ostrożności, możesz skończyć jak twój kuzyn.
Takeda: Cesarzowo, nie martw się. Kenshi mnie ostrzegł.

Mileena: Na odkupienie trzeba zasłużyć, Ziemianinie.
Takeda: To właśnie powtarza mi Ashrah, cesarzowo.

Mileena: Jeśli Liu Kang cię nie wyszkolił, to…
Takeda: Nie tylko Liu Kang jest walczącym Ziemianinem.

Mileena: Mało nam walki na dzisiaj?
Tanya: Chcesz się podszkolić czy nie, wasza wysokość?

Mileena: Nominowanie cię na matkę przełożoną wywołało poruszenie.
Tanya: Nie pożałujesz tej decyzji.

Mileena: Plotka głosi, że Shao powróci.
Tanya: Jeśli tak, Umgadi będą gotowe.

Mileena: Miałaś przywrócić Li Mei status Umgadi.
Tanya: Chciałam, ale odmówiła.