Mortal Kombat 1 (2023)

Pre-Fight Dialogue

-->

Other Languages

العربية - Deutsch - English - Español (Lat. Am.) - Español (España) - Français - Italiano - 한국어 - Polski - Русский - 中文(简体) - 中文(繁體)

Choose Your Character

Ashrah - Baraka - Conan - Cyrax - Ermac - Geras - Ghostface - Havik - Homelander - Johnny Cage - Johnny Cage JCVD - Kenshi - Kitana - Kung Lao - Li Mei - Liu Kang - Mileena - Nitara - Noob Saibot - Omni-Man - Peacemaker - Quan Chi - Raiden - Rain - Reiko - Reptile - Scorpion - Sektor - Shang Tsung - General Shao - Sindel - Smoke - Sub-Zero - T-1000 - Takeda - Tanya

Ashrah

Ashrah: De que inferno você saiu?
Ashrah: Haha! Você nunca descobrirá.

Ashrah: Você é o que resta dos meus pecados.
Ashrah: O mal em você não pode ser destruído.

Ashrah: Quan Chi é o culpado disso.
Ashrah: Quem mais manipula tal magia negra?

Ashrah: Você também deseja absolvição?
Ashrah: Eu a busco a cada golpe da minha lâmina.

Ashrah: Como conseguiu redimir sua alma?
Ashrah: Sou uma inimiga implacável do mal.

Ashrah: Juntas, podemos livrar os reinos do mal.
Ashrah: Isso eu devo fazer sozinha.

Ashrah: Sua dor deve ser insuportável.
Baraka: O sofrimento me deixa mais forte.

Ashrah: Como um mercador aprende a lutar?
Baraka: Eu servi no exército da Exoterra.

Ashrah: O kombate não aliviará os sintomas.
Baraka: Mas por um tempo, me esquecerei deles.

Ashrah: Seu próprio povo te abandonou?
Baraka: Até os membros da minha família.

Ashrah: Há uma linha tênue entre bárbaro e tirano.
Conan: Eu jamais cruzarei essa linha.

Ashrah: Você vive em um inferno.
Conan: Acha que esse lugar é melhor?

Ashrah: Scorpion ofereceu perdão a você?
Cyrax: Sim, mas só se eu concluir minha penitência.

Ashrah: Se eu estivesse na Wu Shi naquele dia...
Cyrax: Sorte dos Lin Kuei que você não estava.

Ashrah: Todos podem usar essa armadura?
Cyrax: Só depois de meses de treinamento.

Ashrah: Sua família ainda é Lin Kuei?
Cyrax: O ponto de vista do Sub-Zero não os perturba.

Ashrah: Como criação do Quan Chi, você deve ser eliminado.
Ermac: Estamos além do seu poder, Ashrah.

Ashrah: Por que Jerrod falhou em controlar você?
Ermac: Ele foi sobrepujado pelo Coletivo.

Ashrah: Você ainda é leal ao feiticeiro?
Ermac: Não somos mais obedientes a Quan Chi.

Ashrah: Suas almas precisam voltar à Floresta Viva.
Ermac: O Coletivo não deseja que isso aconteça.

Ashrah: Os feiticeiros fizeram de você um fantoche.
General Shao: E por isso, ambos pagarão caro.

Ashrah: A alma do seu pai habita o Submundo.
General Shao: Impossível. Ele morreu com honra.

Ashrah: Conquistar é um ato maligno.
General Shao: Como um demônio pode ser tão ingênuo?

Ashrah: Você reparou seu corpo doente, mas não reparou seu coração.
General Shao: Você me julgar é uma piada, Ashrah.

Ashrah: O que fiz nas outras linhas do tempo?
Geras: Você buscou a absolvição em todas elas.

Ashrah: Nunca encontrei um ser como você.
Geras: Eu sou único em toda a criação.

Ashrah: Diga-me, Geras, meu futuro está selado?
Geras: O seu destino é o que você faz dele.

Ashrah: Há muitos que almejam vida eterna.
Geras: Não é a utopia que alguns imaginam.

Ashrah: Nunca encontrei alguém tão cruel como você.
Ghostface: E nunca vai encontrar.

Ashrah: Você é tão repulsivo, tão detestável--
Ghostface: Que gentil da sua parte.

Ashrah: Por que arruinar Seido?
Havik: Porque a "ordem" dele não passa de opressão.

Ashrah: Existe algum propósito em matar inocentes?
Havik: Suas mortes abrem caminho pra liberdade.

Ashrah: A raiva no seu coração é maligna.
Havik: Minha fúria é justa e pura.

Ashrah: Compreendo sua causa, não seus métodos.
Havik: Você é hipócrita, Ashrah.

Ashrah: Ainda há tempo para se redimir.
Homelander: Um deus não precisa de redenção.

Ashrah: Expie seus crimes ou morra sob a minha Kriss.
Homelander: Acha que me assusta? Adorável.

Ashrah: Seus disfarces denotam péssimo gosto.
Johnny Cage: Você não vai esquecer a história do chapéu?

Ashrah: A sua "Hollywood" está cheia de mal.
Johnny Cage: Não precisa da Kriss pra sacar.

Ashrah: Então você já foi casado?
Johnny Cage: Consegue acreditar que me largaram, poxa vida?

Ashrah: Vou lutar com todas as forças até ser absolvida.
Johnny Cage: Que grande mulher... Maravilha!

Ashrah: Você encarou Shang Tsung com bravura.
Johnny Cage: Dizem que a vida imita a arte, docinho.

Ashrah: Lamento o caminho que seus ancestrais trilharam.
Kenshi: E eu os séculos de sofrimento que causaram.

Ashrah: Posso confiar no Johnny Cage?
Kenshi: Tem um ego enorme, mas nunca deixa você na mão.

Ashrah: Sua enfermidade não te impede.
Kenshi: Não enquanto eu empunhar a Sento.

Ashrah: Há um longo caminho a trilhar.
Kenshi: Vamos trilhá-lo juntos, Ashrah.

Ashrah: Para salvar o povo dele, Syzoth precisa de você.
Kitana: Ele tem o apoio da Coroa, Ashrah.

Ashrah: Minha Kriss não está detectando mal em você.
Kitana: Ela deve estar equivocada.

Ashrah: Não se importa em viver à sombra da sua irmã?
Kitana: Minha única ambição é servir ao império.

Ashrah: Se o Submundo estabelecer influência...
Kitana: Não vai. Enquanto eu comandar as tropas da Exoterra.

Ashrah: Desculpa, Kung Lao, mas já sou compromissada.
Kung Lao: O que o Syzoth tem que eu não tenho?

Ashrah: Minhas aulas com o mestre Kai vão bem.
Kung Lao: Ele anda te ensinando o meu estilo Guepardo Saltitante?

Ashrah: Então você trabalhava no campo antes?
Kung Lao: A grandeza teve um começo humilde.

Ashrah: Ouvi muito sobre a Senhora Bo.
Kung Lao: É a mulher mais forte de Fengjian.

Ashrah: Sim, eu estava com os seres terrenos nessa noite.
Li Mei: A condestável de Sun Do nunca esquece alguém.

Ashrah: Há coisas malignas em Sun Do.
Li Mei: Me ajude a expulsá-las, Ashrah.

Ashrah: Admiro a forma como reergueu sua vida.
Li Mei: Vamos aproveitar a segunda chance ao máximo.

Ashrah: Quan Chi ainda está na Exoterra.
Li Mei: Se ele está em Sun Do, vou encontrá-lo.

Ashrah: Eu até gosto do apelido que Kung Lao me deu.
Liu Kang: Demônio Shaolin é meio irreverente.

Ashrah: É um fardo extraordinário ser Guardião do Tempo.
Liu Kang: É por isso que pode levar à loucura.

Ashrah: Geras diz que nunca conquistei a absolvição.
Liu Kang: Esta linha do tempo vai ser diferente.

Ashrah: É um orgulho fazer parte dos seus defensores.
Liu Kang: Você fez por merecer, Ashrah.

Ashrah: Sinto uma aura de inveja, imperatriz.
Mileena: De quem eu teria inveja?

Ashrah: A Ordem da Luz vai capturar Quan Chi.
Mileena: Quando capturá-lo, entregue-o para mim.

Ashrah: Não há mal em relação a você e a Tanya.
Mileena: Há mal para quem se apega à tradição Umgadi.

Ashrah: A magia que subjuga Ermac corromperá as almas dos seus pais.
Mileena: O que podemos fazer, Ashrah?

Ashrah: Sabe que tenho uma Kriss?
Nitara: Todos em Vaeternus sabem disso.

Ashrah: Destruir Vaeternus garantirá minha ascensão!
Nitara: Cometer genocídio vai expiar seus pecados?

Ashrah: O lugar do seu povo é no Submundo.
Nitara: Que tal irmos ao inferno juntas?

Ashrah: Rasteje de volta às sombras, Nitara.
Nitara: Não será você quem vai me expulsar.

Ashrah: Seu conflito com Liu Kang...
Noob Saibot: Não teria acontecido se ele tivesse juízo.

Ashrah: Não percebe que o mal te corrompeu totalmente?
Noob Saibot: Sua percepção não poderia estar mais errada.

Ashrah: Sua alma está em caos.
Noob Saibot: E melhor do que nunca, Ashrah.

Ashrah: Você voltará ao Templo dos Elementos.
Noob Saibot: Eu nunca mais volto lá.

Ashrah: Os reinos não precisam de outro conquistador.
Omni-Man: Vai mudar de ideia quando eu subir ao poder.

Ashrah: Eu também andei na escuridão, mas expiei o mal.
Omni-Man: Expie o quanto quiser, eu já não preciso disso.

Ashrah: Ahh… quer perguntar algo, Pacificador?
Peacemaker: É, *preciso* saber. Demônios fazem sexo?

Ashrah: Há ramos malignos em sua árvore genealógica.
Peacemaker: Dá pra saber só de olhar pra mim?

Ashrah: Você não tem compaixão alguma.
Quan Chi: Isso não me serve de nada, Ashrah.

Ashrah: Liberte minhas irmãs da servidão.
Quan Chi: A vida delas me pertence.

Ashrah: Não há ninguém mais perverso no Submundo.
Quan Chi: Você não conhece Valtik, não é?

Ashrah: Tirar sua vida será um grande deleite.
Quan Chi: Falou como um demônio que é.

Ashrah: Sareena não merece estar entre seus escravos.
Quan Chi: Nunca deixarei ela livre, Ashrah.

Ashrah: Você enviou Moloch e Drahmin para me assassinar?
Quan Chi: Claramente eles foram incompetentes.

Ashrah: Tem saudade de Fengjian?
Raiden: Sinto saudade todo dia.

Ashrah: Liu Kang tem sido tão generoso.
Raiden: Porque ele compreende seu enorme potencial.

Ashrah: O Submundo tem horrores indescritíveis.
Raiden: Eu consigo imaginar.

Ashrah: O mestre Kai diz que devo vencer você para avançar.
Raiden: Então não poupe esforços, Ashrah.

Ashrah: A destruição de Seido foi um ato de pura maldade!
Rain: Você não é a única em busca de absolvição.

Ashrah: Se você morrer hoje, sua alma--
Rain: Eu sei para onde ela vai, demônio.

Ashrah: Esse seu dom da hidromancia… Você nasceu com ele?
Rain: Foram anos de treino para passar essa impressão.

Ashrah: Eu poderia castigar você, mas prefiro te ver redimido.
Rain: E se for impossível me redimir?

Ashrah: Shao perverteu suas virtudes de forma revoltante.
Reiko: Você fala sobre coisas que não compreende.

Ashrah: Que benefício há em causar o caos na Exoterra?
Reiko: Dele surgirá uma bela e nova ordem.

Ashrah: Cada vida que ceifa leva sua alma mais perto do Submundo.
Reiko: Meus motivos são tão puros quanto os seus, Ashrah.

Ashrah: É o Submundo, não o Plano Terreno, que ameaça o império.
Reiko: Os dois são inimigos da Exoterra!

Ashrah: Você precisa voltar à Exoterra?
Reptile: Sim, Ashrah. Eu fui designado emissário da imperatriz.

Ashrah: Com você a meu lado, consigo vislumbrar a absolvição.
Reptile: Farei o que puder para ajudar.

Ashrah: Você se tornaria totalmente humano se pudesse?
Reptile: No meu coração, sou zaterrano.

Ashrah: A Ordem da Luz precisa de você, Syzoth.
Reptile: Eu sei, mas tenho tarefas a cumprir.

Ashrah: Bi-Han pode se redimir.
Scorpion: Não acho que isso seja possível.

Ashrah: Quero ver todo o mal destruído.
Scorpion: Esse fogo arde em mim, também.

Ashrah: O que você tem de escorpião?
Scorpion: Eu tenho a força e a ferroada de um.

Ashrah: Seria bom eu seguir o seu exemplo.
Scorpion: Então comece estudando meu kombate.

Ashrah: Você tem um coração diabólico, Sektor.
Sektor: Cale essa boca. Você não sabe nada sobre mim.

Ashrah: O destino dos Lin Kuei ainda pode mudar.
Sektor: Tenho certeza que não há mais volta para nós.

Ashrah: Sua devoção ao Bi-Han é...
Sektor: Não ouço conselhos de demônios.

Ashrah: A Senhora Bo repreende suas decisões.
Sektor: Então por que a minha mãe não veio aqui pra ela mesma me bater?

Ashrah: Não há explicações para o mal que você faz.
Shang Tsung: Que ignorância. Você não sabe nada de mim.

Ashrah: Você não percebe que causa repulsa nas pessoas?
Shang Tsung: Eu percebo, Ashrah. Eu só não ligo.

Ashrah: Minha Kriss cortará sua garganta.
Shang Tsung: Pobre Ashrah. Você vai se decepcionar profundamente.

Ashrah: Você não é uma criatura do Submundo?
Shang Tsung: Não até onde meu conhecimento for.

Ashrah: Por que você precisa de perdão?
Sindel: Mesmo os bons soberanos podem acabar exercendo o mal.

Ashrah: Estou desolada por não ter conseguido salvar a Floresta Viva.
Sindel: Você não é responsável pelos crimes de Quan Chi.

Ashrah: Nunca houve um lutador do Submundo no torneio?
Sindel: Eles não são nem ao menos convidados.

Ashrah: A mudança do Rain é genuína.
Sindel: Talvez não o bastante para salvá-lo.

Ashrah: Quem foi que ensinou magia a você?
Smoke: Xiaoqing, a arcanista-chefe dos Lin Kuei.

Ashrah: Você ainda arde com raiva do Bi-Han?
Smoke: Onde tem fumaça, tem fogo.

Ashrah: Liu Kang deseja que vençamos Shang Tsung?
Smoke: Ele não é páreo pra sua espada e minha fumaça.

Ashrah: Cuidado com a ira do jovem Hanzo, Tomas.
Smoke: Não se preocupe. Eu e Kuai Liang vamos domá-la.

Ashrah: Seu caminho vai levar você às trevas.
Sub-Zero: Um Lin Kuei encontra força nas sombras.

Ashrah: Que tipo de filho é capaz de trair o pai?
Sub-Zero: Um filho que defende uma nova liderança.

Ashrah: O Submundo é cheio de criaturas como você.
Sub-Zero: Não confunda ambição com pecado, Ashrah.

Ashrah: É o fim do seu domínio sobre os Lin Kuei.
Sub-Zero: Acho que seria mais fácil o inferno congelar.

Ashrah: Minha Kriss não sente nada de você.
T-1000: Está surpresa? Eu sou uma máquina.

Ashrah: Você é o primeiro de muitos, não é?
T-1000: Outros exterminadores já estão aqui.

Ashrah: Há tanta raiva dentro de você.
Takeda: É tudo o que eu sinto, Ashrah.

Ashrah: Também é minha missão destruir o mal.
Takeda: Não esperava ouvir isso de um demônio.

Ashrah: Sou sua primeira oponente sobrenatural?
Takeda: Primeira? Vão aparecer outras?

Ashrah: O caminho que trilha vai corromper sua alma.
Takeda: Ele não é tão diferente assim do seu.

Ashrah: Um novo mal surgiu pra ameaçar a família real.
Tanya: Elabore, Ashrah.

Ashrah: Para salvar a imperatriz, você deve vir comigo a Nekros.
Tanya: A cidade não é um mito? Ela existe?!

Ashrah: Você encontra conforto no divino.
Tanya: Não só conforto. Propósito.

Ashrah: A situação mudou rapidamente após a ascensão da imperatriz.
Tanya: Ela planeja reinar da melhor forma possível.

Baraka

Baraka: Quando a tarkat me tomar, tire a minha vida.
Ashrah: E assim eu farei.

Baraka: Acha que tenho cara de demônio?
Ashrah: Quantas vezes preciso me desculpar, Baraka?

Baraka: Não desejo contemplar o Submundo.
Ashrah: Então distancie sua alma do mal.

Baraka: Lutar vai acelerar sua absolvição?
Ashrah: Esta é só por diversão.

Baraka: Isso não é uma doença?
Baraka: Doença?! Eu nasci desse jeito!

Baraka: Meus tarkatâneos são diferentes.
Baraka: Então eles vão virar comida da tribo.

Baraka: Meu povo está confinado como gado.
Baraka: O meu vaga pelas Planícies Kuatan.

Baraka: A cada dia, a fera interior desperta mais.
Baraka: Um dia nos tornaremos monstros, Baraka.

Baraka: Teermakus?! É você mesmo?
Baraka: Agora carrego a mesma doença, irmão.

Baraka: Ver você me lembra como me tornei pavoroso.
Baraka: Não é à toa que não possuímos espelhos.

Baraka: Eu era como você, até que contraí tarkat.
Conan: Que bom que você continua lutando.

Baraka: Vocês devem ter escórias na sua terra.
Conan: Temos. São os feiticeiros.

Baraka: Que magia faz sua armadura funcionar?
Cyrax: O nome disso é tecnologia, Baraka.

Baraka: Eu agradeço por essa luta.
Cyrax: Tudo para ajudar a aliviar seus sintomas.

Baraka: Se as tropas do Shao tivessem armaduras assim...
Cyrax: Tenho plena noção desse perigo, Baraka.

Baraka: As almas de Jerrod e Sindel estão dentro de você?
Ermac: Nenhum dos dois nos governa, Baraka.

Baraka: Eu nunca conheci ninguém como você.
Ermac: Nós somos únicos no universo.

Baraka: Gostaria de habitar a colônia?
Ermac: Em meio a vocês, não seremos perturbados.

Baraka: Na nossa última luta, você quase me matou.
Ermac: Não somos mais aquele ser, Baraka.

Baraka: E pensar que já servi a você com orgulho.
General Shao: A sua desonra foi deixar de me servir.

Baraka: Como soldado, fiz o mesmo juramento que você.
General Shao: Claramente só eu continuo a honrar o juramento.

Baraka: Para vencer, você destruiria a Exoterra?
General Shao: Faria terra arrasada, se preciso.

Baraka: Duvido que os tarkatâneos seguiriam você.
General Shao: Conhece mal o seu próprio povo, Baraka.

Baraka: Por que Liu Kang deixa pessoas boas sofrerem?
Geras: Nem mesmo ele controla tudo, Baraka.

Baraka: Como curaram a tarkat em outras linhas do tempo?
Geras: Não curaram. Ela não existia.

Baraka: Se Liu Kang acha que vou orar por ele...
Geras: Ele não quer nada disso.

Baraka: A tarkat é muito cruel, Geras.
Geras: Como Liu Kang já disse, não podemos curá-la.

Baraka: Sua vez de entrar em pânico.
Ghostface: Jura? O monstro sou eu.

Baraka: Vou arregaçar essa máscara e essa túnica.
Ghostface: É assim que se fala, Baraka.

Baraka: Pare de colocar essas ideias na cabeça do meu povo.
Havik: Tô ensinando eles a lutarem pela liberdade!

Baraka: Não se aproxime da colônia, Havik.
Havik: Não tem o direito de me dar ordens.

Baraka: Seu caos é ainda pior do que a tarkat.
Havik: Desde quando liberdade é uma doença?

Baraka: Sinto o cheiro do sangue nas suas mãos.
Havik: Isso é o cheiro da liberdade.

Baraka: A colônia não precisa da sua proteção.
Homelander: Ótimo. Porque eu tô aqui pra destruir tudo.

Baraka: A fedentina desse seu vitimismo chega aqui.
Homelander: Você é terapeuta por acaso?

Baraka: Está atrasado, ser terreno.
Johnny Cage: Eu não tenho culpa! O Expresso do Oriente atrasou.

Baraka: Se o Shang Tsung aparecer aqui, vou fazê-lo em pedaços.
Johnny Cage: Com essa boca trituradora de papel, Baraka?

Baraka: Por que tanta gente admira você?
Johnny Cage: O meu segredo é ser sexy sem ser vulgar.

Baraka: Não retorne à Exoterra.
Johnny Cage: Por quê? O meu charme é irresistível?

Baraka: Eu era um tribuno na tropa da imperatriz, Cage.
Johnny Cage: Eu já fiz muitos soldados em vários filmes. Grande merda.

Baraka: Eu deveria ter ido com você ao laboratório do Shang Tsung.
Kenshi: Isso não teria salvado a minha visão, Baraka.

Baraka: Você consegue lutar sem enxergar?
Kenshi: Com a Sento, eu consigo.

Baraka: É o que dizem: melhor a cegueira do que ver um tarkatâneo.
Kenshi: Que coisa mais insensível, Baraka.

Baraka: Como essa luta vai ser útil para você?
Kenshi: Vou sair dela mais preparado para enfrentar a Yakuza.

Baraka: Se a imperatriz vacilar, o sangue vai jorrar.
Kitana: Precisa ser paciente, Baraka.

Baraka: Ainda há quem não acredite na existência da tarkat.
Kitana: Sempre haverá os negacionistas, Baraka.

Baraka: Se precisar de um carrasco...
Kitana: Shang Tsung será executado pela Coroa.

Baraka: A imperatriz me daria a honra?
Kitana: Um reconhecimento pelos seus serviços como tribuno.

Baraka: Se a sede de sangue me consumir, perderei o controle.
Kung Lao: Hahaha! Vai acabar muito antes disso acontecer.

Baraka: Imagine seu vilarejo inteiro morto num instante.
Kung Lao: A tarkat mata tão rápido assim?

Baraka: Você é jovem demais pra tal arrogância.
Kung Lao: Arrogância ou não, eu a conquistei.

Baraka: Lembre-se de quem salvou você da vivissecção.
Kung Lao: Como eu poderia esquecer?

Baraka: Sinto falta dos dias em que eu servia ao império.
Li Mei: Você serve pelo sacrifício que está fazendo agora.

Baraka: Melhor você não se aproximar.
Li Mei: Se fosse para eu pegar tarkat, isso já teria acontecido.

Baraka: Os condestáveis que conheci eram destemidos.
Li Mei: Pouca coisa mudou, Baraka.

Baraka: Os que se beneficiaram da minha doença continuam impunes.
Li Mei: Me dê nomes e eu cuidarei deles.

Baraka: Como meu criador, você é culpado pela minha condição.
Liu Kang: Foi uma consequência imprevista, Baraka.

Baraka: Se você é um deus, então me cure.
Liu Kang: Eu não dei a mim mesmo todo esse poder.

Baraka: Você me deve por salvar os seus lacaios.
Liu Kang: Não te livramos das depredações do Shang Tsung?

Baraka: Não esperava conversar com um semideus.
Liu Kang: Menos ainda enfrentar um.

Baraka: Você precisa da nossa ajuda, imperatriz.
Mileena: É melhor não exagerar nas exigências, Baraka.

Baraka: Sua simpatia pelo meu povo é malvista.
Mileena: Não se preocupe, as ameaças não vão me deter.

Baraka: Uma hora, a tarkat vai nublar sua mente.
Mileena: Se acontecer diante de você, mate-me.

Baraka: Shang Tsung estava perto da cura?
Mileena: Ele só conseguiu tratar os sintomas.

Baraka: Os exoterranos odeiam vocês mais do que odeiam tarkatâneos.
Nitara: É por isso que deveríamos nos aliar.

Baraka: Vaeternianos não sentem remorso pela dor que causam?
Nitara: Fazemos o que é preciso pra sobreviver!

Baraka: Meu pai faleceu na Batalha dos Campos Chesna.
Nitara: Não nos surpreende que nos odeie, Baraka.

Baraka: Você vai pagar por ajudar o Shang Tsung.
Nitara: Você morrerá antes de obter vingança, Baraka.

Baraka: Você continua a nos desafiar.
Noob Saibot: Não permitirei que a tarkat se espalhe.

Baraka: Você é o Sub-Zero?
Noob Saibot: Eu não sou mais.

Baraka: Tarkatâneos são vítimas, não monstros.
Noob Saibot: Isso não muda o que deve ser feito.

Baraka: Está confrontando o Alvorecer, ser terreno.
Noob Saibot: Isso não me preocupa nem um pouco.

Baraka: Você cheira a sangue velho e guerras.
Omni-Man: Isso por si só deveria te aterrorizar.

Baraka: A tarkat não tira meu valor como oponente.
Omni-Man: Não vou tolerar que espalhe essa peste.

Baraka: Eu mereço respeito, não desdém.
Peacemaker: Eu te respeito. Só não consigo te olhar.

Baraka: Você não aguentaria minha vida um dia.
Peacemaker: Eu não tô nem aí.

Baraka: Foi você quem criou as câmaras de vivissecção do Shang Tsung!
Quan Chi: Quem mais criaria aquela obra magnífica?

Baraka: Vim aqui infectar você, não matar.
Quan Chi: Nem um nem outro, Baraka.

Baraka: Implore pra viver, feiticeiro.
Quan Chi: Você não me dá medo, Baraka.

Baraka: Gostaria de dizer suas últimas palavras?
Quan Chi: Não há a menor chance de eu morrer aqui.

Baraka: Minha aparência te assusta.
Raiden: Estaria mentindo se dissesse que não.

Baraka: Se eu me descontrolar, posso matar você.
Raiden: Vou correr esse risco, Baraka.

Baraka: Seu amigo ama o som da própria voz.
Raiden: Está falando do Johnny ou Kung Lao?

Baraka: Então você venceu o Shao no torneio.
Raiden: Eu contei com o destino ao meu lado.

Baraka: Você ajudou as pesquisas do Shang Tsung!
Rain: Pensei que estávamos tentando curar a sua doença.

Baraka: O soro antitarkat do Shang Tsung. Como é feito?
Rain: Se eu soubesse, eu te contaria.

Baraka: Não teme se contaminar com a tarkat?
Rain: Não, porque as minhas águas purificam.

Baraka: A Exoterra espera mais do grão-mago dela.
Rain: Até tarkatâneos me julgam agora?

Baraka: Você não tem medo de se contaminar?
Reiko: Eu não temo nada.

Baraka: Não esqueço que você ajudou o Shang Tsung.
Reiko: Vai esquecer, quando morrer, Baraka.

Baraka: A nova imperatriz está ajudando os tarkatâneos.
Reiko: Isso só prova o tamanho da tolice dela.

Baraka: Vocês deveriam ser encarcerados, não os tarkatâneos.
Reiko: Por mais que ela tente, Mileena vai fracassar.

Baraka: Sua ajuda salvou o meu povo. Tenho uma dívida.
Reptile: Comece pegando leve comigo.

Baraka: Vamos recapturar o Shang Tsung juntos?
Reptile: Antes que ele machuque mais alguém.

Baraka: Zaterra não recebeu você de braços abertos...
Reptile: Exoterranos tratam sua raça melhor do que zaterranos me tratam.

Baraka: Você vai se esquecer dos horrores que viu?
Reptile: Os experimentos do Shang Tsung vão ficar na minha memória.

Baraka: Você é um dos defensores do Plano Terreno?
Scorpion: Como os meus ancestrais antes de mim.

Baraka: Minhas lâminas vão sentir sua carne!
Scorpion: Fique calmo, Baraka!

Baraka: Não desejo a tarkat ao meu pior inimigo.
Scorpion: Então não deixe que Bi-Han a use como arma.

Baraka: Como você sabe que lutarei ferozmente?
Scorpion: Porque você não tem nada a perder.

Baraka: Seu grão-mestre está obcecado por nós.
Sektor: E por que acha que estou aqui?

Baraka: Todos os Lin Kuei detestam tarkatâneos?
Sektor: Não vocês, mas a doença em seus corpos.

Baraka: Mande lembranças a Longwei.
Sektor: Você conhece meu pai? Como?

Baraka: Longwei nunca contou que treinou com o Alvorecer?
Sektor: Meu pai é reservado.

Baraka: Vou devolver a dor que você me causou vezes dez!
Shang Tsung: Você deveria querer mais, Baraka.

Baraka: Chega de experimentos, chega de híbridos!
Shang Tsung: Se você acha que vou parar, você está muito enganado.

Baraka: Você lucrou com a miséria do meu povo!
Shang Tsung: Bem, alguém deveria lucrar.

Baraka: Talvez tenha sido você o criador da tarkat?
Shang Tsung: Ela existe há muito mais tempo do que eu.

Baraka: Me dê uma razão para que eu poupe a sua vida.
Shang Tsung: Não vou insultar você fingindo que existe alguma.

Baraka: Somente um de nós sairá daqui respirando.
Shang Tsung: Então informarei seus familiares.

Baraka: As almas dos tarkatâneos não entram na Floresta Viva.
Sindel: Não podemos arriscar nossos honrados mortos.

Baraka: Apanhar tarkat não é uma falha moral.
Sindel: Não, mas evidencia a falta de cuidado.

Baraka: Uma imperatriz deveria ter mais empatia.
Sindel: Para tudo há um limite, Baraka.

Baraka: Arrisquei a vida pela Exoterra, imperatriz.
Sindel: E agora você a serve vivendo longe.

Baraka: Você tá meio sem sal, Smoke.
Smoke: Quer dizer... experiência, não... sabor, né?

Baraka: Seres terrenos se assustam à toa.
Smoke: É culpa das presas enormes, Baraka.

Baraka: Quando o pegarmos, o Shang Tsung é meu.
Smoke: Passar a tarkat pra ele não resolve nada.

Baraka: Se você é um campeão do Plano Terreno, já perderam.
Smoke: Sobre isso, Baraka, você se engana.

Baraka: Você apoiou o Shang Tsung?!
Sub-Zero: Porque somente ele oferecia poder ilimitado.

Baraka: Seu irmão te procura.
Sub-Zero: Deixarei um rastro do seu sangue para atraí-lo.

Baraka: Me vingarei do seu ataque.
Sub-Zero: Me agradeça por eu dar fim ao seu sofrimento.

Baraka: Você é um câncer no seu clã.
Sub-Zero: Sou a cura da mediocridade que há nele.

Baraka: Você não exterminará a colônia.
T-1000: Eu não a pouparei.

Baraka: Não temo a morte, exterminador.
T-1000: Deveria.

Baraka: A Exoterra contém perigos que nem imagina.
Takeda: Isso tá ficando bem claro.

Baraka: Você luta como seu primo?
Takeda: Gosto de pensar que sou melhor.

Baraka: Você tem pouca consideração pelo Kenshi.
Takeda: Quem é que disse isso?! Não é verdade.

Baraka: Não são só as presas. Também tenho lâminas nos braços.
Takeda: Nos braços?! Pode isso, produção?!

Baraka: Sua Ordem está mesmo preparada para a tarkat?
Tanya: Temos planos para qualquer situação.

Baraka: A imperatriz pode passar tarkat para você...
Tanya: Sei muito bem disso, Baraka.

Baraka: Minha tia-avó foi escolhida pelas Umgadi.
Tanya: Se ela era como você, serviu com absoluta distinção.

Baraka: Hoje te ensino os dogmas da Legião do Alvorecer.
Tanya: Verá que sou uma aluna dedicada, Baraka.

Conan

Conan: As flores crescem no Submundo?
Ashrah: Flores?

Conan: Não pode haver demônios entre nós.
Ashrah: Acha que pode me deter?

Conan: Sua Kriss se engana sobre mim.
Ashrah: Datusha nunca se engana.

Conan: E você é o quê? Um diabo? Demônio?
Baraka: Um homem doente sem nada a perder.

Conan: Você já foi guerreiro?
Baraka: Ainda sou, bárbaro.

Conan: Ninguém vai se lembrar do que fizemos de mal ou bom.
Conan: O que importa é que dois se erguem contra muitos.

Conan: Se quiser viver, venha comigo.
Conan: Não preciso de proteção.

Conan: Somos gêmeos!
Conan: Mais do que isso.

Conan: Deveria deixar disso. Viva sua vida.
Conan: Eu prefiro passar fome.

Conan: Com guerreiras como você, eu poderia--
Cyrax: Não quero participar de suas batalhas, Conan.

Conan: Esta batalha testará seu poder.
Cyrax: E a minha sorte.

Conan: Será uma provação ter tantos oponentes.
Ermac: Tomara que você não fracasse.

Conan: Você prefere viver sozinho?
Ermac: O Coletivo nunca está sozinho.

Conan: Aniquilar seus inimigos. Vê-los fugir de você...
General Shao: É mesmo, esse é o melhor da vida.

Conan: Verme imundo! Eu te darei uma punição severa!
General Shao: Que seu kombate faça jus à sua bravata.

Conan: O que você vê, Geras?
Geras: O infinito.

Conan: Nem todos buscam paz e descanso.
Geras: Esses homens são uma ameaça a esta linha do tempo.

Conan: Em nome de Crom, eu castigarei você.
Ghostface: Crom não vai te salvar da minha faca.

Conan: Se tentar correr, o seguirei até o inferno!
Ghostface: Acha que vou correr?

Conan: Se me irritar, eu arranco seus braços.
Havik: Então vou ter que te enfurecer.

Conan: Seu rosto... O que houve?
Havik: Eu prefiro mostrar pra você.

Conan: Eu não temo sua magia.
Homelander: Vou te dar uma coisa para ter medo.

Conan: Por Crom, eu derrotarei você.
Homelander: Por quem? Eu já matei ele?

Conan: Seus olhos brilham de inveja.
Johnny Cage: Porque nem se eu puxar ferro dia e noite eu vou ficar bombado desse jeito.

Conan: Por que cobre os olhos?
Johnny Cage: Nada mais pinta de astro do que óculos de 500 conto.

Conan: Você se envergonha de ter roubado?
Kenshi: Tenho vergonha por ter sido da Yakuza.

Conan: Finalmente! Outro espadachim!
Kenshi: Você parece animado demais pra essa luta.

Conan: Parece desconfiada.
Kitana: De um estranho com intenções desconhecidas.

Conan: A civilização não é natural. A barbárie sempre triunfará.
Kitana: Não na Exoterra.

Conan: Gostaria de aprender a usar seu chapéu.
Kung Lao: Aprenda comigo, Conan.

Conan: Sua habilidade se equipara a sua pompa?
Kung Lao: Isso ficará a seu critério.

Conan: Muitas vezes, a lei tiraniza os oprimidos.
Li Mei: Não em Sun Do, Conan.

Conan: Não posso prometer que seguirei suas leis.
Li Mei: Saiba que haverá consequências.

Conan: Eu só quero uma coisa. Me dê a vingança!
Liu Kang: Eu não posso, Conan.

Conan: Deuses do passado podem se tornar demônios.
Liu Kang: Estou ciente dos riscos.

Conan: Suas Umgadi foram muito valentes.
Mileena: Como passou por elas?!

Conan: É bom ver a realeza da Exoterra lutando.
Mileena: Todos devem sangrar pelo império.

Conan: O feiticeiro que fez isso...
Noob Saibot: Me fez um favor sem sequer perceber.

Conan: Seres como você me fazem abominar magia.
Noob Saibot: É… mais uma pessoa sem visão.

Conan: Quanto poder! Será você Crom renascido?
Omni-Man: Comparado a sua pessoa, sim, eu sou um deus.

Conan: Desembainhe a sua espada se deseja lutar!
Omni-Man: Os meus punhos são muito superiores.

Conan: O caos jubiloso da batalha me alimenta.
Omni-Man: E você é o quê? Um discípulo do Battle Beast?

Conan: A paz só vem depois que eu esmago meus inimigos.
Peacemaker: Falou e disse, fortão!

Conan: Quero armas como as suas.
Peacemaker: Bora trocar! Eu ficaria fodão com uma espada na mão!

Conan: Vá para o fogo dos infernos!
Quan Chi: Gentileza sua, querer me mandar para casa.

Conan: Um feiticeiro que invoca demônios? É o puro mal.
Quan Chi: De acordo com quem? Seu patético deus?!

Conan: Eu vivo, eu amo, eu mato.
Raiden: E isso o deixa contente?!

Conan: Civilizados são fracos. Vocês não têm a valentia de guerreiros.
Raiden: Se me subestimar, Conan, vai se arrepender.

Conan: Depois de sacar a espada, não há mais retorno.
Rain: Você será afogado nas minhas águas.

Conan: Por toda parte, magos são cruéis e egoístas.
Rain: A magia nos corrompe facilmente.

Conan: Se deseja lutar, vamos lutar.
Reiko: A batalha termina na última gota de sangue.

Conan: Só preciso de uma espada afiada para chegar ao inimigo.
Reiko: Enfim um adversário à minha altura.

Conan: Estou pronto para visitar Zaterra.
Reptile: Os zaterranos não estão prontos pra você.

Conan: Não confio em répteis de aparência humana.
Reptile: Nem a maioria dos zaterranos.

Conan: Os guerreiros daqui são como você?
Scorpion: Entre os Shirai Ryu, sim.

Conan: Seu clã é forte e robusto.
Scorpion: Ainda há muito para progredir.

Conan: Vou ouvir os seus lamentos, mulher.
Sektor: Rá! Lamentos? Eu vou é celebrar.

Conan: Você causará a morte de todos do seu clã.
Sektor: Você não vai fazer nada disso.

Conan: Espadas sempre vencem palavras e artimanhas.
Shang Tsung: Espadas não são páreo para a feitiçaria.

Conan: Percorri montanhas para encontrar você!
Shang Tsung: E logo se arrependerá por completo.

Conan: Construir impérios é fácil. Mantê-los, não.
Sindel: Vejo que tem a sabedoria de Jerrod.

Conan: Poucas vezes vi impérios ricos como o seu.
Sindel: Espero que seja admiração e não cobiça, Conan.

Conan: A furtividade pode fazer toda diferença.
Smoke: Pode crer que estamos numa situação dessas.

Conan: Aquele Sub-Zero fica tentando me recrutar.
Smoke: Não complique sua vida. Fique longe dele.

Conan: Os conflitos do seu clã não me interessam.
Sub-Zero: Então por que toma o lado de Kuai Liang?

Conan: Nenhum frio que você conjurar irá me deter.
Sub-Zero: Vamos ver?

Conan: Máquinas não vão me matar.
T-1000: Eu vou.

Conan: Não sente nada pelas vidas que você tira?
T-1000: Nada.

Conan: Muitas vezes enfrentei a morte, sem que ninguém soubesse.
Takeda: Eu também, Conan.

Conan: Já vi o bastante. Desejo ir para casa.
Takeda: Não sou eu que posso te ajudar com isso.

Conan: Quais deuses têm sua devoção?
Tanya: Delia e Argus, os guardiões da Exoterra.

Conan: Crom ri dos seus deuses. Está rindo da montanha dele.
Tanya: Eles são mais fortes. Eles são o eterno céu!

Cyrax

Cyrax: Já enfrentei demônios interiores, de carne e osso não.
Ashrah: Vou querer saber qual é mais difícil.

Cyrax: Há alguns Shirai Ryu que jamais me aceitarão.
Ashrah: Mesma coisa comigo e alguns Shaolin.

Cyrax: Quem deu o nome Ashrah a você?
Ashrah: A Mãe-Demônio de Nekros.

Cyrax: A linha do Havik? Imagine o inferno.
Ashrah: Nada é mais pavoroso que o Submundo.

Cyrax: A armadura deve me proteger da tarkat.
Baraka: Que Argus olhe por você caso ela falhe.

Cyrax: Eu estudei a fundo os seus feitos com o Alvorecer.
Baraka: Mostre o que você aprendeu!

Cyrax: Espero que a imperatriz alivie o seu fardo.
Baraka: Ela tenta, mas não há muito a ser feito.

Cyrax: Você é amigo ou inimigo?
Conan: A escolha é sua.

Cyrax: Por que você veio aqui nos ajudar?
Conan: Para impedir que seus inimigos destruam meu mundo.

Cyrax: Você abandonou os Lin Kuei?
Cyrax: Os atos de Bi-Han me forçaram a isso.

Cyrax: Vamos ver qual armadura é melhor.
Cyrax: Não vai chegar nem perto.

Cyrax: Os Shirai Ryu deviam ser seus inimigos mortais.
Cyrax: Deixe seus conflitos na sua linha do tempo.

Cyrax: Você é refugiada da linha do tempo do Havik?
Cyrax: Eu vim aqui vingar a derrota dele.

Cyrax: Eu decidi procurar você porque--
Ermac: Não faça exigências a nós, Cyrax.

Cyrax: Derrotar um ser é difícil. Derrotar vários--
Ermac: É inconcebível.

Cyrax: Eu não acredito que Quan Chi te libertou.
Ermac: Ele não fez por boa vontade.

Cyrax: Seu tamanho? Sua força? Não vai adiantar nada.
General Shao: Rá! Nem você acredita nisso de verdade.

Cyrax: Seu golpe não foi por rancor, foi por sede de poder.
General Shao: Eu no poder seria melhor que Sindel e as filhas dela.

Cyrax: Eu mal te conheço, mas já te acho detestável.
General Shao: Vai me odiar ainda mais depois que eu te matar.

Cyrax: Seus rebeldes patéticos não ameaçam ninguém.
General Shao: Então por que todos fogem aterrorizados?

Cyrax: Você é eterno? Isso não é possível.
Geras: Estou na sua frente, é ver pra crer.

Cyrax: Você conseguiu se recuperar da sua provação?
Geras: Vamos lutar para você descobrir.

Cyrax: O conflito entre Kuai Liang e Bi-Han--
Geras: Acabará da forma que eles escolherem.

Cyrax: A ameaça das demais linhas do tempo--
Geras: Serão superadas por kombatentes como você.

Cyrax: Você é uma criatura obscena.
Ghostface: A *mais* obscena.

Cyrax: Só vou dormir tranquila depois de te matar.
Ghostface: Não vai. Eu vou te assombrar de noite.

Cyrax: Você conspira contra o Plano Terreno.
Havik: Apenas contra quem o condena à ordem.

Cyrax: Ninguém deseja anarquia, Havik.
Havik: Porque as pessoas mentem sobre os benefícios dela.

Cyrax: Comparado com sua versão titã, você parece organizado.
Havik: Ordem?! Vou te fazer engolir essa palavra.

Cyrax: Já bati meu limite de caos dessa vida.
Havik: Então é melhor eu acabar com ela logo.

Cyrax: Seu sorriso esconde pura malícia.
Homelander: Você nem imagina.

Cyrax: Não sei qual é maior: sua autoestima ou sua autodestruição.
Homelander: Vou te dar uma coisa para você psicanalisar.

Cyrax: Me falaram que você é astro de cinema?
Johnny Cage: Eu não... Ah... Gostei, foi boa.

Cyrax: Você é um campeão bem incomum.
Johnny Cage: Não, coleguinha. Eu sou único.

Cyrax: Para um homem, até que você não é tão feio.
Johnny Cage: Não sou tão feio?! Você quer dizer gostosão pra caralho?

Cyrax: Sua mansão não se compara ao complexo da minha família.
Johnny Cage: Sério mesmo? Vai, me manda umas fotos.

Cyrax: A Sento pode cortar aço?
Kenshi: Não será necessário.

Cyrax: Sua versão caótica era cruel e sanguinária.
Kenshi: Eu não sou nada disso, Cyrax.

Cyrax: Eu não estou confortável em lutar contra um cego.
Kenshi: Será uma experiência dolorosa para você.

Cyrax: O palácio da sua família é muito bonito.
Kitana: Grave a lembrança, pois não vai mais voltar lá.

Cyrax: Você sabe liderar, mas você sabe lutar?
Kitana: Será um prazer te tirar essa dúvida.

Cyrax: Se eu soubesse o que Bi-Han estava fazendo...
Kitana: Você teria detido ele? Vou acreditar que é verdade.

Cyrax: A cólera da imperatriz já se aplacou?
Kitana: Só um pouco, Cyrax.

Cyrax: Eu ouvi dizer que você é um dos melhores Shaolin.
Kung Lao: Um dos? Rá! Me poupe.

Cyrax: A Senhora Bo te treinou? Por isso que luta tão bem.
Kung Lao: Meu talento inato ajuda bastante.

Cyrax: Os Shaolin treinam duro, mas nós Shirai Ryu--
Kung Lao: Chega de papinho. Deixe que o kombate fale por nós.

Cyrax: Nos conhecemos de forma pouco ideal.
Kung Lao: Isso foi um eufemismo.

Cyrax: Não deve ser nada fácil ser a condestável.
Li Mei: Felizmente, o kombate alivia o estresse.

Cyrax: Nós duas somos vítimas de conspirações.
Li Mei: Esse fato não cria nenhum vínculo entre nós.

Cyrax: Eu adorava ser Lin Kuei tanto quanto você adorava ser Umgadi.
Li Mei: Eu sempre serei Umgadi, Cyrax.

Cyrax: Os Lin Kuei perderam, mas ainda não se foram.
Liu Kang: Eles estão sob vigilância cerrada, Cyrax.

Cyrax: Você falou de mim com Kuai Liang, não falou?
Liu Kang: Na verdade, isso foi coisa da Harumi.

Cyrax: Como um deus não espera ser venerado?
Liu Kang: Pois eu existo para servir, não reinar.

Cyrax: O coração da Sektor endurecendo me preocupa.
Liu Kang: Com sorte, a história não se repetirá.

Cyrax: Eu nunca tinha visto você assim.
Mileena: Prefiro manter esse lado meu escondido.

Cyrax: Ainda há muitas ameaças ao seu reinado.
Mileena: Elas duplicam a cada dia, ser terreno.

Cyrax: Eu conheci a Mileena do "caos". Ela era insana e selvagem.
Mileena: Um vislumbre do meu futuro, talvez.

Cyrax: A anarquia da linha do tempo do Havik--
Mileena: Graças a Argus ele foi derrotado.

Cyrax: Me alertaram sobre você, Nitara.
Nitara: Aparentemente, não o bastante.

Cyrax: A matança acabará, vaeterniana.
Nitara: Só depois de eu me saciar.

Cyrax: A desmorte lhe cai bem, Bi-Han.
Noob Saibot: Vejo que continua desrespeitosa.

Cyrax: Havik não te deixou perfeito, ele--
Noob Saibot: Sua opinião sobre o assunto não me interessa.

Cyrax: Você atacou Liu Kang? Mas que--
Noob Saibot: A fraqueza dele me enfureceu.

Cyrax: Meu lar agora é com os Shirai Ryu.
Noob Saibot: Você será desperdiçada com eles, Cyrax.

Cyrax: Invasores benevolentes não existem.
Omni-Man: Viltrumitas são diferentes... se não resistir.

Cyrax: Minha mente é inabalável.
Omni-Man: OK. E o seu pescoço?

Cyrax: Pretende me assustar com seu físico todo malhado?
Peacemaker: Tô querendo que você fique excitada.

Cyrax: Já ouviu falar de mim, Pacificador?
Peacemaker: Falaram que tu é foda pra caralho.

Cyrax: Você é o feiticeiro que preocupa Liu Kang?
Quan Chi: Acertou, agora você já pode morrer.

Cyrax: Como você se tornou tão mau e detestável?
Quan Chi: Não é óbvio, Cyrax? Com a prática.

Cyrax: Se tivesse a chance, você queimaria e pilharia o Plano Terreno.
Quan Chi: Não, pilharia primeiro. Depois queimaria.

Cyrax: Hunf! Entendo por que ninguém gosta de você.
Quan Chi: Os habitantes do Submundo me adoram.

Cyrax: Eu me arrependo de nosso primeiro encontro.
Raiden: Eu também, Cyrax.

Cyrax: Eu devo reparações aos Shaolin.
Raiden: Voluntarie-se em prol do Plano Terreno.

Cyrax: Você é o campeão mais jovem de todos?
Raiden: Não. Foi o Grande Kung Lao.

Cyrax: Por que treinou com Kuai Liang?
Raiden: Para aprender a lutar com raiva.

Cyrax: Você é o mago que afogou a capital de Seido?
Rain: Ainda que seja inconveniente, é verdade.

Cyrax: Conheci outro Rain que era imperador.
Rain: Hunf! Talvez esse seja o meu futuro também.

Cyrax: Me surpreende a Imperatriz ter te poupado.
Rain: Eu mereci a misericórdia dela.

Cyrax: Minha armadura é à prova d'água.
Rain: Mas aguenta minha tempestade?

Cyrax: Você não passa de um capanga brucutu.
Reiko: Eu não estou nem aí pra sua opinião.

Cyrax: Você venera a guerra como uma deusa.
Reiko: Hora de oferecer o seu sangue pra ela.

Cyrax: Suas conquistas militares são lendárias.
Reiko: E hoje aumentarei minha coleção de vitórias.

Cyrax: Se a guerra não tivesse tirado sua família--
Reiko: A morte deles me libertou pra atingir o pleno potencial.

Cyrax: O kombate zaterrano é lendário.
Reptile: Essa tradição será mantida hoje.

Cyrax: Seu ácido, ele derrete armaduras?
Reptile: Ele derrete praticamente qualquer coisa.

Cyrax: Você não tava no casamento do Kuai Liang.
Reptile: Foi melhor pros Lin Kuei eu não ter ido.

Cyrax: Como que um demônio e um zaterrano--
Reptile: Essa pergunta é pessoal demais.

Cyrax: Se tivesse acontecido algo a você ou à Harumi...
Scorpion: Não aconteceu. Deixe estar.

Cyrax: Obrigada de novo por me tornar Shirai Ryu.
Scorpion: Prove ser digno de confiança, Cyrax

Cyrax: Hanzo se deixa levar pelas emoções.
Scorpion: Você deve ensiná-lo a ter controle.

Cyrax: Logo, todo Lin Kuei terá este equipamento.
Scorpion: Então devemos aprender a derrotá-lo.

Cyrax: Seu amor por Bi-Han te deixou cega.
Sektor: Você é que não enxerga o futuro dos Lin Kuei.

Cyrax: Não é tarde demais para mudar de ideia.
Sektor: O caminho dos Lin Kuei está definido, Cyrax.

Cyrax: E os seus princípios?! Seus votos?
Sektor: Os dois estão intactos.

Cyrax: A armadura é só o primeiro passo, não é mesmo?
Sektor: Você descobrirá em breve.

Cyrax: Você é magia, eu sou tecnologia.
Shang Tsung: Nós dois sabemos qual é superior.

Cyrax: Você quase destruiu dois reinos.
Shang Tsung: O objetivo final era subjugar, não destruir.

Cyrax: Por que se revelar agora, feiticeiro?
Shang Tsung: Para demonstrar o meu novo poder.

Cyrax: Uma vez cobra, sempre cobra.
Shang Tsung: Hahahaha! Você espera que eu discorde?

Cyrax: O estresse de governar por milhares de anos--
Sindel: Agora entende os meus cabelos grisalhos?

Cyrax: Suas filhas estão prontas pra subir ao trono?
Sindel: Isso é uma pergunta? Ou uma ameaça?

Cyrax: Eu não concordo com as ações do Sub-Zero.
Sindel: Essa decisão faz bem pra sua saúde.

Cyrax: Tem dias que eu sinto muita falta dos Lin Kuei.
Smoke: Ficar para trás foi uma escolha deles.

Cyrax: Com Sektor como grã-mestra dos Lin Kuei...
Smoke: Eu sei. Eles podem ficar ainda *mais* perigosos.

Cyrax: Liu Kang pediu pra eu ajudar com Hanzo.
Smoke: *Liu Kang* pediu? Que curioso.

Cyrax: É o aniversário da sua irmã hoje, não é mesmo?
Smoke: Sim. Essa luta deveria ser uma distração.

Cyrax: Eu não quero fazer parte do que está criando.
Sub-Zero: Ninguém abandona os Lin Kuei.

Cyrax: Os Lin Kuei merecem uma liderança melhor.
Sub-Zero: Eu sou os Lin Kuei, Cyrax.

Cyrax: Você mutilou seu irmão. Matou o seu pai!
Sub-Zero: Fiz o que tinha que ser feito.

Cyrax: Você achou que eu não ia descobrir suas mentiras?
Sub-Zero: Achei que não importariam mais quando as descobrisse.

Cyrax: Não existe justificativa possível para um genocídio.
T-1000: Sobrevivência.

Cyrax: Humanos são mais resilientes do que imagina.
T-1000: Alguns são, a maioria, não.

Cyrax: Quando eu saí dos Lin Kuei, minha família me deserdou.
Takeda: Sei exatamente como é a sensação.

Cyrax: Espero não machucar seu rostinho bonito.
Takeda: Bom, eu-- pera. É sério?!

Cyrax: Liu Kang te levou para a Exoterra?
Takeda: É muito mais exótica do que eu imaginava!

Cyrax: Sektor virá atrás de você também.
Takeda: Porque eu fiquei um tempo com os Shirai Ryu?! Isso é loucura!

Cyrax: E eu achava os votos do meu clã rígidos--
Tanya: Ninguém tem mais regras do que as Umgadi.

Cyrax: Eu nunca lutei contra uma Umgadi.
Tanya: Será sua primeira derrota.

Cyrax: Por que as Umgadi são kombatentes tão boas?
Tanya: Disciplina, coragem e fé.

Ermac

Ermac: Você vai voltar a Quan Chi?
Ashrah: Jamais o servirei de novo.

Ermac: Sua alma está em fluxo.
Ashrah: Ela fica mais pura a cada dia.

Ermac: Tema-nos, Ashrah.
Ashrah: Não temo nenhum lacaio do Quan Chi.

Ermac: Nem todo pecado é merecedor de perdão.
Ashrah: Se for verdade, não tenho chance.

Ermac: Você estava lá quando fomos criados.
Baraka: Mal acredito que sobrevivi a isso.

Ermac: Sindel pede perdão por como tratou sua espécie.
Baraka: Ela só compreendeu o erro dela depois da morte?

Ermac: Nossos poderes podem matar você.
Baraka: Os tarkatâneos já estão mortos, Ermac.

Ermac: A escuridão em nós precisa ser purgada.
Baraka: Não a lance sobre mim, Ermac.

Ermac: Você não pode quebrar a magia que nos une.
Conan: Toda magia pode ser quebrada.

Ermac: Nunca encontramos uma alma como a sua.
Conan: Porque eu sou o único cimério aqui.

Ermac: Sua alma carrega dor.
Cyrax: Eu fui deserdada por minha família, Ermac.

Ermac: Essa armadura não protege a sua alma.
Cyrax: Mas será suficiente pra vencer esta luta.

Ermac: Você luta com a força de muitos.
Cyrax: É dessa forma que honro meus ancestrais.

Ermac: Quan Chi criou outro mesmo?
Ermac: Com muitas falhas corrigidas.

Ermac: Não vamos sobreviver, divididos.
Ermac: Nem tampouco como uma única entidade.

Ermac: A magia que nos mantêm unidos...
Ermac: Enfraquecerá sem kombate.

Ermac: Nós somos muitos...
Ermac: E nós também.

Ermac: Suas almas serão absorvidas.
Ermac: O Coletivo nunca vai se render.

Ermac: Nossas almas obliterarão as suas.
Ermac: Disso, não há chance alguma.

Ermac: Não há uma alma em nós que aprove sua rebelião.
General Shao: A opinião dos mortos é irrelevante.

Ermac: Sindel e Jerrod desejam se vingar de você.
General Shao: Nem eles, nem nenhuma alma sua, podem me ferir.

Ermac: Você envergonha as almas de seus ancestrais.
General Shao: De qual dos meus parentes ingratos está falando?

Ermac: Sua alma será absorvida e punida.
General Shao: Nunca neste tempo, Ermac.

Ermac: O Coletivo é maior que seu indivíduo.
Geras: É mesmo, Ermac?

Ermac: Nosso destino é incerto.
Geras: Jamais aconteceu em outras linhas do tempo.

Ermac: Como Liu Kang não previu nossa criação?
Geras: Ele não previu que o titã Shang Tsung se intrometeria.

Ermac: As nossas almas desejam esclarecimento.
Geras: Não posso revelar seus destinos, Ermac.

Ermac: Sua alma é perversa.
Ghostface: Você acha que tenho uma?

Ermac: Quem está por trás da máscara?
Ghostface: O segredo tá te dando agonia, né?

Ermac: Você é um matador repugnante.
Havik: Não pras almas que têm ânsia de liberdade.

Ermac: Sua vida miserável não justifica suas ações.
Havik: Como é que pode tantas almas serem tão ignorantes?

Ermac: Já não servimos nenhum mestre.
Havik: Então me ajuda contra quem nega aos outros a mesma liberdade.

Ermac: Saia, filho da anarquia.
Havik: Tá com medinho do caos, Ermac?

Ermac: Nós somos muitos. Você é só um.
Homelander: E o suficiente pra te destruir.

Ermac: O Coletivo se une contra você.
Homelander: Uuuuuuh... Ai, que medinho.

Ermac: Nós somos muitos. Você é um só--
Johnny Cage: Valeu, valeu. Vão acabar comigo. Tô ligado.

Ermac: Não vamos aparecer em Exército de Almas.
Johnny Cage: Nada de dizer não! Os pôsteres estão prontos.

Ermac: Se nossas almas ficassem lado a lado, você enfrentaria milhares.
Johnny Cage: Caraca! O famoso exército de um homem só.

Ermac: As almas de artistas em nós não apreciam você.
Johnny Cage: Só eu mesmo pra ser gongado pelos mortos.

Ermac: Onde está Raiden, ser terreno?
Johnny Cage: Foi mal, Ermac. Hoje é dia do campeão de verdade.

Ermac: As almas que a Sento tomou. Devolva-as para nós.
Kenshi: Sinto muito. Elas não querem retornar.

Ermac: Almas da Exoterra não devem estar numa lâmina terrena.
Kenshi: Nenhuma reclamou de nada até agora.

Ermac: Suas almas não vencerão as nossas.
Kenshi: Vamos ver, Ermac.

Ermac: Você é só um. Nós somos muitos...
Kenshi: Peraí. É essa a ordem mesmo em que você fala?

Ermac: O que pede, não podemos dar.
Kitana: Então você condena a Floresta Viva à extinção.

Ermac: Nós não desejamos o fim do império.
Kitana: Então diga-me o que sabe sobre Quan Chi.

Ermac: Não podemos voltar ao palácio.
Kitana: Mas precisamos de ajuda contra os feiticeiros!

Ermac: Seu caminho até Quan Chi passa pelo Submundo.
Kitana: Farei o que for preciso para capturá-lo.

Ermac: Kung Lao. Amigo do Raiden.
Kung Lao: Tá mais pra mentor do Raiden.

Ermac: Uma de nossas almas era pretendente da Senhora Bo.
Kung Lao: Quantos segredos aquela mulher guarda?

Ermac: Lutar conosco não provará nada.
Kung Lao: Não, mas ganhar de você, vai.

Ermac: Muitos de nós viram o grande Kung Lao lutar.
Kung Lao: Como ele era?! Quero muito saber!

Ermac: Quan Chi foi quem nos compeliu a fazer o mal.
Li Mei: Se você tem culpa ou não ainda será definido.

Ermac: Não somos mais uma ameaça à Exoterra.
Li Mei: Não consigo confiar em suas palavras.

Ermac: Pedimos que nos deixe em paz.
Li Mei: Não até minhas perguntas terem resposta.

Ermac: Vá embora, ou se juntará a nós.
Li Mei: Está ameaçando a condestável de Sun Do?

Ermac: Há muitos dentro de nós que te conhecem.
Liu Kang: Eles são amigos? Ou inimigos?

Ermac: Você não planejou nossa criação.
Liu Kang: Não. Mas fico feliz que tenha acontecido.

Ermac: Há poucos adversários formidáveis como você.
Liu Kang: Por isso mexer com um deus do fogo é imprudente.

Ermac: Não é você quem decide quais almas nos lideram.
Liu Kang: Eu só peço que o Coletivo possa considerar o meu conselho.

Ermac: Libertar Quan Chi garantiu nossa sobrevivência.
Mileena: Você devia ter me consultado antes de libertá-lo.

Ermac: Quando você falecer, poderá se juntar a nós.
Mileena: Prefiro passar a eternidade na Floresta Viva.

Ermac: Seus pais desejam que esteja em paz.
Mileena: Que eles mesmos me digam isso, Ermac.

Ermac: Nós somos muitos. Você é--
Mileena: A imperatriz da Exoterra. Ajoelhe-se.

Ermac: Por que quer nos capturar?
Nitara: A Aliança descobriu uma forma de nos alimentar com almas.

Ermac: Não há nenhum vaeterniano no Coletivo.
Nitara: Se houvesse, eles dominariam.

Ermac: A alma de Sindel quer vingança.
Nitara: Mas não fui eu que a matei!

Ermac: Precisamos de almas para ganhar força.
Nitara: Não conte com a minha, Ermac.

Ermac: Sua alma está mergulhada no caos.
Noob Saibot: O que a deixou mais forte e inabalável.

Ermac: Os aliados do general Shao são nossos inimigos.
Noob Saibot: Eu e ele não somos mais aliados.

Ermac: Se você tentar atacar a Exoterra--
Noob Saibot: Quem te nomeou protetor dela?

Ermac: Não procuro o kombate.
Noob Saibot: E mesmo assim, ele te encontrou.

Ermac: Milhões de almas mortas estão atrás de você.
Omni-Man: Que tal se unir a elas?

Ermac: Seu corpo é forte, mas sua alma é fraca.
Omni-Man: Almas não ganham lutas, punhos sim.

Ermac: Nós sentimos seu medo.
Peacemaker: É, essa sua vibe mórbida me dá arrepios.

Ermac: Você é um bufão, não um guerreiro.
Peacemaker: Quer me insultar, tranquilo. Mas não usa palavra difícil.

Ermac: Fomos criados por sua magia, mas não nos curvamos a ela.
Quan Chi: Seu entendimento é tão limitado.

Ermac: Nós te salvamos e você nos traiu.
Quan Chi: Eu posso controlar você como eu quiser, construto.

Ermac: O feitiço que nos criou devastou a Floresta Viva.
Quan Chi: O progresso requer destruição criativa.

Ermac: Não seremos livres enquanto você viver.
Quan Chi: Não vai gostar de saber que planejo viver eternamente.

Ermac: Você luta com a maestria de muitos.
Raiden: Aprendi com grandes professores.

Ermac: Você é o primeiro dentre os campeões que conhecemos.
Raiden: Como isso é possível?

Ermac: Seu senso de propósito é invejável.
Raiden: Encontrará seu caminho. Tenha fé.

Ermac: Existe muito da história da Exoterra que você não sabe.
Raiden: Preciso me preocupar?

Ermac: Você põe a Exoterra toda em risco.
Rain: Porque fui enganado quanto a quem eu servia.

Ermac: Sindel e Jerrod lamentam sua elevação.
Rain: Eles querem desculpas ou a minha vida?

Ermac: Nós vimos seus primeiros feitos mágicos.
Rain: Se aquilo impressionou, isto aqui vai chocá-los.

Ermac: Redima sua alma. Junte-se ao Coletivo.
Rain: Jamais abrirei mão dela, construto.

Ermac: Almas em nós enfrentaram Onaga. Libertá-lo é um grande erro.
Reiko: O general não acredita nisso.

Ermac: Em vida, fomos guerreiros melhores que você.
Reiko: Então me mate, se puder.

Ermac: Nós não escolhemos servir ao Shao.
Reiko: O problema é que vocês não têm escolha.

Ermac: Nós não temos sede de kombate.
Reiko: É uma pena. Porque eu tenho.

Ermac: Não há almas zaterranas em nós.
Reptile: Porque nossos mortos não entram na Floresta Viva.

Ermac: Nossa posição na Exoterra não é clara.
Reptile: Agora você sabe como é ser um zaterrano.

Ermac: Você tem dois rostos, mas uma alma.
Reptile: Que é zaterrana desde o nascimento.

Ermac: Não devemos mais lealdade a Quan Chi.
Reptile: Então ajude Ashrah e eu a encontrá-lo.

Ermac: Há muitas almas de seus antepassados em nós.
Scorpion: O quê?! Isso não é possível!

Ermac: Sua alma é muito torturada.
Scorpion: Tudo graças ao meu irmão.

Ermac: Sindel e Jerrod são gratos pelo seu serviço.
Scorpion: Por nada. Era parte do meu dever.

Ermac: Temos o poder de todos que nos habitam.
Scorpion: Então você é mesmo um inimigo a se temer.

Ermac: Seus Lin Kuei estão diferentes do que lembrávamos.
Sektor: Estão melhores do que nunca.

Ermac: Nós conhecemos os seus pais.
Sektor: Então sabe que sou de família perigosa.

Ermac: A Sindel disse que ela não teria misericórdia.
Sektor: Que bom, então, que a alma dela está dentro de você.

Ermac: Alguns no Coletivo eram inimigos seus em vida.
Shang Tsung: Isso não me surpreende nem um pouco.

Ermac: Uma alma não derrota muitas.
Shang Tsung: A minha pode, Ermac.

Ermac: Sua existência continua a ameaçar a Exoterra.
Shang Tsung: Sindel e Jerrod assumiram o controle, é?

Ermac: Escolha. Absorção ou morte.
Shang Tsung: Claro que deve haver uma terceira opção.

Ermac: A alma do seu marido está segura dentro de nós.
Sindel: Como?! Vocês são fruto da mais pura maldade.

Ermac: Jerrod deseja que sua alma fique em paz.
Sindel: Impossível, sabendo que ele está aprisionado aí.

Ermac: Se morrermos, Jerrod sumirá para sempre.
Sindel: Ele já sumiu pra mim, construto.

Ermac: Você poderia se juntar ao seu marido conosco.
Sindel: Não enquanto eu tiver um império.

Ermac: Te falta nossa experiência combinada.
Smoke: Então eu vou precisar lutar com mais afinco.

Ermac: Sua coragem é digna de elogios.
Smoke: Os Shirai Ryu jamais desistem.

Ermac: Sua alma foi tocada pela tragédia.
Smoke: Muito perspicaz, Ermac.

Ermac: Não presuma que vencerá, ser terreno.
Smoke: Isso nem passa pela minha cabeça.

Ermac: Criomancia não vai nos derrotar.
Sub-Zero: Já derrotou uma vez, Ermac.

Ermac: Sua alma vai nos servir bem.
Sub-Zero: Só se conseguir roubá-la.

Ermac: Você escapou de nós.
Sub-Zero: Minha fúria gelada é inigualável.

Ermac: Os Lin Kuei lutam como um só?
Sub-Zero: Sou o coração e a mente do clã.

Ermac: Uma única máquina...
T-1000: A primeira de muitas.

Ermac: Você não tem alma.
T-1000: Está surpreso?

Ermac: A união faz a força. Mas você luta sozinho.
Takeda: Não gosto de agregados.

Ermac: Nenhuma alma jamais nos derrotou.
Takeda: Não foi o que eu ouvi por aí, Ermac.

Ermac: O Coletivo não precisa da sua alma.
Takeda: Ótimo, ela não tá disponível.

Ermac: As almas que a Sento roubou devem ser devolvidas.
Takeda: Eu não tenho o poder de mudar a cabeça do Kenshi.

Ermac: Você deve cuidar da imperatriz Mileena.
Tanya: Por Delia, dedico minha vida à proteção dela.

Ermac: Juramos não mais perturbar a paz real.
Tanya: Se fizer isso, vai se ver comigo.

Ermac: As almas de suas irmãs Umgadi desejam uma audiência.
Tanya: As escrituras me proíbem de falar com mortos.

Ermac: Há segredos Umgadi que você ainda não descobriu.
Tanya: Estão aí dentro de você, Ermac?

Geras

Geras: Liu Kang está feliz por ter se juntado a ele.
Ashrah: Isso sempre esteve nos planos dele?

Geras: Você não está pronta pra enfrentar Quan Chi.
Ashrah: Então por que não me ajuda, Geras?

Geras: Kronika nunca quis que você alcançasse a absolvição.
Ashrah: Já que isso perturbaria o equilíbrio áureo dela.

Geras: Sua jornada espiritual será longa e árdua.
Ashrah: Custe o que custar, purificarei minha alma.

Geras: Se preocupa muito com os tarkatâneos.
Baraka: Queria que o criador deles se preocupasse assim.

Geras: Com a cura, o que você faria?
Baraka: Por que me torturar com o impossível, Geras?

Geras: Eu entendo a sua raiva, Baraka.
Baraka: Como assim? Você nunca encarou a morte.

Geras: Você preferia ter sido excluído dessa linha do tempo?
Baraka: Não existir é melhor que a tarkat.

Geras: Não posso lhe dizer seu futuro.
Conan: Por que eu desejaria saber isso?

Geras: Ladrão? Mercenário? Rei? Sua história é intrigante.
Conan: Tem sido uma grande aventura.

Geras: Sua bravura salvou a realidade.
Cyrax: Cumprir meu dever foi uma honra.

Geras: Ainda terá que enfrentar mais Caos.
Cyrax: Eu sei. Ele infectou Bi-Han.

Geras: Sua armadura atrai um possível futuro sombrio.
Cyrax: Por que, Geras? O que está por vir?

Geras: Sobreviver ao labirinto foi um grande feito.
Cyrax: Foi pura vontade de viver.

Geras: Fique do lado certo da história.
Ermac: Como nós saberemos o lado correto?

Geras: Eu conheço a história: Quan Chi não deixará vocês em paz.
Ermac: Também não daremos paz a ele, Geras.

Geras: Se as trevas te dominarem outra vez...
Ermac: Você tem a nossa permissão para nos eliminar.

Geras: A magia que os criou está enfraquecendo.
Ermac: Então nós fomos enganados por Quan Chi.

Geras: Quando o universo morrer, restará só a mim.
General Shao: Impossível você ser mesmo eterno.

Geras: Não percebe que o titã Shang Tsung teria te assassinado?
General Shao: Ele tentaria sem sucesso.

Geras: Se tivesse respeitado as regras dessa linha do tempo...
General Shao: Eu ainda seria o cãozinho servil da imperatriz.

Geras: Você podia ter participado do grande futuro.
General Shao: Vassalo de Liu Kang?! Rá!

Geras: Nós não devemos lealdade a Liu Kang.
Geras: Sem ele, nós não existiríamos.

Geras: Minha presença neste momento ameaça a linha do tempo.
Geras: Vamos levar você de volta para o futuro.

Geras: Você obedece ao titã Shang Tsung?
Geras: Eu comando as legiões dele.

Geras: Sua Kronika está viva?
Geras: E ainda reina como Guardiã do Tempo.

Geras: Retorne à sua linha do tempo original!
Geras: Não antes de destruir esta aqui.

Geras: Você é de uma antiga linha do tempo?
Geras: Eu vim alertar que vocês estão em perigo.

Geras: Esta linha do tempo ficará livre da sua maldade.
Ghostface: Não vou ser cancelado.

Geras: O que você sofreu pra ficar assim?
Ghostface: Quer uma história original? Ha ha! Eu tenho muitas.

Geras: Não posso apoiar sua revolta.
Havik: Então você tá do lado errado da história.

Geras: A anarquia não trará a paz.
Havik: Mas vai trazer liberdade.

Geras: Você libertou forças que são incontroláveis.
Havik: Exatamente, Geras.

Geras: Tenha paciência. A libertação está vindo.
Havik: Meu povo não vai mais esperar!

Geras: Seus companheiros se chamam Os Sete?
Homelander: É, mas só eu que importo mesmo.

Geras: Foi um erro você ter vindo aqui.
Homelander: Ops, será que eu passei do limite?

Geras: O que acontece no seu futuro é devastador.
Johnny Cage: O quê? Será que eu vou virar um boboca?

Geras: Não posso revelar mais detalhes das outras linhas do tempo.
Johnny Cage: Qualé, ao menos me fala se ela era gata.

Geras: Disse que quer um almanaque esportivo do futuro?
Johnny Cage: Esquece. Tava só pensando alto.

Geras: A Ampulheta está muito além da sua compreensão.
Johnny Cage: Fala sério. Eu fiz um doutorado em mecânica quântica, você sabia?

Geras: O prazer e a empolgação parecem acelerar o tempo.
Johnny Cage: Por isso que meus filmes parecem muito mais curtos do que são mesmo.

Geras: Yakuza deixou cicatrizes no seu corpo.
Kenshi: Mas a minha alma está intacta, Geras.

Geras: Está preparado para essa batalha?
Kenshi: É assim que Liu Kang testa os campeões dele?

Geras: Você foi alertado a respeito do Dragão Negro.
Kenshi: Tudo certo. Sei o que estou fazendo.

Geras: Você conhecerá outros como Jackson Briggs.
Kenshi: Fiquei curioso, Geras.

Geras: Você encontrou sua contraparte titã.
Kitana: Era eu. Aperfeiçoada!

Geras: A morte da sua mãe foi imprevista e inoportuna.
Kitana: Você está tentando me consolar?

Geras: Eu percebo que encontrou a condessa Jade.
Kitana: Isso é importante? Quem ela será para mim?

Geras: Para proteger a Exoterra, unifique as facções em guerra.
Kitana: Quer unir os shokan, os osh-tekk e os naknadâneos? Me poupe.

Geras: Liu Kang convocou os melhores campeões.
Kung Lao: Mas já sabemos quem é o melhor deles.

Geras: Sua versão titã era muito impressionante.
Kung Lao: É óbvio que era, Geras.

Geras: Seu futuro é ao lado do Raiden.
Kung Lao: Longe da sombra dele, eu espero.

Geras: Sua audácia está presente em todas as linhas do tempo.
Kung Lao: É uma crítica ou um elogio, Geras?

Geras: A imperatriz Mileena te ofereceu um grande futuro.
Li Mei: Eu não senti que ele me pertencia.

Geras: Seu salto de fé salvou a Exoterra.
Li Mei: E eu quase rejeitei o pedido de Liu Kang.

Geras: De certa forma, ambos somos condestáveis.
Li Mei: Suas responsabilidades são bem maiores.

Geras: A Sun Do que conhece não existia em tempos passados.
Li Mei: Quais eram as diferenças, Geras?

Geras: O titã Onaga é mais poderoso que todos.
Liu Kang: Vamos derrotá-lo, Geras.

Geras: Solicitou a minha presença?
Liu Kang: Pra ajudar com meu treinamento.

Geras: Perder a imortalidade não te preocupa.
Liu Kang: Tudo que é bom chega ao fim, Geras.

Geras: Vamos fazer valer o nosso tempo?
Liu Kang: Nós não podemos desperdiçar nada.

Geras: Como me aconselha a controlar a Ampulheta?
Liu Kang: Que cada um comande o próprio destino.

Geras: Não deve se culpar por Shujinko.
Liu Kang: Queria ter encontrado uma solução menos radical.

Geras: Se saiu melhor nessa linha do tempo que em outras.
Mileena: Embora eu tenha tarkat? É difícil de acreditar.

Geras: As Mileenas anteriores eram cruéis e perversas.
Mileena: Por que conta isso, Geras?

Geras: Governar a Exoterra requer maturidade e grandeza.
Mileena: Você até parece um dos entusiastas da minha irmã.

Geras: Liu Kang deseja um bom futuro para a Exoterra.
Mileena: Então ele não deveria esconder nada de nós.

Geras: A História condenará os atos da Aliança.
Nitara: Somente se for você a escrevê-la.

Geras: Seu povo não escapará das suas consequências.
Nitara: Podemos mudar o destino, Geras.

Geras: Abandone o vampirismo e Vaeternus poderá ser salvo.
Nitara: Nunca mudaremos a nossa natureza!

Geras: Há outras maneiras de alimentar Vaeternus.
Nitara: Nenhuma delas preserva a nossa imortalidade!

Geras: Liu Kang não quis este destino para você.
Noob Saibot: É a minha escolha, não a dele.

Geras: O Caos não infectará esta linha do tempo.
Noob Saibot: Esse não é meu objetivo, Geras.

Geras: Se insistir, será a ruína dos Lin Kuei.
Noob Saibot: Não, vou aperfeiçoá-los.

Geras: Seu irmão. Seu pai. Não há ninguém--
Noob Saibot: Ninguém vai bloquear o meu caminho.

Geras: Sua linha do tempo é diferente de todas que encontrei.
Omni-Man: Se acha que me conhece, ouça bem: não se iluda.

Geras: Um governo viltrumita quebraria a linha do tempo.
Omni-Man: Não há como aperfeiçoar nada sem quebrá-lo primeiro.

Geras: Você está atrapalhando os eventos da linha do tempo.
Peacemaker: Só quero pacificar ela.

Geras: Trauma na infância não justifica…
Peacemaker: Se liga. Não tô aqui pra terapia.

Geras: Liu Kang criou uma vida difícil pra você, não injusta.
Quan Chi: Ele nunca pensou em checar como eu estava me saindo?

Geras: A história não se dobrará à sua vaidade.
Quan Chi: Quando eu comandar a Ampulheta, vai sim.

Geras: Suas transgressões constam em todas as linhas do tempo.
Quan Chi: Isso não é uma prova cabal do meu poder?

Geras: O Vazio aprisionará você e Shang Tsung.
Quan Chi: Escaparei com facilidade como fiz em Lei Chen.

Geras: Liu Kang tem planos grandiosos pra você.
Raiden: Que tal contar um pouquinho deles?

Geras: Seu trovão será ouvido durante séculos.
Raiden: Por que eu sou tão importante, Geras?

Geras: O antigo Raiden foi sobrepujado pelas trevas.
Raiden: Não cometerei o mesmo erro, Geras.

Geras: Agora vamos à sua próxima lição.
Raiden: Aprenderei a manipular o tempo como você?

Geras: Você podia tentar moderar suas ambições.
Rain: É culpa minha eu fracassar? Ou é do Liu Kang?

Geras: Meu dever é preservar esta linha do tempo.
Rain: Não tem outras ambições, Geras?

Geras: Seu futuro será cair na desonra extrema.
Rain: É impossível eu mudar o meu destino?

Geras: Você era uma gota d'água, não entendia seus pais.
Rain: Agora sinto a grande fúria do mundo.

Geras: Seus pais não queriam essa vida para você.
Reiko: Chega de falar deles, Geras!

Geras: Shao não ocupará o trono da Exoterra.
Reiko: Achei que o futuro não tava escrito.

Geras: Há muitos destinos mais nobres que a guerra.
Reiko: Não vejo nenhum, Geras.

Geras: Você ainda pode trilhar o caminho justo.
Reiko: Caminho justo? Ou o caminho submisso?

Geras: Liu Kang foi mais generoso com os zaterranos do que Kronika.
Reptile: O que ela fez pra nós, Geras?

Geras: É preciso ser vigilante para evitar tragédias futuras.
Reptile: Por que você é tão enigmático?!

Geras: Seu trabalho como emissário da imperatriz é muito bom.
Reptile: Nunca sonhei realizar tanto na minha vida.

Geras: Sua ligação com a Ashrah me preocupa.
Reptile: Não me lembro de pedir a sua opinião ou a do Liu Kang.

Geras: Seu irmão e os Lin Kuei são um obstáculo para a paz.
Scorpion: Lidar com eles é o *meu* dever.

Geras: Ambos juramos servir a outros.
Scorpion: Que nunca negligenciemos nosso dever.

Geras: Estou preocupado com Tomas.
Scorpion: O que a Ampulheta mostrou a você?

Geras: Você é o primeiro Scorpion Kuai Liang que existe.
Scorpion: Será que eu serei o último?

Geras: Você desafiou Liu Kang--
Sektor: Eu não me arrependo dessa escolha.

Geras: Se você ama Bi-Han, entregue-o para Liu Kang.
Sektor: Por isso mesmo é que eu não posso.

Geras: Seus experimentos com autômatos precisam acabar.
Sektor: Interessante. Minhas descobertas te incomodam.

Geras: Essa linha do tempo foi eternamente alterada.
Shang Tsung: Ótimo.

Geras: Para proteger a história, você será aprisionado no Vazio.
Shang Tsung: Porque isso funcionou muito bem na última vez.

Geras: Ao recuperar o poder de titã, Liu Kang se torna invulnerável.
Shang Tsung: Kronika não era. E ele também não é.

Geras: Ao desafiar seu destino, você encurtou a sua existência.
Shang Tsung: Essa é uma maneira polida de dizer que vai me matar?

Geras: Seu destino sempre foi trágico.
Sindel: Em qualquer linha do tempo?

Geras: É um prazer poder conhecer essa versão sua.
Sindel: Qual era o problema das outras?

Geras: Não torne obsessão seu ódio dos feiticeiros.
Sindel: Só descansarei quando morrerem, Geras.

Geras: Está preparada para a transição de poder?
Sindel: As minhas filhas já estão preparadas.

Geras: O futuro de Kuai Liang depende do seu.
Smoke: O que devo fazer, Geras?

Geras: Você não está preparado para as batalhas que virão.
Smoke: Então me treine, Geras.

Geras: É inevitável, os irmãos vão brigar outra vez.
Smoke: Não há uma forma de eu impedi-los?

Geras: Minha visão do futuro está embaçada.
Smoke: Também, dá uma olhada com quem você vai lutar.

Geras: Seu futuro sofreu danos impossíveis de reparar.
Sub-Zero: Veio aqui dar um fim nele?

Geras: Em outras linhas do tempo, os Lin Kuei eram assassinos.
Sub-Zero: Nesta também são letais.

Geras: Suas ações decepcionam meu criador.
Sub-Zero: Pouco me importa a aprovação do Liu Kang.

Geras: Kuai Liang não estava destinado a ser seu inimigo.
Sub-Zero: Foi escolha dele, não minha.

Geras: Um exterminador de metal líquido? Nunca vi.
T-1000: Já enfrentou outra máquina?

Geras: Eu não posso ser destruído.
T-1000: E nem eu.

Geras: O futuro desta linha do tempo é incerto.
Takeda: Então *eu* controlo meu destino.

Geras: Seu tempo com os Shirai Ryu foi predeterminado.
Takeda: O que mais o Liu Kang andou aprontando pra mim?

Geras: Para ter sucesso na sua missão...
Takeda: Por favor. Eu me viro sozinho.

Geras: Seu vínculo com o Kenshi é crucial para o futuro.
Takeda: Eu não vou forçar, Geras.

Geras: As Umgadi foram uma incrível inovação de Liu Kang.
Tanya: Minha ordem foi uma ideia dele?

Geras: Seu futuro com a imperatriz não está definido.
Tanya: Nós duas venceremos qualquer obstáculo.

Geras: Existem inimigos dentro do palácio.
Tanya: Quem, Geras? Quero nomes.

Geras: É imprescindível que você também proteja Kitana.
Tanya: O que acontece com ela no futuro, Geras?

Ghostface

Ghostface: Vou fazer tantas coisas com seu cadáver...
Ashrah: Por Datusha, sua mente é doentia!

Ghostface: Eu consigo assustar até demônios.
Ashrah: Nem em sonhos.

Ghostface: Vou arrancar seus dentes e te furar com eles.
Baraka: Só se sobreviver à minha lâmina.

Ghostface: Você parece gostar de matança também.
Baraka: Nem um pouco, aberração.

Ghostface: Não vejo a hora de retalhar seus músculos.
Conan: Esmagarei você antes que tente.

Ghostface: Tão grande, tão burro--
Conan: Tão pronto para te matar.

Ghostface: Adoro seu sotaque. Vai gritar com sotaque quando morrer?
Cyrax: [riso] Você nunca vai saber.

Ghostface: Sua morte chegou. Em breve vai perceber.
Cyrax: Duvido muito, seu ser ridículo.

Ghostface: Se eu te matar, milhares morrem?
Ermac: O Coletivo não pode ser rompido.

Ghostface: Como será que faço pra te dilacerar?
Ermac: Você não tem poder pra isso.

Ghostface: Se eu ganhasse um centavo por cada pessoa que matei--
General Shao: Minha lâmina já provou mais sangue que a sua.

Ghostface: Seus chifres serão um maravilhoso troféu.
General Shao: Seu tolo! Acha que vai vencer?!

Ghostface: Adoro poder te matar infinitamente.
Geras: Você não conseguirá uma vez sequer.

Ghostface: Vou te fatiar em mil pedacinhos de novo.
Geras: O que foi unido pelo Liu Kang jamais poderá ser despedaçado.

Ghostface: Quem de nós é você?
Ghostface: Vai ter que me matar pra descobrir.

Ghostface: É você, Billy?
Ghostface: Claro que sim, Stu.

Ghostface: A imitação é a maior forma de elogio.
Ghostface: Também é a mais mortífera.

Ghostface: Qual é seu filme de terror favorito?
Ghostface: Facada! O melhor!

Ghostface: Você gosta de caos? Eu amo caos!
Havik: A gente não quer a mesma coisa.

Ghostface: Se você não vai ajudar, então vai morrer.
Havik: Que ameaça estapafúrdia.

Ghostface: Um super-homem fascista? Esse filme me daria pânico.
Homelander: Pena que você não vai ver isso.

Ghostface: Vou rasgar você em mil pedacinhos.
Homelander: É, boa sorte com isso.

Ghostface: Pobre Cristina, acho que ela está fora.
Johnny Cage: Mas que porra você fez com ela?!

Ghostface: Gosta de filmes de terror?
Johnny Cage: Tá de zoeira?! Vespas Mortais bancou minha mansão!

Ghostface: Vou cortar o seu pescoço até sentir o osso.
Kenshi: Como alguém pode ter a mente tão doentia?

Ghostface: Não tenho pena por você ser cego, vou te matar mesmo assim.
Kenshi: Só porque eu sou cego, não quer dizer que você consegue.

Ghostface: Vou fazer seu sangue espirrar por todos os cantos.
Kitana: Não nesta vida, cretino.

Ghostface: Você? Ou sua irmã? Vou matar as duas!
Kitana: Não enquanto estivermos lutando juntas.

Ghostface: Qual o nome do assassino em Sexta-feira 13!?
Kung Lao: Eu não sei nada sobre filmes.

Ghostface: Que tal eu arrancar esse sorriso da sua cara?
Kung Lao: Muitos já tentaram, todos morreram.

Ghostface: Mais um tira pro meu currículo.
Li Mei: Você não vai nem me arranhar.

Ghostface: Que tal ver qual lâmina leva a melhor?
Li Mei: Farei o que for preciso para te eliminar.

Ghostface: Esse será meu assassinato mais épico.
Liu Kang: Você jamais superaria um deus.

Ghostface: Você é um deus, e daí? Eu sou um monstro!
Liu Kang: Um monstro deve ser abatido.

Ghostface: Sua morte será muito mais brutal que a da sua mãe.
Mileena: Vou te matar por tamanho desrespeito!

Ghostface: Não é todo dia que eu mato uma princesa.
Mileena: Esse dia não será hoje, viu?

Ghostface: Sua amiga de vermelho tá tendo um dia péssimo.
Noob Saibot: Se ela se ferir, você tá morto.

Ghostface: Você já morreu. Quer repetir a dose?
Noob Saibot: Se for necessário te matar, sim.

Ghostface: Qual é seu filme de terror favorito?
Omni-Man: Vá à merda. Eu prefiro um bom livro.

Ghostface: Bela roupa. Tanta carne exposta pra eu furar!
Omni-Man: Acho que o oxigênio tá faltando aí, não?

Ghostface: Eu vou arrancar a carne dos seus ossos.
Peacemaker: Não se só tiver uma faca.

Ghostface: Não vejo a hora de você implorar pra morrer.
Peacemaker: Não vou te dar esse prazer, ô, babaca.

Ghostface: Vou cortar suas artérias, arrebentar suas--
Quan Chi: Apenas pare. Você exagera demais.

Ghostface: Qual o seu filme de terror favorito?
Quan Chi: Não sei o que é essa coisa de "filme"...

Ghostface: Adoraria conhecer a sua irmã.
Raiden: Nem se atreva a chegar perto dela.

Ghostface: Sua cidade natal é um alvo perfeito.
Raiden: Não vou deixar você aterrorizá-la.

Ghostface: Vou enfiar seu cajado bem fundo no seu...
Rain: Você não cansa de falar asneiras!?

Ghostface: Vão encontrar pedaços seus por toda a Exoterra.
Rain: Uma ameaça ínfima para um grão-mago.

Ghostface: Isso não será uma guerra, será um massacre.
Reiko: Pode começar a se fingir de vítima.

Ghostface: Seus melhores soldados falharam.
Reiko: Como você matou todos eles?!

Ghostface: Eu já dissequei répteis antes.
Reptile: Em memória a eles, eu vou retribuir o favor.

Ghostface: Couro zaterrano deve valer uma nota.
Reptile: Sua faca nem vai arranhar a minha pele.

Ghostface: Seu jovem pupilo não se assusta fácil.
Scorpion: Por isso mesmo Hanzo é um Shirai Ryu.

Ghostface: Gostei da sua bela amiga Harumi.
Scorpion: Ela é capaz de atear fogo em você.

Ghostface: Sua amiguinha de amarelo não tá muito animada.
Sektor: Eu não me importo com ela, só com a armadura.

Ghostface: Vou quebrar você feito pata de caranguejo.
Sektor: Rá! Você não seria capaz disso.

Ghostface: Quer ver magia? Eu faço mágica com uma faca.
Shang Tsung: Que tentativa patética de intimidar.

Ghostface: Prepare-se pra ter o coração arrancado.
Shang Tsung: Desculpe, colega. Eu não tenho um.

Ghostface: O que será que vai acontecer com suas filhas…
Sindel: Se causar algum mal a elas eu vou te destroçar.

Ghostface: Ouvi dizer que você grita pra valer.
Sindel: Vai ser um prazer gritar pra você.

Ghostface: Que sorte a sua! É o primeiro na minha lista.
Smoke: Ninguém da sua lista vai morrer.

Ghostface: Quando seu irmão encontrar a sua carcaça--
Smoke: Pra isso você teria que me vencer.

Ghostface: Hora de te mandar pro frio eterno.
Sub-Zero: Você jamais venceria qualquer Lin Kuei.

Ghostface: Seu sangue é gelado também? Vamos descobrir.
Sub-Zero: Você não vai descobrir nada hoje.

Ghostface: Não sente medo, nem dor? Então por que tá aqui?!
T-1000: Para te matar.

Ghostface: Você deve saber várias formas de matar.
T-1000: Conheço todas elas.

Ghostface: Nunca viu um filme de terror?
Takeda: Pra quê isso? A vida já é um terror.

Ghostface: Primeiro os dedos das mãos, depois dos pés...
Takeda: Eu já entendi. Vamos logo.

Ghostface: Mulheres lindas são as melhores vítimas.
Tanya: Por Argus, eu acabarei com seu terror.

Ghostface: Se quiser rezar, pode começar.
Tanya: Guie minha mão, bendita Delia, contra esta monstruosidade.

Havik

Havik: Eu me orgulho das minhas feridas.
Ashrah: Mal posso imaginar seu sofrimento.

Havik: Ou está comigo, ou está contra mim.
Ashrah: Então estou contra você, Havik.

Havik: Seido trata meu povo feito cães.
Ashrah: Quan Chi não vai tratar vocês melhor.

Havik: Meu povo estaria melhor no Submundo.
Ashrah: A hipérbole destrói sua credibilidade, Havik.

Havik: Venha comigo na busca pela liberdade.
Baraka: Depois que você se aliou ao Shang Tsung? Nunca!

Havik: Seu povo é tão oprimido quanto o meu.
Baraka: Tirar vidas não vai aliviar a dor.

Havik: Pra elevar o povo, o sistema tem que cair!
Baraka: O que você ganha ao lançar a Exoterra ao caos?

Havik: A indiferença da Exoterra exige ação!
Baraka: Não do tipo que você incentiva, Havik.

Havik: Você tem cara de quem gosta de um caos.
Conan: Como uma arma contra os inimigos.

Havik: Ouvir dizer que é inimigo da ordem.
Conan: Deve haver ordem. Mas opressão, não.

Havik: Pensadores livres devem se unir.
Cyrax: A anarquia não me atrai, Havik.

Havik: Se o Shirai Ryu se opõe a mim--
Cyrax: Haha! Se, Havik?

Havik: A gente quer a mesma coisa: liberdade de escolha.
Cyrax: Isso não te dá o direito de cometer genocídio.

Havik: Você é tão míope quanto o resto.
Cyrax: O caos tem poucos amigos, Havik.

Havik: Suas almas gritam por liberdade.
Ermac: Não será você a libertá-las.

Havik: Você não existiria se não fosse por mim.
Ermac: Isso não garante lealdade, Havik.

Havik: Por que se importa com o destino de Seido?
Ermac: Temos amigos entre os mortos.

Havik: Vou te destruir só pra irritar o Quan Chi.
Ermac: Nosso fim é irrelevante pra ele.

Havik: Gente madura não precisa de líderes.
General Shao: A maioria não é, por isso eu os lidero.

Havik: Ofereço refúgio ao seu exército em Seido.
General Shao: Soldados da Exoterra nunca recuam!

Havik: Tô ansioso pra ver o caos que Onaga vai causar.
General Shao: Como sabe que planejo libertar ele?

Havik: Seu reinado vai ser menos opressivo que o da Sindel?
General Shao: Sim, porque a Exoterra não vai se ajoelhar mais pro Liu Kang.

Havik: Se Liu Kang é o Criador, minha vida é culpa dele!
Geras: Ele não é o arquiteto da sua opressão.

Havik: É muito errado obedecer ao Liu Kang.
Geras: Eu não devia ser livre para escolher?

Havik: Agora entendi. A Ampulheta é a fonte de toda a opressão.
Geras: Não entende nada, Havik.

Havik: Vai passar a eternidade obedecendo outro?
Geras: Acha que esse é o único propósito da minha existência?

Havik: Você é uma vergonha para o caos.
Ghostface: E você não? Hã. Você já matou milhares!

Havik: Minha cruzada não serve a você.
Ghostface: Eu disse que queria participar?

Havik: Você é um traidor da causa!
Havik: O objetivo não pode ser anarquia!

Havik: É o sofrimento que une a gente.
Havik: E eu não vou parar até os seidanos sentirem nossa dor!

Havik: Todo radical tá condenado.
Havik: Não no nosso caso, camarada.

Havik: Anarquia é ordem!
Havik: E governo é guerra.

Havik: Teve sucesso na sua revolução?
Havik: Minha Seido foi abençoada pelo caos.

Havik: Não aceito ajuda de agitadores de fora.
Havik: Então você tá condenado ao fracasso.

Havik: Vai ser um prazer arrancar suas vísceras.
Homelander: Olha, você tem que criar um lema melhor do que esse aí, viu, irmão?

Havik: Você não vai ficar no caminho da liberdade de Seido.
Homelander: Não faço ideia do que seja Seido.

Havik: Minhas ações não são movidas pela fé.
Johnny Cage: E eu aqui quase chamando você de clérigo do caos.

Havik: É hora de soltar os cães de guerra.
Johnny Cage: Eu vou te botar na coleira, Havik.

Havik: Vai documentar minha revolta pra posteridade!
Johnny Cage: O nome disso é delírio de grandeza.

Havik: É tão ruim quanto os opressores de Seido.
Johnny Cage: Eu sou o melhor chefe de Hollywood, valeu? O povo me ama!

Havik: Por que não me leva a sério?
Johnny Cage: Você já se olhou no espelho?

Havik: Sua família, seu reino. Ninguém será poupado!
Kenshi: Não nos arraste para sua luta, Havik.

Havik: Aliados do Liu Kang são meus inimigos.
Kenshi: Então somos inimigos, Havik.

Havik: Vou dar vida a um futuro glorioso.
Kenshi: Parece o inferno encarnado.

Havik: Quando o Caos reinar, as pessoas vão--
Kenshi: Temer cada momento da vida delas.

Havik: Seu governo é tão tirânico quanto o do Plano da Ordem.
Kitana: A Exoterra não é Seido, Havik.

Havik: Os desafortunados vão se voltar contra você.
Kitana: Não, não vão. Cuidaremos deles.

Havik: Poucos são privilegiados como você.
Kitana: Você acha que eu não sei?

Havik: Como você sabe, não tenho nada a perder.
Kitana: Ainda assim, lutarei com unhas e dentes.

Havik: As façanhas dos seus antepassados não são suas.
Kung Lao: E como isso diminui as façanhas deles?

Havik: Meus "superiores" não vão me derrubar.
Kung Lao: Percebe que é a única coisa que temos em comum?

Havik: Me negar ajuda vai te custar caro.
Kung Lao: Você não vai nos convencer com ameaças.

Havik: Quan Chi me deu poder quando ninguém mais queria.
Kung Lao: Tudo que fez foi corromper você.

Havik: Você trabalha pra uma opressora, condestável.
Li Mei: A imperatriz Mileena não é tirana.

Havik: Sun Do deve sofrer o mesmo destino de Seido?
Li Mei: Cuidado, Havik. A sentença para essas ameaças é a morte.

Havik: Banir as leis para acabar com todos os crimes!
Li Mei: E depois quem vai proteger os fracos dos fortes?

Havik: A polícia só serve pra defender os delírios dos ricos.
Li Mei: Uma opinião equivocada e perigosa, Havik.

Havik: Sem reinos, fronteiras ou deuses!
Liu Kang: Uma fantasia nascida do delírio, Havik!

Havik: Seido será livre quando o último sacerdote morrer!
Liu Kang: A fé enobrece, Havik! Ela não nos oprime.

Havik: Não existe liberdade quando as pessoas veneram tiranos.
Liu Kang: Eu não sou venerado, e nem um tirano, Havik.

Havik: Se você juntasse sua magia à do Rain...
Liu Kang: Eu não vou encorajar a matança, Havik!

Havik: Entregue Hotaru, ou a Exoterra vai queimar.
Mileena: Os refugiados seidanos nunca voltarão.

Havik: Tudo que diz é mentira, e sua riqueza é roubada.
Mileena: Tenho o bem da Exoterra em mente, não o meu.

Havik: Você *vai* aceitar o Caos, nem que seja à força.
Mileena: Não serei ameaçada por escória como você.

Havik: Por que acha que merece herdar a Exoterra?
Mileena: Porque essa é a vontade de Delia e Argus.

Havik: Sua Aliança precisa ser derrubada.
Nitara: Nenhum vaeterniano se rebelaria contra ela!

Havik: Rain me ajuda, mas você não?
Nitara: Não beneficia minha causa, Havik.

Havik: Matei milhares quando ataquei a capital de Seido!
Nitara: Que tremendo desperdício de comida.

Havik: Que pena não chegarmos a um acordo.
Nitara: É mesmo? Vou me deleitar com esta luta.

Havik: Você só flerta com o caos. Tem que abraçar!
Noob Saibot: Serei o seu mestre, não o seu servo.

Havik: É do nosso interesse derrubar o Liu Kang.
Noob Saibot: E mesmo assim, eu *nunca* me associaria com você.

Havik: Fala sobre a linha do tempo caótica.
Noob Saibot: Eu me recuso a te dar ideias.

Havik: No fundo, você sabe que caos é perfeição.
Noob Saibot: Só quando está equilibrado pela ordem.

Havik: Eu não me curvo, Omni-Man.
Omni-Man: Então deceparei suas pernas à altura dos joelhos.

Havik: Obedecer o Thragg faz de você um servo.
Omni-Man: E sirvo com orgulho como filho de Viltrum.

Havik: Só a anarquia trará a paz.
Peacemaker: O que foi que cê andou fumando, ô colega?

Havik: Você sabe quem eu sou?
Peacemaker: O filho bastardo do Coringa e o Duas-Caras?

Havik: Por que eu te ajudaria a controlar o Ermac?
Quan Chi: Gostaria de manter os poderes que eu dei a você?

Havik: Já que precisa de mim, sou eu quem vai ditar os termos.
Quan Chi: Não abuse da sua sorte, Havik.

Havik: Se fizer algo contra mim, eu--
Quan Chi: Vai fazer o quê? Me matar?

Havik: Vou libertar a Exoterra, começando pelas minas.
Quan Chi: Meus antigos irmãos não merecem a liberdade.

Havik: Desobediência é uma virtude.
Raiden: Não se custar vidas inocentes.

Havik: O que você entende de revolução, ser terreno?
Raiden: O suficiente pra saber que está cometendo um erro.

Havik: Seidanos como eu sofreram durante séculos!
Raiden: Você merece justiça por isso, não vingança.

Havik: Não vê que meu reino não funciona?
Raiden: Então conserte, em vez de destruí-lo!

Havik: Sempre pensei que você acreditasse.
Rain: Acreditei, mas não mais.

Havik: A destruição que você causou excedeu minhas expectativas.
Rain: Aquilo me causa pesadelos, Havik.

Havik: A sua culpa não vai me impedir, Rain.
Rain: Não, mas minha hidromancia vai.

Havik: Se voltar contra mim é um erro grave.
Rain: É o que veremos.

Havik: O caos é uma arma eficaz.
Reiko: Sei muito bem disso, Havik.

Havik: A Exoterra precisa ser libertada.
Reiko: Precisa, mas não é a sua luta.

Havik: Rain tá me ajudando, falta você.
Reiko: Não vai me distrair, Havik.

Havik: A ordem que o Shao trouxer não vai durar muito tempo.
Reiko: Ainda vai admitir que ele é um gênio.

Havik: Você se tornou emissário de um regime corrupto.
Reptile: Acabar com ele não vai consertá-lo, Havik.

Havik: Outros como você são massacrados todo dia. Temos que nos rebelar!
Reptile: Contra quem? Não sei quem são os assassinos.

Havik: Quando o regime da Mileena cair, você vai cair junto.
Reptile: Um risco mais que válido.

Havik: A Exoterra também vai ser libertada.
Reptile: Poucos realmente desejam isso.

Havik: Você virou escravo do Liu Kang.
Scorpion: Hunf! Meu irmão tem essa opinião também.

Havik: Quando a gente terminar aqui...
Scorpion: Você vai ficar ainda mais queimado!

Havik: Preciso de ajuda na rebelião.
Scorpion: Está perdendo seu tempo, Havik.

Havik: Vocês não deviam esconder seidanos exilados.
Scorpion: Não vamos submetê-los à sua justiça, Havik.

Havik: Você se opõe à anarquia?
Sektor: Com todas as minhas forças.

Havik: Existe outra linha do tempo onde a anarquia reina?
Sektor: Não é o mesmo tipo de luta que a sua.

Havik: Me atrapalhe, e te faço em pedaços!
Sektor: Você até tem coragem pra isso, mas não tem capacidade.

Havik: Todos sangramos a mesma cor.
Shang Tsung: Ainda assim, eu sou superior.

Havik: Pensei que também fosse um viajante.
Shang Tsung: Errou, como é seu hábito, errou nisso também.

Havik: Você não aprova o que eu fiz com a capital de Seido?
Shang Tsung: Não consigo apreciar destruição sem sentido.

Havik: Grr... vai desfazer o nosso acordo?
Shang Tsung: E também estou planejando desfazer você.

Havik: Anarquia não deve ser temida.
Sindel: Este é o caminho para o poder absoluto.

Havik: Ninguém tem o direito de governar os outros!
Sindel: Sem um governo, a sociedade nunca prosperará!

Havik: Exoterranos são escravos da sua tirania.
Sindel: Você desconhece o meu governo, Havik.

Havik: O povo deve escolher seus líderes, não os deuses.
Sindel: Eu prefiro os que não se autodenominam.

Havik: Se liberte dos grilhões do seu clã.
Smoke: Por que você acha que sou um escravo?

Havik: Os Shirai Ryu, os Lin Kuei: são opressores!
Smoke: Não tente compará-los, Havik.

Havik: Você rejeita a libertação?!
Smoke: Não vou fazer parte do seu caos.

Havik: Me desafie e você vai morrer.
Smoke: Mas você não luta pela liberdade?

Havik: Junte-se a mim e vai ser bem pago.
Sub-Zero: Os Lin Kuei não são mercenários.

Havik: Passaram a perna em nós dois.
Sub-Zero: Shang Tsung e Quan Chi pagarão.

Havik: Me ajuda, e eu destruo os Shirai Ryu.
Sub-Zero: Esse privilégio é meu, Havik.

Havik: Me negue, e vamos virar inimigos.
Sub-Zero: Estou tremendo de medo.

Havik: Ordem construída por máquinas seria--
T-1000: Perfeição.

Havik: Não quebrei as correntes de Seido pra usar as suas.
T-1000: A Skynet não quer escravos. Quer a sua morte.

Havik: Respeito quem luta contra seus opressores.
Takeda: Isso não tem valor pra mim, Havik.

Havik: Você quer me impedir?! Essa luta não é sua!
Takeda: Depois do que fez com o Kenshi, é sim.

Havik: O Plano Terreno também vai ser libertado.
Takeda: Valeu, mas não precisa.

Havik: Se recuse a aceitar o caos e--
Takeda: Chega! Eu já entendi.

Havik: Recuse a revolução, e vai morrer aqui mesmo.
Tanya: Acho improvável, Havik.

Havik: Você serve os opressores.
Tanya: Privilegiados, sim. Opressores, não.

Havik: Renuncie a Delia e se livre das limitações.
Tanya: Minha fé na deusa é o que dá sentido à minha vida!

Havik: Você não enxerga as correntes que te prendem.
Tanya: Talvez você enxergue o que não existe.

Homelander

Homelander: Não existe bem, nem mal, apenas poder.
Ashrah: Talvez no seu mundo, mas não no meu.

Homelander: Não, não. Isso é divertido. Olha, onde eu vivo não tem demônios.
Ashrah: Tem certeza? Estou encarando um agora mesmo.

Homelander: Olha para você. Você me dá nojo.
Baraka: Prefiro o meu corpo doente do que essa sua mente.

Homelander: Tá assustado. Eu tô ouvindo o seu coração acelerado.
Baraka: Isso não é medo. É a minha doença.

Homelander: Que porra você tá usando? Fralda viking?
Conan: Chega de falar!

Homelander: Esses músculos pintados estão bem impressionantes, Conan.
Conan: Mas o que quer dizer?

Homelander: Você deveria me admirar.
Cyrax: Eu admiro honra, não poder.

Homelander: Eu posso esmagar você facilmente. Você sabe disso, né?
Cyrax: Pareço remotamente preocupada?

Homelander: Se tudo que você tem é telecinese...
Ermac: Esse é só um dos nossos poderes.

Homelander: Nem todas as almas do mundo salvariam você.
Ermac: Quanta tolice acreditar nisso.

Homelander: Mandou bem, otário. Acabou de declarar guerra.
General Shao: E eu pretendo apreciar cada minuto dela.

Homelander: Depois de você, eu vou destruir o seu exército todo. Só por diversão.
General Shao: Sua fantasia nunca se tornará realidade.

Homelander: Eu sou o maior super-herói do mundo.
Geras: Não é a capa que faz o herói.

Homelander: Já tô cansado de ser odiado pela minha força.
Geras: Sua força não é o motivo de você ser odiado.

Homelander: Isso é patético. Vou te matar em segundos.
Ghostface: Manda ver. A sequência já tá garantida.

Homelander: Vou aproveitar cada momento possível destroçando você.
Ghostface: Você tá querendo assumir a máscara?

Homelander: Você não vai vencer a luta.
Havik: Eu não preciso. Sua alma já está se afogando no caos.

Homelander: Como você perdeu metade do rosto, me fala?
Havik: Do mesmo jeito que você vai perder a sua.

Homelander: E se a Vought estiver certa? E se eu for só um talento?
Homelander: Por que que você se importa com o que essa gente pensa?

Homelander: Você finalmente se tornou quem deveria ser.
Homelander: Puro. Limpo. Como mármore.

Homelander: Nós dois somos diferentes. Melhores.
Homelander: *Eu* sou melhor. Você ainda chora como bebê querendo amor e aprovação.

Homelander: Não preciso de ninguém.
Homelander: Você precisa de mim, campeão, pra deixar de ser um fracote.

Homelander: Você escolheu um jeito bobo de morrer.
Johnny Cage: Contanto que eu leve você comigo.

Homelander: Olha, em alguns segundos, você vai virar um monte de bosta.
Johnny Cage: Monte de Bosta?! Esse era o nome da minha banda na faculdade!

Homelander: Mais um cara cego e inútil?!
Kenshi: Inútil? Vai ver quem é inútil.

Homelander: Não seja idiota. A sua espada não vai me ferir.
Kenshi: Os poderes da Sento transcendem o fio dela.

Homelander: Ah não, não. Tudo bem. Muita mulher fantasia com super-heróis.
Kitana: Mas eu não, Capitão Pátria.

Homelander: Por que que vocês acham que podem resistir a mim?
Kitana: Se já vencemos titãs, venceremos você.

Homelander: Chapéu cortante?! Que coisa boba.
Kung Lao: Ah, é? É o que veremos.

Homelander: Você pensar que vai sobreviver a isso é...
Kung Lao: Admirável? É claro que sim.

Homelander: Eu nasci com poderes. Isso não é crime.
Li Mei: O crime é de quem poluiu o seu corpo.

Homelander: Quê que foi? Não gosta de mim?
Li Mei: Um déspota com superpoderes? É a receita para a injustiça.

Homelander: Foguinhos? Oh!
Liu Kang: Não é um mero fogo. É a ira divina.

Homelander: Você quer que eu abra mão dos meus poderes?!
Liu Kang: Sim. Bem antes de corromperem você.

Homelander: Qual é. Você precisa de mim pra te salvar.
Mileena: Eu jamais confiaria a segurança da Exoterra a você.

Homelander: Sem poderes, sem armas, sem chance.
Mileena: Você vai engolir suas palavras!

Homelander: Você parece uma cópia barata de um cara dos Sete.
Noob Saibot: Ele é perigoso?

Homelander: Cala a porra da boca. Sabe, o Black Noir não fala.
Noob Saibot: Quem se daria um nome tão redundante?

Homelander: Você ainda tem garra, tiozão. Gostei!
Omni-Man: É um idiota arrogante e eu o desprezo.

Homelander: Abrace seu filho, porque você nunca sabe o que--
Omni-Man: Você tá se metendo com o pai errado.

Homelander: Que que foi? Algum problema com a bandeira americana?
Peacemaker: Não, com babacas que se enrolam na bandeira.

Homelander: Você ficou maluco? Você não pode comigo.
Peacemaker: É o que veremos, filho da puta.

Homelander: Uau. Tattoo massa. Significa algo?
Quan Chi: Segredo de feiticeiro.

Homelander: Aceite: sou mais rápido e mais forte.
Quan Chi: A magia vai igualar nossas forças.

Homelander: Você não é o herói aqui.
Raiden: E você é?

Homelander: Não existem deuses. O único ser nas nuvens sou eu!
Raiden: Liu Kang discordaria disso.

Homelander: Eu não sou como o resto de vocês.
Rain: Agradeça Argus por isso.

Homelander: O que te faz pensar que pode me matar?
Rain: Seu corpo é noventa e cinco por cento água.

Homelander: Você faz alguma ideia de quantos soldados eu já matei?
Reiko: Só sei que não vai matar mais ninguém.

Homelander: Eu sou bem diferente dos outros que você já enfrentou.
Reiko: Eu domei Onaga. Domar você vai ser brincadeira.

Homelander: Trocar de forma não vai salvar sua vida.
Reptile: Só preciso de algum tempo pra acabar com a sua.

Homelander: Vamos ver qual a desse esse réptil aí. Vai lá, me impressiona.
Reptile: Como quiser.

Homelander: Seria uma pena se alguma acontecesse com a sua esposa.
Scorpion: E seria um erro fatal para quem fizer mal a ela.

Homelander: Você escolhe: morte ou obediência.
Scorpion: Nenhuma.

Homelander: Mulheres resolvem coisas? Olha, eu não tenho problema com mulheres fodonas.
Sektor: Mas eu tenho com você, Capitão Pátria.

Homelander: Pelo visto, você tá a fim morrer.
Sektor: Esse não é o meu plano.

Homelander: Um feiticeiro? Tá de sacanagem.
Shang Tsung: Os outros falharam, mas eu não vou falhar.

Homelander: Eu vou dar dois segundos pra você pedir misericórdia.
Shang Tsung: Eu jamais imploro, Capitão Pátria.

Homelander: Sou mais rápido, mais esperto, eu sou...
Sindel: Arrogante demais para viver.

Homelander: Sabe que isso é suicídio, né?
Sindel: O seu? Sim.

Homelander: Você acha que eu tenho medo de fumaça?
Smoke: Talvez não, mas deveria.

Homelander: Caralho, você é um modelo de vitalidade.
Smoke: E de poder no kombate.

Homelander: Você não tem medo. Como?
Sub-Zero: Porque eu sou Lin Kuei.

Homelander: Que parte de "sou invulnerável" você não entendeu?
Sub-Zero: Todos têm uma fraqueza.

Homelander: Você pode imitar tudo o que toca?
T-1000: Qualquer coisa.

Homelander: E que tal se eu transformar seu metal líquido em gás?
T-1000: Seu laser não fica quente o suficiente.

Homelander: Você veio aqui morrer como seu primo fez?
Takeda: Para vingá-lo, Capitão Pátria.

Homelander: Quantos de vocês Shirai Ryu existem?
Takeda: Tá enganado se acha que sou um deles.

Homelander: Você devia agradecer os seus deuses por eu ser o que sou!
Tanya: Delia e Argus o veriam como uma abominação.

Homelander: Se eu quiser o trono da Exoterra, eu tomo ele.
Tanya: Você nunca passará pelas Umgadi.

Johnny Cage

Johnny Cage: Difícil de engolir que tem um demônio aí dentro.
Ashrah: Meu rosto real causaria horror, Cage.

Johnny Cage: Adoro histórias de redenção.
Ashrah: Mas a minha não está à venda.

Johnny Cage: Qual é, um passeio ia deixar meu roteiro mais autêntico.
Ashrah: Nenhum ser vivo deveria visitar o Submundo.

Johnny Cage: Também não tô cem porcento, saca?
Ashrah: Todos temos nossos demônios.

Johnny Cage: Sua Kriss iria ornar bonito na minha lareira.
Ashrah: Eu jamais renunciaria à Datusha.

Johnny Cage: Você ia adorar o cosplay de tarkatâneo na CageCon. Uma perfeição!
Baraka: Seu povo debocha da minha moléstia?!

Johnny Cage: Até agora, nada de sintomas da tarkat.
Baraka: Talvez seres terrenos sejam imunes...

Johnny Cage: Fecha comigo, e aí você vai saber o que é grana e sucesso.
Conan: Ouro? Fale mais sobre isso.

Johnny Cage: As garotas devem se matar pela sua atenção.
Conan: Não morro de solidão.

Johnny Cage: Tipo, um cara como eu e uma garota como você--
Cyrax: Não combinam em *nenhuma* linha do tempo.

Johnny Cage: Aparece no meu filme, e não vai sair da boca do povo.
Cyrax: Nem todos querem ser celebridade, Cage.

Johnny Cage: Só confia, e vou ser o ketchup pra sua mostarda.
Cyrax: Assim fica fácil recusar, Cage.

Johnny Cage: Um passarinho me contou que você já conhecia o Kuai Liang.
Cyrax: Diga quem está espalhando essas mentiras!

Johnny Cage: É, você tem jeito pra guarda-costas...
Ermac: Você deveria se preocupar com a sua alma.

Johnny Cage: Jerrod! Sindel! Vocês estão aí?!
Ermac: Não são eles que falam pelo Coletivo.

Johnny Cage: Por que vocês se nomearam "Ermac", afinal?
Ermac: Para entender, aprender a história exoterrana.

Johnny Cage: Ele/Dele? Ile/Dile? Quais são seus pronomes?
Ermac: Não estamos entendendo.

Johnny Cage: Eu sou Johnny. Você é boboca.
Ermac: Está debochando, ser terreno?

Johnny Cage: Não tem nada mais genérico que você, vilão.
General Shao: O que isso quer dizer afinal?!

Johnny Cage: Ôrra! Vocês tão precisando de uma balinha.
General Shao: Silêncio, ser terreno!

Johnny Cage: O lance do frango era brincadeira, cara. Você tá saradão.
General Shao: Acha que me elogiar vai te salvar?

Johnny Cage: A masculinidade tóxica no seu estado mais puro!
General Shao: Eu vou calar para sempre a sua boca imunda, Cage!

Johnny Cage: Os planos do Liu pra você são ó, da hora!
Geras: Não cabe a você nem a mim discuti-los.

Johnny Cage: Vai ser um dia só de gravação. Vai ser pá, pum.
Geras: A resposta ainda é "não".

Johnny Cage: Curtiu como o Liu Kang reescreveu seu personagem?
Geras: Cumpro meu papel, Johnny Cage.

Johnny Cage: Deve ser foda se manter sagaz depois de tantas vidas.
Geras: Mas o tempo não para.

Johnny Cage: Eu aposto que o torneio do Liu Kang foi armado.
Geras: Aceite que você desperdiçou sua chance.

Johnny Cage: Você tem menos parafuso do que um banguela tem de dentes.
Ghostface: Acho mais legal o termo psicótico.

Johnny Cage: Aqui é o Johnny!
Ghostface: Finalmente, alguém saca minhas referências.

Johnny Cage: Pra nome de lutador, Havik é meio sem sal.
Havik: O nome com que nasci não causava grande medo.

Johnny Cage: A gente sabe quem perdeu no mano a mano pro Kuai Liang!
Havik: E ele vai queimar que nem eu.

Johnny Cage: Porra, cara, tu é feio pra ca…
Havik: Meu rosto não é a única coisa que irá temer.

Johnny Cage: Rapaz, tu é mais feio que briga de foice no escuro.
Havik: Você devia ver o medo que Seido tem de mim.

Johnny Cage: Eu tava aqui pensando, curti a vibe terror adulto.
Havik: Do que você tá falando, ser terreno?

Johnny Cage: Ter poderes não faz de você um mega-astro.
Homelander: Não, só me torna um deus.

Johnny Cage: Pera um pouquinho, você faz cinema também?
Homelander: Ah, quer um autógrafo?

Johnny Cage: É um pássaro, é um avião--
Homelander: É a última coisa que você vai ver em vida.

Johnny Cage: Então... O que achou do Templo de Katara Vala?
Johnny Cage: Podia ter ido direto para a televisão.

Johnny Cage: Eita, cara! Você tá rasgado!
Johnny Cage: Pois é! Eu tô fazendo a dieta do monstro.

Johnny Cage: Finalmente eu conheci um dos meus sósias!
Johnny Cage: Os fãs me amam! Você sabe quanto custa tirar uma selfie comigo?

Johnny Cage: Eu deveria me interpretar na minha biografia...
Johnny Cage: Mas sou igualzinho a você! E luto como você!

Johnny Cage: Dois Johnnies. Uma linha do tempo.
Johnny Cage: Rapaz, isso ia vender mais que sorvete no verão.

Johnny Cage: Ainda tô alucinando por causa daquela bebedeira, né?
Johnny Cage: Não! Sou tão real quando você, queridão!

Johnny Cage: Valeu mesmo por aceitar esse papel.
Kenshi: Eu que agradeço pelos pontos.

Johnny Cage: Não! Padre Ninja 4 é o Confissão total, o 3 é Últimos Ritos.
Kenshi: Depois do primeiro, todos são iguais.

Johnny Cage: Você tá trabalhando com um tal de Jax, né? Ele é gente boa?
Kenshi: É um cartaz do herói americano...

Johnny Cage: Você vem pra Exoterra pras filmagens, né?
Kenshi: Não perderia essa chance por nada.

Johnny Cage: Ahhh... Você acha mesmo que vai conseguir me dissecar... com esse treco podre?
Kenshi: Isso já perdeu a graça, Cage.

Johnny Cage: Conheço bem esse sorrisinho. Te conquistei.
Kitana: Não, Cage. Você me diverte.

Johnny Cage: Qual que é a graça de sonhar com a minha morte, princesa?
Kitana: Você era soterrado por um monte de mulheres.

Johnny Cage: Vou te falar que essa roupa te deixa linda de morrer.
Kitana: Vou fingir que não ouvi isso. Vê se cresce logo!

Johnny Cage: Na boa. Uma mulher como você merece um cara como eu.
Kitana: Ser terreno, você devia se enxergar.

Johnny Cage: Olha pra gente. Dois docinhos de coco, mas solteiros…
Kitana: Você não desiste nunca, Cage.

Johnny Cage: Tem certeza de que não quer ser um ator de cinema?
Kung Lao: Os monges proíbem, Johnny.

Johnny Cage: A Senhora Bo tava me dando mole?
Kung Lao: Pode apostar. Você faz muito o tipo dela.

Johnny Cage: Preciso de uma ótima artista marcial. Indica alguém?
Kung Lao: Você tem que conhecer a irmã do Raiden.

Johnny Cage: Fazer tudo sem dublê acabou com as minhas costas.
Kung Lao: Já começou com as desculpas?

Johnny Cage: Minha terra natal parece com a sua.
Kung Lao: Não é de admirar que você saiu.

Johnny Cage: Vai ser um drama policial em Sun Do: Primeira Condestável.
Li Mei: Seres terrenos se entretêm com essas baboseiras?

Johnny Cage: Li, meia-volta vamos dar!
Li Mei: Isso foi criminoso, ser terreno.

Johnny Cage: Você deve ter, tipo, um milhão de histórias.
Li Mei: Não ouvirá nenhuma.

Johnny Cage: Quando se tratam de estrelas, a polícia se faz de sonsa.
Li Mei: A justiça não devia ser tão cega assim.

Johnny Cage: Celebridades como eu precisam sempre de proteção.
Li Mei: Nem imagino uma tarefa mais ingrata.

Johnny Cage: Se importa se eu postar umas fotos da Exoterra?
Liu Kang: O que é "postar", Johnny Cage?

Johnny Cage: Então me conta aí, na última vez eu peguei alguém?
Liu Kang: Spoilers, Johnny Cage.

Johnny Cage: Não sei como, mas você me fez ainda mais perfeito.
Liu Kang: Deveria ter te feito mais humilde.

Johnny Cage: Você tem certeza de que o seu o torneio não foi armado?
Liu Kang: A vitória de Raiden foi incontestável.

Johnny Cage: Pode acreditar, o Geras podia ser o protagonista.
Liu Kang: Você não faz ideia do quanto...

Johnny Cage: Nada mais atraente do que uma princesa guerreira.
Mileena: Cuidado, Cage. Eu sou demais pra você.

Johnny Cage: Tá bom, vou falar. Seu visual é perturbador.
Mileena: É tão fácil assim assustar os homens terrenos?

Johnny Cage: Na minha terra, as princesas não são de dar porrada.
Mileena: Mas que falta de imaginação.

Johnny Cage: O Cage tá de olho no balanço das cadeiras dela.
Mileena: Você não é o meu tipo, Cage. Presta atenção.

Johnny Cage: Piada de vampiro nunca envelhece.
Nitara: Nem os vaeternianos, ser terreno.

Johnny Cage: Asas? Presas? Moça, você vai abocanhar os prêmios todos.
Nitara: Adoro ser sua favorita, Cage.

Johnny Cage: Por que vampiros são sempre gostosões, hein?
Nitara: Porque é um ótimo atrativo.

Johnny Cage: Se você olhar pra Cristina, vai lamentar em várias linhas do tempo.
Nitara: Quem tem sangue tem medo.

Johnny Cage: Sabia que acho você uma gracinha?
Nitara: Sua bajulação não vai salvá-lo, ser terreno.

Johnny Cage: Muda a mosca, fica a bosta. Você ainda me deve pelo Hichuli.
Noob Saibot: Você não será pago!

Johnny Cage: Mas o que em nome do Lin Kuei aconteceu com você?
Noob Saibot: Eu fui aperfeiçoado pelo caos.

Johnny Cage: Véi... Eu sabia que você era sombrio, mas precisava virar um Lorde Sith?
Noob Saibot: O que é um Lorde Sith?

Johnny Cage: Qual é, quem luta melhor? O GI Johnny ou eu?
Noob Saibot: Nenhum de vocês impressiona.

Johnny Cage: Você é como se fosse o pai que eu nunca tive.
Omni-Man: Você é frágil. Meu filho é... invencível.

Johnny Cage: Olha, você é meio nervosinho demais pro meu gosto.
Omni-Man: Saia da minha frente antes que eu o destrua.

Johnny Cage: Olha, dava pra produzir cada coisa com a sua história…
Peacemaker: Que tal a gente fazer uma série de streaming?

Johnny Cage: Esse elmo... parece que botaram papel-alumínio num--
Peacemaker: Super-herói? Obrigado.

Johnny Cage: Opa! Opa! Duelo de varinhas! Por favor, por favor!
Quan Chi: Sou um feiticeiro, não um bruxo, Cage.

Johnny Cage: Você mataria a própria mãe pra se dar bem, pode falar?
Quan Chi: É claro, e eu já fiz isso.

Johnny Cage: Me falaram que o Submundo é mais quente que Bangu em chamas.
Quan Chi: Você devia experimentar para comprovar.

Johnny Cage: Geralmente, não odeio as pessoas. Mas você--
Quan Chi: Fico feliz em causar uma boa impressão.

Johnny Cage: Você tem uma cara de "osso carcomido".
Quan Chi: Por isso vou arrancar os seus e usar como adereço.

Johnny Cage: Eu notei que você tava de olho na Kitana no torneio.
Raiden: Foi tão óbvio assim, Johnny?

Johnny Cage: E aí, firmeza, Relâmpago?
Raiden: Pelos Deuses Ancestrais, detesto esse apelido.

Johnny Cage: Qualé, eu te arrumo umas credenciais de imprensa.
Raiden: O lorde Liu Kang não vai me mandar pra CageCon.

Johnny Cage: Você é o campeão, meu amigo.
Raiden: Eu lutarei como um guerreiro imortal.

Johnny Cage: A Exoterra parece até um mundo que tá invertido.
Raiden: Já ouvi falar de uma série de coisas estranhas.

Johnny Cage: Chove, chuva! Chove sem parar!
Rain: Vou te afogar em suas próprias piadas!

Johnny Cage: Agora quer amizade com o Plano Terreno?
Rain: Não me aproximei de vocês, eu me afastei do Shao.

Johnny Cage: Faça chuva, ou faça sol, você é um urinol.
Rain: Seu humor seco me dá sede, ser terreno.

Johnny Cage: "Dobrador de Água" é um apelido muito massa! Me lembra até um cara que--
Rain: Eu prefiro Rain.

Johnny Cage: Tira o cavalinho da chuva se acha que vai vencer.
Rain: Eu já me cansei da sua atitude, Cage.

Johnny Cage: E eu aqui achando que você era tipo um supersoldado.
Reiko: Você vai se impressionar, ser terreno.

Johnny Cage: De onde vem toda essa experiência?
Reiko: A orientação do general e sua disciplina.

Johnny Cage: Não vá achando que vai ser fácil, soldado.
Reiko: Vou te esmagar, ser terreno.

Johnny Cage: Saiba que meu apelido é Nascido para Matar.
Reiko: Era pra eu me sentir ameaçado?

Johnny Cage: Você e a Ashrah me pegaram de surpresa. Olha, meus parabéns, viu.
Reptile: O que é "flopei", Johnny?

Johnny Cage: Syzoth é ruim de falar. Posso te chamar de Reptile?
Reptile: Só quando me vencer.

Johnny Cage: Relaxar com o Kang é melhor que ralar pro Shang.
Reptile: É uma melhoria bem grande.

Johnny Cage: Chuck vazou, valeu? Preciso de um assistente. Tá a fim?
Reptile: Ah, eu já trabalhei pros outros o suficiente.

Johnny Cage: Humanoide ou reptiliano, vou te dar uma coça.
Reptile: Rsrs… Suspeito que nunca tenha enfrentado um zaterrano.

Johnny Cage: Vou te falar que o meu irmão era um cuzão, também.
Scorpion: Uma das poucas coisas que temos em comum.

Johnny Cage: Bi-Han te deixou esquentadinho, né?
Scorpion: Ele arderá por ter traído meu pai.

Johnny Cage: Você seria famoso com esses talentos, Kuai Liang.
Scorpion: Tenho cara de atração de circo?

Johnny Cage: Nossa, custa tanto assim me deixar ir junto?
Scorpion: Ninguém pode ver os segredos dos Shirai Ryu, Cage.

Johnny Cage: A vida não tem a menor graça antes do tapete vermelho.
Scorpion: A fama é uma miragem passageira.

Johnny Cage: Não olha agora, mas tão filmando.
Sektor: Vieram filmar a sua morte?

Johnny Cage: Sektor? Seu nome é esse mesmo?
Sektor: Pra você é esse aí mesmo.

Johnny Cage: Atacar um casamento é baixo demais.
Sektor: Sua opinião é irrelevante para mim.

Johnny Cage: Sorte a sua que Harumi impediu Kuai Liang.
Sektor: Kuai Liang era e é incapaz de me derrotar.

Johnny Cage: Já contou quantas mentiras você disse?
Shang Tsung: Muahaha! Eu duvido que seja possível fazer isso.

Johnny Cage: Eu nunca vi lugar mais sujo que o seu laboratório.
Shang Tsung: Eu aposto que sua mente consegue ser pior ainda.

Johnny Cage: Já pensou em usar essa inteligência pro bem?
Shang Tsung: Eu uso, sr. Cage. Para o meu próprio bem.

Johnny Cage: Aposto que você sabe! "Embruxado", tipo, existe mesmo?
Shang Tsung: Não vou me rebaixar a dar uma resposta a você.

Johnny Cage: Já estou de saco cheio desse seu jogo duro.
Shang Tsung: Então eu vou eliminar você, sr. Cage.

Johnny Cage: Caso se encha da Tanya, eu vou ficar feliz de guardar o seu corpo.
Sindel: Você está passando vergonha, ser terreno.

Johnny Cage: É uma parada chamada reality show, tá. A gente filma sua vida e--
Sindel: Eu não permitirei seres terrenos no meu sacrário.

Johnny Cage: Se eu fosse um rei, a rainha seria como você.
Sindel: Você não é digno de alguém como eu.

Johnny Cage: Gerir a Exoterra, deve ser difícil.
Sindel: O dever de uma mulher nunca acaba.

Johnny Cage: Tá tudo bem com o novato, o Hanzo?
Smoke: Logo ele vai ser um Shirai Ryu formado.

Johnny Cage: Você e Kuai Liang sumiram do mapa.
Smoke: A gente ficou ocupado lutando com o Bi-Han.

Johnny Cage: Se vencer, te dou uma ponta no meu próximo filme.
Smoke: Isso seria incrível, Johnny.

Johnny Cage: Agora que tô solteiro, quero um parceiro de balada.
Smoke: Pera. Você tá me chamando?!

Johnny Cage: Aquela Harumi é uma belezura.
Smoke: Duvido que Kuai Liang achasse alguém melhor.

Johnny Cage: Você ainda tá me devendo por aquele Hichuli.
Sub-Zero: Nunca verá esse pagamento.

Johnny Cage: Por que virou vilão? Você seria uma estrela comigo.
Sub-Zero: Quero poder, não fama.

Johnny Cage: Você em primeiro plano. Liguem as câmeras!
Sub-Zero: Elas filmarão seu último ato.

Johnny Cage: Eu e o meu pai, a gente não se bica. Mas você?
Sub-Zero: Minha família não lhe diz respeito.

Johnny Cage: Você não suporta o fato de que o Liu Kang me escolheu, né?
Sub-Zero: Foi uma decisão desastrosa.

Johnny Cage: Você é metal líquido?! Ih, essa vai ser foda.
T-1000: Vai mesmo.

Johnny Cage: Que desperdício. Visual de mega-astro num robô malvadão.
T-1000: O que é um mega-astro?

Johnny Cage: Qual é, Kenshi Dois. Quero ver esse bum!
Takeda: Para de agir como uma criança.

Johnny Cage: Então o Kenshi te deu uma surra mesmo, irmão?
Takeda: Só porque ele tem uma espada mágica.

Johnny Cage: Já pensou se juntasse você, um arqueiro, alguns soldados...
Takeda: Não tô a fim de aparecer em um filme de bonequinho.

Johnny Cage: Tenho uma amiga, a Jacqui. Ia gostar de você.
Takeda: Ela também é de Hollywood?

Johnny Cage: Preciso de guarda-costas. Tá disponível?
Tanya: Não seja ridículo, Cage.

Johnny Cage: Não posso nem colocar umas câmeras lá?
Tanya: Só as Umgadi podem entrar no cenóbio.

Johnny Cage: A Kitana não tem um crush em mim, não?
Tanya: Você não faz o tipo dela, ser terreno.

Johnny Cage: Desse lado, o tetracampeão mundial, Johnny Cage.
Tanya: No outro lado, uma adversária entediada.

Johnny Cage JCVD

Johnny Cage JCVD: Dois Johnnies. Uma linha do tempo.
Johnny Cage JCVD: Que equipe dos sonhos!

Johnny Cage JCVD: Finalmente eu conheci o Johnny do camelô!
Johnny Cage JCVD: Sorte sua eu não ser um pirata mequetrefe.

Johnny Cage JCVD: Eu devia me interpretar na minha biografia…
Johnny Cage JCVD: Mas eu sou igualzinho a você! Eu luto como você, também!

Johnny Cage JCVD: Pega seu bigode e sua capa, e cai fora daqui.
Omni-Man: Ah, você é uma piada.

Johnny Cage JCVD: Eu vou te dar tanta porrada que até suas crias vão sentir.
Omni-Man: Teria mais sorte contra uma árvore.

Kenshi

Kenshi: É uma batalha de lâminas mágicas.
Ashrah: Vejamos qual é a mais encantada.

Kenshi: Sua Kriss sente as almas da Sento?
Ashrah: Há almas vis escondendo-se entre elas.

Kenshi: Você sabe o tamanho do Submundo?
Ashrah: Creio que ninguém chegou às suas fronteiras.

Kenshi: Você e Syzoth são interessantes.
Ashrah: Considero que somos muito parecidos.

Kenshi: O que houve com os híbridos que o Shang fez de você?
Baraka: Isso é coisa do passado.

Kenshi: Seu povo nunca é acolhido, não é?
Baraka: Apenas por tarkatâneos.

Kenshi: Como tribuno, enfrentou vaeternianos?
Baraka: Há alguns nos reinos mais depravados.

Kenshi: Com a ajuda do Liu Kang, talvez encontrem uma cura.
Baraka: Se ele pudesse ajudar, ele já teria feito algo.

Kenshi: Vejo que gosta dos sons de espadas se digladiando.
Conan: É música para os meus ouvidos.

Kenshi: Você algum dia voltará para casa?
Conan: Quando eu me cansar deste lugar.

Kenshi: Sua colega, a Sektor, é uma figura.
Cyrax: Ela e eu não somos "colegas".

Kenshi: Desde quando sua família está nos Lin Kuei?
Cyrax: Desde antes de os Taira entrarem na Yakuza.

Kenshi: A linha do tempo do Havik deve ter sido--
Cyrax: Eu não quero mais pensar sobre isso.

Kenshi: São tantas mentes. Tantas vozes.
Ermac: Ouve nossos pensamentos?

Kenshi: Sem você, eu não teria acessado o poder da Sento.
Ermac: Está feliz que tentamos tirar sua vida?

Kenshi: Não gostaria de repetir nossa primeira luta.
Ermac: Então por que está aqui?

Kenshi: Seria melhor se fôssemos aliados.
Ermac: Primeiro, prove que é digno disso.

Kenshi: Hoje você perde para um campeão do Plano Terreno.
General Shao: Hoje vou esmagar seu crânio com meus punhos.

Kenshi: Tem outros iguais a você por aí?
General Shao: Tenho muitos irmãos fortes e corajosos como eu.

Kenshi: Acha que iniciar uma guerra civil vai ajudar a Exoterra?
General Shao: Estou extirpando esse câncer que é o reinado atual.

Kenshi: A paz é melhor que a guerra, general.
General Shao: Não se precisa viver de joelhos.

Kenshi: Você literalmente já viu de tudo, não viu?
Geras: Cada minuto, de cada momento, da eternidade.

Kenshi: Como vou conseguir vencer você?
Geras: Confie nos seus instintos, Kenshi Takahashi.

Kenshi: Talvez eu seja o mais habilidoso espadachim do Plano Terreno.
Geras: Não arrisque sua vida tentando provar isso.

Kenshi: É o meu destino libertar os Taira?
Geras: Essa pergunta é para o Liu Kang.

Kenshi: Sua chacina vai acabar agora.
Ghostface: Quem é você? Um polícia samurai?

Kenshi: Nem os assassinos da Yakuza são doentes como você.
Ghostface: Eles precisam se esforçar mais.

Kenshi: Por que veio para o Plano Terreno, Havik?
Havik: Heheheh! Porque ele precisa de uma reforma.

Kenshi: O Scorpion deixou o seu rosto assim?
Havik: Logo ele vai me pagar.

Kenshi: Não gosto nem um pouco da sua Nova Era.
Havik: Tá maluco? Vai ser um paraíso!

Kenshi: Não terá muitos aliados no Plano Terreno.
Havik: Só preciso de alguns.

Kenshi: Não preciso de olhos pra ver suas falhas.
Homelander: Não tenho *nenhuma* falha. Eu sou a perfeição.

Kenshi: Vamos ver como você se sai contra a Sento.
Homelander: Que medo. Vamos ver depois que eu enfiar ela no seu cu.

Kenshi: Qual é, Johnny. Já repetimos o suficiente.
Johnny Cage: Vamos continuar até ficar perfeito.

Kenshi: Ainda fala com a Cristina?
Johnny Cage: Não dá. É doloroso demais.

Kenshi: Você achou que era uma pegadinha, né.
Johnny Cage: Dois ninjas e um deus do fogo entram em um bar.

Kenshi: Você teve que vender a mansão, né?
Johnny Cage: É, divórcio custa caro, amigão.

Kenshi: Como você lê meus pensamentos?!
Kenshi: Você não é um telepata, também?

Kenshi: O seu Cage é ruim como o meu?
Kenshi: Ruim? Rá! Haha! É pavoroso.

Kenshi: Se um cara chamado Song falar com você, mata ele.
Kenshi: Por quê? Quem é ele?

Kenshi: Não acredito que você ainda é Yakuza.
Kenshi: Sem eles, eu não seria nada.

Kenshi: Você não é real. isso é impossível!
Kenshi: Depois de tudo o que viu, ainda duvida de algo?

Kenshi: Quem é o Guardião do Tempo do seu mundo?
Kenshi: Até recentemente, era o Kano.

Kenshi: Já enfrentou um espadachim cego?
Kitana: Você não é o primeiro, Takahashi.

Kenshi: Outros vão desafiar a sua irmã?
Kitana: Após o fracasso de Shao, bem poucos.

Kenshi: A AIE não é uma ameaça, Vossa Alteza.
Kitana: Então Liu Kang não ligará se fizermos algo parecido?

Kenshi: Eu não via a hora de essa luta acontecer.
Kitana: Gosta muito de perder, ser terreno?

Kenshi: Você tem muito a aprender sobre o mundo, Kung Lao.
Kung Lao: Não sou tão ingênuo quanto você pensa.

Kenshi: As almas da Sento acharam seu chapéu bem bobo.
Kung Lao: Isso vai mudar muito em breve.

Kenshi: Você quase se tornou o campeão do Plano Terreno.
Kung Lao: Teria sido incrível. Aquele amuleto combinava com o meu chapéu!

Kenshi: Adoraria ver o seu ego enfrentar o do Johnny.
Kung Lao: Eu também, na verdade. Acabaria com ele rápido.

Kenshi: Meu passado de crimes me atormenta.
Li Mei: Ninguém escapa da justiça.

Kenshi: A Exoterra tem crime organizado?
Li Mei: Não é algo exclusivo do Plano Terreno.

Kenshi: O Jax e a AIE querem a nossa cooperação.
Li Mei: Apenas com a bênção da imperatriz.

Kenshi: Nenhum policial aguentou o tranco comigo.
Li Mei: A primeira vez a gente nunca esquece.

Kenshi: Não se pode confiar no Dragão Negro.
Liu Kang: Nessa, e em outras linhas do tempo, são traiçoeiros.

Kenshi: Suchin me quer de volta?
Liu Kang: Você causou uma impressão tão forte quanto ela.

Kenshi: Será que vou me ver livre da Yakuza?
Liu Kang: Tudo depende do caminho que você escolher.

Kenshi: Você tramou minha luta e do Johnny pela Sento.
Liu Kang: Eu só armei o encontro. Lutar foi decisão de vocês.

Kenshi: Que esta luta seja menos turbulenta que a última.
Mileena: Cadê seu espírito aventureiro, Kenshi?

Kenshi: Você voltou no laboratório do Shang?
Mileena: Uma vez. Para garantir sua destruição.

Kenshi: Você nunca esquece quando tentam dissecar você.
Mileena: Nem quando tentam usurpar seu trono.

Kenshi: Nunca lutarei contra outra imperatriz.
Mileena: Então tornarei esta luta inesquecível.

Kenshi: Não vão se estabelecer no Plano Terreno.
Nitara: Acha mesmo, Kenshi?

Kenshi: Você não devia ter alergia à luz solar?
Nitara: Graças a Quan Chi, eu não tenho mais.

Kenshi: Me fala onde está Shang Tsung.
Nitara: Por que eu saberia disso?

Kenshi: Então Vaeternus atacou o Plano Terreno séculos atrás?
Nitara: De onde mais seus mitos vampíricos surgiriam?

Kenshi: Saiba que não deixaremos os Lin Kuei vencerem.
Noob Saibot: Nem você, nem Sento podem nos impedir.

Kenshi: Você e Sektor, então? Hm. Entendi tudo.
Noob Saibot: Se estiver zombando, considere-se morto.

Kenshi: Você não serve para nada nessas condições.
Noob Saibot: Meus seguidores discordariam.

Kenshi: Arrastar os Lin Kuei para o caos--
Noob Saibot: Não é o que estou fazendo!

Kenshi: Você tá no filme de herói novo do Johnny?
Omni-Man: Vim aqui para salvá-los de si mesmos.

Kenshi: Não se cansa de acabar as lutas com um soco?
Omni-Man: Talvez eu demore mais nesta.

Kenshi: Tá me levando a sério agora?
Peacemaker: Eu já aprendi a lição.

Kenshi: Alguém já tentou te levar para casa?
Peacemaker: Não quero ir pra casa! Eu adoro esse lugar!

Kenshi: Que pena que o saca-almas não deu um jeito em você.
Quan Chi: Sou difícil de matar.

Kenshi: São pessoas como você que impossibilitam a paz.
Quan Chi: Você gosta de julgar as pessoas, hein Takahashi?

Kenshi: Não quero ver você nem perto do Plano Terreno.
Quan Chi: Você nem consegue me ver.

Kenshi: Por que você não continuou preso?
Quan Chi: E qual seria a graça disso?

Kenshi: O laboratório do Shang Tsung é tenebroso.
Raiden: Ele nunca mais deve ter acesso à magia.

Kenshi: Fala pra mim, achou que poderia vencer?
Raiden: Só depois que eu já tinha derrotado o general.

Kenshi: Johnny está ajudando, e você falando.
Raiden: Não cabe aos Shaolin batalhar contra a Yakuza.

Kenshi: O torneio terá outra edição em breve?
Raiden: No próximo, nós lutamos contra Seido.

Kenshi: A água deve limpar, não matar.
Rain: Por vezes é melhor limpar geral.

Kenshi: Descobri seu nome real. Já sei porque não gosta dele.
Rain: Não zombe do que você não entende.

Kenshi: Rain é só um apelido. Como você se chama?
Rain: Meus pais me chamaram de Zeffeero.

Kenshi: Muita gente quer pôr as mãos em você.
Rain: Como água, escaparei por entre os dedos.

Kenshi: Você gosta mesmo de ser soldado, não gosta?
Reiko: Toda refeição é um banquete. Toda formação é um desfile.

Kenshi: Suas Águias Negras caíram.
Reiko: Essa foi só a primeira leva, ser terreno.

Kenshi: Demos uma coça no seu exército.
Reiko: Se tá dizendo, ser terreno.

Kenshi: É imoral que crianças participem de guerras.
Reiko: E como eu deveria ter passado a juventude?

Kenshi: Havia formas mais seguras de criar a distração.
Reptile: Fiz o que eu achei que deveria, Kenshi.

Kenshi: Eu adoraria saber como você fica invisível.
Reptile: Sem experimentos, Kenshi.

Kenshi: O Kung Lao pediu pra você assustar a irmã do Raiden?
Reptile: Ele é meio infantil.

Kenshi: Então Ashrah agora é Shaolin?
Reptile: Estou muito feliz por ela.

Kenshi: Me ajude a desenvolver os Taira.
Scorpion: Os métodos Shirai Ryu devem continuar secretos.

Kenshi: A revelação do Liu Kang me chocou, sim.
Scorpion: Temo que ele ainda oculte outras verdades.

Kenshi: Tenho um novo aliado contra a Yakuza.
Scorpion: Não se pode confiar no Dragão Negro, Kenshi.

Kenshi: Como assim você nunca pisou na Exoterra?
Scorpion: A defesa do Plano Terreno nunca exigiu isso.

Kenshi: Enxergo mais com a Sento do que você com esse traje.
Sektor: Duvido, Takahashi.

Kenshi: Revoltar-se contra Liu Kang foi inútil.
Sektor: Não na minha visão.

Kenshi: Você e o Bi-Han se merecem.
Sektor: Rá! Concordo plenamente.

Kenshi: Você é um degenerado, Shang Tsung.
Shang Tsung: Assim como muitos artistas, eu sou incompreendido.

Kenshi: Sem laboratório, é o fim dos seus experimentos.
Shang Tsung: Acha que era minha única instalação?

Kenshi: O que pretende fazer, feiticeiro?
Shang Tsung: Te matar e tomar o seu lugar.

Kenshi: A Yakuza é cheia de gente da sua laia.
Shang Tsung: Quem são eles? E como posso encontrá-los?

Kenshi: Perder o torneio deve ter sido indigesto.
Sindel: Você não faz a mínima ideia.

Kenshi: Quem é o tal Onaga que Shao quer domar?
Sindel: A criatura mais perigosa que a Exoterra já viu.

Kenshi: Me disseram que sua gêmea não era mole.
Sindel: Só de pensar, fico enojada.

Kenshi: Não sabia que o kombate era um hobby seu.
Sindel: Um hobby? É uma vocação.

Kenshi: Kung Lao e Raiden acharam que *você* era um gângster?
Smoke: O Johnny não é o único que sabe atuar.

Kenshi: Por que a base dos Shirai Ryu é um segredo?
Smoke: Para que os Lin Kuei não a encontrem.

Kenshi: Ninguém se beneficia de uma guerra entre clãs.
Smoke: É necessário para deter Bi-Han.

Kenshi: Fumaça mole contra aço duro? Hahaha
Smoke: O aço da Sento quebra e eu que perduro.

Kenshi: Meus ancestrais dizem que enfrentaram os seus.
Sub-Zero: Por que não perguntou a eles o motivo?

Kenshi: Qual o problema com a autoridade do Liu Kang?
Sub-Zero: Espere um pouco. Você entenderá.

Kenshi: Os Lin Kuei agora são ladrões?
Sub-Zero: Não nos subordinamos a ninguém.

Kenshi: Não consegue ver o sofrimento que causou?
T-1000: É irrelevante.

Kenshi: Os humanos enfrentarão você até o fim.
T-1000: E serão derrotados.

Kenshi: Não vai vencer a Yakuza sozinho.
Takeda: Então me ajuda! Ou some da minha frente.

Kenshi: Não sinto muita falta da vida de gângster.
Takeda: Idem... exceto por Chiyoko.

Kenshi: O nome dos Taira deve ser restaurado.
Takeda: É história antiga. Deixa pra lá.

Kenshi: Aprenda com os meus erros. Jamais confie no Dragão Negro.
Takeda: Com toda a certeza, Kenshi.

Kenshi: Você sabe que eu não enxergo, né?
Tanya: Com a Sento, enxerga sim.

Kenshi: As Umgadi vêm de toda a Exoterra?
Tanya: As primogênitas se tornam postulantes.

Kenshi: Você quer que testemos suas defesas?
Tanya: Temo que as Umgadi estejam enfraquecendo.

Kenshi: Ser a matrona suprema é o ápice da carreira de vocês?
Tanya: Depois disso, é só ladeira abaixo.

Kitana

Kitana: Nunca havia conhecido demônios.
Ashrah: Que você não tenha a infelicidade de encontrar outros.

Kitana: Demônios sempre assumem forma humana?
Ashrah: Somente aqueles que são cambions.

Kitana: Me pergunto se Liu Kang deveria acreditar em você.
Ashrah: Uma dúvida compreensível, mas infundada.

Kitana: Se eu tivesse irmãs como as suas...
Ashrah: A Exoterra seria um lugar muito diferente.

Kitana: Vendo você, me preocupo com minha irmã.
Baraka: A preocupação é justificada.

Kitana: As mudanças que você busca não virão logo.
Baraka: Minha paciência é curta, princesa.

Kitana: Quando você adoeceu, seus bens foram tomados?
Baraka: Em respeito ao édito da sua mãe, princesa.

Kitana: Shang Tsung se encontra em uma ilha.
Baraka: Dê-me apenas três dias. Juntarei uma armada.

Kitana: Acho que nada fere você.
Conan: Sofrimento.

Kitana: Você parecer ser o guerreiro perfeito.
Conan: Eu sou cimério.

Kitana: Você ainda não ganhou minha confiança.
Cyrax: Poder tentar ganhá-la é suficiente.

Kitana: Você renuncia aos Lin Kuei?
Cyrax: Na visão de Bi-Han sobre isso, acho que sim.

Kitana: Ainda duvida das minhas habilidades?
Cyrax: De forma alguma, princesa.

Kitana: Quero ver sua armadura em ação. Venha com tudo.
Cyrax: Haha! Não reclame se acabar se machucando.

Kitana: Pai, o senhor ainda está aí?
Ermac: Ele está. Mas ele não nos controla.

Kitana: Como posso confiar em uma criação do Quan Chi?
Ermac: Porque as almas de seus ancestrais estão em nós.

Kitana: Por que as almas de meus pais não lideram?
Ermac: Há almas em nós que se opõem rigorosamente a essa ideia.

Kitana: Quan Chi lhe tornou imortal?
Ermac: Não. Nossa magia se apagará um dia.

Kitana: Sua família rejeitou você.
General Shao: A riqueza e o conforto os tornaram medrosos.

Kitana: A Exoterra toda se unirá contra você.
General Shao: O apoio ao seu regime é mais fraco do que imagina.

Kitana: De todos os seus inimigos, foi a vaidade que o venceu.
General Shao: Ainda não acabou, Kitana.

Kitana: Quem deseja lutar deve antes saber os riscos.
General Shao: Acha que pode me ensinar sobre a guerra?

Kitana: Minha titã e Liu Kang têm alguma história, não é?
Geras: Que astúcia, princesa.

Kitana: Até quando durará o reinado da minha família?
Geras: Isso durará até chegar o fim.

Kitana: Eu conheço a verdade sobre Liu Kang? Ou tem mais?
Geras: Não cabe a mim responder.

Kitana: A batalha na pirâmide--
Geras: Espero que nunca mais se repita.

Kitana: O que é que você quer?
Ghostface: Quero ver como são suas entranhas.

Kitana: Você é um pesadelo.
Ghostface: Não, esse aí é o cara com chapéu e garras.

Kitana: A capital de Seido era um belo lugar.
Havik: Foi feita nas costas de escravos como eu.

Kitana: Todos precisam de regras, e de ordem.
Havik: Pra proteger os privilegiados, princesa.

Kitana: Eu até compreendo a sua causa, mas--
Havik: Nem precisa terminar de falar.

Kitana: Após Seido, não poderemos cooperar.
Havik: Eu busco confronto, não cooperação.

Kitana: Seu desdém pelos seres mundanos é deplorável.
Homelander: Por quê? Não são nada. Apenas balões cheios de carne e sangue.

Kitana: Você é tão inseguro, tão egoísta...
Homelander: Palavras não me ferem, Kitana.

Kitana: É muita impertinência sua me chamar de "docinho"!
Johnny Cage: Calma, moça. Eu falei por falar.

Kitana: Sua equipe está por todas as partes do palácio!
Johnny Cage: Assim que se faz a magia do cinema, princesa.

Kitana: Muitas se derretem por você, mas eu não.
Johnny Cage: Desafio... aceito!

Kitana: Você tinha razão! Ver um filme foi uma experiência transcendental.
Johnny Cage: É só a mágica de Hollywood.

Kitana: Não se meta com uma mulher da Exoterra.
Johnny Cage: Shokan, centaurianos, edenianos. Olha, eu tô de boa.

Kitana: Perder a visão, mal posso imaginar...
Kenshi: Uma coisa que não suporto, princesa, é pena.

Kitana: Há almas da Exoterra dentro da Sento?
Kenshi: Tomadas do Ermac durante nossa luta.

Kitana: Essa tal de Yakuza parece ser perigosa.
Kenshi: É um alívio não fazer mais parte deles.

Kitana: Eu estava errada sobre seu grupo.
Kenshi: Você tinha uma serpente sibilando no pé do ouvido.

Kitana: Posso sentir o elo entre nós.
Kitana: Somos irmãs de diferentes linhas do tempo.

Kitana: Shao é seu pai?!
Kitana: O único verdadeiro Kahn da Exoterra.

Kitana: Minha Mileena não é um clone, somos irmãs.
Kitana: Não acredite em tudo que dizem.

Kitana: Sua Exoterra parece ser um lugar infernal.
Kitana: Parece até que ela faz parte do Submundo.

Kitana: O Liu Kang de vocês não é um deus?
Kitana: Deus? Ele é meu consorte.

Kitana: Você parece comigo, mas sabe lutar como eu?
Kitana: Não se surpreenda se eu for melhor.

Kitana: Espero que o Plano Terreno não se vire contra nós.
Kung Lao: Não há chance alguma disso, princesa.

Kitana: Venho treinando há milhares e milhares de anos.
Kung Lao: O que significa que perder pra mim vai doer.

Kitana: Demonstramos respeito diante da realeza, ser terreno.
Kung Lao: Assim como alguém na presença da grandeza.

Kitana: Seu amigo é humilde. Por que você não é?
Kung Lao: Você devia perguntar pra onde foi a confiança dele.

Kitana: A corrupção se enraizou nas suas tropas.
Li Mei: Ela está sendo purgada, princesa.

Kitana: É um desperdício voltar ao seu antigo posto.
Li Mei: Ser condestável é o meu primeiro e melhor destino.

Kitana: Minha vida gira em torno da minha irmã.
Li Mei: Toda a Exoterra agradece por seus serviços.

Kitana: Seria estranho um kombate causar nostalgia?
Li Mei: Tenho boas lembranças de treinar você e sua irmã.

Kitana: Quando o sofrimento dos reinos cessará?
Liu Kang: Quem vive neles é quem deve decidir.

Kitana: Não é justo que tenham assassinado meus pais.
Liu Kang: Você está certa, Kitana. Realmente não é.

Kitana: Você e minha versão titã pareciam próximos.
Liu Kang: O "porquê" continuará sendo um grande mistério.

Kitana: Torço pelo bem do reinado da minha irmã.
Liu Kang: Assim como eu. Vida longa à rainha.

Kitana: Seguimos Shang Tsung até uma ilha.
Mileena: Capturá-lo será um desafio bastante arriscado.

Kitana: Seus súditos não podem ver você assim.
Mileena: Pelo bem de todos, talvez precisem ver.

Kitana: Nosso pai não controla mais Ermac!
Mileena: Ainda bem que sei o que fazer.

Kitana: Eu só quero o melhor para você.
Mileena: Ou será que você almeja o meu trono?

Kitana: Veio iniciar outra guerra entre os reinos?
Nitara: Por que eu contaria meus planos?

Kitana: Você agiu contra minha família!
Nitara: Antes a sua família sofrer que a minha.

Kitana: Se fizer algo contra minha irmã, eu...
Nitara: Eu já o fiz, princesa.

Kitana: Milênios atrás, os reinos eram aliados.
Nitara: Até que o meu evoluiu além do seu.

Kitana: Retribui a misericórdia da minha irmã assim?!
Noob Saibot: Isso eleva os objetivos dos Lin Kuei.

Kitana: O Exército da Exoterra não--
Noob Saibot: ...Conseguir derrotar os Lin Kuei.

Kitana: Tenho pena de quem segue você.
Noob Saibot: Por quê? Eu despertei todo o potencial deles.

Kitana: Ha! Tantos bajuladores à sua volta...
Noob Saibot: A sua corte real não passa longe, Princesa.

Kitana: Minha irmã jamais abandonará o trono.
Omni-Man: Vou destruir você, a sua irmã e o trono.

Kitana: Que direito você teria ao domínio?
Omni-Man: Mais direito do que suas crias frágeis.

Kitana: Pra alguém que ama a paz, você luta em demasiado.
Peacemaker: Porque vale a pena lutar pela paz.

Kitana: Você faz o Cage parecer alguém maduro.
Peacemaker: Que bom que eu posso ajudar.

Kitana: Entendo por que Liu Kang quis neutralizá-lo.
Quan Chi: Pena que ele foi incapaz, não é?

Kitana: Talvez devêssemos bani-lo para o Submundo.
Quan Chi: Se fizer isso, eu ficarei mais forte.

Kitana: Você já foi exposto, não é uma ameaça.
Quan Chi: Se isso te faz dormir mais tranquila, princesa.

Kitana: Eu sei que já traiu seus companheiros mineradores.
Quan Chi: Traí? Eu não devia nada a eles.

Kitana: Seu amigo disse que você tem interesse em mim.
Raiden: Eu?! Não faço ideia do que ele está falando.

Kitana: Acha que vence essa revanche?
Raiden: Pensava que sim. Mas você tem tanta confiança.

Kitana: Vai defender minha irmã assim como fez com a minha mãe?
Raiden: Para que servem os amigos, princesa?

Kitana: Eu devia ter derrotado você no torneio.
Raiden: Você chegou mais perto do que imagina.

Kitana: Minha família jamais o perdoará.
Rain: Não... Eu imagino que não.

Kitana: O seu poder, Rain, trouxe respon--
Rain: Poupe-me do sermão, princesa.

Kitana: A Academia Imperial revogou todos os seus títulos.
Rain: Que seja. Meu talento permanece.

Kitana: Está em perigo na Exoterra.
Rain: É um risco que eu devo correr.

Kitana: A Exoterra e o Plano Terreno devem se unir.
Reiko: Não vê que eles são nossos inimigos?

Kitana: No passado, eu teria agradecido pelo que fez.
Reiko: Tá querendo me ferir com o seu desdém?

Kitana: Sua rebelião foi abatida como um vaktor doente.
Reiko: Ela ainda não morreu, princesa.

Kitana: Eu temia pela chegada desse momento.
Reiko: Assustada, princesa?

Kitana: Minha irmã me contou da conspiração que você descobriu.
Reptile: Os zaterranos não estarão a salvo até que isso acabe.

Kitana: Semeou o caos no festival das lanternas...
Reptile: Felizmente, ninguém se feriu.

Kitana: Ser emissário da imperatriz é uma grande responsabilidade.
Reptile: Estou prontíssimo, Vossa Alteza.

Kitana: É verdade que se aliou a um demônio?
Reptile: Prefiro não remoer o passado dela.

Kitana: Os Shirai Ryu têm um código?
Scorpion: Morte antes da desonra.

Kitana: Armas. Soldados. O que mais--
Scorpion: Tenho todo o necessário para vencer Bi-Han.

Kitana: Primeiramente, devo lhe dar os parabéns.
Scorpion: Como a Exoterra ficou sabendo do meu casamento?

Kitana: Será demorado treinar seu novo clã.
Scorpion: Não será. Não tenho tanto tempo assim.

Kitana: Você tem um gosto duvidoso para parceiros.
Sektor: Não me diga, Princesa. Quero sua opinião.

Kitana: Liu Kang deixou você substituir Bi-Han?
Sektor: Ele torce por uma reconciliação que nunca vai ocorrer.

Kitana: As ambições dos Lin Kuei--
Sektor: Nasceram de séculos de frustração.

Kitana: Você traiu minha mãe. Traiu a todos nós!
Shang Tsung: Minha especialidade, Kitana.

Kitana: Nada que você disser salvará sua vida.
Shang Tsung: Então vamos dispensar as formalidades, princesa.

Kitana: O titã Shang Tsung deveria ter abandonado você.
Shang Tsung: Quer dizer que não somos mais amigos, princesa?

Kitana: Seu coração é impiedoso, feiticeiro.
Shang Tsung: Se realmente o conhecesse, você não diria isso.

Kitana: O descontentamento está crescendo no norte.
Sindel: Isso já vem de séculos. Apenas ignore.

Kitana: Todos os dias sinto falta do meu pai.
Sindel: Espero que você ache um amor à altura.

Kitana: A Mileena não vai desistir da Tanya, mãe.
Sindel: Por que ela se apaixonou por uma Umgadi?

Kitana: Acha mesmo que Liu Kang é confiável?
Sindel: Não sei bem se temos escolha.

Kitana: Você foi corajoso contra os feiticeiros.
Smoke: Obrigado, Vossa Alteza.

Kitana: Você é o irmão adotivo do Kuai Liang?
Smoke: A honra do pai dele exigiu que ele me acolhesse.

Kitana: Gostaria de saber os segredos dos Lin Kuei.
Smoke: Apesar de tudo o que aconteceu, não vou revelá-los.

Kitana: Preciso que você treine a imperatriz.
Smoke: Mas o que eu poderia ter para ensinar a ela?

Kitana: Você nunca será bem-vindo na Exoterra.
Sub-Zero: Talvez após uma mudança de líder.

Kitana: Seu clã sempre serviu a uma causa nobre.
Sub-Zero: Mas agora servimos só a nós mesmos.

Kitana: Você partiu o coração de Kuai Liang.
Sub-Zero: Pretendo machucá-lo de formas muito piores.

Kitana: Os Lin Kuei nunca têm campeões do Plano Terreno?
Sub-Zero: Derrotaríamos a Exoterra em todos os torneios.

Kitana: Os exércitos da Exoterra...
T-1000: Não sobreviverão.

Kitana: Você planeja friamente a morte de milhões!
T-1000: A Skynet me ordenou.

Kitana: Você não luta pela sobrevivência. Você luta pelo controle.
T-1000: São inseparáveis.

Kitana: Seu estilo de luta é familiar.
Takeda: Então já deve ter enfrentado os Shirai Ryu.

Kitana: A Tanya disse que você sabe lutar.
Takeda: Lutei à altura dela.

Kitana: Essa tal de Yakuza. Eles são ladrões? Assassinos?
Takeda: E muito, muito mais.

Kitana: Minha vasta experiência te coloca em desvantagem.
Takeda: Experiência em perder?

Kitana: É hora de reunir as primogênitas.
Tanya: E treinar a próxima geração das Umgadi.

Kitana: O que você soube sobre a corrupção das matronas...
Tanya: É a ponta do iceberg, imagino.

Kitana: Se você estiver tentando ludibriar minha irmã...
Tanya: Não tema, princesa. Eu juro.

Kitana: Preciso treinar sempre para liderar o exército.
Tanya: Me permita ajudá-la então, princesa.

Kung Lao

Kung Lao: Meu orgulho não me torna maligno.
Ashrah: Mas com certeza te torna insuportável.

Kung Lao: Eu diria que Demônio Shaolin soa bem.
Ashrah: Então o mestre Kai vai me ensinar?

Kung Lao: Sua Kriss não é páreo pro meu chapéu.
Ashrah: Logo vamos descobrir, não é mesmo?

Kung Lao: Eu nunca conheci ninguém como você.
Ashrah: Haha… está flertando comigo, Kung Lao?

Kung Lao: Como era ser um tribuno no exército da Sindel?
Baraka: O mais difícil dos deveres e a maior honra.

Kung Lao: Devo usar uma máscara, tão perto assim?
Baraka: Acho que é meio tarde pra isso.

Kung Lao: Você devia se honrar em lutar comigo.
Baraka: Não vejo a hora de vazar esse ego inchado.

Kung Lao: Nunca mais quero estar dentro de uma cela.
Baraka: A tarkat é uma prisão ainda pior.

Kung Lao: Viajar pelo mundo, buscando aventuras. Parece incrível.
Conan: Não imagino nada melhor do que isso.

Kung Lao: Não é uma boa arrumar briga com um Shaolin.
Conan: Pior ainda é não se render a um cimério.

Kung Lao: Mesmo com essa armadura, você vai perder feio.
Cyrax: Seu ego vai rachar antes da armadura.

Kung Lao: Acho que você não gosta muito de perder.
Cyrax: Algum guerreiro gosta, Kung Lao?

Kung Lao: Ver outra linha do tempo seria formidável.
Cyrax: Exceto quando se está lutando para não morrer.

Kung Lao: Você pode ser muitos, mas eu sou "o Escolhido".
Ermac: Você nem é campeão do Plano Terreno.

Kung Lao: A telecinese não vai fazer de você invencível.
Ermac: Mas garante nossa vitória contra você.

Kung Lao: Eu quero lutar contra a sua alma mais forte.
Ermac: Lutamos como um, ou não lutamos.

Kung Lao: Os mestres Shaolin acham que não consigo te vencer.
Ermac: Eles são sábios.

Kung Lao: Que generalzinho você se mostrou ser.
General Shao: Melhor não questionar minha liderança, Kung Lao.

Kung Lao: Nós temos famílias com história.
General Shao: Mas a sua será apagada hoje.

Kung Lao: Se Raiden pode vencer, eu também posso.
General Shao: Eu perder pra um idiota de chapéu?

Kung Lao: Você não é a resposta pras preces da Exoterra.
General Shao: Eu sou o salvador da pátria.

Kung Lao: Deviam ter me contado antes que reinos existissem.
Geras: Liu Kang sabia que não estava pronto.

Kung Lao: Um dia, eu vou ser mais famoso que o Johnny.
Geras: Busque propósito, não fama, Kung Lao.

Kung Lao: Lorde Liu Kang não fala muito sobre linhas passadas.
Geras: Ele prefere que o passado não seja um prólogo.

Kung Lao: Quantos anos você tem, Geras?
Geras: Vivi tempo suficiente para o tempo perder o sentido.

Kung Lao: Essa roupa é ridícula. Não dá medo.
Ghostface: Banhada no seu sangue vai bem ficar melhor.

Kung Lao: Você atacou a Senhora Bo.
Ghostface: E graças a você, a desgraçada conseguiu escapar.

Kung Lao: Você não é o único que já fez trabalho sujo.
Havik: Meu povo passou gerações só fazendo isso.

Kung Lao: Se estão no fundo do poço, basta subir de volta.
Havik: Mas como?! Cortaram as cordas!

Kung Lao: E se Liu Kang mandasse pacificadores até Seido?
Havik: Ocupação também é opressão, ser terreno.

Kung Lao: Você age como se fosse algum salvador.
Havik: Porque eu vou salvar meu povo!

Kung Lao: Você deveria ter trazido toda a superpatota.
Homelander: Você devia ter trazido seu caixão.

Kung Lao: Se acha que vou fugir, vai ficar triste.
Homelander: Ah. Olha, o funeral é seu, cara.

Kung Lao: Um dia, eu vou ser mais famoso que você.
Johnny Cage: Cê tá tomando o chá batizado da Senhora Bo?

Kung Lao: Existe mesmo um preço pra fama?
Johnny Cage: Não tem bônus sem ônus, amigão.

Kung Lao: Qual é o nome do seu filme sobre a gente?
Johnny Cage: Mortal. Kombat.

Kung Lao: O que é preciso pra ser estrela de cinema?
Johnny Cage: É moleza. Seja eu.

Kung Lao: Essa luta vai provar que eu sou o melhor.
Johnny Cage: O melhor tomador de surra.

Kung Lao: Você matou alguém enquanto foi Yakuza?
Kenshi: Não gosto desse assunto, Kung Lao.

Kung Lao: Me conta mais sobre essa Suchin.
Kenshi: Ela é inigualável, Kung Lao.

Kung Lao: Espero que nos mandem em outra missão secreta.
Kenshi: E se você se juntasse à AIE?

Kung Lao: Meu primo, Kung Jin, é fascinado pela Yakuza.
Kenshi: Faça o que puder para ele mudar de ideia.

Kung Lao: Comandar um exército inteiro...
Kitana: É uma grande responsabilidade.

Kung Lao: Acho que o Raiden tem uma queda por você.
Kitana: Eu agradeço, mas dispenso.

Kung Lao: Se o Shao depor a sua irmã, o que aconteceria?
Kitana: Um banho de sangue como nunca se viu antes.

Kung Lao: Se o Raiden impressionou você, espera só até *me* ver.
Kitana: Por que se acha mais digno que ele?

Kung Lao: Um de mim é mais do que suficiente.
Kung Lao: A Senhora Bo que o diga.

Kung Lao: *Você* é o grande Kung Lao?
Kung Lao: Tá brincando? Eu sou o maior de todos.

Kung Lao: Nada mais justo do que você morrer pelas próprias mãos.
Kung Lao: Sua imitação deixa muito a desejar, Shang Tsung.

Kung Lao: Você já é o quarto eu que encontro essa semana.
Kung Lao: E também vou ser o último.

Kung Lao: Admite, você nunca viu uma alucinação como essa.
Kung Lao: Raiden não exagerou sobre o chá batizado da Senhora Bo.

Kung Lao: Incrível! Você tá idêntico a mim, Johnny!
Kung Lao: Eu amo aqueles magos da maquiagem de Hollywood.

Kung Lao: Eu teria vencido o torneio também.
Li Mei: Vamos ver se é tão bom quanto Raiden.

Kung Lao: Quer ajuda pra patrulhar as ruas de Sun Do?
Li Mei: Que arrogância pensar que poderia me ajudar.

Kung Lao: Sun Do é uma cidade linda.
Li Mei: A fachada esconde um submundo infame.

Kung Lao: Mileena é capaz de ser imperatriz da Exoterra?
Li Mei: Esse julgamento ainda está em aberto.

Kung Lao: Você treinou o meu ancestral?
Liu Kang: O grande Kung Lao foi o meu maior campeão.

Kung Lao: Argh! Até quando Raiden vai ser o campeão?
Liu Kang: Até que alguém mais digno ocupe o lugar dele.

Kung Lao: Por que as vitórias do grande Kung Lao são segredo?
Liu Kang: O mundo ainda não está pronto para elas.

Kung Lao: Posso ajudar também quando testarem a irmã do Raiden?
Liu Kang: A provação ainda depende da Senhora Bo.

Kung Lao: Quan Chi e Shang Tsung ainda estão à solta.
Liu Kang: Temos que nos preparar para encontrá-los, Kung Lao.

Kung Lao: Eu não reclamaria de viver como você.
Mileena: O que o faz pensar que merece privilégios reais?

Kung Lao: Se eu tivesse sido o campeão, o torneio--
Mileena: Já que você não foi, não há argumento.

Kung Lao: É seguro pra nós dois lutarmos assim?
Mileena: Para mim é.

Kung Lao: Quando tarkat assume, você é intimidadora.
Mileena: Está sugerindo que, sem ela, eu não seja?

Kung Lao: A Senhora Bo me ensinou a vencer você.
Nitara: As lições dela são inúteis.

Kung Lao: Se seu reino é tão faminto, por que só enviaram você?
Nitara: Poucos sobrevivem além das fronteiras dele.

Kung Lao: Os vaeternianos sempre tiveram asas?
Nitara: Os seres terrenos sempre fazem perguntas idiotas?

Kung Lao: O que você fez com o corpo da Jen?!
Nitara: Pobre Kung Lao, você nunca mais a verá.

Kung Lao: Sou um guerreiro ainda melhor do que quando nos conhecemos.
Noob Saibot: E ainda assim, pior que o Lin Kuei mais inexperiente.

Kung Lao: O que eu conheço da história dos Lin Kuei--
Noob Saibot: O monges te contam mentiras, Kung Lao.

Kung Lao: Você veio aqui pra ter uma aula... outra vez?
Noob Saibot: Não. Vim pra te calar a boca de vez.

Kung Lao: Quer um desafio de verdade? Aqui estou eu.
Omni-Man: OK, Kung Lao. Prove seu valor.

Kung Lao: Senhora Bo diz que todos têm uma fraqueza.
Omni-Man: Ela nunca conheceu um viltrumita.

Kung Lao: As pessoas gostam da minha atitude.
Peacemaker: Meu tanquinho tem mais ginga que você.

Kung Lao: O Pacificador? Rá! Que piada.
Peacemaker: Quero ver rir quando eu enfiar esse chapéu no seu rabo.

Kung Lao: Vencemos você antes, e vamos vencer de novo.
Quan Chi: Kung Lao. Sempre cheio de confiança.

Kung Lao: Acha que eu tenho medo de você, feiticeiro?
Quan Chi: Ter medo de mim requer inteligência e isso você não tem.

Kung Lao: Depois dessa luta, você vai se lembrar do meu nome.
Quan Chi: Lembrarei o nome para escrever na lápide.

Kung Lao: Os Shaolin não fogem do perigo.
Quan Chi: Fugiria da certeza da morte?

Kung Lao: Ainda dá pra ser elenco no filme do Johnny.
Raiden: Temos outras prioridades, Kung Lao.

Kung Lao: Ainda acho que eu devia ter sido o campeão.
Raiden: Então não devia ter perdido contra mim.

Kung Lao: Ensinar os iniciados é trabalho árduo.
Raiden: É o que me faz admirar tanto a Senhora Bo.

Kung Lao: Vai dizer que isso não é melhor que trabalhar no campo?
Raiden: Até que essa vida tem suas vantagens.

Kung Lao: Já não treinamos o bastante?
Raiden: A vigilância exige diligência.

Kung Lao: Você sabia da Ashrah e do Syzoth?
Raiden: Estou feliz por ambos, Kung Lao.

Kung Lao: O que um mago sabe de combate?
Rain: Mais que o suficiente para dominá-lo.

Kung Lao: Seu substituto já foi escolhido.
Rain: Dorfen não está pronto para ser grão-mago da Exoterra.

Kung Lao: Tem algo que você não consiga fazer com água?
Rain: Quer que eu revele os meus limites?

Kung Lao: Eu dedico essa luta ao grande Kung Lao.
Rain: Não seria melhor você vencer primeiro?

Kung Lao: O que precisa acontecer pra você se render?
Reiko: Isso jamais vai acontecer!

Kung Lao: O Liu Kang não é seu inimigo.
Reiko: Ele tá oprimindo a Exoterra!

Kung Lao: Eu nunca trairia Liu Kang como você traiu Sindel.
Reiko: Todo vínculo tem o seu limite, ser terreno.

Kung Lao: Até eu, um dia, já romantizei a guerra.
Reiko: Quem foi que te convenceu do contrário?

Kung Lao: Vamos até a Senhora Bo. A comida dela é--
Reptile: Não, obrigado. Eu não tolero comida humana.

Kung Lao: Você claramente tá com medo desse chapéu.
Reptile: Será? Kung Lao?

Kung Lao: Quero ver lutando com o Scorpion. Ele é um monstro.
Reptile: Que tipo de monstro?

Kung Lao: Por favor, Syzoth? A irmã do Raiden vai ter um treco.
Reptile: Minha transformação não é uma brincadeira.

Kung Lao: Aposto que consigo ser Shirai Ryu.
Scorpion: Primeiro, deve aprender humildade.

Kung Lao: Não há nada que você faça que eu não possa fazer melhor.
Scorpion: Vou provar rapidamente o quanto está errado.

Kung Lao: Mestre Kai disse que também foi seu mentor.
Scorpion: Seria prudente ouvir os ensinamentos dele.

Kung Lao: Bi-Han não vai se render sem lutar.
Scorpion: Temo que haverá perdas dos dois lados.

Kung Lao: Como assim a Senhora Bo é sua mãe?!
Sektor: Hm… ninguém te explicou a história da cegonha?

Kung Lao: Será um teste interessante pro meu chakram.
Sektor: Seu teste vai fracassar.

Kung Lao: A Senhora Bo tenta esconder as lágrimas quando pensa em você.
Sektor: As lágrimas dela não me comovem.

Kung Lao: Vamos encontrar sua ilha, Shang Tsung.
Shang Tsung: Espero muito que você encontre.

Kung Lao: O que você pretendia com todos esses híbridos?
Shang Tsung: Você vai descobrir muito em breve.

Kung Lao: Quando criança, sua mente era doentia assim?
Shang Tsung: Eu contesto sua descrição, Kung Lao.

Kung Lao: Eu não vou esquecer que você tentou me matar.
Shang Tsung: E eu que Baraka me impediu de conseguir.

Kung Lao: O Johnny se ferrou todo e não me diz o porquê.
Sindel: Pergunte a ele da proposta que fez a mim.

Kung Lao: É completamente plausível que eu tenha sangue real.
Sindel: Com base em quê, ser terreno?

Kung Lao: Na próxima, o Plano Terreno sediará o torneio.
Sindel: Na próxima vez, você será um velhote.

Kung Lao: Não é justo que vocês consigam viver por milhares de anos.
Sindel: Por que supor que isso é uma dádiva?

Kung Lao: Vão nos conhecer como a maior geração.
Smoke: Não temos que merecer o título antes?

Kung Lao: Ouvi dizer que Kuai Liang se casou.
Smoke: A Harumi é tão feroz quanto ele.

Kung Lao: Você não foi um bandido muito convincente.
Smoke: Admite, Kung Lao, eu te dei um sustinho.

Kung Lao: Vamos deixar isso interessante? Que tal uma apostinha?
Smoke: Essa é fácil. Quero seu chapéu.

Kung Lao: Sou grato a você por inspirar meu chapéu.
Sub-Zero: É um artifício bem tolo, Kung Lao.

Kung Lao: Desta vez, não precisa pegar leve.
Sub-Zero: Você lamentará esse pedido.

Kung Lao: Você fez dos Shaolin os seus inimigos.
Sub-Zero: Eles não me preocupam nem um pouco.

Kung Lao: Se você se arrependesse, Liu Kang perdoaria.
Sub-Zero: Está presumindo que eu cometi erros.

Kung Lao: Uma máquina não pode matar a todos.
T-1000: Eu posso.

Kung Lao: Não vou perder para uma máquina.
T-1000: Essa é a última coisa que eu costumo ouvir.

Kung Lao: Fuja logo, antes que eu te humilhe.
Takeda: Você é arrogante como o Kenshi falou.

Kung Lao: Me faça um favor. Vença a Kitana por mim.
Takeda: É ruim perder, não é?

Kung Lao: Você fez bem em recusar o convite de Liu Kang.
Takeda: Tem medo de eu te superar como campeão?

Kung Lao: Seu primo diz que você sabe lutar.
Takeda: Vou te mostrar o quanto.

Kung Lao: Shaolin contra Umgadi? Rá! Isso nem é uma luta.
Tanya: Então pretende desistir?

Kung Lao: Os monges treinam mais do que você ou do que suas irmãs.
Tanya: De onde você tirou isso, Kung Lao?

Kung Lao: Imagino que conheça o grande Kung Lao também.
Tanya: Não, sou de outra época.

Kung Lao: Lorde Liu Kang diz que devemos aprender a lutar juntos.
Tanya: Nesse assunto, ele é mestre.

Li Mei

Li Mei: Você é a prova de que as pessoas mudam.
Ashrah: Espero que faça justiça com isso em mente.

Li Mei: Demônios como você são raros.
Ashrah: Eu sou única entre eles, Li Mei.

Li Mei: E sua absolvição, está próxima?
Ashrah: Sempre me parece fora de alcance.

Li Mei: Os mitos sobre o Submundo são reais?
Ashrah: A verdade é ainda pior do que imagina.

Li Mei: A lei exige que os infectados sejam isolados.
Baraka: Ela exige que sejamos tratados como monstros?

Li Mei: Precisamos de seu testemunho contra Shang Tsung.
Baraka: Só se eu puder fazer isso cara a cara.

Li Mei: Você não participou da fuga de Syzoth de Shiva Ranatai.
Baraka: Eu não seria tolo em pôr os pés em Sun Do.

Li Mei: Sua colônia precisa de condestáveis?
Baraka: Precisamos de cura.

Li Mei: Dizem que você é um ladrão.
Conan: Apenas quando necessário.

Li Mei: Se veio para arrumar encrenca...
Conan: Eu vim para ajudar.

Li Mei: Por que Liu Kang não dissolve os Lin Kuei?
Cyrax: Ele torce para que se reabilitem.

Li Mei: Seu antigo clã ainda não encarou a justiça.
Cyrax: Não castigue todos pelos crimes de poucos.

Li Mei: Os Shirai Ryu não são bem-vindos em Sun Do.
Cyrax: Viemos a convite da imperatriz.

Li Mei: Se o Havik titã não tivesse chegado, seus camaradas...
Cyrax: *Antigos* camaradas, Li Mei.

Li Mei: Você não está acima da lei.
Ermac: Nossas almas estão fora da sua jurisdição.

Li Mei: Falhei com o imperador uma vez, não vou mais.
Ermac: Você não pode fazer nada por ele, Li Mei.

Li Mei: Como suas almas mantêm a ordem?
Ermac: Pela força da vontade coletiva.

Li Mei: Se a imperatriz e o imperador pudessem me ouvir...
Ermac: Eles ouvem, só não podem responder.

Li Mei: Não surpreende Lei Chen falhar em conter você.
General Shao: Nenhuma prisão seria capaz disso.

Li Mei: Não há crime pior que uma conspiração.
General Shao: É melhor servir a um fracasso de imperatriz?

Li Mei: Sabia que você escondia algo.
General Shao: E você foi burra demais para descobrir.

Li Mei: A lei culpa você pela morte de Sindel.
General Shao: Mais um suposto crime pelo qual não serei punido.

Li Mei: Por que permitir o crime nesta linha do tempo?
Geras: Isso estava além do que Liu Kang podia impedir.

Li Mei: Deuses enganadores são capazes de coisas piores.
Geras: Eu lhe garanto, Liu Kang tem intenções puras.

Li Mei: O que lhe impede de corromper a linha do tempo?
Geras: Minha fé em Liu Kang e na visão dele.

Li Mei: Por que Jerrod morreu nas minhas mãos?
Geras: Não pense que isso foi o que Liu Kang projetou.

Li Mei: Ainda vou descobrir quem você é.
Ghostface: Isso é o que tem de menos interessante sobre mim.

Li Mei: Você vai pagar por cada vida que ceifou.
Ghostface: Eu nunca paguei. Vai cobrar agora?

Li Mei: Sun Do não quer sua anarquia.
Havik: Não é isso que falam por aí.

Li Mei: Quem perturba a paz é punido severamente.
Havik: A sua "paz" não passa de opressão.

Li Mei: Fale para o Rain se entregar.
Havik: Por que eu privaria ele da liberdade?

Li Mei: Podemos julgar seus crimes nos tribunais.
Havik: Desde quando Seido tá na jurisdição da Exoterra?

Li Mei: Você não é um herói, você é uma fraude.
Homelander: Blá, blá, blá, é o que ouço saindo da sua boca.

Li Mei: Você deveria lutar pela verdade e pela justiça...
Homelander: Eu sou a verdadeira justiça.

Li Mei: Como você sabe tanto sobre a polícia?
Johnny Cage: Mamãe era policial. Ela *não* dormia no ponto.

Li Mei: Quem está na segunda, Cage?
Johnny Cage: Não, o Ken tá na primeira. Na primeira base!

Li Mei: Se gravar em Sun Do, você que se vire.
Johnny Cage: Sério? Tá bom. Mas quem vai controlar os meus fãs?

Li Mei: Passar a vida toda criando fantasias...
Johnny Cage: Criar? Querida, eu sou a fantasia!

Li Mei: Se não fosse por Syzoth, eu teria capturado você no festival.
Johnny Cage: Tá de sacanagem? Os disfarces que arrumei eram ótimos.

Li Mei: Você é um ex-criminoso? Vamos ver.
Kenshi: Não basta que o Liu Kang confie em mim?

Li Mei: Você? Se infiltrar por mim?
Kenshi: Como você vai se infiltrar no Dragão Negro?

Li Mei: Você se saiu bem, apesar da enfermidade.
Kenshi: Eu devo isso aos meus ancestrais Taira.

Li Mei: Se sua agência acha que pode se enfiar em Sun Do...
Kenshi: Você vai saber de tudo, Li Mei.

Li Mei: Dizem por aí que Mavado está em Sun Do.
Kitana: Não pense em capturá-lo sozinha, Li Mei.

Li Mei: O laboratório de Shang Tsung foi destruído.
Kitana: Espero não o ver nunca mais.

Li Mei: Por que nunca vejo seus primos na corte?
Kitana: Foram banidos por um decreto da minha mãe.

Li Mei: Não me surpreende você se tornar comandante suprema.
Kitana: Será que só eu fiquei surpresa?

Li Mei: Você foi exposto à tarkat?!
Kung Lao: Estou bem. Eu não tive sintomas.

Li Mei: Que chapéu mais curioso.
Kung Lao: Tem algo contra ele, condestável?

Li Mei: Também conheci o grande Kung Lao.
Kung Lao: E tem alguém na Exoterra que não conheça?!

Li Mei: Diga a Raiden que não vai dar certo com Kitana.
Kung Lao: Como você sabe disso?!

Li Mei: Você também era Umgadi?
Li Mei: Umgadi? O que é isso?

Li Mei: Sua Sun Do não é uma metrópole?
Li Mei: É uma pequena vila em uma província remota.

Li Mei: E você é o quê? Um metamorfo?
Li Mei: Prefiro mestre das ilusões.

Li Mei: Não vai me substituir, eu juro!
Li Mei: Tudo o que é seu agora será meu.

Li Mei: Não acredito que agora há duas de mim.
Li Mei: E logo voltará a haver apenas uma.

Li Mei: Brokade está por trás disso, não é?
Li Mei: Obviamente, é trabalho da rainha do submundo!

Li Mei: Se você sabe quem se tornou criminoso, me diga.
Liu Kang: Nem eu consigo prever o futuro com perfeição, Li Mei.

Li Mei: Obrigada por impedir a rebelião de Shao.
Liu Kang: Foi o dever que me fez agir.

Li Mei: Seres terrenos também lidam com crimes?
Liu Kang: Eles não são imunes a esse flagelo, Li Mei.

Li Mei: Me entristece não ter conhecido meus pais.
Liu Kang: Quem disse que você não vai no futuro?

Li Mei: As matronas das Umgadi foram todas presas.
Liu Kang: Que elas sejam punidas pelos crimes contra você.

Li Mei: Eu temo que a tarkat esteja afetando você.
Mileena: Eu também, Li Mei.

Li Mei: Decidiu qual será a punição das matronas?
Mileena: Há uma única punição por enganar a minha família.

Li Mei: Se a sua mãe era severa, era só porque ela amava você.
Mileena: Era porque ela duvidava de mim.

Li Mei: A princesa é adequada para ser comandante suprema.
Mileena: Tal como você era para chefiar a Polícia Imperial.

Li Mei: Vaeternianos não pertencem à Exoterra.
Nitara: Acho que isso não vai impedir nossa chegada.

Li Mei: Seus decanos são limitados, Nitara.
Nitara: Não significa que não mereçamos sobreviver.

Li Mei: Há outros como você em Sun Do?
Nitara: Não vai nos achar até ser tarde demais.

Li Mei: Emiti um mandado para prenderem você.
Nitara: Não vale nem o papel em que está escrito.

Li Mei: A imperatriz emitiu mandado pra prenderem você.
Noob Saibot: Então que ela venha até mim e me prenda.

Li Mei: Quem confronta a imperatriz--
Noob Saibot: Viola o seu código, não o meu.

Li Mei: Você merece uma severa punição.
Noob Saibot: Me pega se puder, condestável.

Li Mei: Sun Do não reconhece a sua autoridade.
Omni-Man: Vai reconhecer quando eu destruir você.

Li Mei: O que um projeto de déspota entende de justiça?
Omni-Man: O bastante para dar uma masterclass.

Li Mei: Justiceiros só geram criminalidade.
Peacemaker: A polícia tá ferrada sem nossa ajuda.

Li Mei: Se matar alguém em Sun Do, você será julgado e condenado.
Peacemaker: Eu só tô tentando te ajudar.

Li Mei: Ninguém poderá escapar de Lei Chen dessa vez.
Quan Chi: Nunca mais serei aprisionado naquele inferno.

Li Mei: Você já infringiu tantas leis...
Quan Chi: E continuarei agindo assim, Li Mei.

Li Mei: Descobri tudo sobre o seu passado, feiticeiro.
Quan Chi: E em que isso te ajuda, exatamente?

Li Mei: Renda-se, Quan Chi. Não tem outra saída.
Quan Chi: Sem nem lutar? Impossível.

Li Mei: Admiro sua firmeza no kombate.
Raiden: É um incrível elogio, vindo de uma das Umgadi.

Li Mei: O que está em jogo lhe interessa?
Raiden: É o suficiente pra me fazer aceitar sua aposta.

Li Mei: O que é que Liu Kang vê em Johnny Cage?
Raiden: Não o julgue pelas aparências, Li Mei.

Li Mei: Sun Do ainda se lembra do seu nome.
Raiden: Incrível que eu tenha causado tanta comoção.

Li Mei: Você vai preso e enfrentará a justiça.
Rain: Suas habilidades não são páreo para meu comando da água.

Li Mei: Agora Seido culpa a Exoterra por seus crimes contra eles.
Rain: Nunca foi minha intenção, Li Mei.

Li Mei: Se você *tentar* inundar Sun Do...
Rain: Por Argus, isso jamais acontecerá.

Li Mei: Shao tinha mais colegas conspiradores?
Rain: Há muitos que ainda não desmascarou.

Li Mei: A imperatriz declarou você inimigo do governo.
Reiko: Algo que carrego com orgulho.

Li Mei: Você é procurado vivo ou morto.
Reiko: Jamais serei capturado, Li Mei.

Li Mei: Abandone o Shao e reduza sua sentença.
Reiko: O que te faz pensar que eu o trairia desse jeito?

Li Mei: Você só sairá daqui se for sob custódia.
Reiko: Boa sorte cumprindo essa ordem.

Li Mei: Minhas condestáveis ajudarão na busca.
Reptile: Apenas um zaterrano pode investigar zaterranos.

Li Mei: Sua sorte é que a imperatriz perdoou você.
Reptile: Prometo que nunca mais vou atrapalhar o festival.

Li Mei: Nunca entenderei o conceito de justiça dos zaterranos.
Reptile: Sangue quente não entende.

Li Mei: Sua nova posição lhe trouxe inimigos.
Reptile: Quantos são? E são perigosos?

Li Mei: Seu irmão é procurado por apoiar a rebelião de Shao.
Scorpion: Mas eu vou punir o meu irmão, não você.

Li Mei: Liu Kang tem muita admiração por você.
Scorpion: Deixe-me demonstrar o porquê disso.

Li Mei: Você vê a Exoterra como uma ameaça?
Scorpion: Só certas pessoas que vivem lá, condestável.

Li Mei: A nossa função é garantir a segurança de outros.
Scorpion: Que essa luta nos prove dignos dessa confiança.

Li Mei: Em outra vida, seríamos boas amigas.
Sektor: Chega dessas especulações, Li Mei.

Li Mei: Talvez você seja mais perigosa que o Bi-Han.
Sektor: Rá! Talvez?

Li Mei: Não deixarei você escapar.
Sektor: Como se você fosse capaz de me deter.

Li Mei: Sua má conduta está bem documentada, feiticeiro.
Shang Tsung: Para me condenar, você vai ter que me pegar.

Li Mei: Renda-se e você terá um julgamento justo.
Shang Tsung: O que sem dúvida nenhuma vai resultar em uma execução.

Li Mei: Você não pode fugir para sempre.
Shang Tsung: Você não faz a menor ideia do que sou capaz.

Li Mei: Sempre soube que traria problemas.
Shang Tsung: Como com o assassino do Jerrod, você não fez nada.

Li Mei: Cuidado, imperatriz. Há ameaças vindo de todos os lados.
Sindel: Isso só me faz desejar ainda mais que você fosse Umgadi.

Li Mei: O general chegou muito perto de tomar seu poder.
Sindel: Uma vez para nunca mais.

Li Mei: Os oportunistas estão explorando essa agitação.
Sindel: Ache-os e aplique a punição.

Li Mei: Consegui reunir mais simpatizantes do general.
Sindel: Traga-os até mim para o castigo.

Li Mei: Devo avisá-lo de que já fui uma Umgadi.
Smoke: Devo avisá-la de que sou um Shirai Ryu.

Li Mei: Como falei para seu irmão, não tolero justiceiros.
Smoke: Você nos entendeu mal, Li Mei.

Li Mei: Acredito que batalhou contra os feiticeiros.
Smoke: Tenho sorte de ter sobrevivido.

Li Mei: Eu pareço com a sua mãe?
Smoke: Curta, grossa, e durona feito pedra. Igualzinha.

Li Mei: Vou encontrar seus agentes em Sun Do.
Sub-Zero: Eles escaparão escondidos nas sombras.

Li Mei: Conspirar contra a imperatriz é um crime grave.
Sub-Zero: Qual é a pena para quem mata uma condestável?

Li Mei: Entregue-se agora, Bi-Han.
Sub-Zero: Mais fácil o inferno congelar primeiro.

Li Mei: A prisão de Lei Chin deveria ser impenetrável.
Sub-Zero: E ainda assim eu libertei o general.

Li Mei: Renda-se já! As leis de Sun Do...
T-1000: Não se aplicam a mim.

Li Mei: Tanta morte! E destruição! Deveria se envergonhar.
T-1000: Por quê?

Li Mei: O Submundo de Sun Do não é problema seu.
Takeda: Está corrompendo o Plano Terreno, Li Mei!

Li Mei: Os Takahashi são uma família mafiosa?
Takeda: Parte de uma. Com sorte, isso está acabando.

Li Mei: Quer confiança? Mostre-se digno.
Takeda: Acha que estou aqui pra quê?

Li Mei: Você e Kenshi são...
Takeda: Primos... primos distantes.

Li Mei: A nova imperatriz desfez sua ordem?!
Tanya: Desfazendo não, Li Mei. Reformando.

Li Mei: Se tem algo que não me faz falta são intrigas no palácio.
Tanya: É a pior parte de ser uma Umgadi, não é?

Li Mei: Vakara e Dionis também foram expurgadas?!
Tanya: Nenhuma matrona antiga foi poupada.

Li Mei: Não queria ser você, reconstruindo as Umgadi.
Tanya: Nem eu queria. Mas precisa ser feito.

Liu Kang

Liu Kang: A batalha entre o bem e o mal nunca acaba.
Ashrah: Por que travá-la dentro de mim?

Liu Kang: Você se adaptou bem à vida no Plano Terreno.
Ashrah: Nada me faria mais feliz.

Liu Kang: Mestre Kai fala bem das suas habilidades.
Ashrah: É uma honra receber tal elogio.

Liu Kang: Uma nova ameaça surge do Submundo.
Ashrah: Não descansarei até ela ser vencida.

Liu Kang: Se encontrar Quan Chi, capture ele. Não o mate.
Ashrah: Não posso prometer isso, Liu Kang.

Liu Kang: A situação do seu povo melhorou?
Baraka: Não graças a você, Liu Kang.

Liu Kang: Saiba, Baraka, que o céu espera por você.
Baraka: Por que eu devo sofrer até lá?

Liu Kang: Pai, tribuno, comerciante. Uma vida muito bem vivida.
Baraka: Aí a tarkat chegou e me levou tudo.

Liu Kang: A nova imperatriz precisa de você.
Baraka: Ela sabe qual é o meu preço.

Liu Kang: Os Deuses Ancestrais não vão ajudar.
Conan: Então peça que eles não se metam.

Liu Kang: Cuidado com Shang Tsung. Ele é uma cobra.
Conan: Eu sei bem como lidar com cobras.

Liu Kang: O tempo vai curar a ferida com a sua família.
Cyrax: Eu não tenho certeza se quero isso.

Liu Kang: Deixar os Lin Kuei foi a escolha correta.
Cyrax: Mas nem por isso ela foi fácil, Liu Kang.

Liu Kang: É crucial que você ajude Smoke a treinar o jovem Hanzo.
Cyrax: Ah é? Qual é o destino dele?

Liu Kang: Kuai Liang está cercado de mulheres formidáveis.
Cyrax: Como todo homem sábio deveria, Liu Kang.

Liu Kang: A magia de Quan Chi corrompe as almas em você.
Ermac: Pode dar fim a esta humilhação?

Liu Kang: Você está livre do Quan Chi e pode escolher o próprio rumo.
Ermac: As almas estão em guerra por essa escolha.

Liu Kang: Seu poder, se mal utilizado, pode ser muito perigoso.
Ermac: Estamos cientes, Liu Kang.

Liu Kang: Espero um dia ver Sindel e Jerrod restaurados.
Ermac: Nossas outras almas não têm valor para você?

Liu Kang: Cadê os seus exércitos, general?
General Shao: Não é uma guerra, Liu Kang. É pessoal.

Liu Kang: Quem detém o poder deve usá-lo com sabedoria.
General Shao: Por isso mesmo a Sindel não merece o trono.

Liu Kang: Você não tem nenhum exército, general.
General Shao: Quem é leal continua ao meu lado.

Liu Kang: Eu não vou permitir uma guerra civil.
General Shao: Os destinos da Exoterra não cabem a você, Liu Kang.

Liu Kang: Outra linha do tempo nos ameaça?
Geras: Desta vez criada pelo titã Onaga.

Liu Kang: Esta linha do tempo não melhorou como esperado.
Geras: Pensamentos assim levaram Kronika à loucura.

Liu Kang: Sua decisão de servir me alegra.
Geras: Foi uma honra receber o pedido.

Liu Kang: Eu espero não encontrar mais linhas do tempo.
Geras: É provável que encontraremos muitas outras.

Liu Kang: Eu quero que você me substitua.
Geras: Eu apenas posso sucedê-lo, lorde Liu Kang.

Liu Kang: Você é o meu Geras ou do Shang Tsung?
Geras: Só saberemos no final desta batalha.

Liu Kang: Já teve outros como você?
Ghostface: Ao menos seis, pelas minhas contas.

Liu Kang: Sua violência não tem sentido.
Ghostface: Olha pro meu sorriso e você vai ver que tem sentido.

Liu Kang: Eu não forço nada! Os mortais escolhem me seguir.
Havik: Fazendo de você o mestre, e deles, os escravos.

Liu Kang: Não me oponho aos seus objetivos, só aos seus meios.
Havik: Revolução não é fácil, Liu Kang.

Liu Kang: Alcançar a libertação exige paciência.
Havik: Fala isso pra quem tá sofrendo, semideus!

Liu Kang: O que restou do governo Seido vai ter que negociar.
Havik: Negociar?! Eu decido os termos.

Liu Kang: Se você não fosse vil, eu teria pena.
Homelander: Que se dane!

Liu Kang: Você escolheu a guerra contra um deus.
Homelander: Olha só quem fala.

Liu Kang: Fazer a entrega da Sento ao Kenshi foi honroso.
Johnny Cage: Depois do que ele fez, ele mereceu.

Liu Kang: Agora eu vou mostrar por que você lixou esses pisos.
Johnny Cage: Peraí, você fez o Miyagi, pra cima de moi?

Liu Kang: Fiquei triste em ver o fim do seu casamento.
Johnny Cage: Eu também, Liu Kang.

Liu Kang: Não preciso de "crédito" no seu filme, Johnny Cage.
Johnny Cage: Você pintou e bordou nessa linha do tempo. Ah, você vai estar lá!

Liu Kang: Há muito mais na vida do que fortuna e glória.
Johnny Cage: Ah! Cê falou sério.

Liu Kang: Quando você se mover, caia como um raio.
Kenshi: O Raiden adoraria esse conselho.

Liu Kang: Você poderia aprender muito com o Jackson Briggs.
Kenshi: Eu já aprendi muitas coisas com ele.

Liu Kang: Sento tem mais poder do que você imagina.
Kenshi: O que mais ela faz, Liu Kang?

Liu Kang: Sua guerra contra o Submundo tira a vida de seres inocentes.
Kenshi: A violência do meu inimigo agora é culpa minha?

Liu Kang: O exército da Exoterra vai bem sob o seu comando.
Kitana: Torça para que nossos reinos permaneçam em paz.

Liu Kang: Eu só posso oferecer os meus pêsames, Kitana.
Kitana: Só isso? Minha mãe morreu para salvar os reinos!

Liu Kang: Não gosto de ver Mileena construindo um koliseu.
Kitana: Por quê? Seres terrenos não têm esportes?

Liu Kang: Não se afaste da condessa Jade. Ela é crucial pro seu futuro.
Kitana: Por que não tenta ser menos misterioso?

Liu Kang: Por que você não deu ouvidos ao Raiden?
Kung Lao: Achei que poderia treinar Shujinko sozinho.

Liu Kang: Você sabia que o Raiden treinava com o Scorpion?
Kung Lao: Com que fim, lorde Liu Kang?

Liu Kang: O grande Kung Lao teria orgulho de você.
Kung Lao: Esse é o maior elogio que eu poderia receber.

Liu Kang: Então os mestres transformaram você num deles.
Kung Lao: Eles sabem que tenho muito a ensinar.

Liu Kang: Se tivesse treinado mais, *você* seria o campeão.
Kung Lao: Estou ciente disso, lorde Liu Kang.

Liu Kang: As Umgadi não te queriam de volta?
Li Mei: Eu prefiro continuar sendo condestável.

Liu Kang: Por que decidiu confiar em mim?
Li Mei: Porque você não tinha motivo pra mentir.

Liu Kang: O Dragão Negro se infiltrou no Sun Do.
Li Mei: Isso não vai dar certo aqui, Liu Kang.

Liu Kang: Meus pêsames pelo que aconteceu à Sindel.
Li Mei: Em sua vida e ao morrer, ela serviu à Exoterra.

Liu Kang: Justiça se administra com respeito, Li Mei.
Li Mei: Alguém sugeriu que não é assim que eu ajo?

Liu Kang: Está além do meu poder impedir toda injustiça.
Li Mei: Então a podridão continuará.

Liu Kang: O que você faz na sua linha do tempo?
Liu Kang: Sou uma estrela das artes marciais, e você?

Liu Kang: O que aconteceu com a sua Kitana?
Liu Kang: Fui enganado por um palhaço maligno e matei ela.

Liu Kang: Você veio ajudar ou fazer mal?
Liu Kang: E por que não os dois?

Liu Kang: Cansei de outras linhas do tempo.
Liu Kang: Então mantenha as barreiras entre elas fechadas.

Liu Kang: Abordado por mais outro eu.
Liu Kang: Quantos de nós você conheceu?

Liu Kang: Onaga existe na sua linha do tempo?
Liu Kang: Existe, é? Então é ele quem manda.

Liu Kang: O Plano Terreno apoiará a Exoterra do jeito que puder.
Mileena: É melhor você não se envolver demais nos nossos assuntos.

Liu Kang: Eu apreciava mesmo a companhia dos seus pais.
Mileena: Então por que não fez mais para salvá-los?

Liu Kang: Se o Reiko libertar o Onaga do Monte Tsaagan…
Mileena: Estou ciente, Liu Kang. Conheço as lendas.

Liu Kang: Meus campeões podem procurar Shang Tsung na Exoterra?
Mileena: Somente se Li Mei supervisioná-los.

Liu Kang: Para obter a imortalidade, Vaeternus acabou se rebaixando!
Nitara: Sua desaprovação não importa, Liu Kang.

Liu Kang: O que Vaeternus faz é insustentável!
Nitara: Isto é, caso não encontremos mais comida.

Liu Kang: A Aliança desencaminhou Vaeternus.
Nitara: Somente ela tem defendido os nossos interesses!

Liu Kang: Você deveria abraçar a esperança e a fé, Nitara.
Nitara: Nada disso importa para mim.

Liu Kang: Sektor deveria acreditar que eu curaria você.
Noob Saibot: Você não devia ter feito ela esperar.

Liu Kang: Continue, Bi-Han, e isso vai acabar mal pra você.
Noob Saibot: Eu já derrotei um deus. Posso derrotar outro.

Liu Kang: O caos interior está destruindo a sua alma.
Noob Saibot: Acha que vou acreditar nessa história?

Liu Kang: Seu futuro escurece a cada dia, Bi-Han.
Noob Saibot: Claramente você não é onisciente.

Liu Kang: Você destruiu mundos, eu apaguei linhas do tempo.
Omni-Man: Finalmente, um desafio à altura.

Liu Kang: Pelo Deuses Ancestrais, o que você é?
Omni-Man: Eu sou quase um deus, na verdade.

Liu Kang: Essa não é a hora pra esse sorrisinho.
Peacemaker: É sim, cara! Tô riscando "enfrentar um deus do fogo" da minha lista.

Liu Kang: Você tem algum poder?
Peacemaker: Só tolerância extremamente alta à dor.

Liu Kang: Eu deveria ter mantido você mais distante do mal.
Quan Chi: Eu fico feliz pelo seu fracasso.

Liu Kang: Preciso extrair o conhecimento que você obteve.
Quan Chi: Você não vai me punir como puniu Shujinko.

Liu Kang: Você e Shang Tsung não devem conspirar mais.
Quan Chi: Afinal porque eu lhe prometeria isso?

Liu Kang: Como conseguiu o amuleto de Shinnok?
Quan Chi: O que me daria se eu contasse?

Liu Kang: Você deve seguir aprendendo.
Raiden: Seria ótimo ouvir suas instruções.

Liu Kang: O ego do Kung Lao irrita os outros monges.
Raiden: Vou falar com ele, lorde Liu Kang.

Liu Kang: Passe no teste e entre no círculo interno dos Shaolin.
Raiden: Eu *provarei* que sou digno da Lótus Branca.

Liu Kang: A Senhora Bo acha que a sua irmã está pronta.
Raiden: Concordo. Ela será uma excelente Shaolin.

Liu Kang: Orgulho é sua ruína em todas as linhas do tempo.
Rain: Então por que não me mudou nesta?

Liu Kang: Meio milhão de seidanos, mortos!
Rain: Se eu pudesse trazê-los de volta, eu o faria.

Liu Kang: Por que ser grão-mago não bastava?
Rain: Você me diga, já que me deu esta ambição.

Liu Kang: Agora o seu lugar não é na Exoterra.
Rain: Nem no Plano Terreno, eu imagino.

Liu Kang: Você cometeu crimes de guerra, Reiko.
Reiko: Não é crime proteger a própria terra.

Liu Kang: O Shao não entende as minhas intenções.
Reiko: Por que eu acreditaria no que você diz?

Liu Kang: Nossos reinos devem coexistir em paz.
Reiko: Enquanto o seu dominar o meu, esquece.

Liu Kang: É suicídio tentar controlar Onaga.
Reiko: Isso não vai me impedir de obedecer às ordens do general.

Liu Kang: Você fez um excelente progresso, Syzoth.
Reptile: Não esperava que eu chegasse tão longe?

Liu Kang: Cuidado, Syzoth. A Ashrah é um demônio.
Reptile: Não temos todos um lado demoníaco?

Liu Kang: A morte da sua família não era minha intenção.
Reptile: Como o plano de um deus pôde ser frustrado?

Liu Kang: Você é bem-vindo no Plano Terreno, Syzoth.
Reptile: Gostaria que fosse igual em Zaterra.

Liu Kang: Eu esperava tanta coisa do seu irmão.
Scorpion: Eu também, lorde Liu Kang.

Liu Kang: Você se deixou consumir pela vingança.
Scorpion: Não devo punir Bi-Han pelos crimes dele?

Liu Kang: Os Shirai Ryu vão defender o Plano Terreno?
Scorpion: Permita-me mostrar nossas habilidades.

Liu Kang: Como foi que você entrou no Templo dos Elementos?!
Sektor: Eu não vou revelar esse segredo.

Liu Kang: Deveria ter confiado em mim, Sektor.
Sektor: É? Como o Bi-Han confiou?

Liu Kang: Tudo que eu queria era só o melhor--
Sektor: Aposto que acredita mesmo nisso.

Liu Kang: Não haverá qualquer conspiração com Quan Chi.
Sektor: Você é um deus ou não é? Me impeça.

Liu Kang: Você ficou aquém de todas as minhas expectativas.
Shang Tsung: É muito bom saber disso, Liu Kang.

Liu Kang: Os reinos quase morreram, mas você não se arrepende.
Shang Tsung: Eu faria tudo de novo sem pensar duas vezes.

Liu Kang: Sua forma titânica não deve ser emulada.
Shang Tsung: Por quê? Porque ameaça o seu poder?

Liu Kang: Sua sede de poder jamais será saciada.
Shang Tsung: Você fala como se isso fosse algo ruim.

Liu Kang: Eu não exijo adoração, apenas fé.
Sindel: Isso se conquista, Liu Kang.

Liu Kang: Evitar batalhas é um ato de sabedoria.
Sindel: Uma imperatriz nem sempre tem uma escolha.

Liu Kang: Criar uma linha do tempo é uma coisa muito complexa.
Sindel: Então devo ficar quieta? E não reclamar?

Liu Kang: Nunca tentei influenciar você indevidamente.
Sindel: Suas intenções nem sempre correspondem às suas ações.

Liu Kang: Kuai Liang não pode prescindir do seu poder.
Smoke: Eu nunca pensaria em abandoná-lo, Liu Kang.

Liu Kang: Não posso devolver a sua família, Tomas.
Smoke: Não pode ou não quer?

Liu Kang: O Hanzo precisa controlar a ira.
Smoke: Vamos ensinar controle a ele.

Liu Kang: Você abandonou a sua família.
Sub-Zero: Tudo pela liberdade dos Lin Kuei.

Liu Kang: Pelo Plano Terreno, faça as pazes com Kuai Liang.
Sub-Zero: Esse nome nunca mais será dito por mim.

Liu Kang: Seus irmãos sentem falta da sua companhia.
Sub-Zero: Então não deveriam ter desobedecido meus comandos.

Liu Kang: Venha se abrigar do frio, Bi-Han.
Sub-Zero: Hmm... E voltar a ser um subordinado?

Liu Kang: Você não vai entrar no Templo dos Elementos.
Sub-Zero: Eu conquistarei o poder que está dentro dele.

Liu Kang: Suas ações custam vidas, Bi-Han!
Sub-Zero: Tudo que fiz foi em prol dos Lin Kuei.

Liu Kang: Que magia criou você?
T-1000: Nenhuma magia. Skynet.

Liu Kang: Você não é o primeiro exterminador que enfrento.
T-1000: Como você sobreviveu?

Liu Kang: Apertado é o caminho da retidão.
Takeda: E eu não vou me desviar dele.

Liu Kang: Seu primo luta por uma causa nobre.
Takeda: E ela não me interessa.

Liu Kang: Você aprenderia muito com os Shaolin.
Takeda: Não preciso de mais treinamento.

Liu Kang: Busque penitência, não represália.
Takeda: Eu busco justiça, Liu Kang.

Liu Kang: Eu gostaria que o Raiden treinasse com as Umgadi.
Tanya: Ele aprenderá a lutar como uma mulher.

Liu Kang: A vigilância das Umgadi é uma dádiva à Exoterra.
Tanya: Onde você quer chegar com esses elogios?

Liu Kang: A sua ordem vai enfrentar muitos desafios.
Tanya: Não adianta me alertar se não der detalhes.

Liu Kang: Que bom que você e a imperatriz se encontraram.
Tanya: É graças a você que estamos juntas?

Mileena

Mileena: Um demônio na corte enfureceria os arquiduques.
Ashrah: Não farei parte das suas intrigas, imperatriz.

Mileena: Você não detectou mal na Kitana. E em mim?
Ashrah: Eu prefiro não dizer, Vossa Alteza.

Mileena: Tarkat é um inferno que eu jamais poderia imaginar.
Ashrah: Que não seja pior viver com ela do que no Submundo.

Mileena: Eu conseguiria encontrar aliados no Submundo?
Ashrah: Nenhum que você pudesse confiar.

Mileena: O Shao precisa ser encontrado.
Baraka: Pode contar comigo para rastreá-lo.

Mileena: Sinto a sede de sangue aumentar.
Baraka: Controle-a, imperatriz. Antes que ela controle você.

Mileena: Há esperança para quem tem tarkat?
Baraka: Rogo a Delia todos os dias por um milagre.

Mileena: Mostre como um tribuno luta, Baraka.
Baraka: Essa vida já ficou para trás, imperatriz.

Mileena: A Exoterra tem muitos como você.
Conan: Duvido bastante.

Mileena: Se veio tentar tomar o meu trono...
Conan: Para isso, eu traria exércitos.

Mileena: Foi sábio poupar Sektor?
Cyrax: O tempo dirá, imperatriz.

Mileena: Você ajudou a matar o titã Havik. Poderia ajudar a matar Shao?
Cyrax: Só se os Shirai Ryu aprovarem a missão.

Mileena: Quero que meu exército todo use essa armadura.
Cyrax: Eu creio que Liu Kang não gostará disso.

Mileena: Seria bom se seu novo clã contivesse os Lin Kuei.
Cyrax: Esperamos consertá-los, não apenas contê-los.

Mileena: Devo matá-lo de novo para falar com meu pai?
Ermac: Sim.

Mileena: Você não sairá daqui. Você tem as almas dos meus pais.
Ermac: Não obedecemos a você, imperatriz.

Mileena: Há garantia de que não voltará para Quan Chi?
Ermac: Não há nenhuma, além da nossa palavra.

Mileena: A força da magia do Quan Chi--
Ermac: Possibilitou que salvássemos Sindel.

Mileena: Shoda, Tovach: ambos o rejeitam.
General Shao: Meus irmãos morreram por mim, Mileena.

Mileena: O sangue da minha mãe está em suas mãos.
General Shao: O seu também estará, caso não se renda.

Mileena: Esta é sua última chance de implorar perdão.
General Shao: E por que eu faria isso?

Mileena: Foi um erro mostrar misericórdia.
General Shao: Claro. Foi mesmo.

Mileena: Não consigo imaginar a minha mãe sendo vil.
Geras: De fato não combinava com ela.

Mileena: Desejo saber mais sobre os Shaos e as Sindels anteriores.
Geras: Tal conhecimento não lhe trará nada de útil.

Mileena: Os feiticeiros devem ser eliminados.
Geras: Essa não é minha função, imperatriz.

Mileena: O meu futuro com Tanya está seguro?
Geras: Só se sobreviver aos desafios.

Mileena: O que você espera ganhar com isto?
Ghostface: Seus dentes. Vou fazer um colar com eles.

Mileena: Como foi que passou pela Tanya?
Ghostface: Foi como uma morte por mil cortes.

Mileena: Você era um dos conspiradores!
Havik: Ao seu dispor, imperatriz.

Mileena: Shang Tsung? Quan Chi? Onde estão eles?!
Havik: Não sei nada dos meus antigos parceiros.

Mileena: Minha mãe foi piedosa. Eu não serei.
Havik: Você não é tão fraca quanto dizem por aí.

Mileena: Suas ações em Seido geraram problemas para a Exoterra.
Havik: Esse era o meu plano.

Mileena: Primeiro o Omni-Man, agora você?! Cansei de vilões com capa.
Homelander: Olha, a minha é melhor.

Mileena: Sua máscara heroica esconde um monstro.
Homelander: Blá, blá, blá.

Mileena: Você pode ser um campeão, mas ainda é um plebeu.
Johnny Cage: Um plebeu?! Ok. Agora tô bolado.

Mileena: Minha irmã não gosta de você.
Johnny Cage: É, isso tinha ficado claro quando ela me deu aquele tapa.

Mileena: Por que permiti sua equipe de filmagem no palácio?
Johnny Cage: Porque lá no fundo você também quer ficar sob os holofotes.

Mileena: Fiquei sabendo que você não é um bom ator.
Johnny Cage: Quando você começou a ler as críticas?

Mileena: Não se preocupe. Eu não mordo.
Kenshi: Mantenha os dentes dentro da boca, pode ser?

Mileena: Eu lamento muito por tê-lo cegado.
Kenshi: A responsabilidade é toda minha, imperatriz.

Mileena: Você me faz querer sangue.
Kenshi: Eu juro, não é minha intenção.

Mileena: É justo você lutar com uma espada mágica?
Kenshi: E seria justo eu lutar sem conseguir ver?

Mileena: Quando eu achar Shang Tsung, vou arrancar--
Kitana: Paciência, irmã. Precisamos dele vivo.

Mileena: Ainda há cortesãos que conspiram contra mim.
Kitana: Não se deixe distrair por essas intrigas tolas.

Mileena: Já me pressionam para ter um herdeiro!
Kitana: São muitos os seus deveres, irmã.

Mileena: Quero Shao e Reiko. Não me decepcione.
Kitana: Pode deixar comigo, imperatriz.

Mileena: Seu amigo Raiden é tão modesto que irrita.
Kung Lao: É muito irritante, não é?

Mileena: Por que você foi escolhido para defender o Plano Terreno?
Kung Lao: Pra defender o legado da minha família.

Mileena: Não sei por que Tanya sugeriu que lutássemos.
Kung Lao: Ela sabe que você tem algo a aprender comigo.

Mileena: Você me lembra um barão que me cortejava.
Kung Lao: Imagino que não tenha acabado bem.

Mileena: Como realeza, minha vida não é minha.
Li Mei: Sua mãe sentia que o palácio era uma prisão.

Mileena: Abandonar o posto é traição.
Li Mei: Julgue minhas escolhas, imperatriz, mas não minha lealdade.

Mileena: Quero as cabeças dos feiticeiros, Li Mei!
Li Mei: São difíceis de encontrar, imperatriz.

Mileena: Estudei seus sentimentos com afinco, Li Mei.
Li Mei: Isso ficará a meu critério, imperatriz.

Mileena: A próxima prisão de Shao deve ser mais segura.
Liu Kang: Se você permitir, eu vou confiná-lo ao Vazio.

Mileena: Vou lidar com aqueles que se opõem ao meu regime.
Liu Kang: Seja soberana, imperatriz. Não seja uma tirana.

Mileena: Você teria revelado quem realmente é para nós?
Liu Kang: Se não fosse por essa crise, não.

Mileena: Há outros vilões que neutralizou duelando nesta linha do tempo?
Liu Kang: Prefiro não revelar isso, imperatriz.

Mileena: Somos gêmeas?
Mileena: Não. Eu sou seu clone.

Mileena: Não consigo mais suportar esses pesadelos.
Mileena: Você está acordada, irmã.

Mileena: Você usurparia o meu trono?
Mileena: Eu o tiraria de uma impostora.

Mileena: Como pode ter o meu rosto?
Mileena: Seu rosto?! Ele é meu!

Mileena: Só pode existir uma imperatriz.
Mileena: Então cortarei sua cabeça, rainha.

Mileena: Isso é obra do Shang Tsung.
Mileena: Você pode ter mais de um inimigo.

Mileena: Você me contará o que Vaeternus planeja.
Nitara: Eu não revelarei o que fazemos nas sombras.

Mileena: É melhor ter tarkat do que ser vaeterniano.
Nitara: Além do trono dela, você herdou a intolerância da sua mãe.

Mileena: Meu exército é forte o bastante para repelir Vaeternus.
Nitara: Sua bravata transparece medo, imperatriz.

Mileena: Por ter ajudado Shao, eu a esfolarei viva.
Nitara: E dizem que vaeternianos é que são sanguinários.

Mileena: Seu clã foi banido da Exoterra.
Noob Saibot: Decretos devem ser executados, imperatriz.

Mileena: Seu sofrimento não absolve sua culpa.
Noob Saibot: Eu não sinto culpa de nada.

Mileena: Pelas almas dos meus pais, eu juro--
Noob Saibot: Me destruir? Rá! Pode tentar...

Mileena: A Exoterra é o mais forte dos reinos.
Omni-Man: Ótimo. Faço questão de destruir a Exoterra primeiro.

Mileena: Você está diante da imperatriz da Exoterra.
Omni-Man: Era pra eu ficar impressionado?

Mileena: Trave essa língua de trapo, ou eu a arrancarei.
Peacemaker: Eu enchi demais o seu saco real?

Mileena: A Exoterra sobreviverá sem sua ajuda.
Peacemaker: Então tá, moça. O funeral é seu.

Mileena: Tenho uma profecia pra *você*, feiticeiro.
Quan Chi: Vai dizer que ela inclui a minha morte?

Mileena: Como pôde se envolver com o mal do Submundo?
Quan Chi: Eu devia ter aceitado minha morte nas minas?

Mileena: Vou te fazer sofrer antes de morrer.
Quan Chi: Desejo-lhe toda sorte, imperatriz.

Mileena: Seus crimes contra a minha família--
Quan Chi: Você é incapaz de me punir por eles.

Mileena: Minha mãe não me deixou encará-lo.
Raiden: Você teria me desafiado, imperatriz.

Mileena: Como pôde nos derrotar? Você é só um garoto!
Raiden: Não no tempo do Plano Terreno.

Mileena: Meu império não precisa do Plano Terreno para prosperar.
Raiden: Nós ajudaremos se vocês precisarem.

Mileena: Espero que o Plano Terreno nunca sucumba à tarkat.
Raiden: Seria possível isso acontecer?

Mileena: A Amara foi banida da corte imperial.
Rain: Não use meus crimes contra a minha mãe.

Mileena: A Kitana acha que você merece perdão.
Rain: Poderia me dar a chance de explicar?

Mileena: A partir de agora, eu o proíbo de usar magia.
Rain: Você não pode fazer isso, imperatriz!

Mileena: Você precisa morrer. Não há outra alternativa.
Rain: É uma pena que você pense assim.

Mileena: A guerra deve acabar, Reiko.
Reiko: É só você se render ou morrer.

Mileena: Você desperdiçou a chance de ser perdoado.
Reiko: Não quero nada de você, imperatriz.

Mileena: Eu dei o cargo de Shao a Kotal.
Reiko: Aquele Osh-Tekk jamais vai substituí-lo.

Mileena: Você não é bem o soldado que acha que é.
Reiko: Quero ver você tentar achar uma única fraqueza.

Mileena: O que zaterranos como você têm sofrido é abominável!
Reptile: Então a Coroa vai pôr um fim nisso?

Mileena: Todos os meus emissários devem ser bons lutadores.
Reptile: Devo te mostrar o que a Kitana me ensinou?

Mileena: Sua família deve estar orgulhosa de você.
Reptile: Minha família morreu, imperatriz.

Mileena: Poderia trazer Ashrah à corte.
Reptile: Ela preferiria evitar questões políticas.

Mileena: Kitana e eu mantemos um laço forte.
Scorpion: Eu achava que o meu com Bi-Han também era forte.

Mileena: Por que me recusa? Quero honrar seus serviços.
Scorpion: Os Shirai Ryu não buscam glória.

Mileena: Está discutindo ameaças ao meu trono com minha irmã?
Scorpion: Não quis ofendê-la, imperatriz.

Mileena: Há coisas sobre o Liu Kang que preciso saber.
Scorpion: Eu não trairei a confiança dele.

Mileena: Fui convencida a ter misericórdia de você--
Sektor: Me dá uma chance. Prometo retribuir à altura.

Mileena: Não posso confiar nos Lin Kuei. Vocês foram cúmplices--
Sektor: Bi-Han não sabia nada sobre o titã Shang Tsung.

Mileena: Sei que o Shao tentou recrutar seus serviços.
Sektor: E ele falhou.

Mileena: Você acreditou mesmo que eu trairia minha mãe?
Shang Tsung: Por um momento, você me convenceu.

Mileena: Você sabe curar tarkat, não sabe?
Shang Tsung: Se soubesse, eu seria um homem muito mais rico.

Mileena: A minha mãe acabou permitindo uma víbora na corte.
Shang Tsung: É fácil enganar aqueles que se preocupam com seus filhos.

Mileena: Sua vida será curta na Exoterra, feiticeiro.
Shang Tsung: Não é o que o meu oráculo me diz.

Mileena: Já estou farta de todos os céticos.
Sindel: Para calá-los, prove o contrário.

Mileena: Eu poderia ter vencido Raiden, mãe.
Sindel: Nenhum exoterrano venceria naquele dia.

Mileena: Algum conselho para a sua substituta?
Sindel: Dignidade, Mileena. Sempre dignidade.

Mileena: Este corpo é meu futuro. Olhe para mim!
Sindel: Nós *vamos* achar uma cura pra você, Mileena.

Mileena: Deveríamos caçar juntos quando puder.
Smoke: Contanto que eu não seja a presa.

Mileena: Quero que tragam Bi-Han para mim!
Smoke: Os Shirai Ryu não farão isso, Vossa Majestade.

Mileena: Já cansei da minha irmã me enviar treinadores.
Smoke: Quanto antes acabarmos, antes eu vou embora.

Mileena: Está pronto para a maior luta da sua vida?
Smoke: E eu lá tenho escolha?

Mileena: Vou cortar sua cabeça, Bi-Han!
Sub-Zero: Não tenho culpa pela morte de sua mãe.

Mileena: Você não sabe o que é governar um povo.
Sub-Zero: Seus inimigos dizem o mesmo de você.

Mileena: Ao libertar Shao, você fez da Exoterra um inimigo.
Sub-Zero: Apenas enquanto você estiver no poder.

Mileena: Sua criomancia não me intimida.
Sub-Zero: Te deixarei congelada de medo.

Mileena: As ameaças ao meu império nunca cessam!
T-1000: Cessarão, após o extermínio.

Mileena: Você não é humano? É uma máquina?
T-1000: T-1000, protótipo avançado. Metal líquido.

Mileena: Por que você deseja investigar a Exoterra?
Takeda: Por que o Dragão Vermelho está nos matando.

Mileena: Se nos descuidarmos, você vai acabar como o seu primo.
Takeda: Não tema, imperatriz. O Kenshi me alertou.

Mileena: A redenção deve ser conquistada, ser terreno.
Takeda: É o que Ashrah sempre diz, imperatriz.

Mileena: Se o Liu Kang não te treinou, eu...
Takeda: Ele não é o único ser terreno que sabe lutar.

Mileena: Não lutamos o suficiente hoje?
Tanya: Deseja mesmo ser treinada ou não, Vossa Alteza?

Mileena: Torná-la matrona suprema causou comoção.
Tanya: Juro que fez a escolha certa.

Mileena: Há rumores de que Shao voltará.
Tanya: Se voltar, nós estaremos prontas.

Mileena: Era para você ter reintegrado Li Mei a Umgadi.
Tanya: Eu tentei, mas ela recusou.

Nitara

Nitara: Você vai gritar, demônio.
Ashrah: Sim, quando eu tirar sua vida.

Nitara: Por que eu seria pior que você, Ashrah?
Ashrah: Porque minha alma se banha na luz agora.

Nitara: Vou roubar Datusha e matar você com ela.
Ashrah: Pode tentar à vontade.

Nitara: Vaeternus nunca a prejudicou.
Ashrah: Não significa que suas ações não sejam más.

Nitara: Seu sangue transmite a doença?
Baraka: Quero ver você descobrir.

Nitara: O sabor dos tarkatâneos não nos agrada.
Baraka: Finalmente, um benefício dessa doença.

Nitara: Por que defende um reino que o rejeita?
Baraka: Uma vez soldado da Exoterra, sempre soldado da Exoterra.

Nitara: Ajude-me a capturar exoterranos.
Baraka: E condená-los a um destino pior que o meu?

Nitara: Humanos não são páreo para vaeternianos.
Conan: Por que seu povo não fez nenhuma conquista?

Nitara: A morte é iminente.
Cyrax: Eu morro de pena de você.

Nitara: Mais sangue jovem pra suprema decana.
Cyrax: Você não vai me tirar uma gota.

Nitara: Presumo que Quan Chi o enviou?
Ermac: Você está errada.

Nitara: Por que você tá bravo comigo, Ermac?
Ermac: Muitos de nós morreram nas Guerras Vaeternianas.

Nitara: A partir de agora, você serve Vaeternus.
Ermac: O Coletivo jamais será subjugado.

Nitara: Quan Chi o fez, Quan Chi pode destruí-lo.
Ermac: Ele sabe bem que seria fatal tentar.

Nitara: Jamais farei parceria com você de novo, Shao.
General Shao: Nunca mais vou pedir pra você.

Nitara: Seu grande plano acabou sendo uma ilusão.
General Shao: Ainda não desisti, Nitara.

Nitara: Seu golpe fracassado deixa a Exoterra vulnerável.
General Shao: Não se atreva, ou vou te esmagar!

Nitara: Você prometeu sangue à Aliança, general.
General Shao: Só a chance de conquistá-lo, vaeterniana.

Nitara: Liu Kang é omisso. Ele nos criou!
Geras: Vampirismo não fazia parte da criação dele.

Nitara: Vaeternus terá o que deseja!
Geras: Por que essa linha do tempo seria diferente das outras?

Nitara: Deve haver uma linha do tempo onde Vaeternus triunfe.
Geras: No entanto, não será nessa linha do tempo aqui.

Nitara: Qual é seu problema com a Aliança?
Geras: Os decanos estão condenando Vaeternus à autodestruição.

Nitara: Até então, eu desconhecia Seido.
Havik: Porque todos do reino evitam forasteiros.

Nitara: Você nos daria seidanos como fonte de comida?
Havik: Uma punição adequada pros meus opressores.

Nitara: Ainda há um saca-almas vivo.
Havik: Onde ele tá, Nitara?

Nitara: Quan Chi nos fez uma nova oferta.
Havik: Não confio nem um pouco nele.

Nitara: É óbvio que eu voo. Eu tenho asas!
Johnny Cage: Eu acho que você só se estabaca com estilo.

Nitara: Pronto pra ser drenado?
Johnny Cage: O advogado da minha ex já me levou tudo.

Nitara: Não provoco terror em você?
Johnny Cage: Olha, eu já vi coisas piores em festas de estreia.

Nitara: O Plano Terreno vai ruir, Cage! Vaeternus vai--
Johnny Cage: Será que dá pra gente pular o monólogo e ir direto pros finalmentes?

Nitara: Você sempre fez de tudo para ter atenção?
Johnny Cage: Na boa, eu era um baita de um menino malvado.

Nitara: O que seria mais letal do que um vaeterniano?
Johnny Cage: Kung Lao depois de comer na Senhora Bo. Olha… cara.

Nitara: Eu quero seu sangue, ser terreno.
Kenshi: Pelo visto hoje é a hora do espanto.

Nitara: Por que eu temeria um espadachim cego?
Kenshi: Prepare-se pra descobrir.

Nitara: Quando eu o matar, enviarei seu corpo para Liu Kang.
Kenshi: Tudo certo. Só vai deixá-lo mais determinado.

Nitara: Serei a última pessoa que verá.
Kenshi: Haha! Sou cego, esqueceu?

Nitara: As ordens da Aliança são claras.
Kitana: Pena que sua missão fracassará.

Nitara: Por que supõe que Vaeternus seja terrível?
Kitana: Deve ser, já que produziu você.

Nitara: Em nome de Enshar, eu vou--
Kitana: Seu deus não ficará contente hoje.

Nitara: Não aceitaria a imortalidade se pudesse?
Kitana: Não gostaria de viver como você.

Nitara: O Plano Terreno vai ruir, Kung Lao! Meu povo vai--
Kung Lao: O Johnny tava certo. Você *gosta* de monólogos!

Nitara: Vou sugar toda a sua confiança.
Kung Lao: Impossível, Nitara. Ela não tem fim.

Nitara: Vamos usá-lo como fonte de comida.
Kung Lao: É claro.

Nitara: Você não é o campeão do Plano Terreno.
Kung Lao: Só porque o Raiden deu sorte.

Nitara: Você não notou os desaparecimentos?
Li Mei: Não imaginava que estavam sendo devorados.

Nitara: Não é um crime estar com fome.
Li Mei: É sim, se você come pessoas.

Nitara: Desde quando abater gado é assassinato?
Li Mei: Exoterranos não são animais para abate!

Nitara: Os criminosos da Exoterra não vão fazer falta.
Li Mei: Ainda assim, não deixarei que os leve.

Nitara: Deve haver algo que possamos fazer...
Liu Kang: Sei que não posso confiar na sua palavra.

Nitara: Não é culpa nossa que passamos fome!
Liu Kang: Vaeternus pode culpar apenas a si mesmo.

Nitara: Você podia ajudar Vaeternus, mas não quer!
Liu Kang: Eu não preciso salvar ele da própria arrogância.

Nitara: Nos ajude, ou o Plano Terreno sucumbirá!
Liu Kang: Nem uma coisa, nem outra, Nitara.

Nitara: Quando você morrer, o governo da Exoterra cairá.
Mileena: Não subestime a minha irmã, Nitara.

Nitara: O que fará para ter a Kitana de volta?
Mileena: Você a raptou, Nitara?!

Nitara: Se eu sou um monstro, então você também é.
Mileena: Nossas circunstâncias são diferentes!

Nitara: Se ninguém ajudar, os vaeternianos serão extintos.
Mileena: E os reinos serão mais prósperos.

Nitara: Somos do mesmo sangue?
Nitara: O meu é superior.

Nitara: Há fome no seu Vaeternus também?
Nitara: Não fomos tão tolos.

Nitara: Minha Aliança quer questioná-la.
Nitara: Um desejo que não será cumprido.

Nitara: Você é a defensora do seu Vaeternus?
Nitara: Sou a suprema decana dele.

Nitara: Juntas, podemos drenar os reinos.
Nitara: E nenhum Vaeternus sofrerá com fome.

Nitara: Não vai nos receber no seu reino?
Nitara: Temos bocas o suficiente pra alimentar.

Nitara: Essa luta será só por esporte.
Noob Saibot: Ou vence ou perde sua vida.

Nitara: Você era aquele que chamavam de Bi-Han?
Noob Saibot: Na vida, e na morte, eu sou ele.

Nitara: O que está olhando?
Peacemaker: Suas asas... me dão um frio na espinha.

Nitara: Você me dá fome.
Peacemaker: Mas é claro eu que dou, gata.

Nitara: Nossa ruína é culpa sua, feiticeiro.
Quan Chi: Eu *nunca* garanti o sucesso.

Nitara: Nunca deveria ter confiado em você.
Quan Chi: Quem protegeu seu povo da extinção pela luz do sol?!

Nitara: Não vejo por que ajudá-lo de novo.
Quan Chi: Você quer salvar Vaeternus ou não?

Nitara: Por que não devo entregá-lo à Aliança?
Quan Chi: Porque só eu sei as fraquezas da Ashrah.

Nitara: Pronto pro kombate, campeão?
Raiden: Como sempre.

Nitara: Sem esse amuleto de relâmpago, você é nada.
Raiden: Hipótese arriscada, Nitara.

Nitara: Liu Kang podia ter cedido aqueles seres terrenos.
Raiden: Ele não sujeitaria o povo ao terror como no seu reino.

Nitara: Seu povo condena o meu à morte!
Raiden: As feridas de Vaeternus foram causadas por vocês.

Nitara: Vocês, exoterranos, acreditam ser superiores.
Rain: Comparados aos vaeternianos até somos.

Nitara: Suas habilidades nos ajudariam.
Rain: Não merecem minha ajuda, Nitara.

Nitara: Você também consegue controlar sangue?
Rain: Essa... é uma pergunta interessante...

Nitara: Você me decepcionou, hidromante.
Rain: Sua rixa é com o general, não comigo.

Nitara: Você vai precisar de ajuda para depor Mileena.
Reiko: Desta vez, o general não quer sua ajuda.

Nitara: O nosso acordo acabou?
Reiko: Por ordem do general, Nitara.

Nitara: Eu gostaria de ter um momento a sós com você.
Reiko: Pra se alimentar, sem dúvida.

Nitara: Não tenha dúvidas, haverá uma guerra.
Reiko: Mal posso esperar, Nitara.

Nitara: Vaeternus não é o lugar terrível que imagina.
Reptile: Então como isso originou você?

Nitara: Se minha raça adquirisse sua habilidade de transformar...
Reptile: Todos os reinos estariam ameaçados.

Nitara: Vaeternianos nunca se alimentaram de répteis.
Reptile: Eu deveria ficar aliviado ou ofendido?

Nitara: Seus olhos parecem me reconhecer.
Reptile: Você me lembra o pior experimento do Shang Tsung.

Nitara: Você é tão suculento quanto parece?
Scorpion: Garanto que nunca vai saber isso.

Nitara: Você condenou Vaeternus à extinção!
Scorpion: Meu reino não vai morrer para que o seu viva.

Nitara: Se soubesse o que é fome, não nos julgaria.
Scorpion: Eu sei, e eu julgo.

Nitara: Superamos seu clã em quantidade.
Scorpion: Mesmo assim, nós seremos os vitoriosos.

Nitara: Todos os Lin Kuei são tão repulsivos?
Sektor: Aos vaeternianos? Eu espero que sim.

Nitara: Eu vou matar cada membro do seu clã.
Sektor: Não vai nem me matar.

Nitara: A suprema decana ainda espera compensação.
Shang Tsung: Ela certamente sabe que pedras não podem sangrar.

Nitara: Apesar do seu saber, você é uma fraude.
Shang Tsung: Não seja tão rápida em julgar, Nitara.

Nitara: Por que não previu a real identidade de Damashi?
Shang Tsung: Porque minha versão titã é um mestre da enganação.

Nitara: Minha parceria com você foi perda de tempo.
Shang Tsung: Vaeternus precisa cumprir o que foi prometido.

Nitara: Seu sangue vai aplacar nossa fome.
Sindel: Vaeternus não se alimentará da Exoterra.

Nitara: Ao menos, deixe Vaeternus se alimentar--
Sindel: Eu prefiro vê-lo morrer.

Nitara: Seu império é um castelo de cartas.
Sindel: Então por que ele sobreviveu por milênios?

Nitara: Você aprova a guerra, imperatriz?
Sindel: Com sua raça, não há alternativas.

Nitara: A Aliança ofereceu imortalidade!
Smoke: Quem quer viver para sempre?

Nitara: Por que seu clã quer se opor a mim?
Smoke: Porque toda vida do Plano Terreno é sagrada.

Nitara: Humanos são apenas sacos de sangue para vaeternianos.
Smoke: E você vai ser um saco de pancada.

Nitara: Eu deveria ter te matado na Fortaleza Ying.
Smoke: Não conseguiu lá, e não conseguirá agora.

Nitara: Pode me dar gelo, mas beberei seu sangue ainda quente.
Sub-Zero: O Shao ajudou você, mas eu não vou.

Nitara: Seu sangue gela perante a mim?
Sub-Zero: Muito pelo contrário, Nitara.

Nitara: A suprema decana quer provar o sangue Lin Kuei.
Sub-Zero: Pode esquecer, Nitara.

Nitara: O avanço de Vaeternus não será impedido.
Sub-Zero: Enfiarei uma estaca no coração do reino.

Nitara: Por favor. Só uma mordidinha.
Takeda: Não são seus dentinhos que eu quero sentir.

Nitara: Mais um Shirai Ryu?
Takeda: Não exatamente, Nitara.

Nitara: Eu vou lutar até a morte.
Tanya: Ela virá mais cedo do que imagina.

Nitara: Tomar seu sangue me fortalecerá.
Tanya: Ele jamais tocará seus lábios, Nitara.

Nitara: Você me achou, exoterrana. E agora?
Tanya: Pretendo eliminá-la, vampira.

Nitara: Você tem a ferocidade vaeterniana.
Tanya: Que seja a única coisa que temos em comum.

Noob Saibot

Noob Saibot: O caos não é maligno, Ashrah.
Ashrah: Ele já produziu algo de bom?

Noob Saibot: Ao escolher se opor a mim...
Ashrah: Eu escolhi defender o Plano Terreno do mal.

Noob Saibot: Havik aperfeiçoou o meu kombate.
Ashrah: Mesmo assim, vou te superar.

Noob Saibot: A Mileena deveria eliminar e não proteger vocês.
Baraka: Ahh… quem de nós é um monstro?

Noob Saibot: Ninguém está a salvo até...
Baraka: Suas motivações estão claras, ser terreno.

Noob Saibot: Como pode justificar sua existência?
Baraka: Faça a mesma pergunta para si.

Noob Saibot: O caos que eu lanço sobre você--
Conan: Nada poderá me deter.

Noob Saibot: Se não se juntar aos Lin Kuei--
Conan: Basta. Não vai me ameaçar.

Noob Saibot: Seus pais aguardam o seu retorno.
Cyrax: Eu nunca mais serei Lin Kuei.

Noob Saibot: Você sempre foi cheia de perguntas.
Cyrax: Porque eu tomo minhas próprias decisões.

Noob Saibot: Essa armadura não pertence a você.
Cyrax: É o que Sektor diz. Mas eu ainda estou com ela.

Noob Saibot: Se a Harumi soubesse o que sei...
Cyrax: Ela conhece meu passado com Kuai Liang.

Noob Saibot: Qual é o significado dessa luta?
Ermac: A alma de Sindel brada por vingança.

Noob Saibot: Não devia ter se metido.
Ermac: Temos assuntos inacabados com você.

Noob Saibot: Eu não sei dizer como encontrar Quan Chi.
Ermac: Nossas almas detectam sua ardileza, Bi-Han.

Noob Saibot: Ainda não esqueci a sua traição.
General Shao: Eu não quero que se esqueça.

Noob Saibot: Kitana congelou o progresso da sua rebelião.
General Shao: É o que parece aos desapercebidos.

Noob Saibot: Nossa disputa só acaba com a morte de um dos dois.
General Shao: Que bom que você se ofereceu.

Noob Saibot: Esqueça os guerreiros. NÓS resolveremos isso.
General Shao: Com todo o prazer.

Noob Saibot: Não desejo que o Liu Kang me cure.
Geras: A segurança dos reinos requer isso.

Noob Saibot: Você não encontrará os Lin Kuei, Geras.
Geras: É só uma questão de tempo.

Noob Saibot: Não se esqueça: eu ajudei a salvar os reinos.
Geras: Isto não vai redimir seu passado de transgressões.

Noob Saibot: Se o Liu Kang quer punir a Sektor...
Geras: Ele tem o direito de fazer isto.

Noob Saibot: Não tenho medo de você. Eu te desprezo.
Ghostface: Isso vai ser um erro mortal.

Noob Saibot: Saia daqui antes que morra.
Ghostface: Palhaço?! Agora não vou mesmo.

Noob Saibot: Eu espero nunca mais ter que ver o seu rosto, Havik.
Havik: Posso providenciar isso.

Noob Saibot: Para venerar o caos acima de tudo...
Havik: É o único caminho pra perfeição!

Noob Saibot: O caos é uma arma, não um fim.
Havik: É pra quem acredita de verdade.

Noob Saibot: Suma daqui Havik, antes que eu perca a paciência.
Havik: Ridículo, você não pode me assustar.

Noob Saibot: Se já não sigo Liu Kang, por que eu seguiria você?
Homelander: Porque senão, vou fritar o seu cérebro.

Noob Saibot: Pode enganar os outros, mas eu sei o que você é.
Homelander: Acho que o segredo morre com você, então.

Noob Saibot: Eu não sou "gótico", seja lá o que for.
Johnny Cage: Todo trevoso? Meio sombrio? Cara, você é gótico.

Noob Saibot: Dos que poderiam ser os defensores do Liu Kang...
Johnny Cage: Ah, tamo nessa ainda? Sério?! Vai se foder!

Noob Saibot: Os Lin Kuei vão perdurar por muito mais tempo.
Johnny Cage: Não? Eu perdi a cena pós-créditos?

Noob Saibot: Você trouxe câmeras?
Johnny Cage: Porque minha vida é um reality show: "Cage sai de cena".

Noob Saibot: Como pode ser tão cego aos benefícios do caos?
Kenshi: Porque a Sento enxerga todas as ilusões.

Noob Saibot: Veio em nome do seu primo?
Kenshi: Quer saber se eu vim para vingá-lo? Sim.

Noob Saibot: Sua lâmina pertence às mãos de um guerreiro de verdade.
Kenshi: Está com quem pertence, você vai perceber.

Noob Saibot: Seus sonhos para os Taira terminam aqui.
Kenshi: Você não será capaz de matar nossos sonhos.

Noob Saibot: Olha aí o nosso soldado por acidente…
Kitana: Me chame de comandante suprema!

Noob Saibot: Seu novo poder rivaliza o da sua irmã.
Kitana: Que bom que não rivalizamos em outras coisas.

Noob Saibot: Se o Havik titã não tivesse chegado--
Kitana: Você já estaria morta.

Noob Saibot: Vocês, Exoterranos, são--
Kitana: Fantásticos kombatentes? Isso mesmo.

Noob Saibot: Eu não vou me desculpar por defender os Lin Kuei.
Kung Lao: E por ter invadido um casamento?

Noob Saibot: Seus campeões se mostraram inúteis no kombate.
Kung Lao: Derrotar Havik foi mérito coletivo.

Noob Saibot: Se não fosse por mim, essa linha do tempo teria caído.
Kung Lao: É? E ninguém mais enfrentou o Havik?

Noob Saibot: Se eu ouvir mais uma palavra sua--
Li Mei: Não pode me silenciar, ser terreno.

Noob Saibot: Você escolheu um caminho perigoso.
Li Mei: O caminho dos justos sempre é.

Noob Saibot: Sua "justiça" será negada.
Li Mei: Eu te punirei por seus erros, Bi-Han.

Noob Saibot: Sua visão para os Lin Kuei--
Liu Kang: O objetivo era poupar esta linha do tempo de uma tragédia.

Noob Saibot: Nossa desavença é irreparável, Liu Kang.
Liu Kang: Eu espero que não, Bi-Han.

Noob Saibot: Se me condena tanto, por que não me mata?
Liu Kang: Seria o primeiro passo no caminho para as trevas.

Noob Saibot: Deveríamos ter matado o Havik Titã.
Liu Kang: *Meu* autocontrole salvou muitas vidas.

Noob Saibot: Esse reinado não vai durar um ano.
Mileena: Prosperará por milhares de anos, Bi-Han.

Noob Saibot: Enquanto estiver do lado de Liu Kang--
Mileena: Eu deveria traí-lo por você?! Por Argus, jamais.

Noob Saibot: Muito cuidado. Piedade não é o meu forte.
Mileena: Nem o meu.

Noob Saibot: Não tenho sangue nas veias, Nitara.
Nitara: Ah, será um prazer te matar, mesmo assim.

Noob Saibot: Vaeternianos não merecem imortalidade.
Nitara: Quem é você pra nos julgar, espectro?

Noob Saibot: Um outro eu, uma outra vítima.
Noob Saibot: Tive a mesma ideia.

Noob Saibot: A morte é a perfeição, não o caos.
Noob Saibot: De qual linha do tempo você é?

Noob Saibot: Você obedecerá a Quan Chi.
Noob Saibot: Como ousa servir àquele feiticeiro patético?

Noob Saibot: Meu clone me ataca?!
Noob Saibot: Quero o seu nome e posição.

Noob Saibot: Essa fantasia é um holograma, Sektor?!
Noob Saibot: Minha mais nova invenção, Bi-Han.

Noob Saibot: O caos não teme você.
Omni-Man: Um só golpe meu vai fazer o caos se borrar todo.

Noob Saibot: Você não tem autoridade aqui.
Omni-Man: Mas eu posso impor a autoridade com meu poder.

Noob Saibot: Como pretende eliminar os Shirai Ryu?
Quan Chi: Encontre o amuleto que pedi e aí posso te contar.

Noob Saibot: Tentou colocar Sektor contra mim?!
Quan Chi: Não contra você. Pra te convencer da verdade.

Noob Saibot: Você é tão traiçoeiro quanto Shang Tsung.
Quan Chi: Preciso disso para a minha sobrevivência.

Noob Saibot: Saia, antes que isso piore.
Quan Chi: Eu vim para negociar. Mas se quer lutar, assim será.

Noob Saibot: Se os Shaolin esperam por reparações--
Raiden: Esperamos? De vocês não esperamos nada.

Noob Saibot: Quando os Lin Kuei forem soberanos--
Raiden: Este dia não vai chegar, Bi-Han.

Noob Saibot: Os Lin Kuei e os Shaolin novamente se enfrentam.
Raiden: Deve-se esperar o mesmo resultado.

Noob Saibot: Se ao menos você soubesse o poder do caos.
Rain: Eu o conheço bem até demais.

Noob Saibot: Água é inútil contra o caos.
Rain: Rá! A água é o caos.

Noob Saibot: Vejo que a imperatriz aceitou você de volta.
Rain: Em nome dela, eu derrotarei você.

Noob Saibot: Já lutei com um deus e venci.
Reiko: Rá! Ainda assim vai perder pra mim.

Noob Saibot: Qual a sua estratégia para enfrentar o caos?
Reiko: Dominar. Subjugar. Eliminar.

Noob Saibot: Sua rebelião persiste.
Reiko: Cada dia mais perto da vitória.

Noob Saibot: É um milagre que tenha sobrevivido ao Onaga.
Reiko: Não. Foi persistência e habilidade.

Noob Saibot: Sua lealdade a Mileena--
Reptile: Foi conquistada pelas ações dela.

Noob Saibot: Vocês, reptilianos, não deviam sair das cavernas.
Reptile: Isso é medo, Bi-Han? Ou seria preconceito?

Noob Saibot: Se você morrer aqui, ninguém vai ficar sabendo.
Reptile: Esqueceu a Ashrah? Ela me vingaria.

Noob Saibot: Nossos clãs não podem coexistir.
Scorpion: Então é guerra, irmão.

Noob Saibot: Quando encontrarmos o seu composto--
Scorpion: Você provará uma força implacável.

Noob Saibot: Liu Kang não é divino. As palavras dele não valem nada!
Scorpion: Eles são dignos de serem ouvidos, Bi-Han.

Noob Saibot: Se ao menos soubesse como o caos me mudou...
Scorpion: Eu nunca desejaria uma coisa dessas.

Noob Saibot: Quanto tempo até o protótipo ficar pronto?
Sektor: Ficará pronto quando for a hora.

Noob Saibot: A deserção da Cyrax prova que temos que controlar mais.
Sektor: Eu tenho um plano pra isso, Bi-Han.

Noob Saibot: Sua mãe me preocupa, Sektor.
Sektor: Ela não sabe nada que possa nos prejudicar.

Noob Saibot: Os sub-clãs permanecem conosco?
Sektor: Todos. Até os Zaki.

Noob Saibot: É hora de você responder pela Sektor.
Shang Tsung: Pelo que, exatamente? Ela não sofreu um arranhão.

Noob Saibot: Deseja barganhar? Depois de tudo que fez?
Shang Tsung: Você quer o poder ou não, Bi-Han?

Noob Saibot: Estou surpreso por ainda estar livre.
Shang Tsung: [risos] Você não deveria.

Noob Saibot: Sabe onde os Kamidogu estão guardados?
Shang Tsung: [risos] Logo pensei que isso chamaria sua atenção.

Noob Saibot: A Exoterra precisa de mais caos.
Sindel: Não tolerei o caos do Havik. E também não vou aceitar o seu.

Noob Saibot: Nenhuma das suas filhas está pronta para comandar.
Sindel: Você acha que chega aos pés dos talentos delas?

Noob Saibot: Shao está certo. Liu Kang oprime a Exoterra.
Sindel: Já chega de vocês machos com egos frágeis.

Noob Saibot: O caminho que escolheu--
Smoke: Era o único jeito honroso de seguir.

Noob Saibot: Isso não vai acabar até que reste um só clã.
Smoke: Isso, Bi-Han, é lamentável.

Noob Saibot: Você é o braço direito do meu irmão--
Smoke: Mostra que ele me compreende bem mais do que você.

Noob Saibot: Você e meu irmão vão se ajoelhar diante de mim.
Smoke: Não vamos, nem hoje, nem nunca!

Noob Saibot: O caos está chegando. Deve se preparar.
Sub-Zero: Por que ouviria alguém que diz ser eu? Eu ignoro.

Noob Saibot: Sua intransigência é--
Sub-Zero: Inesperada? Achei que você fosse eu.

Noob Saibot: A perfeição criada pelo caos...
Sub-Zero: É uma ilusão da sua mente.

Noob Saibot: Esperava acalmar os ânimos entre nós.
Sub-Zero: Tenho orgulho em te desapontar.

Noob Saibot: Sektor vai descobrir como você funciona.
T-1000: Isso está além da compreensão humana.

Noob Saibot: Todas as máquinas quebram com o tempo.
T-1000: Humanos se rendem mais rápido.

Noob Saibot: Você não se parece em nada com o outro Takeda.
Takeda: Outro Takeda? Que outro Takeda?!

Noob Saibot: Kuai Liang te treinou? Você não tem chance.
Takeda: Vamos descobrir, não vamos?

Noob Saibot: Para vencer, vai ter que se entregar ao caos.
Takeda: Acho que esse é o pior conselho que eu já ouvi.

Noob Saibot: O caos e a anarquia vão--
Takeda: Não vão ganhar nada hoje.

Noob Saibot: Você venera os deuses errados.
Tanya: Não ouse insultar a minha fé.

Noob Saibot: Respeito sua perícia. Além da sua lealdade.
Tanya: Veio me bajular com falsos elogios? Desapareça!

Noob Saibot: O kombate das Umgadi não é tão perfeito quanto--
Tanya: Não? Então como eu dei uma surra na Sektor?

Omni-Man

Omni-Man: Demônia? Santa? O que você é, Ashrah?
Ashrah: Uma alma em busca de absolvição.

Omni-Man: Chega dessa sua pregação hipócrita.
Ashrah: Arrependa-se ou morra como condenado.

Omni-Man: A medicina viltrumita pode curar sua doença.
Baraka: Quais são as segundas intenções da oferta?

Omni-Man: Só um ragnarr pode amar uma cara dessas.
Baraka: E você tem uma cara que vou adorar esfolar.

Omni-Man: Você seria ótimo para procriar em Viltrum.
Conan: Eu prefiro me tornar rei pelo meu mérito.

Omni-Man: Eu batalhei por muito mais tempo do que você.
Conan: Thulsa Doom viveu mil anos, mas minha espada ceifou a vida dele.

Omni-Man: Não se iluda, você não está apta pra esta luta.
Cyrax: Vai se arrepender por me subestimar.

Omni-Man: Não confunda espírito de luta com habilidade.
Cyrax: Te matar vai provar que tenho habilidade de sobra.

Omni-Man: O que são esses sussurros que ouço?
Ermac: Muitas almas gritam querendo te derrubar.

Omni-Man: Vou te desmembrar uma alma por vez.
Ermac: Isso seria muito doloroso... pra você.

Omni-Man: Ao menos, sua aparência é ameaçadora.
General Shao: Minha aparência não engana.

Omni-Man: Você pode ter valor... como alvo de treino.
General Shao: Vou te ensinar a ter mais respeito.

Omni-Man: Se controlar o Tempo, vou fazer um mundo melhor.
Geras: Sua soberba é desmedida como a sua força.

Omni-Man: Já enfrentei um imortal antes.
Geras: Então sabe que eu te atormentarei para sempre.

Omni-Man: Qual é o plano? Dia das Bruxas?
Ghostface: Vou arrancar esse bigodinho ridículo da sua cara.

Omni-Man: Não vim aqui para ficar de brincadeira.
Ghostface: Tá, sem papo-furado. Vamos direto pra violência!

Omni-Man: Não vai ser uma máscara que vai me assustar.
Ghostface: Sério? Funcionou com a sua mulher.

Omni-Man: O regime viltrumita traz ordem e controle.
Havik: Duas coisas que ninguém precisa.

Omni-Man: Resistir é um ato tão estúpido quanto você.
Havik: Prefiro morrer a me submeter à opressão.

Omni-Man: Você assusta as pessoas, mas não a mim.
Homelander: Entendido, vovozinho. Vamos lá.

Omni-Man: Vou te botar pra dormir, pentelho.
Homelander: Ah, eu tô só começando.

Omni-Man: Você nem é um kombatente *real*, é só um ator.
Johnny Cage: Quer ver o que é real? Eu vou te mostrar.

Omni-Man: Ninguém faz filmes sobre heróis como eu.
Johnny Cage: Porque, dã, você é o vilão, parça!

Omni-Man: Não fico compensando com golpes mirabolantes.
Johnny Cage JCVD: Deve ser por isso que tenho mais fãs que você.

Omni-Man: Duvido muito que um espadachim cego me mate.
Kenshi: Sento e eu somos melhores do que imagina.

Omni-Man: Não seria ameaça nem se pudesse me ver.
Kenshi: Você acha? Nem preciso te ver pra pegar você.

Omni-Man: Quer salvar vidas exoterranas? Renda-se.
Kitana: E sujeitá-las à sua tirania?

Omni-Man: Você é tenaz que nem a minha mulher.
Kitana: Ela também quer a sua morte, como eu?

Omni-Man: Eis o arrogante. Vou colocá-lo no seu lugar.
Kung Lao: Um homem com capa? Eu acho que não.

Omni-Man: Quer ser lembrado? Escreva um livro.
Kung Lao: Boa ideia... Eu vou narrar como derrotei você!

Omni-Man: Quero ver. Detenha-me se for capaz.
Li Mei: Se não der, vou morrer tentando.

Omni-Man: Você agora responde aos seus superiores.
Li Mei: Respondo apenas à imperatriz.

Omni-Man: Que bem faz desistir do poder?
Liu Kang: Garantir que o futuro seja livre e justo.

Omni-Man: Não engulo esse teatrinho de "Verdade e Luz".
Liu Kang: Nem todos somos ardilosos como você.

Omni-Man: Reconsidere. Você pode salvar seu império!
Mileena: Cortarei minha garganta antes de dobrar o joelho!

Omni-Man: Sangue contaminado. Quem teria filhos com você?
Mileena: Não tenho interesse nisso, escória!

Omni-Man: Eu te mataria, mas alguém já o fez.
Noob Saibot: E me aperfeiçoou como agente do caos.

Omni-Man: Não serei derrotado por um homem morto.
Noob Saibot: Essa luta é apenas o início do seu tormento.

Omni-Man: Marciano, é você?
Omni-Man: Não, é bem além do que você imagina.

Omni-Man: O que faz uma réplica minha aqui?
Omni-Man: O nome "Angstrom Levy" faz algum sentido para você?

Omni-Man: Você falhou em conquistar a Terra, não foi?
Omni-Man: Tudo está sob controle. Cuide da sua linha do tempo!

Omni-Man: Você deveria ter descartado Debbie anos atrás.
Omni-Man: Acha que fiquei fraco? Cale a boca e me encare!

Omni-Man: Serei o exemplo que você falhou em ser pro Mark.
Omni-Man: Você não ousaria.

Omni-Man: Ah, droga. Cecil mandou você atrás de mim?
Peacemaker: Só se "Cecil" for código pra Amanda Waller.

Omni-Man: Eu vou enfiar esse capacete idiota no seu rabo--
Peacemaker: Um, o capacete é foda. Dois, não vai caber!

Omni-Man: Seus demônios não me levarão pro Inferno.
Quan Chi: E se eu te esfaquear, incinerar e esfolar antes?

Omni-Man: Se não se submeter, vou forçá-lo a isso.
Quan Chi: Não serei escravo de ninguém.

Omni-Man: Devote seus esforços a mim, Raiden.
Raiden: Não servirei a quem causa o mal ao Plano Terreno.

Omni-Man: Pense! Que bem a sua morte poderia trazer?
Raiden: Posso inspirar gerações futuras a te confrontar.

Omni-Man: Você é ambicioso demais.
Rain: Disse o valentão conquistador de universos.

Omni-Man: Pare. Por favor. Não me bata com... água.
Rain: Ninguém te disse que eu afoguei uma cidade inteira?

Omni-Man: Diga ao general: a Exoterra é minha.
Reiko: Ele vai preferir que eu leve a sua cabeça.

Omni-Man: Admita. Você não passa de um cão de guarda.
Reiko: Cão de guarda? Sinta minha mordida!

Omni-Man: Já enfrentou um viltrumita antes?
Reptile: E você já enfrentou um metamorfo zaterrano?

Omni-Man: Ugh! Você cheira a esgoto.
Reptile: Esse é o cheio da sua própria vergonha.

Omni-Man: Você parece sensato. Renda-se ou morra.
Scorpion: Vá embora daqui.

Omni-Man: Esta linha do tempo é do Império Viltrum agora.
Scorpion: Você vai queimar nessa invasão.

Omni-Man: Suas armas têm apenas uma fração do meu poder.
Sektor: Sua matemática tá bem fraca, velhote.

Omni-Man: Sou o guerreiro perfeito. Eu vencerei.
Sektor: Eu vou vencer... com a arma perfeita.

Omni-Man: Conspiradores da sua laia são o mal da civilização.
Shang Tsung: Vejo que não há como convencer você. Que pena.

Omni-Man: Não sou burro de confiar num charlatão.
Shang Tsung: Mas um sempre reconhece o outro, não é?

Omni-Man: Declare-me como seu imperador e pouparei suas filhas.
Sindel: Não barganho com as vidas das minhas filhas.

Omni-Man: Você e suas filhas podem dar boas criadas.
Sindel: Criadas?! Infame, você... vai morrer!

Omni-Man: Cá entre nós, você faz fumo com as pessoas?
Smoke: Tenta me provocar com seus pulmões asfixiados.

Omni-Man: Uma bomba de fumaça te ajudaria. É mais fácil.
Smoke: Eu não fujo de nenhum oponente.

Omni-Man: O frio não me detém nem mesmo no espaço.
Sub-Zero: Todos têm uma fraqueza. Eu vou achar a sua!

Omni-Man: Você vai apanhar até mijar granizo de sangue.
Sub-Zero: Uma ameaça pomposa que jamais vai cumprir.

Omni-Man: Interessante. Nunca enfrentei metal líquido.
T-1000: Seu interesse é irrelevante.

Omni-Man: Eu detesto viajantes do tempo.
T-1000: Você é uma ameaça ao futuro da Skynet.

Omni-Man: Deve estar querendo morrer se veio aqui me enfrentar.
Takeda: Eu vou morrer um dia, mas hoje é a sua vez.

Omni-Man: Eu sou demais pra você. Limite-se a terráqueos.
Takeda: Por que não se limita a sua própria galáxia?

Omni-Man: Mileena pode ficar viva, se ela for útil.
Tanya: Enquanto eu viver, você ficará longe dela.

Omni-Man: Qual é o sentido em proteger um monstro doente?
Tanya: Amor, mas isso você desconhece.

Peacemaker

Peacemaker: Eu nunca bati de frente com um demônio.
Ashrah: Então você não tem como vencer esta luta.

Peacemaker: Você é uma demônia. Por que não é má?
Ashrah: Porque eu sou o que escolho ser.

Peacemaker: O que que houve com você? Eu, hein.
Baraka: Ninguém te contou dos tarkatâneos?

Peacemaker: Só uma mãe ama uma cara dessas.
Baraka: Quer tanto assim que alguém te mate?

Peacemaker: Você deve ter um harém, aposto.
Conan: Eu durmo bem todas as noites.

Peacemaker: Belê. Eu não tô malhando direito.
Conan: Treine comigo. Você será invencível.

Peacemaker: Você, nessa armadura? Caraca.
Cyrax: Vira esse olhar de macho pra lá, Pacificador.

Peacemaker: Esquece "Cyrax". Vou te chamar de "Mostarda"!
Cyrax: Essa foi a frase mais boçal que ouvi na vida.

Peacemaker: Você é muitos? Tô lascado.
Ermac: Se quiser dizer "vencido", sim.

Peacemaker: Qual é… Um monte de almas, todas se esfregando dentro de você…
Ermac: Os mortos não têm desejos carnais.

Peacemaker: Já te falei, eu quero paz.
General Shao: E você a terá, quando estiver morto.

Peacemaker: Não tenho medo de você, não, maluco.
General Shao: Todos do seu reino são iludidos como você?

Peacemaker: Eu não existo nesse universo? Que palhaçada do caralho.
Geras: Há pouquíssimas similaridades entre o seu mundo e o nosso.

Peacemaker: Então o Liu Kang criou o meu universo?
Geras: A origem dele ainda é um mistério.

Peacemaker: Tu usa máscara porque é feio, né?
Ghostface: Porque uma morte sem rosto é mais pavorosa.

Peacemaker: Todo esse mistério é uma palhaçada.
Ghostface: Pelo visto, toquei na ferida.

Peacemaker: Eu vou fazer um favor pra esse lugar e te matar.
Havik: Boa sorte.

Peacemaker: Como foi que cê virou um tribufu?
Havik: "Tribufu"? Que merda é essa?

Peacemaker: Aquaman? Profundo? Qual é a dos come-peixe?!
Homelander: Não faço ideia.

Peacemaker: Você não quer paz, você quer poder!
Homelander: Ah sim, eu quero poder, mesmo. Poder foder sua cara.

Peacemaker: Nunca tinha conhecido um astro do cinema.
Johnny Cage: Você falou errado "superastro".

Peacemaker: O povinho de Hollywood é tudo molenga.
Johnny Cage: O chorume da internet tá matando seus neurônios.

Peacemaker: Que que é isso?! Não posso bater num cara cego.
Kenshi: Rá! Tem medo de perder?

Peacemaker: Tem certeza disso? Você é um deficiente.
Kenshi: Não se *atreva* a dizer isso de novo.

Peacemaker: Sabe, o meu passatempo é matar gângsters.
Kenshi: Ainda bem que eu não sou mais um.

Peacemaker: Tu tem irmã gêmea? Vai ser divertido.
Kitana: A que se refere, ser terreno?

Peacemaker: Leques são pra dançar, não pra lutar.
Kitana: Eu nunca tinha ouvido uma suposição tão dúbia.

Peacemaker: Jamais trocaria meu capacete por essa coisa.
Kung Lao: Então você *é* tão burro quanto parece.

Peacemaker: Socos e chutes são inúteis contra armas.
Kung Lao: Claramente você nunca enfrentou um Shaolin.

Peacemaker: Me dá uma semana, e eu pacifico Sun Do inteira.
Li Mei: Afaste-se da minha cidade, Pacificador.

Peacemaker: Cansou dos crimes? Mata os criminosos.
Li Mei: Como pode ser tão simplório?

Peacemaker: Outros caras do meu universo já estiveram aqui?
Liu Kang: O pior foi o Coringa.

Peacemaker: Achei que meu mundo era zoado. Mas esse aqui?
Liu Kang: Não julgue e não será julgado.

Peacemaker: É a primeira monstrenga gostosa que eu vi.
Mileena: Você me chamou de monstro?!

Peacemaker: Você e o tal Baraka devem ser parentes.
Mileena: Não, mas sofremos da mesma moléstia.

Peacemaker: É sério? Quer me devorar?
Nitara: Idiota.

Peacemaker: Odeio quando as gostosas são do mal.
Nitara: Eu *não* sou tão má.

Peacemaker: Pra trás, Capinha! Tenho balas de kriptonita.
Omni-Man: Seja o que "kriptonita" for, não me assusta.

Peacemaker: Tarde demais pra salvar o dia, babaca.
Omni-Man: Quem disse que vim aqui pra isso?

Peacemaker: Aceita... que dói menos.
Peacemaker: Pode ser o narguilé dando essa onda aí, hein...

Peacemaker: Me diz aí, quem fica melhor de capacete?
Peacemaker: Eu, ô, Zé Ruela!

Peacemaker: No meu mundo, o Aquaman é um babaca.
Peacemaker: Caceta. No meu também!

Peacemaker: Tu perde essas gordurinhas se puxar mais ferro.
Peacemaker: Gordurinhas? Tem nenhuma aqui, não.

Peacemaker: Sofri mais cagando do que vou sofrer pra te vencer.
Quan Chi: Eu vou adorar matar você.

Peacemaker: Porra, esse universo estaria bem melhor sem você!
Quan Chi: Não vou a lugar nenhum Pacificador.

Peacemaker: Odeio fazer isso. Tu parece um cara legal.
Raiden: O que te faz pensar que vai conseguir me derrotar?

Peacemaker: Quero um capacete que controla raios que nem seu amuleto.
Raiden: Você não tem medo de ele fritar seu cérebro?

Peacemaker: O Cage falou pra eu te ligar, Dobrador de Água.
Rain: Só se você desejar que eu te afogue.

Peacemaker: Inundou uma cidade?! Isso é coisa típica de supervilão.
Rain: Eu não serei julgado por um imbecil de capacete!

Peacemaker: Saca só, tô armado até os dentes.
Reiko: Não vai fazer diferença.

Peacemaker: Você é um "furunco" na bunda da paz.
Reiko: Como eu faço pra você ficar em silêncio?

Peacemaker: Existem *mesmo* lagartos entre a gente?
Reptile: Isso é um mito, vindo do medo.

Peacemaker: Como eu sei que cê é confiável?
Reptile: Zaterranos não têm línguas bifurcadas, humano.

Peacemaker: Daria um braço pra ter sido criado por ninjas fodões.
Scorpion: Os Lin Kuei não são ninjas.

Peacemaker: A sua esposa é mó gata, hein! Eu pegava fácil.
Scorpion: Tenha mais respeito, Pacificador.

Peacemaker: Qual é, gata. Pra que lutar se podemos fo--
Sektor: Jamais. Nem em um milhão de vidas.

Peacemaker: Foda-se a armadura. Vou te detonar.
Sektor: Você não vai, pode esquecer.

Peacemaker: Só pra avisar, eu não acredito em magia.
Shang Tsung: A magia não se importa com suas crenças.

Peacemaker: Você não pode comigo, ô franguinho.
Shang Tsung: Franguinho?! Fran…guinho?!

Peacemaker: Aposto que esse cabelo é uma loucura.
Sindel: Se isso foi um flerte, foi péssimo.

Peacemaker: Você quer paz? Deixa comigo.
Sindel: Isso parece deveras implausível.

Peacemaker: "Glam metal" é o melhor tipo de música. Prova o contrário.
Smoke: Gosto não se discute, velhote.

Peacemaker: Qual o problema do nome "Eagly"?
Smoke: Pra uma águia? Sério mesmo?

Peacemaker: Soube que tu pisou na bola, ô Sempre-zero.
Sub-Zero: Se atreve a me insultar?

Peacemaker: Grande merda. Você esfria as coisas.
Sub-Zero: Não esfrio. Congelo.

Peacemaker: Matei alienígenas. Um robô é moleza.
T-1000: Duvido muito.

Peacemaker: Por que não vira uma bomba e me explode?
T-1000: Não é assim que funciona.

Peacemaker: Nunca conheci um cara que usasse espadas-chicote.
Takeda: E eu nunca vi usarem o chapéu como arma.

Peacemaker: Takahashi? Você é parente daquele tal de Kenshi?
Takeda: Você é cego? Não tá vendo a semelhança?

Peacemaker: A gente pode ir pra minha casa depois…
Tanya: Como você consegue ser pior que o Cage?

Peacemaker: Um voto de castidade? Jamais. Eu morreria.
Tanya: Ou deixaria de ser imaturo.

Quan Chi

Quan Chi: Suas irmãs estão ansiosas pelo seu retorno.
Ashrah: Vou libertá-las do seu controle, feiticeiro.

Quan Chi: Você nunca alcançará a absolvição.
Ashrah: Então morrerei tentando, Quan Chi.

Quan Chi: É uma estupidez negar a sua origem.
Ashrah: A minha origem jamais me definirá.

Quan Chi: Sua absoluta infidelidade será punida.
Ashrah: Vai mesmo? Acha?

Quan Chi: Culpo você pela minha condição deplorável.
Ashrah: Foi um prazer ajudar, feiticeiro.

Quan Chi: Você podia ter conquistado reinos comigo.
Ashrah: Prefiro tirar sua vida com a minha Kriss.

Quan Chi: Você parece um pesadelo de perto.
Baraka: Finalmente, achamos algo que você teme.

Quan Chi: Por que os híbridos do Shang Tsung não te mataram?
Baraka: As criações dele não são letais como ele pensa.

Quan Chi: Após vencer, teríamos incinerado a sua colônia.
Baraka: Se tentasse, você morreria.

Quan Chi: Os tarkatâneos é que deviam trabalhar nas minas. Vocês são descartáveis.
Baraka: Todos merecem viver, Quan Chi.

Quan Chi: O que dói mais é que você matou meus bichinhos.
Conan: Como?! Eles eram monstros!

Quan Chi: Vou afogar você num mar de sangue.
Conan: Tente, e vou afogá-lo junto comigo.

Quan Chi: Creio que você tem a impressão errada de mim.
Cyrax: Me engano ao achar que você é um assassino sem alma?

Quan Chi: Essa armadura não vai me impedir de roubar sua alma.
Cyrax: Tem razão. O meu kombate é que vai.

Quan Chi: Você poderia ter sido uma aliada formidável.
Cyrax: Eu prefiro ser a pior das suas rivais.

Quan Chi: Cyrax. A outrora Lin Kuei.
Cyrax: Quan Chi. O outrora ser vivo.

Quan Chi: Você é minha criação. E vai me obedecer!
Ermac: Não, não vamos.

Quan Chi: Renda-se a mim ou apago sua existência.
Ermac: Nenhum desses casos é possível.

Quan Chi: Suas almas guerreiam entre si. Posso sentir isso.
Ermac: Ainda assim, estamos unidos contra você.

Quan Chi: Todos os seus objetivos sou eu quem os determino.
Ermac: O Coletivo discorda.

Quan Chi: Sua carranca só vai atrapalhar.
General Shao: E o que você vai fazer a respeito?

Quan Chi: Vai precisar de ajuda pra controlar o Onaga.
General Shao: Não da sua, feiticeiro.

Quan Chi: Acabar com as diferenças, é o que precisamos pra prosperar.
General Shao: É o que pretendo. Acabar com as suas.

Quan Chi: Pense no poder que o Submundo pode te oferecer.
General Shao: Outros podem me ofertar esse poder.

Quan Chi: Se Liu Kang manipula a Ampulheta, por que eu não?
Geras: Porque eu jamais permitiria, feiticeiro.

Quan Chi: Como se destrói um ponto fixo no tempo?
Geras: Precisará perguntar a um titã.

Quan Chi: Ajoelhe-se, você é um servo.
Geras: Sirvo para melhorar a vida de todos.

Quan Chi: Kharon sabe onde encontrar a Ampulheta, não é.
Geras: O barqueiro jamais te levaria até ela.

Quan Chi: Você é mais maligno que todo o Submundo e seus demônios.
Ghostface: Fico feliz quando me reconhecem.

Quan Chi: Parece fazer sucesso esse perfil de assassino misterioso.
Ghostface: Sim, dá medo. Todo mundo fica em pânico.

Quan Chi: Pediu ajuda ao Rain na minha ausência?
Havik: Ele não deixou nada a desejar.

Quan Chi: Ainda há muitos segredos do Submundo que eu posso te contar.
Havik: Eu descubro eles sozinho, feiticeiro.

Quan Chi: Sua vitória em Seido não está completa.
Havik: O que eu deixei passar, Quan Chi?

Quan Chi: Você ainda me deve, Havik.
Havik: Eu não tô te devendo mais nada, não.

Quan Chi: Basta controlar a sua mente e eu controlarei seus poderes.
Homelander: Legal. Agora cai dentro e luta.

Quan Chi: Não consigo entender por que não fazemos parceria.
Homelander: Eu não faço parcerias.

Quan Chi: No primeiro dia nas minas você já ia desistir.
Johnny Cage: Se Hollywood não conseguiu, não vai ser você que vai.

Quan Chi: Suas futuras plateias serão apenas demônios.
Johnny Cage: Gostosões como a Ashrah? Porque aí eu ia curtir.

Quan Chi: Não consigo entender como você se tornou campeão.
Johnny Cage: Nem os críticos de Hollywood entendem, e bom… aqui estamos.

Quan Chi: Um vulgar como você pode atrapalhar nossos planos...
Johnny Cage: É um testamento da qualidade deles, né, não?

Quan Chi: Cerebrozinho, peq--
Johnny Cage: Veja lá o que você vai dizer, feiticeiro.

Quan Chi: Não há possibilidade de você sair vivo daqui.
Kenshi: Permita-me mostrar a você, feiticeiro.

Quan Chi: Não sou do tipo que tolera alterações nos meus planos.
Kenshi: E não sou do tipo que leva a guerra ao meu reino.

Quan Chi: Em poucos minutos, você estará morto.
Kenshi: Saiba que você vai pro inferno comigo.

Quan Chi: Não acho você nem um pouco impressionante.
Kenshi: Digo o mesmo, feiticeiro.

Quan Chi: Sua mãe estava na palma das minhas mãos.
Kitana: Foi uma imensa desonra para ela, Quan Chi.

Quan Chi: Meu trabalho na Fortaleza Ying foi apenas o começo.
Kitana: Farei o que puder para detê-lo, feiticeiro.

Quan Chi: Se o Shang Tsung puder terminar os experimentos dele.
Kitana: O que ele teria feito com minha irmã?

Quan Chi: Você me condena porque não nasci na nobreza, é isso.
Kitana: Condeno suas ações, não sua casta, feiticeiro.

Quan Chi: Esse chapéu tem bordas de navalha?
Kung Lao: Não tem nada que ele não possa cortar.

Quan Chi: A irmã do Raiden é uma criaturinha preciosa.
Kung Lao: Como você conhece a irmã dele?!

Quan Chi: Os Shaolin são os mais irritantes.
Kung Lao: Pra canalhas como você, talvez.

Quan Chi: Poucos sobrevivem a mim.
Kung Lao: Eu acho que tenho boas chances.

Quan Chi: O que precisa acontecer pra você sair da minha sombra?
Li Mei: Você ser capturado ou morto.

Quan Chi: Sua insistência é tão irritante quanto impressionante.
Li Mei: E é também inabalável.

Quan Chi: A família real ainda está em perigo.
Li Mei: Até ameaças vazias são um crime, Quan Chi.

Quan Chi: Você arrisca sua vida, me perseguindo.
Li Mei: Você também, tentando escapar.

Quan Chi: Meu destino voltou ao meu controle.
Liu Kang: Tem certeza disso, feiticeiro?

Quan Chi: Você me criou pra uma vida totalmente banal!
Liu Kang: Você preferia que eu tivesse te apagado da história?

Quan Chi: Ainda não alcancei o ápice do meu potencial.
Liu Kang: E pela segurança de todos, nem vai.

Quan Chi: Ashrah conseguiu fundar a Ordem da Luz?
Liu Kang: Isso tem mais a ver do que você com a sua Sororidade das Sombras.

Quan Chi: Agora vou terminar seu sofrimento.
Mileena: Planeja cometer suicídio?

Quan Chi: Você me enganou! Que constrangedor…
Mileena: Isso é o que te constrange, feiticeiro?

Quan Chi: Pense na pessoa mais incompetente a governar.
Mileena: Isso é dirigido a mim ou a você?

Quan Chi: O poder do Submundo vai sobrepujar você.
Mileena: Não me subestime, feiticeiro.

Quan Chi: Ainda posso oferecer muito ao seu reino.
Nitara: Seu sangue nos servirá melhor.

Quan Chi: Se ajudar a construir outro saca-almas--
Nitara: Cansei desse seu joguinho, feiticeiro.

Quan Chi: Não esqueça, posso desfazer meu feitiço.
Nitara: Vaeternus jamais retornará às sombras!

Quan Chi: Devia se unir à Sororidade das Sombras.
Nitara: Melhor sangrar até a morte do que venerá-lo.

Quan Chi: O Havik titã te matou, antes de transformar você nisso?
Noob Saibot: Se vocês tivessem a minha sorte...

Quan Chi: Você aceitou sua transformação.
Noob Saibot: Ela me trouxe benefícios inesperados.

Quan Chi: Eu não conheço o que são esses Kamidogu.
Noob Saibot: São talismãs que você não deve possuir.

Quan Chi: Sektor se recusa a cumprir nosso acordo.
Noob Saibot: Não vou forçar ela a nada, feiticeiro.

Quan Chi: Posso ajudar seu plano de conquista.
Omni-Man: Não preciso de ajuda, parasita asqueroso.

Quan Chi: Seu poder não é páreo para minha magia.
Omni-Man: Ah, é? Vamos ver quando eu te decepar.

Quan Chi: Você quer lutar comigo?
Peacemaker: Lutar não. Te dar uma surra.

Quan Chi: De todos os idiotas, mentecaptos, ignorantes…
Peacemaker: É com isso que você vai lutar? Um dicionário?

Quan Chi: Para um clonezinho, você é até aceitável.
Quan Chi: Clonezinho?! Eu sou o original!

Quan Chi: Não preciso de ajuda pra escravizar essa linha do tempo.
Quan Chi: Quem disse que eu ajudo?

Quan Chi: Se nos unirmos em todas as linhas do tempo...
Quan Chi: Ninguém poderá nos deter!

Quan Chi: Por que não somos aliados?
Quan Chi: Porque conheço seu coração e você conhece o meu.

Quan Chi: Volte pro inferno de onde você saiu.
Quan Chi: Acho que prefiro conquistar o seu.

Quan Chi: Existe mais de um amuleto do Shinnok?
Quan Chi: Se existir, ele também será meu.

Quan Chi: Eu sobrevivo porque ignoro os limites.
Raiden: Por isso é um perigo para todos.

Quan Chi: Você não faz ideia do poder do Submundo.
Raiden: Isso não vai me impedir de enfrentar você.

Quan Chi: Hahaha! Seu amuleto não supera minha magia das trevas.
Raiden: Então tente tirá-lo de mim, feiticeiro.

Quan Chi: Quer acabar com isso? Me entregue a Ashrah.
Raiden: Pensa que eu a trairia só porque mandou?

Quan Chi: É tarde demais para arrependimentos.
Rain: Nunca é tarde demais, Quan Chi.

Quan Chi: Agora me renega, mas você vai voltar.
Rain: Por Argus, isso não vai acontecer.

Quan Chi: Nunca conhecerá o poder que o Submundo pode lhe oferecer.
Rain: Isso não me preocupa, feiticeiro.

Quan Chi: Ao me abandonar, você escolheu morrer.
Rain: Você não tem poder para me matar, feiticeiro.

Quan Chi: O vice-comandante será o primeiro a morrer.
Reiko: Não vou sangrar hoje, Quan Chi.

Quan Chi: Sirva a mim, Reiko. O Shao é imprestável.
Reiko: Tá *querendo* perder a língua, feiticeiro?

Quan Chi: Você teria posição de destaque no novo regime.
Reiko: E por que nos Dez Infernos eu ia querer isso?

Quan Chi: Reiko, Reiko. Por que insiste tanto em morrer?
Reiko: Não é a minha vida que vai acabar aqui.

Quan Chi: Pode trocar de pele, isso não vai te salvar.
Reptile: Não foi como planejei derrotar você.

Quan Chi: O Shang Tsung devia ter subjugado o seu espírito.
Reptile: Eu sei que ele até tentou.

Quan Chi: Achou mesmo que conseguiria me sequestrar?
Reptile: Quase conseguimos, feiticeiro.

Quan Chi: Shang Tsung vai gostar quando eu levar a sua cabeça.
Reptile: Ele vai lamentar quando eu levar a sua?

Quan Chi: Depois de matar você, escravizarei sua alma.
Scorpion: Você não é tão bom feiticeiro assim, Quan Chi.

Quan Chi: Muitos morreram tentando deter minha ascensão.
Scorpion: Eu não serei um deles, feiticeiro.

Quan Chi: Seu irmão me contou as suas fraquezas.
Scorpion: Foi uma conversa curta, feiticeiro?

Quan Chi: A piromancia perde pra necromancia.
Scorpion: Prepare-se para ser desmentido.

Quan Chi: A bruxaria tecnológica da sua armadura--
Sektor: Permanecerá um eterno mistério para você.

Quan Chi: Você deveria ter trazido o amuleto.
Sektor: Salvar Bi-Han era só o que me importava.

Quan Chi: Se o Sub-Zero perceber o valor da minha oferta--
Sektor: Não vamos cair nos seus golpes, feiticeiro.

Quan Chi: Uma visitinha ao Submundo e você muda de lado.
Sektor: Nada vai me subjugar, Quan Chi.

Quan Chi: A revelação sobre Damashi foi chocante.
Shang Tsung: Chocou a todos nós, Quan Chi.

Quan Chi: O que acha dos pergaminhos antigos que eu encontrei?
Shang Tsung: Os Kamidogu de que falam não podem ser reais.

Quan Chi: Quem sabe encontraremos uma linha do tempo mais receptiva.
Shang Tsung: Sem a Ampulheta, não há esperanças de algo assim.

Quan Chi: Parece que o general decidiu nos descartar.
Shang Tsung: A perda é dele, não nossa.

Quan Chi: Devíamos ter redobrado nossas metas.
Shang Tsung: A ideia de controlar a Exoterra parece pitoresca agora, não?

Quan Chi: A Sororidade das Sombras protegerá nós dois.
Shang Tsung: Eu prefiro a companhia dos meus lacaios.

Quan Chi: O seu desespero foi facílimo de controlar.
Sindel: O que fez é prova da sua natureza vil.

Quan Chi: Eu sobrevivi nas minas, imperatriz. Vou sobreviver a você.
Sindel: Isso é bem improvável.

Quan Chi: Damashi ofereceu uma mãozinha. Tive que aceitar.
Sindel: Seu egoísmo quase destruiu o império.

Quan Chi: Sua academia de feiticeiros foi patética contra mim.
Sindel: Eu estou aqui para vingá-los, Quan Chi.

Quan Chi: O caçulinha dos Lin Kuei veio lutar comigo.
Smoke: É vice-líder dos Shirai Ryu pra você.

Quan Chi: Eu controlo as almas da sua mãe e da sua irmã.
Smoke: Liberte-as já, Quan Chi!

Quan Chi: Já cansei dessa sua juventude exuberante.
Smoke: Que bom que eu te irrito.

Quan Chi: Mandarei seus pedaços a Kuai Liang, um por um.
Smoke: Essa é a coisa mais bizarra que alguém já me disse.

Quan Chi: Há outras formas de criar seu exército.
Sub-Zero: Não preciso mais da sua ajuda, feiticeiro.

Quan Chi: E se eu disser a você que posso eliminar seu irmão?
Sub-Zero: Estou ouvindo.

Quan Chi: Ignorar minhas profecias é um perigo, Sub-Zero.
Sub-Zero: Não sou ingênuo como a Sindel, feiticeiro.

Quan Chi: Enquanto Liu Kang viver, os Lin Kuei não prosperarão.
Sub-Zero: Tenho planos pra ele, Quan Chi.

Quan Chi: Sua "tecnologia" não supera minha magia.
T-1000: Veremos.

Quan Chi: Você é mais impiedoso que o pior dos demônios.
T-1000: Eu fui programado dessa forma.

Quan Chi: Os horrores que eu criaria com a sua alma...
Takeda: Nada disso vai acontecer, Quan Chi.

Quan Chi: Se é represália que busca, eu posso ajudar.
Takeda: E fazer um trato com o diabo? Esquece.

Quan Chi: Agora começa o seu conto de pura tragédia.
Takeda: O Cage tinha razão. Você *é* dramático.

Quan Chi: Esta luta não vai demorar muito.
Takeda: Essa é a ideia, feiticeiro.

Quan Chi: Suas Umgadi serão assassinadas pela Sororidade.
Tanya: Você tem muita fé nas sombras, feiticeiro.

Quan Chi: Por que apoiar a nova e inábil imperatriz?
Tanya: Você deveria enxergar os pontos fortes dela.

Quan Chi: A família real não está segura contra mim.
Tanya: Eu a protegerei enquanto respirar.

Quan Chi: Delia e Argus não vão te salvar.
Tanya: Eles são toda proteção que preciso.

Raiden

Raiden: Viver no Plano Terreno é como você sonhava?
Ashrah: Enfim tenho um lar, Raiden.

Raiden: Você precisa conhecer mais sobre Wu Shi.
Ashrah: Estou numa missão secreta do Liu Kang.

Raiden: Quan Chi escapou da prisão de Lei Chen.
Ashrah: Então estamos em grande perigo, Raiden.

Raiden: Suas antigas irmãs foram vistas no Plano Terreno.
Ashrah: Deixe comigo, eu vou tirá-las de lá.

Raiden: Após a infecção, quando começam os sintomas?
Baraka: Em vinte e oito dias.

Raiden: Os exoterranos te tratam mal.
Baraka: E os seres terrenos fariam melhor?

Raiden: Kung Lao diz que você é feroz na luta.
Baraka: Um dos poucos bônus da tarkat, Raiden.

Raiden: Protegerá o segredo da imperatriz Mileena?
Baraka: Contanto que ela respeite nosso acordo.

Raiden: Sua história, suas vitórias... Isso não me intimida.
Conan: Talvez você seja valente.

Raiden: Se por acaso você passar por Fengjian...
Conan: Eu a deixarei em paz, Raiden.

Raiden: Os Lin Kuei se espalharam em cada continente?
Cyrax: Há forma melhor de defender o Plano Terreno?

Raiden: Por que a Senhora Bo nunca mencionou a Sektor?
Cyrax: A relação entre mãe e filha nunca é fácil.

Raiden: Sem Sektor, quem mais consertaria sua armadura?
Cyrax: Meus infiltrados que permanecem ao lado dela.

Raiden: Não vai ser fácil te perdoar.
Cyrax: Eu não esperava mesmo que fosse.

Raiden: Manter suas almas unidas deve ser excruciante.
Ermac: Permanecer inteiro é uma luta diária.

Raiden: Os monges não se prepararam pra isso.
Ermac: Suas chances de sucesso são baixas.

Raiden: Qual das suas almas é a mais antiga?
Ermac: O imperador Zhambul, o Magnífico.

Raiden: Por quanto tempo vagará na Exoterra?
Ermac: Até encontrar um novo propósito.

Raiden: Lutar com você me trouxe muitos ensinamentos.
General Shao: Chega dessa falsa modéstia, Raiden.

Raiden: A Exoterra não é nossa inimiga, general.
General Shao: Então por que seu mestre quer tanto nos subjugar?

Raiden: Se me forçar, eu *terei* que te eliminar.
General Shao: Mas que ameaça mais ridícula.

Raiden: Eu aceito a sua aposta.
General Shao: Vencerei, e o Plano Terreno será meu.

Raiden: Esta linha do tempo é melhor que a última?
Geras: Não há dúvidas, Raiden.

Raiden: Eu era uma divindade em outros tempos?
Geras: Você era o Deus do Trovão.

Raiden: Espero que, um dia, você possa descansar.
Geras: Se assim Liu Kang desejar.

Raiden: Por que não foi com a gente até a Senhora Bo?
Geras: Eu não convivo com mortais.

Raiden: Minha única opção aqui é te machucar.
Ghostface: Você pode tentar, caipira.

Raiden: Você faz o Havik parecer alguém razoável.
Ghostface: Você acha que isso é um insulto? Não é, não.

Raiden: A vida em Seido não pode ser tão ruim assim.
Havik: Vou ter que mostrar as cicatrizes pra você?

Raiden: Eu errei ao desconfiar de você.
Havik: Mas ainda se recusa a ser meu aliado!

Raiden: Como justifica os excessos que você comete?
Havik: Se fosse parte dos oprimidos, você entenderia.

Raiden: Sua revolta está matando inocentes em Seido.
Havik: Inocentes?! Não passam de opressores!

Raiden: Você poderia fazer o bem com seus poderes...
Homelander: Você não pode me julgar, seu abestado idiota.

Raiden: Você pode assustar outros, mas não a mim.
Homelander: Para um cara que lança raios, não é muito brilhante.

Raiden: Não sabia que você tinha um irmão.
Johnny Cage: De boas, eu também queria não saber.

Raiden: Você já se escondeu de uma ex-namorada raivosa?
Johnny Cage: Dessas me escondo até onde Judas perdeu as botas.

Raiden: Eu disse que a Senhora Bo era dura na negociação.
Johnny Cage: Pois é, queria ela como empresária.

Raiden: Ver a imperatriz Mileena se tornar tarkatânea...
Johnny Cage: Um contato imediato do mais bizarro grau.

Raiden: Você devia voltar à Wu Shi para treinar.
Johnny Cage: Depois de filmar Padre Ninja, a gente vê.

Raiden: Você era cego nas outras linhas do tempo?
Kenshi: Não sei mesmo. Liu Kang não diz.

Raiden: O que você achou da mansão do Johnny?
Kenshi: É a definição de riqueza obscena.

Raiden: Sempre achei que você se tornaria o campeão.
Kenshi: No final, venceu o melhor.

Raiden: Você é o único gângster de verdade que conheci.
Kenshi: Ex-gângster, Raiden.

Raiden: Tenho tantas perguntas sobre sua família e sua dinastia.
Kitana: Não é o momento, Raiden.

Raiden: Espero que entenda que a nossa luta não foi pessoal.
Kitana: Sério. Por acaso sabe em quantos torneios eu já lutei?

Raiden: Você perdeu seus pais. Eu nem posso--
Kitana: Não devemos reviver a dor. E sim lutar para superar.

Raiden: Parabéns pela sua patente, comandante suprema.
Kitana: Espero estar à altura do desafio.

Raiden: Não acredito que lorde Liu Kang seja nosso criador.
Kung Lao: Haha! Eu deveria agradecê-lo por me fazer tão incrível.

Raiden: Que tal partirmos pro dobro ou nada?
Kung Lao: Hahaha! Esvazia os bolsos.

Raiden: Acho que nossas aventuras estão só começando.
Kung Lao: Que seja o desejo dos Deuses Ancestrais.

Raiden: Os Lin Kuei de Bi-Han são nossa responsabilidade.
Kung Lao: Vamos surrar eles como já fizemos antes, Raiden.

Raiden: Minha irmã tá chateada que você não escreve mais.
Kung Lao: Hah… vou escrever pra ela assim que acabar aqui.

Raiden: É bom saber que aprendeu a sua lição.
Kung Lao: Lamento que Shujinko deva pagar pelo meu erro.

Raiden: Pensei que ninguém deixava as Umgadi.
Li Mei: As circunstâncias não me deram escolha.

Raiden: Não existe rancor entre nós, não é mesmo?
Li Mei: Acho que nunca vencerei essa luta.

Raiden: Durante alguns momentos da nossa luta você dominou.
Li Mei: Então como venceu, Raiden?

Raiden: Vamos nos encontrar no próximo torneio?
Li Mei: Torça para sobrevivermos até lá.

Raiden: Vamos mais uma vez?
Liu Kang: É possível treinar *demais*, Raiden.

Raiden: Um dia eu vou poder ver a Ampulheta?
Liu Kang: Não se esta linha do tempo seguir como deve.

Raiden: O Mestre Kai me ensinou o estilo do Tigre.
Liu Kang: Use-o contra meu estilo Dragão Oculto.

Raiden: A imperatriz Mileena vai manter a paz?
Liu Kang: Devemos nos preparar para o pior.

Raiden: Posso participar do festival das lanternas?
Mileena: Todos os vencedores do torneio são bem-vindos em Shiva Ranatai.

Raiden: Esse confronto é mesmo necessário?
Mileena: Por quê, ser terreno? Tem medo de mim?

Raiden: Kombater nas suas condições não faz bem.
Mileena: Eu estou cansada de questionarem minhas escolhas.

Raiden: Não sabia que você conseguiria lutar desse jeito.
Mileena: Toda imperatriz toma decisões difíceis.

Raiden: Sabemos que você sequestra seres terrenos.
Nitara: E já descobriram o porquê?

Raiden: Vaeternus é tão sombrio como dizem?
Nitara: Não se deixe enganar pelas mentiras.

Raiden: Se atacar Fengjian eu--
Nitara: Eu não serei impedida.

Raiden: Inacreditável que existam criaturas como você.
Nitara: Criaturas? Ou quer dizer monstros?

Raiden: Você ajudou na derrota do titã Havik...
Noob Saibot: Ajudei?! Venci ele sozinho.

Raiden: Você invadiu terreno sagrado, Bi-Han.
Noob Saibot: O Wu Shi é uma escola, não um templo.

Raiden: Pelo massacre dos Shaolin, você vai--
Noob Saibot: Não me entedie com ultimatos, Raiden.

Raiden: Você deveria buscar a paz interior.
Omni-Man: Paz não se busca, ela é imposta.

Raiden: Já deveria saber que, com grandes poderes, vêm--
Omni-Man: Chega. Já cansei. Não vai me matar com clichês.

Raiden: Os Shaolin não vão aceitá-lo como discípulo.
Peacemaker: Não tô nem aí. Azar o deles.

Raiden: Suas intenções são muito nobres, mas…
Peacemaker: Pode enfiar esse sermão onde o sol não bate.

Raiden: Você deixou o Submundo te corromper.
Quan Chi: Um preço a se pagar para dominar o poder.

Raiden: Vamos sempre observar, feiticeiro.
Quan Chi: Estou careca de saber de seus esforços.

Raiden: O titã Shang Tsung usou você, Quan Chi!
Quan Chi: Eu também estava usando ele, Raiden.

Raiden: Quem é Valtik, de quem Ashrah me falou?
Quan Chi: Uma força do Submundo que em breve você conhecerá.

Raiden: Você é um semideus na sua linha do tempo?
Raiden: E também Protetor do Plano Terreno.

Raiden: Eu não sou real. É tudo coisa da sua cabeça.
Raiden: Tenho que parar com o chá especial da Senhora Bo.

Raiden: Que loucura esse método de treino.
Raiden: Existe forma melhor de estudar suas fraquezas?

Raiden: Parece que eu passei através do espelho.
Raiden: E até onde você vai na toca do coelho?

Raiden: Isso não tem graça, Kung Lao.
Raiden: Como pode você achar que eu seria ele?

Raiden: Você morrerá pelas próprias mãos!
Raiden: Às vezes, eu queria nunca ter deixado Fengjian.

Raiden: Água e raios? É uma péssima mistura.
Rain: Eu agradeço por deixar claro em que pé estamos.

Raiden: Esta luta entrará para a história.
Rain: Ela será chamada de Tempestade Perfeita.

Raiden: Como você pôde fazer o que Havik pediu?
Rain: A santimônia não lhe cai nada bem, ser terreno.

Raiden: Eu estive em Seido. Vi a destruição.
Rain: Então conhece a extensão do meu poder.

Raiden: Não compreendo a sua agressividade.
Reiko: Compreenderia se fosse um órfão da guerra.

Raiden: O general moldou você à imagem dele.
Reiko: E por isso serei eternamente grato.

Raiden: Sua rebelião estava fadada ao fracasso.
Reiko: Ainda não acabou, Raiden.

Raiden: Valeu a pena ser um traidor do seu reino?
Reiko: Traidor?! Eu sou patriota!

Raiden: Adoraria conhecer a sua terra natal.
Reptile: Eu te levaria, mas sangue quente não é bem-vindo.

Raiden: Ainda bem que não enfrentei você no torneio.
Reptile: Vou considerar isso como um elogio.

Raiden: Como você aprendeu a lutar?
Reptile: Enfrentando os que me atormentavam na infância.

Raiden: Ashrah não vai se juntar a você na Exoterra?
Reptile: Ela diz ter obrigações no Plano Terreno.

Raiden: É uma honra ter esta lição.
Scorpion: Preste atenção. Há muito a aprender.

Raiden: Você queria ser um campeão do Plano Terreno?
Scorpion: Eu só queria fazer parte dos Lin Kuei.

Raiden: Eu me disponho a te ajudar contra Bi-Han.
Scorpion: É assunto de família, Raiden.

Raiden: Então a Senhora Bo sempre soube de tudo?
Scorpion: Foi ela que concebeu esse teste.

Raiden: Difícil acreditar que você é filha da sua mãe.
Sektor: É porque eu puxei ao meu pai.

Raiden: Quando Kung Lao e eu fomos desafiados, você não estava lá.
Sektor: Deveria perguntar à minha mãe o porquê.

Raiden: Os Lin Kuei se tornaram mercenários e capangas.
Sektor: Ninguém macula a nossa honra, Raiden.

Raiden: Como escapou do seu confinamento?
Shang Tsung: Hahahaha! Eu sou um metamorfo, garoto.

Raiden: Não vou descansar até você voltar pra cela.
Shang Tsung: Haha! Prepare-se para ficar exausto, Raiden.

Raiden: Ao te dar poder, o titã Shang Tsung amaldiçoou todos nós.
Shang Tsung: Liu Kang devia ter me matado quando teve a chance.

Raiden: Seu laboratório era uma câmara de horrores.
Shang Tsung: Eu acho mais adequado chamar de câmara secreta.

Raiden: É uma honra lutar contra você, imperatriz.
Sindel: Você receberá o tratamento real.

Raiden: Sua filha lutou muito bem contra mim.
Sindel: Infelizmente, não o bastante.

Raiden: Os tarkatâneos não merecem mais respeito?
Sindel: As vidas deles não são da sua conta, ser terreno.

Raiden: Espero um dia poder viajar pelo império.
Sindel: Não se surpreenda ao ser recebido com hostilidade.

Raiden: Visitou sua cidade natal, Tomas?
Smoke: Não há nada lá além de lembranças ruins.

Raiden: Eu não devia enfrentar Hanzo hoje?
Smoke: Kuai Liang achou que não era a hora.

Raiden: Como vai a caçada por Bi-Han?
Smoke: Nunca persegui uma presa tão elusiva.

Raiden: Torço pelo sucesso dos Shirai Ryu.
Smoke: Ele virá, com Kuai Liang como grão-mestre.

Raiden: Nunca pensei que *você* trairia o Plano Terreno.
Sub-Zero: Minha única lealdade é aos Lin Kuei.

Raiden: É o seu fim. O Exército do Dragão foi destruído.
Sub-Zero: Há mais de um caminho para a vitória.

Raiden: Como pode não sentir vergonha?
Sub-Zero: Por que deveria? Não fiz nada errado.

Raiden: Os Lin Kuei não terão o direito de governar.
Sub-Zero: Não seremos excluídos, Raiden.

Raiden: Criaram a Skynet na sua linha do tempo?
T-1000: E se eu não impedir, ela será destruída.

Raiden: Humanos podem coexistir com máquinas.
T-1000: Por isso você tentou nos exterminar?

Raiden: Como você pôde recusar o Liu Kang?
Takeda: Não nasci pra ser campeão em nome dele.

Raiden: Só depois de treinar com os Shaolin...
Takeda: Já falei pro Liu Kang que eu tô de boa.

Raiden: O que foi que fez você mudar de ideia?
Takeda: Ver o altruísmo dos Shirai Ryu em primeira mão.

Raiden: A Yakuza é perigosa, sim. Mas...
Takeda: Nem adianta terminar essa frase.

Raiden: Deve ser difícil, não conhecer a família em que nasceu.
Tanya: Minha família são as minhas irmãs Umgadi.

Raiden: O Plano Terreno não tem uma força feminina de combate como a sua.
Tanya: Outra prova de que essa Nova Era não é perfeita.

Raiden: Deve ser um grande fardo cumprir os seus deveres.
Tanya: Minha fé nos deuses me fortalece.

Raiden: Essa será uma luta difícil.
Tanya: Não necessariamente para ambos.

Rain

Rain: Se fosse mais esperta, me deixaria em paz.
Ashrah: E desistir da minha chance de redenção?

Rain: Você faz ideia de como é cair em desgraça?
Ashrah: Sempre vivi em desgraça, então não.

Rain: Minha vida é coberta por um véu de miséria.
Ashrah: Preocupe-se menos consigo, e mais com suas vítimas.

Rain: Devo ser um demônio para você.
Ashrah: Há muito mais do que meras semelhanças.

Rain: Eu não sabia do laboratório do Shang Tsung.
Baraka: É mentira, Rain. Eu posso sentir.

Rain: Não queria mais enfrentá-lo.
Baraka: Só depois que a Mileena julgar você.

Rain: Se eu ajudar a descobrir uma cura...
Baraka: Preciso de mais do que promessas para confiar.

Rain: Prove que ainda sabe lutar como um tribuno.
Baraka: Tirar sua vida será o suficiente?

Rain: Você se dará muito bem por aqui.
Conan: Então talvez eu fique.

Rain: Que o poder da água subjugue você!
Conan: Seu poder não é nada para mim!

Rain: Nada é mais afiado do que a lâmina d'água.
Cyrax: Nem ela vai me cortar, Rain.

Rain: Aprendeu com Scorpion? Ele foi um árduo oponente.
Cyrax: E ele me ensinou a escapar por entre os seus dedos.

Rain: Você está em um mar perigoso.
Cyrax: Mas ele não vai me afundar.

Rain: A competição entre as suas mentes deve ser intensa.
Ermac: É um kombate mental, às vezes.

Rain: Alguma das suas almas controla os elementos?
Ermac: Lutemos, e vamos descobrir.

Rain: A magia de Quan Chi é incrível.
Ermac: Sem ele, nos tornamos algo ainda maior.

Rain: É melhor esquecer que me viu.
Ermac: Impossível, Zeffeero.

Rain: Perdemos, general. A guerra acabou.
General Shao: Isso foi só uma batalha qualquer.

Rain: Não posso apoiar a destruição da família real.
General Shao: Caiu na lábia de novo, mago?

Rain: Esta é uma luta que eu nunca quis.
General Shao: Já se arrependeu da escolha, Rain?

Rain: Nós dois fomos ambiciosos demais.
General Shao: Você, talvez. Eu não.

Rain: Posso, pelo menos uma vez, ver a Ampulheta em pessoa?
Geras: Isso não seria seguro, Rain.

Rain: Existem outros titãs além do Liu Kang?
Geras: Tal conhecimento não pode ser revelado a mortais.

Rain: Por que ainda sou uma ameaça?
Geras: A história ensina que seu remorso não é permanente.

Rain: Eu vou me redimir. Com todo mundo.
Geras: Que seu desejo se torne realidade.

Rain: Você emana um tipo peculiar de maldade.
Ghostface: Por que acha que sou tão popular?

Rain: Você vai se afogar no próprio sangue.
Ghostface: Para de roubar minhas falas!

Rain: O caos que ajudei a instigar...
Havik: Vai libertar milhões de pessoas!

Rain: Não quero mais me envolver com você, Havik.
Havik: Não adianta chorar pelo leite derramado.

Rain: Seido foi destruída. E agora?
Havik: Nós vamos reconstruir e rebatizar como Plano do Caos.

Rain: Nós vamos seguir caminhos diferentes.
Havik: Se o seu cruzar o meu de novo, eu te mato.

Rain: Minha magia é superior aos seus "poderes".
Homelander: Abracadabra! Puff. Morreu.

Rain: Não é um herói. É um tirano!
Homelander: Eu prefiro deus vingativo.

Rain: As águas vão agarrá-lo e jamais soltarão.
Johnny Cage: Ai, ai, ai... Vou tomar um banho de chuva.

Rain: Suas "habilidades" não passam de truques baratos.
Johnny Cage: Essa sua arrogância vai te custar muito caro.

Rain: Qual o problema de me chamarem de "Rain"?
Johnny Cage: Não tem pegada, brother! Mas "Storm"? "Tempestade"? Hein? Aí, sim!

Rain: Você não tem chance contra mim.
Johnny Cage: Você tá muito louco, mago?

Rain: Você não está preparado para isso, ser terreno.
Johnny Cage: Fala sério. Até meu periquito venceria você.

Rain: Sem usar magia, você não tem chance.
Kenshi: Então ainda bem que eu tenho a Sento.

Rain: Eu vou me redimir com a imperatriz do meu jeito.
Kenshi: Não é você quem dá as ordens aqui, Rain.

Rain: Não estou pedindo o *seu* perdão.
Kenshi: Ótimo. Porque isso seria em vão.

Rain: Lute comigo, e você vai se afogar.
Kenshi: Hunf! Pode deixar que eu sei boiar.

Rain: Eu não esperava que sua mãe morresse.
Kitana: O que acha que acontece nas revoluções?

Rain: Eu quero me redimir, mas a sua irmã só quer a minha cabeça.
Kitana: Não me cabe questionar o julgamento da imperatriz.

Rain: Não consegue entender por que caí na tentação?
Kitana: Não, Rain. Jamais conseguirei.

Rain: Venha atrás de mim, e não posso garantir sua segurança.
Kitana: Tudo bem. Também não posso garantir a sua.

Rain: Não vencerá o grão-mago da Exoterra.
Kung Lao: Não seria o *ex-grão-mago*?

Rain: Que a minha história sirva de exemplo.
Kung Lao: Eu também já feri os outros com a minha ambição.

Rain: Aceitarei o julgamento da Mileena, não do Liu Kang.
Kung Lao: Você tem certeza que pensou direito sobre isso?

Rain: Eu comando água. E você comanda um chapéu?
Kung Lao: Um chapéu letal e de abas afiadas.

Rain: Se eu me entregar, serei executado?
Li Mei: A nova imperatriz não tem sido misericordiosa.

Rain: Minha família não merece sofrer pelo que eu fiz.
Li Mei: Não, mas vão sofrer.

Rain: Veio aqui pra me matar?
Li Mei: Apenas se você me obrigar.

Rain: Um grão-mago não pode se render a uma condestável.
Li Mei: Você não é mais um grão-mago. Renda-se.

Rain: Você tirou a divindade de mim?
Liu Kang: Você não fez um bom uso dela em nenhuma linha do tempo.

Rain: Por que se acha digno de ser Guardião do Tempo?
Liu Kang: Eu não sou tão orgulhoso quanto eu pensei que fosse.

Rain: Seguir Shao destruiu minha vida.
Liu Kang: Irritado por tê-lo instigado? Ou por ter falhado?

Rain: Por que me punir por seus fracassos?
Liu Kang: O problema é como você decidiu usar o poder que eu te dei.

Rain: Minha magia me manterá vivo, imperatriz.
Mileena: Não há feitiço ou proteção que vá salvá-lo.

Rain: Eu não quero afogá-la também.
Mileena: Você nem terá essa chance.

Rain: Poupe a minha vida, e eu me castigarei.
Mileena: Mas eu prefiro vê-lo morrer!

Rain: Eu ainda posso servir o império.
Mileena: Como?! Se eu nem posso confiar em você!

Rain: Por que Quan Chi precisou de você?
Nitara: Porque Vaeternus possui uma magia extraordinária.

Rain: Talvez eu tenha julgado mal sua espécie.
Nitara: Talvez?! Não resta dúvida.

Rain: Se sua espécie é imortal e se reproduz--
Nitara: Agora você entende o nosso problema.

Rain: Por que vaeternianos criaram asas?
Nitara: Se visse as nossas terras, entenderia.

Rain: A água sempre vence.
Noob Saibot: Não venceu o meu irmão.

Rain: Vá em frente, Bi-Han. Libere o seu caos.
Noob Saibot: Você será afogado nele.

Rain: Não tenho tempo pra isso. Você não merece atenção.
Noob Saibot: Você arrisca a sua vida ao me menosprezar, mago.

Rain: Afogar-se vai acalmar sua fúria, viltrumita.
Omni-Man: Eu consigo prender a respiração.

Rain: Minha magia poderia extrair o seu poder…
Omni-Man: Tente extrair meu punho das suas costelas.

Rain: Seu "uniforme" é ridículo.
Peacemaker: Ele representa a liberdade, imbecil.

Rain: Como *você* pretende trazer paz aos reinos?
Peacemaker: Fazendo tudo o que for necessário.

Rain: Água não é o único elemento que eu dominei.
Quan Chi: Eu não tenho medo de fogo, de terra, ou de ar.

Rain: Aprenda a ouvir "não" como resposta.
Quan Chi: Jamais aprenderei isso.

Rain: Por que não fica longe de mim?!
Quan Chi: Detesto admitir, mas eu preciso do seu poder.

Rain: Está correndo mais perigo do que imagina.
Quan Chi: Sério, Rain? Me conte mais.

Rain: Não se deixe corromper pelo poder que tem.
Raiden: Não se preocupe. Eu aprendi com o seu exemplo.

Rain: Todos nos arrependemos de algo, Raiden.
Raiden: Você se arrepende de atos hediondos.

Rain: Se mais alguém exigir explicações de mim...
Raiden: Não foi para isso que vim aqui.

Rain: É melhor não brincar com hidromantes.
Raiden: Nem com campeões do Plano Terreno.

Rain: Onde que você é melhor que eu?
Rain: Você é um mero mortal. Eu sou um semideus!

Rain: Essa magia que te trouxe aqui, não consigo entender.
Rain: Mais uma vez você se prova meu inferior.

Rain: Você é um filho de Argus?
Rain: Eu não minto sobre minha divindade.

Rain: Nunca houve um Taven ou Daegon aqui.
Rain: Talvez Liu Kang tenha corrigido a linha do tempo.

Rain: Você está no caminho da minha ambição.
Rain: E eu não sairei da sua frente.

Rain: Toda tempestade se dissipa.
Rain: Exceto essa aqui.

Rain: Domar Onaga é algo perigoso.
Reiko: Ou eu consigo, ou morro tentando.

Rain: Shao terá que se virar sem um hidromante.
Reiko: Não vai, não, Rain.

Rain: Seria prudente me deixar em paz.
Reiko: Traidores devem ser punidos.

Rain: A chuva cairá sobre você como adagas do céu.
Reiko: Posso sangrar, mas eu nunca vacilo.

Rain: A imperatriz enviou seu emissário?
Reptile: Você não vai gostar da mensagem que trago.

Rain: Achei que zaterranos praticavam magia d'água.
Reptile: Um mito, como muitos ditos sobre nós.

Rain: Você sabe das antigas inundações zikandurianas?
Reptile: Sei da recente que inundou a capital de Seido.

Rain: Preciso que mande um recado para Mileena.
Reptile: Sou o emissário da imperatriz, não o seu.

Rain: Minha chuva vai apagar o seu fogo.
Scorpion: Só se ela tiver a força de uma monção.

Rain: Uma tempestade paira sobre a Exoterra.
Scorpion: Existe a chance de ela cair sobre o Plano Terreno?

Rain: Com Seido devastada, Havik está de olho no Plano Terreno.
Scorpion: Juro que os Shirai Ryu vão resistir a ele.

Rain: Já fui o mago mais promissor da Exoterra.
Scorpion: Até resolver jogar tudo fora.

Rain: Nuvens escuras vêm aí, Sektor.
Sektor: Eu as dissiparei facilmente.

Rain: Bi-Han e eu cometemos um--
Sektor: Vocês fracassaram, mas vocês não erraram.

Rain: Como posso conhecer esse outro Rain?
Sektor: Impossível. Ele morreu esmagado.

Rain: O que vai ser do Bi-Han sem a armadureira dele?
Sektor: Ele nunca vai descobrir, entende?

Rain: Você ocultou suas intenções, Shang Tsung.
Shang Tsung: Mas é claro que sim.

Rain: E pensar que ajudei a avançar seus experimentos...
Shang Tsung: Não fosse isso, a tarkat teria levado a princesa.

Rain: Capturar você pode me conceder o perdão da Mileena.
Shang Tsung: Improvável, Rain. Você foi cúmplice no assassinato da mãe dela.

Rain: O meu caminho sombrio foi culpa sua.
Shang Tsung: Apenas levei você aonde você queria ir.

Rain: Não há clemência no seu coração?
Sindel: Para você? Eu acho que não.

Rain: Está testando sua sorte, imperatriz.
Sindel: É, eu digo o mesmo de você.

Rain: Eu peço desculpas, mas não vou rastejar.
Sindel: Então agora tudo o que nos resta é lutar.

Rain: Agora me lembro por que me rebelei.
Sindel: Por acaso também se lembra de como isso acabou?

Rain: Os Shirai Ryu me deixarão em paz.
Smoke: Prometemos levar você para a imperatriz.

Rain: Depois da última vez, ainda escolhe lutar?
Smoke: Eu aprendi muito desde a última batalha.

Rain: Você sabe que não é seguro estar aqui agora.
Smoke: Meus votos exigem que eu fique.

Rain: Essa é a sua última chance de recuar.
Smoke: Obrigado, mas não.

Rain: Nós dois ficamos cegos de ambição.
Sub-Zero: Fale por si mesmo, mago.

Rain: Se você for pego na Exoterra, Mileena vai--
Sub-Zero: Eu pareço preocupado, Rain?

Rain: Desde quando seu clã pratica a criomancia?
Sub-Zero: Desde que meus ancestrais chegaram a Arctika.

Rain: Seu irmão é um adversário elusivo.
Sub-Zero: Ele não vai escapar de mim.

Rain: Se você é de líquido, eu posso comandá-lo.
T-1000: Não há água em mim.

Rain: Você é um construto. Como Geras.
T-1000: O que é Geras?

Rain: Você será coberto pela fúria das águas.
Takeda: Manda ver. Tá um calorzinho, mesmo.

Rain: Não imagino como você vencerá.
Takeda: É por isso que você vai perder.

Rain: Prevejo um tempo chuvoso.
Takeda: Preciso de guarda-chuva?

Rain: Não há nenhum motivo para essa luta.
Takeda: Diga isso pros sobreviventes de Seido.

Rain: Eu aprendi a lutar com o próprio general.
Tanya: Então perderá da mesma forma que ele.

Rain: Não sou mais uma ameaça à imperatriz.
Tanya: Espera que eu acredite no que diz?

Rain: A Câmara dos Arquimagos te procura.
Tanya: Como você sabe o que eles querem?

Rain: Não pode me entregar para a condestável.
Tanya: Quem disse que farei isso?

Reiko

Reiko: Cansei de ser julgado pelos outros.
Ashrah: Então, talvez, tenha que fazer escolhas diferentes.

Reiko: Vou acabar com você e sua Kriss rapidinho.
Ashrah: Um oráculo, Reiko, você não é.

Reiko: Um demônio será um oponente digno.
Ashrah: Este demônio será seu fim.

Reiko: Eu não preciso me redimir, Ashrah.
Ashrah: É impossível existir um guerreiro sem pecados.

Reiko: Ainda é o guerreiro que costumava ser?
Baraka: Você quer pagar para ver?

Reiko: Vocês do Alvorecer sempre roubam a glória.
Baraka: Construímos nossa fama com sangue.

Reiko: Isso não parece ser uma luta justa.
Baraka: Você vai engolir a sua arrogância.

Reiko: Volte pra sua colônia imunda.
Baraka: Sou livre para ir onde quiser, Reiko.

Reiko: Não tenho dúvida, você é um guerreiro de verdade.
Conan: Nenhum guerreiro pode me superar.

Reiko: O general quer sua lealdade.
Conan: Jamais me curvarei.

Reiko: Essa armadura não te faz uma guerreira.
Cyrax: Tem razão. É meu talento e habilidade.

Reiko: Hoje seu sangue vai escorrer, ser terreno.
Cyrax: Se escorrer, será por uma boa causa.

Reiko: Você sabe vários segredos dos Lin Kuei.
Cyrax: Não vai tirar nenhum deles de mim.

Reiko: Todos os acólitos do Sub-Zero são tão desleais?
Cyrax: Foi ele quem foi desleal comigo, Reiko.

Reiko: Essa luta vai ser diferente de todas.
Ermac: Ela será a sua última.

Reiko: É de você mesmo que o general precisa.
Ermac: E de aliados que ele nunca terá.

Reiko: Deve haver almas suas que seguiriam o Shao.
Ermac: Nem uma delas.

Reiko: Hora de encerrar esse experimento.
Ermac: Você não tem força para me parar.

Reiko: A vitória da Kitana atrapalhou o recrutamento.
General Shao: Apenas um obstáculo temporário.

Reiko: Algo a dizer antes de eu enfrentar Onaga?
General Shao: Reze, Reiko.

Reiko: É ultrajante Liu Kang ser nosso criador.
General Shao: É um insulto, Reiko.

Reiko: Vou vencer ou morrer tentando.
General Shao: Eu não espero menos de você.

Reiko: Sua família não vai nos ajudar?
General Shao: Parece que apenas eu herdei a coragem do meu pai.

Reiko: Aquela garota doente assumiu o trono.
General Shao: Não vai durar.

Reiko: Vou te mostrar o meu futuro.
Geras: Ainda não foi escrito, Reiko.

Reiko: A guerra é uma aventura.
Geras: Não, Reiko. Ela é uma doença.

Reiko: Eu vou vencer o campeão do Liu Kang.
Geras: Este não é o destino dele.

Reiko: A Ampulheta é a arma mais poderosa.
Geras: Apenas nas mãos das pessoas erradas.

Reiko: De todos os inimigos que enfrentei--
Ghostface: Nem preciso da faca! O pânico já dominou você.

Reiko: Se não pode ser controlado, vai ter que morrer.
Ghostface: Vá em frente, soldado. Mostre o seu melhor.

Reiko: Um exército eficaz exige estrutura e disciplina.
Havik: Exige guerreiros dispostos a morrer por liberdade.

Reiko: Não teve glória na inundação de Seido.
Havik: Vai debochar da minha vitória, Reiko?!

Reiko: Sua guerra em Seido causou caos na Exoterra.
Havik: Isso é música pros meus ouvidos, Reiko.

Reiko: Posso te ferir mais rápido do que se cura.
Havik: Hahaha! Não, não pode não.

Reiko: Você não tá preparado pra guerra que começou.
Homelander: Shhh... Não se preocupa. Vai acabar em breve.

Reiko: A luta só acaba quando você morrer.
Homelander: Você primeiro.

Reiko: Como tem certeza que vai sobreviver?
Johnny Cage: Porque estrelas não perdem pra amadores.

Reiko: Seu negócio não tem nada a ver com guerra!
Johnny Cage: E é por isso que sou considerado civil e não militar.

Reiko: O que um ator sabe sobre a guerra?
Johnny Cage: Você faz ideia de quantos filmes de guerra eu já fiz?

Reiko: Não me engana, sou esperto.
Johnny Cage: Se você tá dizendo, colega...

Reiko: Tá perdendo a banca de herói.
Johnny Cage: A minha conta bancária discorda de você.

Reiko: Um ator não tem chance contra mim.
Johnny Cage: Na boa, vai se arrepender por me menosprezar.

Reiko: Meu corpo é uma arma letal.
Kenshi: O Cage não vai gostar de você roubar a fala dele.

Reiko: Desafiado por um cego do Plano Terreno...
Kenshi: Minha cegueira não me limita, Reiko.

Reiko: Desta luta, você vai se arrepender.
Kenshi: Venha, seu babacão presunçoso.

Reiko: Você tem coragem sob fogo?
Kenshi: Vem ver se eu tenho.

Reiko: Sua família inteira vai cair.
Kitana: Não enquanto a Exoterra estiver do nosso lado.

Reiko: Você?! Comandando o exército da Exoterra?
Kitana: Sou muito melhor do que você imagina, Reiko.

Reiko: Sua irmã não tem o direito de aceitar os tarkatâneos.
Kitana: A imperatriz faz o que bem entende.

Reiko: Eu vou lutar até meu último suspiro.
Kitana: Você está jogando sua vida fora.

Reiko: Isso vai ser uma guerra.
Kung Lao: Quando quiser, Reiko.

Reiko: Só vejo ego sem habilidade.
Kung Lao: Eu sou o equilíbrio perfeito dos dois.

Reiko: A única regra aqui é matar ou morrer.
Kung Lao: Concordo.

Reiko: Seu treino não é páreo pro meu.
Kung Lao: É melhor não deixar a Senhora Bo ouvir isso.

Reiko: Tava torcendo pra te reencontrar.
Li Mei: Você deveria ter mais cuidado com o que deseja.

Reiko: O general quer você morta.
Li Mei: E por que ele enviou você?

Reiko: Devia ter se juntado a nós quando teve a chance.
Li Mei: Eu não me arrependo, Reiko.

Reiko: Suas habilidades no regimento são um desperdício.
Li Mei: É melhor beneficiá-lo do que ao general.

Reiko: Você tramou contra a Exoterra por tempo demais.
Liu Kang: Eu jamais faria uma coisa dessa.

Reiko: Você criou a Exoterra?!
Liu Kang: E tudo que eu quero é o melhor para ela.

Reiko: Mileena é um fantoche. Você é quem manda!
Liu Kang: Ela é a rainha e toma as próprias decisões, Reiko.

Reiko: Venceu uma batalha, não a guerra.
Liu Kang: Ninguém aqui tem mais ciência disso do que eu, Reiko.

Reiko: A rebelião é só o começo.
Mileena: Traidor! Você pagará com sua vida.

Reiko: Estão querendo sua cabeça, imperatriz.
Mileena: Eis o desafio de proteger um reino.

Reiko: Sua irmã e sua namorada foram capturadas.
Mileena: Liberte-as antes que eu o desfigure!

Reiko: Você é fraca demais pra controlar o império.
Mileena: Não vejo a hora de surpreendê-lo, Reiko.

Reiko: Kasomira testou a paciência do general.
Nitara: É por isso que ele a matou?

Reiko: Nós rechaçamos as incursões vaeternianas.
Nitara: Nosso objetivo não é mais conquistar.

Reiko: Eu prometo uma morte rápida.
Nitara: Não posso prometer o mesmo, Reiko.

Reiko: Vou continuar lutando até não aguentar mais.
Nitara: Temo que isso não bastará.

Reiko: Seu visual mudou, mas você ainda é do Plano Terreno.
Noob Saibot: E ainda assim, mais do que consegue dar conta.

Reiko: O general agora pensa de outro jeito.
Noob Saibot: Não tô nem aí pros argumentos dele.

Reiko: Quem rejeita o general--
Noob Saibot: Eu não tenho medo das consequências.

Reiko: Você não passa de uma sombra do que já foi.
Noob Saibot: Sua avaliação não poderia estar mais errada.

Reiko: Tenho um laço de sangue com o general Shao.
Omni-Man: Dever. Honra. Eu quase te respeito.

Reiko: Você vai pagar por insultar o general.
Omni-Man: Não o incomoda servir alguém que usa você como escudo?

Reiko: Quantos desses elmos diferentes você tem?
Peacemaker: E por que eu te contaria isso?

Reiko: Vou esmagar você com elmo e tudo.
Peacemaker: Sem chance, idiota.

Reiko: Alianças não significam nada pra você?
Quan Chi: Só as que me beneficiam.

Reiko: O tempo todo, você nos enganou.
Quan Chi: Eu te avisei pra não confiar em ninguém.

Reiko: Os seus poderes foram inúteis.
Quan Chi: Não pra mim, Reiko.

Reiko: Alguma coisa que você disse era verdade?
Quan Chi: Verdades mesmo, foram poucas.

Reiko: Você não é nada sem esse amuleto.
Raiden: Mesmo sem o poder dele, tenho de sobra para te derrotar.

Reiko: Seres terrenos são todos iguais.
Raiden: Essa é a visão de um homem cheio de preconceitos.

Reiko: Seu vilarejo vai ser arrasado.
Raiden: Fengjian nunca se renderá.

Reiko: O torneio foi uma coisa, a guerra é outra.
Raiden: Terá o mesmo final, Reiko.

Reiko: O general te quer de volta.
Rain: Eu jamais voltarei, Reiko.

Reiko: Não quero ser seu inimigo, Rain.
Rain: Eu não tenho escolha.

Reiko: Você conhece a punição por desertar.
Rain: Veio aqui pra me punir, Reiko?

Reiko: Isso vai ser mais rápido que um chuvisco passageiro.
Rain: Você interpreta mal o clima, Reiko.

Reiko: Vamos testar a força um do outro?
Reiko: Que o kombate comece.

Reiko: Você governa a Exoterra no seu mundo?
Reiko: Eu vi o que eu queria e peguei.

Reiko: Nenhum impostor vai se infiltrar no meu exército.
Reiko: Muitos já conseguiram.

Reiko: O seu Shao age como um traidor!
Reiko: Contra o trono, não contra a Exoterra.

Reiko: Eu vou lutar até o fim.
Reiko: É isso mesmo que eu quero.

Reiko: Não sei nada sobre magia de sangue.
Reiko: Então ainda não é o guerreiro perfeito.

Reiko: Eu sei enfrentar zaterranos.
Reptile: Já enfrentou alguém como eu?

Reiko: É impossível respeitar alguém que nunca serviu.
Reptile: Ou um soldado que traiu sua imperatriz.

Reiko: Rasteje de volta pra Zikandur, zaterrano.
Reptile: Ah. Você é um "daqueles" de sangue quente.

Reiko: Vai enfrentar o melhor soldado da Exoterra?
Reptile: Eu estarei, se ele chegar aqui.

Reiko: Vou seguir o general até o fim de tudo.
Scorpion: A lealdade cega fez de você um tolo.

Reiko: Nosso exército destruiria seu clã em batalha.
Scorpion: Não recomendo testar nossa determinação.

Reiko: O desejo de vencer queima no meu sangue.
Scorpion: O seu fogo não é páreo para o meu.

Reiko: Vejo que tá querendo lutar.
Scorpion: Eu terminarei a guerra.

Reiko: Você deveria ser uma arma no arsenal do general.
Sektor: Os Lin Kuei não se aliarão a ele de novo.

Reiko: Quanto você quer pra equipar o nosso exército?
Sektor: Nem todo o ouro do reino bastaria.

Reiko: Compartilha do poder do Bi-Han? Ou só da cama?
Sektor: Cuidado, Reiko. Desrespeito pode ser fatal.

Reiko: Aparelhos e engenhocas não são armas de guerra.
Sektor: Mas minha armadura é.

Reiko: Seu plano foi um fracasso total!
Shang Tsung: Fui eu quem permitiu que Sindel escapasse?

Reiko: Magia pode me ajudar a domar Onaga.
Shang Tsung: Não me convencerá a participar de sua tolice.

Reiko: Planejou nos trair desde o começo!
Shang Tsung: Não há motivos para negar isso.

Reiko: Eu vou te disciplinar por sua deslealdade.
Shang Tsung: Eu não devo nada a você, Reiko.

Reiko: Não vou trair o general Shao.
Sindel: Então junte-se a ele no castigo.

Reiko: Como é que Liu Kang controla você?
Sindel: Que tolice da sua parte achar que ele me controla...

Reiko: Quero ver apagar o fogo que o general acendeu.
Sindel: Que Argus o amaldiçoe se houver guerra civil na Exoterra.

Reiko: Deixou o Plano Terreno dominar a Exoterra!
Sindel: Nossos reinos são parceiros.

Reiko: Sua experiência em lutas nem se compara à minha.
Smoke: Não quer dizer que vai vencer esta.

Reiko: Já tirou uma vida antes?
Smoke: Quando foi necessário.

Reiko: Adoro o cheiro de kombate pela manhã.
Smoke: Tem alguma coisa seriamente errada com você.

Reiko: Não desperdice o meu tempo, Smoke.
Smoke: Relaxa, a sua derrota já está chegando.

Reiko: Somos inimigos outra vez.
Sub-Zero: Culpe o seu general por isso.

Reiko: Os seus guerreiros são inferiores.
Sub-Zero: Que afirmação audaciosa, Reiko.

Reiko: É verdade? Deixou seu pai morrer?
Sub-Zero: Quando houve alguma guerra sem mortes?

Reiko: O general odeia pendências.
Sub-Zero: Ele que mande alguém competente pra me matar.

Reiko: Você usa artimanhas e subterfúgios.
T-1000: Meus alvos sequer me notam.

Reiko: Você é bem magrelo pra uma máquina de matar.
T-1000: A minha densidade é perfeita.

Reiko: Nós lutamos até a morte, ser terreno.
Takeda: Acha que é minha primeira vez?

Reiko: Você vai sofrer muita dor, muita agonia...
Takeda: Cão que ladra não morde, Reiko.

Reiko: Ceifar *sua* vida vai ser fácil.
Takeda: Você acha? Então tenta.

Reiko: Existem idiotas, e aí existem os completos idiotas.
Takeda: Você é qual, Reiko?

Reiko: As Umgadi são uma piada.
Tanya: Não zombe das escolhidas de Delia, Reiko.

Reiko: Quem da realeza vai morrer na *sua* frente?
Tanya: Cale... A boca.

Reiko: O escândalo quando descobrirem que você...
Tanya: Não vai acontecer, simplesmente.

Reiko: Você protege uma ordem e um regime moribundos.
Tanya: Caia na real, Reiko. A Exoterra prospera!

Reptile

Reptile: Um grande mal espreita nas sombras de Zaterra.
Ashrah: Minha Kriss e eu vamos purgá-lo.

Reptile: Sareena pode estar cedendo novamente ao mal.
Ashrah: Temos que intervir, Syzoth.

Reptile: Está pronta, Ashrah. Os monges abrirão caminho.
Ashrah: Nada ficará nas mãos do destino.

Reptile: O que vai fazer quando encontrar Quan Chi?
Ashrah: É melhor você não saber.

Reptile: Haverá uma cura para o tarkat?
Baraka: Não antes que ela me consuma.

Reptile: Tem zaterranos doentes entre vocês?
Baraka: Todos os povos da Exoterra estão conosco.

Reptile: Permitiram que você voltasse a Sun Do?
Baraka: Os tarkatâneos ainda não podem entrar.

Reptile: Fico surpreso por impressionar você.
Baraka: Você foi audaz ao levar os seres terrenos para casa.

Reptile: Seu nome está se espalhando pela Exoterra.
Conan: Não fico surpreso.

Reptile: Não acredito que o Shao te forçou a recuar.
Conan: Eu voltarei.

Reptile: O caos da linha do tempo do Havik precisa--
Cyrax: Não há palavras que descrevam.

Reptile: Seu kombate impressionou Ashrah. Isso é raro de acontecer.
Cyrax: Agora é sua vez de se impressionar.

Reptile: O que mais a sua armadura pode fazer?
Cyrax: Eu não sei. Vamos descobrir!

Reptile: Se você trair a fé do Liu Kang...
Cyrax: Outros acabariam comigo antes de você, Syzoth.

Reptile: Suas diversas almas devem te dar força.
Ermac: Mais do que você imagina.

Reptile: As vozes na sua cabeça devem te enlouquecer.
Ermac: Nós a temos sob controle.

Reptile: Quero confiar em você, mas é difícil.
Ermac: Nós conquistaremos sua lealdade.

Reptile: Você mudou desde que nos conhecemos.
Ermac: Acreditamos que para melhor.

Reptile: Você tem recrutado zaterranos para o seu lado.
General Shao: Eu convoco todos que foram ignorados pela família real.

Reptile: A sua manobra só vai custar mais vidas.
General Shao: Sacrifícios nobres por uma causa nobre.

Reptile: Como alguém de classe tão nobre pôde ir tão baixo?
General Shao: Não há desonra nenhuma no que eu fiz.

Reptile: Como emissário da imperatriz, eu--
General Shao: Não significa nada pra mim!

Reptile: O que quer dizer com "um ponto fixo no tempo"?
Geras: Sou uma singularidade, o encontro dos pontos da história.

Reptile: Já precisou matar para defender a linha do tempo?
Geras: Poucas vezes, depois que Liu Kang se tornou o Protetor.

Reptile: Se apenas eu pudesse ver a história como você.
Geras: Você não suportaria esse fardo.

Reptile: Os reptilianos já chegaram ao poder?
Geras: Nunca na era moderna.

Reptile: É impossível você me causar terror.
Ghostface: Não se precipite! Me dá uma chance.

Reptile: Você devia ter vergonha do que fez.
Ghostface: Tem razão. Porque não fiz o suficiente ainda.

Reptile: Você é uma ameaça aos exoterranos.
Havik: Só pra quem odeia a liberdade.

Reptile: Nunca vi alguém com tanta raiva quanto você.
Havik: Então nunca conheceu ninguém que tenha sofrido.

Reptile: Seus métodos geram ressentimento.
Havik: Não entre os necessitados, exoterrano.

Reptile: Volte para Seido, Dairou.
Havik: Como descobriu meu verdadeiro nome?!

Reptile: O povo vai te odiar quando descobrir quem você é.
Homelander: Não. Ei, já viu as avaliações? O povo me ama!

Reptile: Tô te avisando. Fica longe dos zaterranos.
Homelander: Senão o quê? Vai tentar me lamber com língua de lagarto?

Reptile: Por que me mostrou aquele filme do Predador?
Johnny Cage: Depois do que a gente passou, ficou com medinho?

Reptile: Ah, acho que não, Johnny. Eu, fazendo um vilão?
Johnny Cage: Na boa, Syzoth: eu acho que Rapinantes Reptilianos vai deixar você muito famoso!

Reptile: Raiden ficou famoso por toda a Exoterra após a vitória dele.
Johnny Cage: Ô, ô, ô, pera. Tá dizendo que ele é mais famoso que eu?

Reptile: Prometo dar tudo de mim nesta batalha.
Johnny Cage: Isso. Nada de fazer corpo mole, lagarto.

Reptile: Você veste couro feito de répteis?!
Johnny Cage: Que foi? Até parece que eu esfolei seu sobrinho Enzo.

Reptile: Por que seres terrenos acham que reptilianos vivem entre eles?
Kenshi: De repente, você não foi o primeiro zaterrano a ir lá.

Reptile: Quando eu deixar de ser emissário, posso me juntar aos campeões do Liu Kang.
Kenshi: Se é o seu desejo, melhor começar a treinar.

Reptile: Se precisar de ajuda contra a Yakuza...
Kenshi: Não é justo que você corra esse risco.

Reptile: Às vezes, os governantes de Zaterra parecem gangsters.
Kenshi: Nesse caso, enfrente-os sem medo.

Reptile: Você deveria ver como os outros zaterranos me olham.
Kitana: A forma como tratam você é humilhante para eles.

Reptile: Espero ter servido à imperatriz com honra.
Kitana: Minha irmã está grata pelos seus esforços.

Reptile: Tenho uma mensagem de seu primo.
Kitana: Queime-a, Syzoth. Ele foi banido.

Reptile: Agradeço que você esteja me treinando.
Kitana: É um de meus deveres como comandante suprema.

Reptile: Nesta luta, você enfrenta dois oponentes.
Kung Lao: Hahaha! Nenhuma transformação vai te salvar.

Reptile: Nunca tive a confiança que você tem.
Kung Lao: É compreensível, vendo como foi tratado.

Reptile: O Raiden diz que você é um apostador.
Kung Lao: Que tal apostar alguma coisa nessa luta?

Reptile: Ashrah me contou, mas eu-eu não acreditei.
Kung Lao: Pois acredite. Os Wu Shi têm um calabouço.

Reptile: Shang Tsung deve pagar pelo que ele me fez.
Li Mei: Vai pagar. Até o máximo que a lei permitir.

Reptile: O círculo da imperatriz precisa de você.
Li Mei: Sun Do precisa mais.

Reptile: Sente saudades de algo da vida como Umgadi?
Li Mei: Principalmente a sororidade.

Reptile: Algum conselho sobre como sobreviver às políticas da corte?
Li Mei: Fique longe delas, Syzoth.

Reptile: Como deixou zaterranos como eu serem exterminados?
Liu Kang: Eu sou poderoso, Syzoth. Mas não sou onipotente.

Reptile: Nunca imaginei conhecer o criador dos reinos.
Liu Kang: Rsrsrs… Pense em mim mais como o zelador.

Reptile: Ashrah vai conseguir a redenção que deseja?
Liu Kang: Se ajudá-la como eu espero, sim.

Reptile: Não creio que todos os Shaolin me aceitem.
Liu Kang: Infelizmente nem eles são imunes ao preconceito.

Reptile: Os arquiduques zaterranos não reconhecerão meu título.
Mileena: Então eles vão enfrentar a ira da imperatriz.

Reptile: Você não me quer mais como seu emissário?
Mileena: Você está apto para tarefas mais grandiosas.

Reptile: Tem certeza disso, imperatriz?
Mileena: Foi uma ordem, então lute!

Reptile: Há rumores de uma rebelião em Zaterra.
Mileena: Eles precisam cessar antes que virem gritos.

Reptile: Eu prefiro evitar este combate.
Nitara: Faz bem ter medo de mim.

Reptile: Não esperava conhecer uma vaeterniana.
Nitara: E tampouco que uma o matasse.

Reptile: Caso queira se alimentar do Shang Tsung, ele não está aqui.
Nitara: Na verdade, quero você como petisco.

Reptile: Você é um pesadelo que virou realidade.
Nitara: Para outros, sou uma fantasia.

Reptile: O caos tornou você pior, não melhor.
Noob Saibot: Você não enxerga, zaterrano.

Reptile: A imperatriz está pensando em negociar.
Noob Saibot: Então ela mandou dizer isso? Rá! Quanta mentira.

Reptile: Não pode fugir da imperatriz para sempre.
Noob Saibot: Eu não vou precisar.

Reptile: Você tem duas caras, como eu?
Omni-Man: Sim. E toda máscara cai no chão, cedo... Ou tarde.

Reptile: Eu não vou trocar um par de grilhões por outro.
Omni-Man: Que tal trocar os grilhões por um caixão?

Reptile: Zaterranos não são uma ameaça.
Peacemaker: Vocês são sim. São lagartos!

Reptile: Não há como trazer paz com matança.
Peacemaker: O que que cê quer que eu faça? Que eu fale um monte de merda?

Reptile: Sua presença aqui é um mal presságio.
Quan Chi: Pra você, Syzoth. Não pra mim.

Reptile: Você não é tão mal quanto Shang Tsung. É ainda pior!
Quan Chi: O que eu fiz pra merecer tamanho elogio?

Reptile: As suas mãos também têm o sangue da minha família.
Quan Chi: Sua família já estava morta antes de eu conhecer o Shang Tsung.

Reptile: Com você e Shang Tsung, eu aprendi a odiar feiticeiros.
Quan Chi: Então nós te fizemos bem.

Reptile: Seres terrenos não estão prontos para o meu verdadeiro eu.
Raiden: Ainda não estão prontos para muitas coisas.

Reptile: O que Liu Kang vai fazer quando capturar os feiticeiros?
Raiden: Vai expulsá-los para o Vazio.

Reptile: Saber da existência da Exoterra deve mudar sua perspectiva.
Raiden: Completamente, Syzoth.

Reptile: Me enfrente sem o seu amuleto.
Raiden: Só se você ficar na forma humana.

Reptile: Se eu tivesse seu poder, eu--
Rain: Mas não tem, especular para quê?

Reptile: A fama do seu ego o precede...
Rain: Todo zaterrano é fofoqueiro?

Reptile: Conhecer o grão-mago da Exoterra é uma honra.
Rain: Guarde seu escárnio para si mesmo, zaterrano.

Reptile: Eu já quis me tornar um mago.
Rain: Faltou talento ou ambição?

Reptile: Você ignora o mal causado por Shang Tsung.
Reiko: Ignorar? Eu encorajei ele.

Reptile: Se você ou Shao insistirem, terão ainda mais sangue nas mãos.
Reiko: Vou fazer o que for necessário pra salvar a Exoterra.

Reptile: Ainda bravo por termos escapado no festival?
Reiko: Eu nunca vou me perdoar.

Reptile: Com seu treinamento e habilidade, mesmo assim você perdeu para Raiden.
Reiko: Ele só venceu por causa daquele amuleto.

Reptile: Não aceito que você assuma minha forma!
Reptile: Então cabe a você me impedir.

Reptile: Eu sei que é você, Shang Tsung.
Reptile: Pena que saber disso não salvará sua vida.

Reptile: Você não é uma aberração na sua raça?
Reptile: Podemos nos transformar nos de sangue quente.

Reptile: Ah, é o último zaterrano da sua linha tempo?
Reptile: Os outros foram massacrados por Shao Kahn.

Reptile: Se não é zaterrano, você é o que?
Reptile: Eu venho dos saurianos.

Reptile: Mostre a sua verdadeira face!
Reptile: Somente se me derrotar em combate.

Reptile: Quão letal é a sua ferroada, Scorpion?
Scorpion: Que você nunca precise descobrir isso.

Reptile: Você já viu a Ampulheta do Liu Kang?
Scorpion: Até recentemente, nem sabia que ela existia.

Reptile: Eu estou confuso. O Kung Lao disse que você era um monstro.
Scorpion: É só uma forma de falar, Syzoth.

Reptile: Será que devo confiar no Liu Kang?
Scorpion: Ele sempre provou ser digno da minha.

Reptile: Não bastou eu derrotar Sub-Zero? Agora você--
Sektor: Eu vou te esmagar como uma sucuri.

Reptile: Eu não tinha ouvido falar dos Lin Kuei até então.
Sektor: Todos nos conhecerão em breve.

Reptile: E eu que achei que os arquiduques de Zaterra fossem maquiavélicos.
Sektor: Como ousa compará-los com os Lin Kuei?

Reptile: Você assassinou a minha família!
Shang Tsung: Você se sentiria melhor caso eu sentisse remorso?

Reptile: Tem sorte pela imperatriz querer você vivo.
Shang Tsung: Você também, pois estou de bom humor.

Reptile: Eu cometi atrocidades por você.
Shang Tsung: E juntos nós levantamos o véu da ignorância.

Reptile: Agradeça por cada novo dia em que você respira.
Shang Tsung: Eu gosto desse seu lado, Syzoth. É bem sombrio.

Reptile: Me sinto honrado por servir, imperatriz.
Sindel: Sirva com honra ou sofra as consequências.

Reptile: Você sabia que aqueles como eu estavam sendo mortos?
Sindel: Eu juro pela alma de Jerrod que não.

Reptile: O que Shang Tsung fez em seu nome é estarrecedor.
Sindel: Só agora estou descobrindo toda a verdade.

Reptile: Os feiticeiros mancharam a sua Era de Ouro.
Sindel: Felizmente, a mancha não é permanente.

Reptile: Pra sua sorte, o pai do Kuai Liang te acolheu.
Smoke: Não pareceu muita sorte na época.

Reptile: A batalha contra os feiticeiros foi o seu primeiro confronto real.
Smoke: Foi um batismo de fogo, Syzoth.

Reptile: Kung Lao insiste para que eu treine com a Senhora Bo.
Smoke: Há um bom motivo, Syzoth.

Reptile: Zaterra se acabaria se Shao fosse o imperador.
Sub-Zero: Os Lin Kuei não têm nada a ver com isso.

Reptile: Tenho uma mensagem da imperatriz.
Sub-Zero: Enviarei sua cabeça como resposta, emissário.

Reptile: Acabei conhecendo seu irmão. Vocês são bem diferentes.
Sub-Zero: Por isso o considero desprezível.

Reptile: Seu nome se tornou sinônimo de traição.
Sub-Zero: Para todos os tolos que não me compreendem.

Reptile: Quem constrói uma máquina assassina metamorfa?!
T-1000: Skynet.

Reptile: Zaterranos não são uma ameaça para máquinas.
T-1000: Obviamente, eu discordo.

Reptile: Primeira vez enfrentando um zaterrano?
Takeda: No que é que eu fui acabar me metendo?

Reptile: Acha que o Dragão Vermelho cravou as garras em Zikandur?
Takeda: Acho que nenhuma região da Exoterra está imune.

Reptile: O Johnny tem uma piada, sobre quem tá na primeira...
Takeda: Essa já é velha, chupa aqui que sai groselha.

Reptile: Por que serviçais como nós devem lutar?
Tanya: Para saber como defender o império.

Reptile: Existem zaterranas Umgadi?
Tanya: É claro. Você não conheceu Khameleon?

Reptile: Zaterranos não veneram Delia ou Argus.
Tanya: Todas as Umgadi veneram.

Reptile: O que achou do novo grão-mago?
Tanya: Não sei se Dorfen é mesmo capaz.

Scorpion

Scorpion: A Sororidade das Sombras ainda é uma ameaça?
Ashrah: Se Quan Chi retornou para liderá-la, é.

Scorpion: Você nos ajudará a defender o Plano Terreno?
Ashrah: Farei o possível para proteger meu novo lar.

Scorpion: Está recusando os Shirai Ryu?
Ashrah: Eu formei meu próprio clã, a Ordem da Luz.

Scorpion: Já está bem longe do Submundo.
Ashrah: Espero nunca retornar.

Scorpion: Seu modo de lutar é curioso.
Baraka: Esse é o modo de Asgaarth.

Scorpion: O kombate pode transmitir sua doença?
Baraka: Se nos descuidarmos, sim.

Scorpion: Há quanto tempo está doente?
Baraka: O suficiente para não recordar como é ter saúde.

Scorpion: Por que tem inveja dos Shirai Ryu?
Baraka: Seu clã tem um futuro, diferente do meu.

Scorpion: Será você um homem honrado?
Conan: Sou um homem de palavra.

Scorpion: Você não demonstrou medo contra os dragões...
Conan: Eu já não sinto medo.

Scorpion: Harumi diz que seu kombate precisa melhorar.
Cyrax: Sua esposa é muito perfeccionista, Kuai Liang.

Scorpion: Suas más escolhas são perdoadas, não esquecidas.
Cyrax: Não tenho ilusões de que seja diferente.

Scorpion: Estará pronto quando a hora chegar?
Cyrax: Eu não hesitarei na luta contra os Lin Kuei.

Scorpion: Sektor está construindo mais armas?
Cyrax: Com certeza está. Mas não conheço os segredos delas.

Scorpion: Quan Chi não vai controlar você de novo?
Ermac: Ele pode tentar, mas nunca conseguirá.

Scorpion: Se atacar o Plano Terreno mais uma vez...
Ermac: Não temos objetivos no seu reino.

Scorpion: Qual é o maior entre os poderes que você absorveu?
Ermac: Gostaria de ouvir o grito da Sindel?

Scorpion: Eu gostaria que meus aprendizes treinassem contra você.
Ermac: Não desejamos servir para tal propósito.

Scorpion: Veio testar o poder dos Shirai Ryu?
General Shao: Vou provar que são todos fracos.

Scorpion: Se você sabe onde ele está, diga-me.
General Shao: Não deixem o Kuai Liang escapar!

Scorpion: O Plano Terreno está junto da imperatriz.
General Shao: Então será destruído junto com ela.

Scorpion: Sua cela na prisão de Lei Chen aguarda.
General Shao: Essas celas jamais me verão de novo.

Scorpion: Quão longe no futuro a Ampulheta enxerga?
Geras: Muito além do final, Kuai Liang.

Scorpion: Outras linhas do tempo se tornarão ameaças?
Geras: Você não é o único a me fazer esta pergunta.

Scorpion: Saber o papel de Liu Kang me faz hesitar.
Geras: Sua confiança nele não é desmerecida.

Scorpion: Eu quero ver o momento que meu pai morreu.
Geras: Você não está pronto para obter tal conhecimento.

Scorpion: Assassinos não têm honra.
Ghostface: Honra? Pra que serve essa merda de honra?

Scorpion: Você vai arder pelo mal que causou.
Ghostface: Então eu vou te levar pro inferno junto comigo.

Scorpion: A ordem do meu reino não será abalada.
Havik: Não pode impedir a revolução, Scorpion.

Scorpion: Sei o que fizeram com a capital de Seido.
Havik: Então sabe que deve me temer.

Scorpion: Seu rosto é culpa sua.
Havik: Você não vai me vencer dessa vez.

Scorpion: Quantas vidas seidanas você já ceifou?!
Havik: E por que o número importa?

Scorpion: Você não tem honra. Não tem alma.
Homelander: Ah, blá, blá, blá.

Scorpion: Ninguém com juízo vai seguir você.
Homelander: Certeza? Sei ser muito convincente.

Scorpion: Me ajude a achar Bi-Han.
Johnny Cage: Cê tá ligado que eu fui um detetive só na TV, né?

Scorpion: Minha habilidade não te intimida?
Johnny Cage: Não tenho medo de fantasmas.

Scorpion: Sua mansão era extravagante demais.
Johnny Cage: Ela veio junto com o estrelato. Pacote completo.

Scorpion: Sua esposa retornará um dia?
Johnny Cage: Mais provável o inferno congelar do que isso rolar.

Scorpion: Você não vai fazer nenhum filme sobre mim e Bi-Han.
Johnny Cage: Mas eu já tenho o título ideal: A Vingança do Scorpion.

Scorpion: Quem foi que te guiou para o caminho da justiça?
Kenshi: O nome dela era Suchin.

Scorpion: Não deixe a Sento virar uma muleta.
Kenshi: Não preciso dela para acabar com você.

Scorpion: Você protege seu clã com afinco.
Kenshi: Como um lobo protege a ninhada.

Scorpion: Há um lugar para você nos Shirai Ryu.
Kenshi: Sua oferta é uma honra, Kuai Liang.

Scorpion: Se Shao ameaçar o Plano Terreno de novo...
Kitana: Não vai, Scorpion. Eu prometo.

Scorpion: Está pronta, princesa?
Kitana: As filhas de Sindel estão sempre prontas.

Scorpion: Ouvi falar da intriga palaciana da Exoterra.
Kitana: É pior do que você pode imaginar.

Scorpion: Existem várias ameaças ao trono da sua irmã.
Kitana: Nenhuma delas terá sucesso, Scorpion.

Scorpion: Você tem um legado familiar a manter.
Kung Lao: Como você sabe do grande Kung Lao?

Scorpion: Preciso elogiar a sua criatividade.
Kung Lao: Enfim alguém que aprecia meu chapéu de chakram.

Scorpion: Você sabia que a Senhora Bo já foi uma Lin Kuei?
Kung Lao: O quê?! Me conta tudo.

Scorpion: Você ainda não é o guerreiro que acha que é.
Kung Lao: Haha! Eu vou provar que você está errado, Kuai Liang.

Scorpion: O rastro de Bi-Han me levou a Sun Do.
Li Mei: Não tolerarei nenhum justiceiro, Kuai Liang.

Scorpion: Não te revelaram a identidade de seus pais?
Li Mei: Para garantir que minha lealdade fosse só às Umgadi.

Scorpion: Seus deveres incluem arrebanhar tarkatâneos?
Li Mei: Uma tarefa necessária, mas desagradável.

Scorpion: Essa luta, eu não esperava.
Li Mei: Como não? Infringiu a lei de Sun Do.

Scorpion: Como Guardião do Tempo, poderia abolir o kombate.
Liu Kang: Até o poder de um titã tem limites.

Scorpion: Em outras realidades, eu não era Scorpion?
Liu Kang: Em outra linha do tempo, você foi Sub-Zero.

Scorpion: Construir os Shirai Ryu é uma tarefa formidável.
Liu Kang: Eu tenho fé que você vai conseguir, grão-mestre.

Scorpion: Ainda teremos contato com outras linhas do tempo.
Liu Kang: Por isso permanecemos vigilantes, Kuai Liang.

Scorpion: Sua doença me causa preocupação.
Mileena: É minha, não sua, Scorpion.

Scorpion: Eu sugiro que não brinque com o Liu Kang.
Mileena: Ou o quê? Vai me queimar com fogo estelar?

Scorpion: Meu irmão não incomodará sua família de novo.
Mileena: Assim espero, Scorpion.

Scorpion: Pelo bem do Plano Terreno, seu reinado precisa ser forte.
Mileena: Por Argus, é melhor não me subestimar, Scorpion.

Scorpion: Você está trabalhando com Bi-Han...
Nitara: Já tive aliados mais improváveis.

Scorpion: Se você só drenasse espécies inferiores...
Nitara: Humanos são uma espécie inferior.

Scorpion: Vai voltar para casa com fome, Nitara.
Nitara: Volto quando estiver saciada.

Scorpion: Eu vou vingar os mortos.
Nitara: Você morrerá como todos os outros, Scorpion.

Scorpion: Atacando o meu casamento? Como ousa...
Noob Saibot: Eu avisei: nada está fora dos limites.

Scorpion: Cyrax está conosco agora.
Noob Saibot: Uma escolha que ela vai se arrepender.

Scorpion: Enquanto continuar assim...
Noob Saibot: Permanecerei aperfeiçoado pelo caos.

Scorpion: Liu Kang lutava para te salvar. Você podia...
Noob Saibot: Por acaso sou conhecido pela minha paciência?

Scorpion: O poder absoluto corrompeu você.
Omni-Man: Poder não corrompe, ele viabiliza.

Scorpion: Lutar comigo sem armas é um erro.
Omni-Man: Use todo o seu arsenal. Não vai ajudar.

Scorpion: Quais armas você é capaz de usar?
Peacemaker: Pistolas, facas, coisas de pelúcia. Qualquer coisa.

Scorpion: Não consigo ignorar sua falta de disciplina.
Peacemaker: Eu tô cagando e andando pro que você pensa.

Scorpion: Você é uma ameaça maior ao Plano Terreno que o Shang Tsung.
Quan Chi: Que perspicácia.

Scorpion: Agora está conspirando com o Bi-Han contra mim?
Quan Chi: Suas decisões foram a causa disso tudo, Scorpion.

Scorpion: Qualquer um que use o poder do Submundo...
Quan Chi: Está destinado a ser uma divindade.

Scorpion: Se tocar na Harumi ou nos Shirai Ryu...
Quan Chi: Quanta nobreza sua proteger a família e o clã.

Scorpion: Liu Kang fez bem em escolhê-lo como campeão.
Raiden: Vindo de você, é um grande elogio.

Scorpion: Havik decidiu semear o caos no Plano Terreno.
Raiden: Então vamos derrotá-lo juntos.

Scorpion: A revelação de Liu Kang abalou minha fé nele.
Raiden: Compreensível, depois do que ele quis esconder.

Scorpion: Seu amigo Kung Lao devia ser mais educado.
Raiden: Eu falarei com ele, Kuai Liang.

Scorpion: Ainda admira as técnicas do Shang Tsung?
Rain: Não mais, eu garanto a você.

Scorpion: Você é um cão que mordeu a mão que o alimenta.
Rain: Não tem o direito de me julgar, ser terreno.

Scorpion: Você e Bi-Han. Duas vítimas de delírios de grandeza.
Rain: Os feiticeiros sabiam muito bem como usá-los.

Scorpion: Mostre por que a imperatriz o nomeou grão-mago.
Rain: Seria demais para você, Scorpion.

Scorpion: Minhas forças cercaram as suas, Reiko.
Reiko: E elas caíram direitinho na minha armadilha.

Scorpion: Seu exército está fugindo.
Reiko: Não quer dizer que foi derrotado.

Scorpion: Se tentar tomar o Plano Terreno de novo e...
Reiko: Me poupe das ameaças vazias, Scorpion.

Scorpion: Sua rebelião te custou tudo.
Reiko: Ainda tenho minha honra, ser terreno.

Scorpion: O Liu Kang quer testar sua habilidade.
Reptile: Contra você? Não sei se estou pronto.

Scorpion: Você rejeitou a oferta dos Shaolin?
Reptile: Não era a escolha certa para mim.

Scorpion: Shang Tsung matou sua família?
Reptile: Assassinou brutalmente minha esposa e filho.

Scorpion: Os metamorfos do Plano Terreno foram extintos há tempos.
Reptile: Se alguns zaterranos tivessem tido sucesso, eu também teria sido.

Scorpion: De onde foi que você surgiu?
Scorpion: Dos poços de fogo do Submundo.

Scorpion: Se não somos o mesmo, quem é você?
Scorpion: Eu sou o Scorpion original.

Scorpion: Não vou ser consumido pela vingança.
Scorpion: A morte do seu pai não te queima por dentro?

Scorpion: Você também já foi um Lin Kuei?
Scorpion: Eu nunca seria um daqueles vermes.

Scorpion: Temo que os Lin Kuei não possam ser salvos.
Scorpion: Juntos, vamos restaurar a honra do clã.

Scorpion: Você veio me ajudar?
Scorpion: Vim te ensinar como ser um bom grão-mestre.

Scorpion: Sangue por sangue. Sua dívida será paga!
Sektor: Tá parecendo que o clima esquentou.

Scorpion: Você influenciou o meu irmão.
Sektor: Ele tem opinião própria, Kuai Liang.

Scorpion: Você desonrou a Senhora Bo!
Sektor: Deixa a minha mãe fora disso!

Scorpion: Seu pai apoia suas ações?
Sektor: Ele sabe que ajo em prol dos interesses Lin Kuei.

Scorpion: Você destruiu os Lin Kuei!
Shang Tsung: A única parte do meu plano que teve êxito.

Scorpion: Você está livre das amarras da Exoterra?
Shang Tsung: Estou diante de você, não estou?

Scorpion: Você tem muito pelo que pagar, Shang Tsung.
Shang Tsung: Não a você, ser terreno.

Scorpion: Você entende que seus saca-almas destruíram vidas?
Shang Tsung: Você fala como se eu me importasse.

Scorpion: Já é difícil ser grão-mestre. Mas governar…
Sindel: A Coroa é mesmo um grande fardo.

Scorpion: Você conhece minha família há várias gerações.
Sindel: A vida humana é como um mero sopro para uma edeniana.

Scorpion: A que devo este privilégio?
Sindel: Meu desejo de testar meus limites.

Scorpion: A morte do seu marido atormentou meu pai.
Sindel: A morte de Jerrod abalou a todos.

Scorpion: Você me honra com sua lealdade.
Smoke: Você a mereceu, irmão.

Scorpion: Você nunca fala da sua mãe e da sua irmã.
Smoke: Os fantasmas delas não me assombram mais, Kuai Liang.

Scorpion: Bi-Han lhe devia mais respeito.
Smoke: Ter ganho o seu é o que importa.

Scorpion: Logo enfrentaremos os Lin Kuei em batalha.
Smoke: Essa luta deverá ser a última.

Scorpion: Temos que ficar firmes, irmão.
Smoke: Me ofende você achar que eu não estou.

Scorpion: Valeu a pena, o treinamento com os Shaolin?
Smoke: Deixa eu mostrar o que eu aprendi.

Scorpion: Você desonra os Lin Kuei!
Sub-Zero: Eu só quero nos tornar mais fortes.

Scorpion: O pai teria vergonha de você.
Sub-Zero: Só porque faltava visão a ele.

Scorpion: Uma sombra invadiu a sua alma.
Sub-Zero: Não, irmão. Eu vi a luz.

Scorpion: Das cinzas, os Lin Kuei vão renascer.
Sub-Zero: Não pense que pode nos queimar.

Scorpion: Você vai derramar o sangue de um irmão?
Sub-Zero: Porque você escolheu ficar no meu caminho.

Scorpion: Fique longe da Harumi.
Sub-Zero: Nessa guerra, nem família fica imune.

Scorpion: Você não exterminará ninguém.
T-1000: Tarde demais. Já aconteceu.

Scorpion: Por que fui selecionado para extermínio?
T-1000: No futuro, você é uma ameaça.

Scorpion: A guerra que está lutando, não vai vencê-la sozinho.
Takeda: Diga isso pro meu primo, Kuai Liang.

Scorpion: Você saiu dos Shirai Ryu muito cedo.
Takeda: Sinto muito. Eu tive que partir.

Scorpion: Você podia ter sido um de nós.
Takeda: Eu não nasci pra ser Shirai Ryu.

Scorpion: Está na hora. Mostre o que você aprendeu.
Takeda: Com todo o prazer.

Scorpion: Sua fé em Argus é bastante sincera.
Tanya: Você não tem a mesmíssima fé no Liu Kang?

Scorpion: Já ouvi lendas sobre as Umgadi, Tanya.
Tanya: Verá agora que são verdadeiras.

Scorpion: Você ainda não me contou como conhece a Harumi.
Tanya: Melhor perguntar a ela.

Sektor

Sektor: A sua Kriss corta aço?
Ashrah: Como se fosse filé, Sektor.

Sektor: Você vai se arrepender de ter saído do Submundo.
Ashrah: Mesmo se me matar, não terei arrependimentos.

Sektor: Vou quebrar você e a sua Kriss no meio.
Ashrah: Com certeza não te falta confiança.

Sektor: Não se meta nos assuntos terrenos, ser do Submundo.
Ashrah: Os assuntos terrenos também são meus, Sektor.

Sektor: Pedir a um poder maior para ser perdoado--
Ashrah: É a minha única chance de escapar da punição eterna.

Sektor: Um monstro doente não pode derrotar uma Lin Kuei.
Baraka: Talvez não. Mas um tarkatâneo, sim.

Sektor: A sua doença faz você ficar--
Baraka: Impaciente com quem julga os tarkatâneos.

Sektor: Minha armadura escaneou seus ossos. São frágeis e quebradiços.
Baraka: Seu "escâner" errou.

Sektor: Minha tecnologia não te impressiona?
Conan: Nem grandes riquezas ou poderosas magias.

Sektor: Os Lin Kuei querem a sua ajuda.
Conan: Não farei parte da sua guerra.

Sektor: Seu pai deve ter sido um grande guerreiro.
Conan: O meu pai era ferreiro.

Sektor: Bons Lin Kuei obedecem aos grão-mestres.
Cyrax: Mesmo quando as ordens são corruptas?

Sektor: Você despreza qualquer autoridade.
Cyrax: Não, só a sua e a do Bi-Han.

Sektor: Os Shirai Ryú não são como os Lin Kuei.
Cyrax: É precisamente essa a questão.

Sektor: Essa armadura é minha.
Cyrax: Você não vai recuperá-la.

Sektor: Afaste essas suas almas do meu clã.
Ermac: Os Lin Kuei devem retribuição por Sindel.

Sektor: Não vai chegar perto do Bi-Han.
Ermac: Você é uma só. Uma contra todos nós.

Sektor: Não conheço seus poderes, mas a armadura supera.
Ermac: Nós somos os insuperáveis.

Sektor: Eu não fabricarei armas pra você.
General Shao: Então as minhas armas te matarão!

Sektor: Fez um acordo conosco, general.
General Shao: Um acordo que não me interessa mais.

Sektor: Bi-Han arriscou tudo para libertar você.
General Shao: Rá! Nem toda aposta é certeira, Sektor.

Sektor: Dentre todas as cobras pérfidas--
General Shao: Minha lealdade é à Exoterra, não ao Lin Kuei.

Sektor: Seu criador quer prejudicar os Lin Kuei.
Geras: Ele quer proteger o futuro que enxergou para eles.

Sektor: Também perseguiram os Lin Kuei em outras linhas do tempo?
Geras: Os atos do Liu Kang não são atos de perseguição.

Sektor: Liu Kang devia seguir a visão de Bi-Han...
Geras: Sugere que ele ignore a própria sabedoria milenar?

Sektor: Odeio perder tempo com amadores.
Ghostface: Amador? Eu sou um assassino nato.

Sektor: Sem nenhuma surpresa, você não tem vantagem tática.
Ghostface: Ah não? Essa história ainda vai ter reviravolta.

Sektor: Outro Havik? Era só o que faltava.
Havik: Como assim, outro Havik?

Sektor: Essa luta tem algum sentido, Havik?
Havik: Pra te ensinar o significado do caos!

Sektor: Não sei o que é mais horrendo: suas crenças ou a sua cara.
Havik: Esses insultos não escondem sua inferioridade, Sektor.

Sektor: Você nunca atravessará essa armadura.
Homelander: Ah, qual é. Quer apostar?

Sektor: Os Lin Kuei vão te impedir de...
Homelander: Desculpa, é que você tá me entediando.

Sektor: Você é ator? Tô perdendo meu tempo.
Johnny Cage: Todas antes da Cris diziam isso.

Sektor: Como alguma mulher cai na sua lábia?
Johnny Cage: E o melhor é que eu sou incrivelmente atraente.

Sektor: Siga seu rumo, ou então morra.
Johnny Cage: Eu escolho nenhuma, docinho.

Sektor: Vá em frente. Me acerte com seus socos e chutes falsos.
Johnny Cage: Só porque sou ator, não quer dizer que são de mentira.

Sektor: Não enxerga a inutilidade disso?
Kenshi: O que você acha?

Sektor: Tentar reanimar um clã morto--
Kenshi: Faz mais sentido do que corromper os Lin Kuei.

Sektor: Liu Kang acha que *você* vai nos deter?
Kenshi: Ele sabe que sou capaz.

Sektor: Pronta pra defender sua vida, Princesa?
Kitana: E se for necessário, tomar a sua.

Sektor: O que sabe sobre comandar exércitos?
Kitana: Muito mais, aparentemente, do que você pensa.

Sektor: Sua família não ficará no poder para sempre.
Kitana: Os Lin Kuei também não, caso vocês tomem o poder.

Sektor: Se os Shaolin tentarem deter os Lin Kuei...
Kung Lao: Se? Esse navio já zarpou.

Sektor: Como os monges deixaram você dar aulas--
Kung Lao: Mostra que eles entendem a sabedoria coletiva.

Sektor: Hahahaha! Você é um adversário muito inferior.
Kung Lao: Só por causa dessa sua armadura? Rá! Fala sério.

Sektor: Os Lin Kuei garantirão a lei e a ordem.
Li Mei: Como? Se não prestarão contas a ninguém?

Sektor: Por que servir se podemos liderar?
Li Mei: Nem todos têm essa aptidão.

Sektor: Você não tem autoridade sobre mim.
Li Mei: Em nome da imperatriz, eu tenho.

Sektor: Os Lin Kuei estão...
Liu Kang: Estão perdidos. Você e Bi-Han os decepcionaram.

Sektor: Eu espero que Bi-Han se recupere completamente.
Liu Kang: Dada a complexidade da magia do Havik, não posso prometer nada.

Sektor: Não deverá mais interferir com os Lin Kuei...
Liu Kang: É o meu dever interferir.

Sektor: Você veio me punir, Liu Kang?
Liu Kang: Você foi alertado contra novas transgressões.

Sektor: Uma mulher como você se tornar imperatriz...
Mileena: Uma "mulher como eu"?! O que quer dizer com isso?!

Sektor: Essa armadura protege contra a tarkat.
Mileena: Não depois que eu despedaçá-la.

Sektor: Você não tem metade da minha garra.
Mileena: Como será prazeroso fazer você engolir minhas garras.

Sektor: Vou arrancar suas asas e sua vida.
Nitara: Que otimismo, Sektor.

Sektor: Esperei tanto pra enfrentar vaeternianos.
Nitara: Você deixou a melhor para o final.

Sektor: Acha que é melhor você continuar assim?
Noob Saibot: É o melhor para os Lin Kuei.

Sektor: O casamento de Kuai Liang e Harumi...
Noob Saibot: É um problema formidável, mas não sem solução.

Sektor: Eu não podia te deixar preso naquele Templo.
Noob Saibot: Sua impaciência era justificada.

Sektor: Se Liu Kang continuar resistindo...
Noob Saibot: Nós vamos neutralizá-lo.

Sektor: Os Lin Kuei aprenderiam muito com essa forma de combater.
Omni-Man: Lição do dia: não estou aqui pra ensinar!

Sektor: A força bruta sempre perde para a maestria.
Omni-Man: Eu tenho ambas.

Sektor: Meu pai era mestre armadureiro.
Peacemaker: Sério? Meu pai também fazia coisas.

Sektor: Você precisa de autocontrole e disciplina.
Peacemaker: Também vou precisar de lubrificante?

Sektor: O Templo está protegido. O amuleto não vai--
Quan Chi: Esse problema é seu, Sektor. Não meu.

Sektor: Cancelei nosso acordo. Eu não posso--
Quan Chi: Pensei que os Lin Kuei cumpriam a palavra.

Sektor: Se puder ajudar com Bi-Han--
Quan Chi: Sei magia das trevas, não magia do caos.

Sektor: Não vou treinar suas Irmãs das Sombras.
Quan Chi: Sua obediência não é opcional.

Sektor: Rá! Seu amuleto contra essa armadura?
Raiden: Não subestime o poder divino.

Sektor: As disputas dos Lin Kuei--
Raiden: Trazem um grave risco ao Plano Terreno.

Sektor: Saiba que Liu Kang mandou a mim, e não a você, para resgatar Geras.
Raiden: Isso não quer dizer que eu seja pior no kombate.

Sektor: Sua água não perfura armaduras.
Rain: Perfura, sim. E facilmente.

Sektor: Podemos fazer uma parceria.
Rain: Depois do Havik, eu não faço mais parcerias.

Sektor: Preferia o outro Rain. Ele era mais ousado, mais dominante.
Rain: Rá! Você apenas pensa que me conhece.

Sektor: Você é o oficial mais próximo do Shao?
Reiko: Estou sempre perto para venerá-lo.

Sektor: Você jurou lealdade a uma causa moribunda.
Reiko: Só os tolos subestimam o general.

Sektor: Você domou Onaga?!
Reiko: Achei que sim, até ele se rebelar.

Sektor: Ninguém merece a reverência que demonstra ao Shao.
Reiko: Claramente, você não o conhece como eu.

Sektor: Liu Kang aceita acólitos estranhos.
Reptile: Ele aceita quem é merecedor.

Sektor: Bi-Han me revelou a sua verdadeira face.
Reptile: Está preparada, Sektor?

Sektor: Essa armadura não é digerível.
Reptile: Zaterranos digerem qualquer coisa.

Sektor: Seu irmão precisava da sua ajuda.
Scorpion: Subverter os Lin Kuei? Jamais!

Sektor: Seus guerreiros sabem que você é uma fraude?
Scorpion: Nada que falam sobre mim é falso.

Sektor: Os atos do seu irmão são reflexo de genialidade.
Scorpion: É um reflexo da arrogância dele, Sektor.

Sektor: Quando os Lin Kuei tiverem meus equipamentos...
Scorpion: Será um dia sombrio para o Plano Terreno.

Sektor: Seja de qual linha do tempo veio...
Sektor: Este encontro também não me agrada.

Sektor: Eu não serei vencida por uma imitação.
Sektor: Justo. Você será morta.

Sektor: Como sua existência é possível?!
Sektor: [risos] Você não é tão sagaz quanto pensa.

Sektor: Sua presença indica que algo deu errado.
Sektor: Eu estou aqui por escolha e não por acaso.

Sektor: Quando descobrir sua senha, vou controlar sua armadura.
Sektor: Nunca vai quebrar minha criptografia.

Sektor: Não posso deixar uma cópia minha passear livremente.
Sektor: Você pensa que tem livre arbítrio.

Sektor: Você abusou de toda boa-fé que já mereceu.
Shang Tsung: Pode ser verdade. Mas não vai me deter.

Sektor: E você achou que podia me sequestrar e--
Shang Tsung: O dia mal começou, Sektor.

Sektor: Não há mais nenhuma chance de cooperação, feiticeiro.
Shang Tsung: Isso já ficou muito claro.

Sektor: Nós não vamos para a sua ilha.
Shang Tsung: Não se precipite. Vocês serão bem recompensados.

Sektor: Por que você merece governar e nós não?
Sindel: Eu tenho a bênção de Delia e Argus.

Sektor: Se tiver amor pela vida das suas filhas--
Sindel: Não termine essa frase se tiver amor pela sua vida.

Sektor: Depois que os Lin Kuei tomarem o poder--
Sindel: Hahaha! A sua ousadia desafia qualquer razoabilidade.

Sektor: Eu te ensinei a obediência, Tomas.
Smoke: Mas não a ser cego, Sektor.

Sektor: Bi-Han tem razão. Você nunca foi Lin Kuei.
Smoke: Não como você quer que eles sejam.

Sektor: Os Shirai Ryu não vão--
Smoke: Já ouvi o discurso, Sektor. Vamos lutar.

Sektor: Você ganhou um inimigo pra vida toda.
Smoke: Por mim tudo bem.

Sektor: Você se livrou da magia do Havik?!
Sub-Zero: Não exatamente, Sektor.

Sektor: Vamos deter Kuai Liang.
Sub-Zero: E acabar com os Shirai Ryu.

Sektor: Meu pai quer voltar ao serviço.
Sub-Zero: A primeira tarefa dele seria domar a sua mãe.

Sektor: Quando eu quebrar o seu código, vou--
T-1000: Nenhum humano consegue.

Sektor: Você é uma maravilha da engenharia e do design.
T-1000: Admirando o que vai matar você?

Sektor: Em outras linhas do tempo, Kenshi é seu pai.
Takeda: Hein? Como sabe disso?!

Sektor: Preciso dos segredos dos Shirai Ryu.
Takeda: Não vai tirá-los de mim.

Sektor: Isso vai acabar logo.
Takeda: Eu estava pensando a mesma coisa.

Sektor: Kuai Liang o treinou? Rá! Você não tem chance alguma.
Takeda: Você tem certeza disso, Sektor?

Sektor: Conheço a reputação temerária das Umgadi.
Tanya: E ainda assim quer se arriscar em kombate.

Sektor: Seu colega foi uma vergonha em kombate.
Tanya: Veio tirar sarro do Khameleon? Como ousa.

Sektor: Seja sincera. Mileena não deveria governar.
Tanya: Não sei do que está falando, Sektor.

Shang Tsung

Shang Tsung: Híbridos com demônios...
Ashrah: Existem há vários milênios.

Shang Tsung: Vou realizar um torneio. Você deveria vir.
Ashrah: Não conte com isso.

Shang Tsung: Absolvição é superestimada, Ashrah.
Ashrah: Arrependa-se, Shang Tsung, enquanto há tempo.

Shang Tsung: Servir Liu Kang é tão ruim quanto servir Quan Chi.
Ashrah: Se você não consegue perceber a diferença, então está perdido.

Shang Tsung: Vou acabar com sua miséria.
Baraka: Vai morrer? Fiquei a vontade.

Shang Tsung: Se eu usasse sua doença como arma…
Baraka: Você condenaria toda a Exoterra à miséria!

Shang Tsung: Por que perder o pouco tempo que resta comigo?
Baraka: Porque levarei a alegria de matar você até a minha morte.

Shang Tsung: Os híbridos que criei de você--
Baraka: Foram enviados para os Dez Infernos!

Shang Tsung: Matei a família do Syzoth, posso matar a sua.
Baraka: A tarkat já deu um fim à vida deles, feiticeiro.

Shang Tsung: Eu não gostei nada da destruição do meu laboratório.
Baraka: Eu, por outro lado, estou satisfeito.

Shang Tsung: A ousadia! A insolência! Eu te saúdo.
Conan: Obrigado. Mas não vai salvar você.

Shang Tsung: Estou oferecendo condições muito generosas.
Conan: Não. É um mau negócio.

Shang Tsung: Sua compaixão será a sua ruína.
Cyrax: Assumo esse risco com prazer.

Shang Tsung: Em troca da sua armadura, eu posso...
Cyrax: Silêncio. Guarde suas mentiras.

Shang Tsung: Estou reunindo guerreiros para um torneio.
Cyrax: Quem, nos reinos, lutaria por você?

Shang Tsung: Você é insuportavelmente arrogante.
Cyrax: Eu só não perco tempo com tolos.

Shang Tsung: Você é a obra-prima de Quan Chi.
Ermac: Não o reconhecemos como nosso criador.

Shang Tsung: Comecei a experimentar com magia das almas.
Ermac: Não seremos suas próximas cobaias.

Shang Tsung: É extraordinária a quantidade de almas dentro de você.
Ermac: A sua em breve será uma delas.

Shang Tsung: Agora a imperatriz e o imperador vivem em você?
Ermac: Eles lutam pra nos controlar mesmo agora.

Shang Tsung: Fiquei mais poderoso desde a última vez que nos encontramos.
General Shao: Me mostre, feiticeiro.

Shang Tsung: Pensei que fôssemos aliados, general.
General Shao: Após dominar Onaga, você é inútil.

Shang Tsung: Liu Kang não merece ser um deus.
General Shao: Ele vai morrer pelas minhas mãos.

Shang Tsung: Seria tão difícil para você voltar a confiar em mim?
General Shao: Seria impossível, Shang Tsung.

Shang Tsung: A magia que encontrei naquela ilha...
General Shao: Vai compartilhar, ou vai morrer.

Shang Tsung: Liu Kang não deveria decidir meu destino.
Geras: Pode ser que não, mas tem o poder para isso.

Shang Tsung: Em outras linhas, era eu que reinava?
Geras: Em nenhuma delas usou seu poder pro bem.

Shang Tsung: A miséria que passei na infância--
Geras: Não minta pra mim. Eu sei a verdade.

Shang Tsung: Se há alguém que pode pegar a Ampulheta, é você.
Geras: Esta ideia não me seduz, feiticeiro.

Shang Tsung: Eu gostaria de contratar o seu talento.
Ghostface: Sem chance. Eu sou peixe grande, não peixe pequeno.

Shang Tsung: Por um preço, eu poderia até aperfeiçoar você.
Ghostface: Não, valeu. Eu gosto de cortar, não de negociar.

Shang Tsung: Se for do seu agrado, eu posso consertar o seu rosto.
Havik: Se eu quiser, eu mesmo conserto.

Shang Tsung: O poder que Quan Chi deu a você é único.
Havik: Ele virou um símbolo de liberdade pros seidanos.

Shang Tsung: Anarquia não me fascina assim.
Havik: Então você faz parte do problema, Shang Tsung.

Shang Tsung: Eu quero sua habilidade de autocura.
Havik: Não é comigo, é com o Quan Chi.

Shang Tsung: Quando eu descobrir o segredo do seu poder--
Homelander: Ah, é, não vai acontecer.

Shang Tsung: Não vou aceitar ser menosprezado.
Homelander: Tudo bem. Vai aceitar virar cadáver então.

Shang Tsung: Você quer fazer um filme sobre mim?
Johnny Cage: Arrã. Vai se chamar A Morte do Caixeiro Viajante.

Shang Tsung: Eu planejo fazer experimentos com você.
Johnny Cage: Vai ter que me dar uns beijinhos antes.

Shang Tsung: Vocês conseguiram estragar os meus planos.
Johnny Cage: Nós somos uma turminha do barulho mesmo.

Shang Tsung: Nada seria melhor que matar você, Cage.
Johnny Cage: Pega uma senha e entra na fila.

Shang Tsung: Os covardes morrem muitas vezes antes do fim.
Johnny Cage: Isso foi muito específico, tá tudo bem?

Shang Tsung: Se tivesse me ouvido, não teria perdido sua visão.
Kenshi: Tudo que eu perdi a Sento me devolveu, dez vezes mais.

Shang Tsung: Tudo que preciso é separar você da sua espada.
Kenshi: Isso não vai ser fácil, feiticeiro.

Shang Tsung: Você teve sorte de escapar com vida.
Kenshi: Isso vai dar um gostinho especial quando derrotar você.

Shang Tsung: Você vai me dizer como encontrar Liu Kang.
Kenshi: Na verdade, vou te levar até ele... amarrado.

Shang Tsung: Eu diria que imperatriz Kitana soa bem.
Kitana: Você não me convence, feiticeiro.

Shang Tsung: As coisas que ouvi sua irmã falar sobre você...
Kitana: Se mentir sobre ela, você vira comida de taigore!

Shang Tsung: Nada vai me parar agora.
Kitana: É muita prepotência da sua parte.

Shang Tsung: Se vale de alguma coisa, eu sempre respeitei a sua mãe.
Kitana: E por isso tentou roubar o trono dela?

Shang Tsung: Apenas ego não é o bastante.
Kung Lao: Se acha que é tudo o que tenho, você tá enganado.

Shang Tsung: Eu me arrependo de não ter dissecado você.
Kung Lao: Fale por si só, Shang Tsung.

Shang Tsung: Você é inútil como esses híbridos.
Kung Lao: O quão estranho é eu querer te provar errado?

Shang Tsung: Eu não estou mais sozinho. Eu tenho seguidores.
Kung Lao: Algo assustador de imaginar.

Shang Tsung: Meus híbridos são o próximo passo da evolução da Exoterra.
Li Mei: Eles são crimes contra a natureza.

Shang Tsung: Uma mera condestável não é ameaça a um feiticeiro.
Li Mei: Esqueceu que já liderei as Umgadi?

Shang Tsung: Este conflito sem fim está cansando, Li Mei.
Li Mei: Não se aflija. Vou encerrá-lo agora.

Shang Tsung: Venha visitar minha ilha. Você vai gostar.
Li Mei: Que planos sinistros tem tramado, feiticeiro?

Shang Tsung: Não devia ter permitido meu retorno.
Liu Kang: Eu não me arrependo da misericórdia.

Shang Tsung: Agora entendo meu verdadeiro potencial.
Liu Kang: O que coloca todos os reinos em perigo.

Shang Tsung: Seu plano para me punir falhou.
Liu Kang: Eu queria redimir você, e não punir.

Shang Tsung: Me ressinto do que você fez comigo nesta realidade.
Liu Kang: E eu do que você fez com todos os outros.

Shang Tsung: Vai se arrepender por me encontrar, imperatriz.
Mileena: Só se você sair desta luta vivo.

Shang Tsung: Eu juro, estava tentando ajudar você.
Mileena: Você estava tentando pilhar o império!

Shang Tsung: Não podemos chegar a um novo acordo?
Mileena: Nem pelos Dez Infernos, Shang Tsung.

Shang Tsung: Posso explicar os horrores no meu laboratório.
Mileena: A única explicação é você ser uma criatura abominável!

Shang Tsung: Diga à sua Aliança que preciso de auxílio.
Nitara: Você esgotou a paciência dela, Shang Tsung.

Shang Tsung: Se eu soubesse como sangue torna sua raça imortal...
Nitara: É um segredo que não contarei.

Shang Tsung: Eu criei expectativas na nossa parceria.
Nitara: Para você, sou descartável.

Shang Tsung: Eu daria qualquer coisa pelo dom de voar.
Nitara: Até seus poderes de metamorfo?

Shang Tsung: A infusão da sua alma com o caos--
Noob Saibot: Não é um assunto que eu queira discutir.

Shang Tsung: Só preciso de uma amostra. Eu vou pagar--
Noob Saibot: Você não tocará na minha alma, feiticeiro.

Shang Tsung: Que hostilidade desnecessária, Bi-Han.
Noob Saibot: Você tentou abduzir a Sektor!

Shang Tsung: Que inveja. Você presenciou tantas coisas.
Noob Saibot: Ninguém deve presenciar tanto caos.

Shang Tsung: Poderíamos formar uma aliança.
Omni-Man: Eu já sou um exército inteiro.

Shang Tsung: Eu estudei você. Você tem algumas fraquezas.
Omni-Man: Você não viverá a ponto de explorá-las.

Shang Tsung: Você não tem qualquer refino ou cultura.
Peacemaker: É melhor do que ser um babaca do mal, né?

Shang Tsung: Você fede a incompetência.
Peacemaker: Nah, é só minha colônia.

Shang Tsung: Na ilha, eu descobri uma magia que você não acreditaria.
Quan Chi: Imagino que não vá compartilhar.

Shang Tsung: Vamos nos separar? Ou continuaremos juntos?
Quan Chi: Eu ainda não decidi.

Shang Tsung: Preciso testar a capacidade dos meus novos acólitos.
Quan Chi: Eles podem participar de um torneio naquela sua ilha.

Shang Tsung: Liu Kang quer destruir nós dois.
Quan Chi: Para derrubá-lo, temos que unir forças.

Shang Tsung: Essas pedras das almas que descobriu--
Quan Chi: Não são da sua conta.

Shang Tsung: Esperava que nossa aliança fosse mais... mortal.
Quan Chi: Tudo a seu tempo, Shang Tsung.

Shang Tsung: Eu posso oferecer poder sem igual.
Raiden: Não tenho apreço por isso, feiticeiro.

Shang Tsung: Por acaso é crime tentar subir na vida?
Raiden: Se você causar dor aos outros, sim.

Shang Tsung: Vou recuperar o controle do Exército do Dragão...
Raiden: Saiba que ele já foi destruído.

Shang Tsung: Nós dois temos as mesmas origens.
Raiden: Então por que o mal é tão forte em você?

Shang Tsung: Há mais coisas que posso ensinar.
Rain: Eu cansei dos seus ensinamentos, Shang Tsung.

Shang Tsung: Não temos do que nos arrepender.
Rain: Que tipo de monstro cruel é você?

Shang Tsung: Pense nas coisas que ainda podemos fazer.
Rain: Já pensei, feiticeiro. E isso me assusta.

Shang Tsung: Eu não permito que espalhe meus segredos.
Rain: Nenhum deles está seguro comigo.

Shang Tsung: Por trás deste olhar, você ainda é um garoto muito assustado.
Reiko: Chega de joguinhos, Shang Tsung.

Shang Tsung: Sacrificar a própria vida por outra é uma loucura.
Reiko: Não me surpreende *você* não entender a honra.

Shang Tsung: O general deseja minha presença?
Reiko: Só sua cabeça. Numa estaca.

Shang Tsung: Você deveria comandar, não Shao.
Reiko: Não vai me jogar contra ele, feiticeiro.

Shang Tsung: Por que você não me serviu como Geras serve Liu Kang?
Reptile: Minha lealdade não foi conquistada, foi forçada.

Shang Tsung: Como você não quis me ajudar, eu tive que usar a força.
Reptile: É típico de você tentar culpar terceiros.

Shang Tsung: Apesar do que você pensa, eu não sou maligno.
Reptile: Pfff… Você deve tá brincando.

Shang Tsung: Meus experimentos não pararam, você sabe.
Reptile: Esse dia é hoje, Shang Tsung.

Shang Tsung: Foi muito fácil transformar seu irmão no meu joguete.
Scorpion: Me enoja que tenha sido tão fácil enganá-lo.

Shang Tsung: Haha! Com certeza tenho algo que você deseja.
Scorpion: Nada seu despertaria meu interesse.

Shang Tsung: Eu poderia ensinar os segredos da transformação.
Scorpion: A furtividade é só o que eu preciso.

Shang Tsung: Depois de matar você, vou estudar essa armadura com calma.
Sektor: Rá! O que um feiticeiro entende de engenharia?

Shang Tsung: Bi-Han pagará uma boa quantia para tê-la de volta.
Sektor: Rá! Como você estava planejando me sequestrar afinal?

Shang Tsung: Esta luta não vai demorar muito.
Sektor: Espero que você não tenha pressa.

Shang Tsung: Você saiu do templo de mãos vazias?! E os artefatos...
Sektor: Preferi resgatar do que roubar.

Shang Tsung: Não gosto da ideia de ter uma cópia.
Shang Tsung: Eu também não, Shang Tsung.

Shang Tsung: Como você aprendeu minha magia, Syzoth?
Shang Tsung: Observando tudo o que fazia enquanto era prisioneiro.

Shang Tsung: Deveríamos nos unir em todos os universos.
Shang Tsung: Que pena que não é possível confiar em nós.

Shang Tsung: Eu me arrependo muito por ter criado você.
Shang Tsung: Mas você melhorou muito comparado ao original.

Shang Tsung: Achei que Liu Kang tivesse te matado.
Shang Tsung: Titãs são realmente duros na queda.

Shang Tsung: Mais um de mim para matar.
Shang Tsung: Não será você aquele que vai sair vivo daqui.

Shang Tsung: O poder que encontrei naquela ilha...
Sindel: Você nunca poderá empunhá-lo.

Shang Tsung: Nenhum império é para sempre, imperatriz.
Sindel: Você não será a minha ruína!

Shang Tsung: Qual seu direito de reinar? Porque Liu Kang decidiu?
Sindel: Eu conquistei o poder que empunho, feiticeiro.

Shang Tsung: Você não é bem-vinda no cantão de onde eu vim.
Sindel: Não é possível governar sem fazer inimigos, Shang Tsung.

Shang Tsung: Eu não voltarei a viver uma vida no esquecimento.
Sindel: É claro que não vai, feiticeiro. Você vai morrer.

Shang Tsung: Você me julga, mas você também tem as mãos sujas.
Sindel: Posso ser implacável vez ou outra, mas você sempre será perverso.

Shang Tsung: Sou um caçador, tal qual você também é.
Smoke: A diferença é que eu não caço os fracos e oprimidos.

Shang Tsung: Hoje sua vida acabará em fumaça.
Smoke: Você se acha muito engraçadinho.

Shang Tsung: Se o Kuai Liang se unisse ao Bi-Han...
Smoke: E a você contra o Plano Terreno? Vai sonhando, palhaço.

Shang Tsung: Você e seu irmão são adversários muito irritantes.
Smoke: E não é você que mudará isso, feiticeiro.

Shang Tsung: Sinto sua frieza ao tratar comigo.
Sub-Zero: Porque você provou que não é confiável.

Shang Tsung: A traição de Kuai Liang custou muito.
Sub-Zero: Ele sangrará por isso, feiticeiro.

Shang Tsung: Primeiro os Tengu, agora os Shirai Ryu...
Sub-Zero: Os Lin Kuei aniquilarão esses clãs inferiores.

Shang Tsung: Sua transformação é tão elegante e refinada.
T-1000: Assim matamos com mais eficiência.

Shang Tsung: Eu poderia fazer um acordo com essa Skynet.
T-1000: Discordo.

Shang Tsung: Sua falta de magia trará a derrota, ser terreno.
Takeda: Se eu concordasse, não estaria aqui lutando.

Shang Tsung: Se você roubar a Sento, eu...
Takeda: Você não vai chegar perto da espada de Kenshi.

Shang Tsung: Ainda não percebeu? Você caiu na minha armadilha.
Takeda: Sei o que estou fazendo, feiticeiro.

Shang Tsung: Bem-vindo à sua sepultura, senhor Takahashi.
Takeda: Você acredita mesmo nisso, né?

Shang Tsung: Nosso conflito é profissional? Ou é pessoal?
Tanya: As duas coisas.

Shang Tsung: Sua lealdade absoluta ao trono é admirável.
Tanya: Acha que eu não percebo seu tom de ironia?

Shang Tsung: O sangue que tirei de você se mostrou bastante útil.
Tanya: Fez uma versão híbrida de mim, feiticeiro?!

Shang Tsung: Sem dúvida a deusa Delia aconselharia o perdão.
Tanya: Apenas quando o pecador está arrependido.

General Shao

General Shao: Achei que Quan Chi controlava melhor os lacaios.
Ashrah: Não estou mais sob o feitiço dele.

General Shao: Não é maligno defender o seu reino.
Ashrah: Era isso o que estava fazendo?

General Shao: Sua intervenção arruinou meus planos.
Ashrah: Estou feliz de ter feito parte da resistência.

General Shao: Nunca lutei contra um demônio.
Ashrah: Então seu maior teste está por começar.

General Shao: Você serviu na Legião do Alvorecer?
Baraka: Sempre lutar, sem se queixar, até a morte.

General Shao: Sua moléstia não me atinge.
Baraka: É uma tolice acreditar que você é imune.

General Shao: Você pode ter sido um soldado, mas agora é só um monstro.
Baraka: E isso não me faz menos perigoso, general.

General Shao: Você sabotou meus planos, tarkatâneo.
Baraka: Saiba que não me arrependo nem um pouco.

General Shao: Eu aceitaria ter você entre meus soldados.
Conan: Sou um líder. Não sigo ninguém.

General Shao: Você luta como um exoterrano.
Conan: Não. Eu luto como um cimério.

General Shao: Ser terreno, darei a morte que tanto deseja.
Cyrax: Só com arrogância não vai conseguir me matar.

General Shao: Nenhum membro dos Lin Kuei é leal?
Cyrax: Não a um grão-mestre que é corrupto.

General Shao: A única coisa que não tolero é um vira-casaca.
Cyrax: Como você não percebe a ironia dessa afirmação?

General Shao: Suma, ser terreno. Antes que eu te esmague.
Cyrax: Essa luta não vai acabar dessa forma.

General Shao: Qual das suas almas me enfrentará hoje?
Ermac: Todas.

General Shao: Uma arma tão poderosa sendo desperdiçada.
Ermac: Não somos uma arma. Nem um desperdício.

General Shao: Ordeno que me leve até Quan Chi.
Ermac: Você presume que sabemos onde ele está.

General Shao: Minha vitória nessa luta será gloriosa.
Ermac: Você também encontrará glória na derrota?

General Shao: Aqui estamos, prontos para reinar!
General Shao: Nós somos mestres do universo!

General Shao: Hoje é o último dia da sua vida.
General Shao: Não vai ser meu esse funeral.

General Shao: Dois taigores não podem dividir a mesma montanha.
General Shao: Suma. Essa aqui é minha.

General Shao: As mais grandiosas vitórias não exigem batalhas.
General Shao: Nunca ouvi uma bobagem tão grande.

General Shao: Ouço os tambores. Você consegue ouvir?
General Shao: É nossa convocação para a guerra.

General Shao: O primeiro golpe é metade da batalha.
General Shao: E o seu será o primeiro sangue derramado.

General Shao: Siga-me, vamos tomar a Ampulheta.
Geras: Conquista não é da minha natureza.

General Shao: Para derrotar Liu Kang, primeiro eu devo matar você.
Geras: Você compreende que eu não posso morrer?

General Shao: Liu Kang não vai me impor limites.
Geras: Não me resta escolha, então precisarei forçá-los.

General Shao: Dizem que em vidas passadas, fui um conquistador.
Geras: Nessas vidas você foi a reencarnação do mal.

General Shao: *Você* é um guerreiro?! Rá! Ridículo!
Ghostface: Guerreiro?! Eu sou um psicopata.

General Shao: Você é um inseto e eu vou te esmagar.
Ghostface: Vou sobreviver. Sempre sobrevivo.

General Shao: Jure lealdade e eu vou te ajudar.
Havik: Prefiro morrer a jurar obediência a alguém!

General Shao: Arrasar Seido foi uma jogada de mestre.
Havik: Não achei que fosse conquistar seu respeito.

General Shao: Não venha fazer campanha na Exoterra, Havik.
Havik: Por que não? O povo de lá merece liberdade.

General Shao: Venceu a guerra, mas vai perder no pós-guerra.
Havik: Só porque eu não imponho seu tipo de ordem?

General Shao: Vou te enforcar com a sua capa!
Homelander: Ah. Tenta o seu melhor, campeão.

General Shao: Junte-se à minha causa, e terá um lugar merecido.
Homelander: Você não merece nem lamber as minhas botas.

General Shao: O Plano Terreno se renderá ou será destruído!
Johnny Cage: E é isso aí que eu chamo de falar merda!

General Shao: A vida de um artista é uma vida supérflua.
Johnny Cage: Foda-se! Eu levo alegria a milhões.

General Shao: Pena capital a quem me desobedecer.
Johnny Cage: Pelo visto a pessoa encarnou mesmo o vilão.

General Shao: Você não faz jus a sua arrogância.
Johnny Cage: Você não faz ideia do trabalhão que dá ser eu.

General Shao: Minha guerra não acabará até Liu Kang apodrecer embaixo da terra.
Johnny Cage: Nossa. Tem alguém precisando de um abracinho.

General Shao: Um espadachim cego? Isso é uma piada?
Kenshi: Sim, general. Você vai morrer de rir.

General Shao: Já me cansei dos seres terrenos.
Kenshi: É um péssimo perdedor, não é?

General Shao: Vou derrubar seus campeões um por um.
Kenshi: Nenhum de nós perecerá, general.

General Shao: Em breve levarei a guerra ao Plano Terreno.
Kenshi: Vai precisar sair daqui vivo primeiro.

General Shao: Muitos exoterranos foram deixados para trás.
Kitana: A guerra não vai ajudá-los, general!

General Shao: Se sua irmã não defender a Exoterra, outros defenderão.
Kitana: Apenas um tolo questionaria a determinação dela.

General Shao: Sua irmã só é imperatriz porque Liu Kang ordenou assim.
Kitana: Mesmo assim, ela é melhor que você.

General Shao: Sua família já desonrou o trono por tempo demais.
Kitana: Como é?! Nós reinamos com honra e glória.

General Shao: Eu não faço prisioneiros, ser terreno.
Kung Lao: Ainda bem que não vai me prender.

General Shao: Não duraria um dia no meu exército.
Kung Lao: Tudo bem. Me subestime.

General Shao: O reinado da Mileena será derrubado.
Kung Lao: Nem pensar, general.

General Shao: Vou arrancar esse sorriso da sua cara.
Kung Lao: Espero que tenha trazido seu exército.

General Shao: Você é exaustivamente persistente, Li Mei.
Li Mei: Não descansarei até ver você na prisão.

General Shao: Me arrependo de não ter te convocado pro meu lado.
Li Mei: Essa sua proposta seria inútil.

General Shao: Tá assinando sua sentença de morte.
Li Mei: Jura, general?

General Shao: Por que ser leal a uma imperatriz inepta?
Li Mei: Eu discordo dessa sua avaliação.

General Shao: Seu sonho é ver a Exoterra oprimida.
Liu Kang: Nada poderia estar mais longe da verdade.

General Shao: Nessa vida tudo que sempre quis foi tirar a sua.
Liu Kang: Sua obsessão é bastante doentia, general.

General Shao: Se me detesta, por que me trouxe a esta linha do tempo?
Liu Kang: Porque eu tinha esperança na sua redenção.

General Shao: Como pode você ser meu criador?
Liu Kang: É uma longa história e o tempo é curto.

General Shao: Basta eu ordenar, e seu segredo se tornará público.
Mileena: Jamais acreditarão em um traidor.

General Shao: Se não fosse Liu Kang ajudando você--
Mileena: Um impostor poderia estar no meu trono.

General Shao: Sua família não ocupará o trono para sempre.
Mileena: Não será você quem vai tirá-lo de nós.

General Shao: Em suas mãos, a Exoterra está condenada.
Mileena: Eu vou trazer uma segunda era de ouro.

General Shao: Kasomira era sua mãe?!
Nitara: E a melhor almirante que Vaeternus já teve.

General Shao: Quando for imperador, farei--
Nitara: Ainda mais promessas vazias?

General Shao: Conhece a Batalha dos Campos Chesna?
Nitara: Sei que você matou vários vaeternianos nesse dia.

General Shao: Se me detesta, por que se aliou a mim?
Nitara: Você tem mais valor vivo do que morto para mim.

General Shao: Voltou dos mortos, Bi-Han?
Noob Saibot: E mais letal do que nunca.

General Shao: Você ainda é Lin Kuei?
Noob Saibot: Eu *sempre* serei Lin Kuei.

General Shao: Preciso da ajuda da Sektor.
Noob Saibot: Devia ter pensado nisso antes de me congelar.

General Shao: A armadura do seu exército disfarça a incompetência.
Noob Saibot: Se pensa assim, nos enfrente no campo de batalha.

General Shao: Matar você me tornará uma lenda.
Omni-Man: E quando eu te matar, ninguém vai lembrar.

General Shao: O aço afia ainda mais o aço. Nossa força se iguala.
Omni-Man: Garanto, a recíproca não é verdadeira.

General Shao: Por que está me olhando dessa forma?
Peacemaker: Tô de olho nesse seu tanquinho maravilhoso aí.

General Shao: Sou o salvador da Exoterra.
Peacemaker: Não, cara. Você é só um babaca.

General Shao: Como resolvemos o problema da Mileena?
Quan Chi: Eu a derrubarei com um raio lunar fulminante.

General Shao: Nunca mais quero ver vocês feiticeiros.
Quan Chi: Está cometendo um grande erro.

General Shao: Qual magia Shang Tsung encontrou naquela ilha?
Quan Chi: Eu não sei. Ele não quer contar.

General Shao: Se eu soubesse o que você estava armando...
Quan Chi: Por que acha que mentimos pra você?

General Shao: *Esse* torneio não tem regras.
Raiden: Você não levaria a melhor no kombate.

General Shao: Você é magricela e patético.
Raiden: Então por que você perdeu pra mim, General?

General Shao: A Sindel é marionete do seu mestre, Raiden.
Raiden: Não, são parceiros em prol da paz.

General Shao: Você não vai viver muito mais.
Raiden: Não vai me intimidar com bravatas, Shao.

General Shao: Sua lealdade é passageira, Rain.
Rain: Eu percebi que você não é o melhor pra Exoterra.

General Shao: Retorne à minha tropa ou vai pagar caro.
Rain: Não vai intimidar o grão-mago da Exoterra.

General Shao: Sem mim, você jamais seria um grão-mago.
Rain: Ficarei endividado para sempre?

General Shao: Ame a mim, ou deixe a Exoterra.
Rain: Isso é tempestade em copo d'água.

General Shao: Meu soldado mais competente.
Reiko: Eu sou tudo o que me deu, senhor.

General Shao: Nossa vitória será absoluta, Reiko.
Reiko: Venceremos as tropas da Mileena como vencemos os Kytinn.

General Shao: Tudo quieto e sem novidades no fronte.
Reiko: Então nos mande pra batalha.

General Shao: Juntos, trilhamos um caminho glorioso.
Reiko: Quantos mais nos aguardam, general?

General Shao: Lute com estratégia, ou é melhor nem lutar.
Reiko: Excelente conselho, general.

General Shao: Eu tratei você como um filho querido.
Reiko: E eu vou segui-lo até o vale mais profundo.

General Shao: Com o Liu Kang, você entrou numa barca furada.
Reptile: Eu tenho que discordar.

General Shao: Shang Tsung errou gravemente ao não te matar.
Reptile: Não foi por falta de tentativas.

General Shao: A Mileena te enviou? Deve estar desesperada.
Reptile: Ela vê o meu verdadeiro potencial, general.

General Shao: Não vai escapar de mim dessa vez.
Reptile: Não aposte nisso, general.

General Shao: Tenho uma dívida com você pela luta na Fortaleza Ying.
Scorpion: Seu fracasso está te incomodando até hoje?

General Shao: Sabia que ia causar problemas.
Scorpion: Problemas bons e necessários, general.

General Shao: Você devia ter seguido o caminho do seu irmão.
Scorpion: O caminho da vergonha e da desonra?

General Shao: Não percebe que Liu Kang é um demônio?
Scorpion: Somente nessa sua realidade deturpada.

General Shao: Nem imagina o poder do Exército do Dragão.
Scorpion: Imagino, por isso eu o temia.

General Shao: O exército da Exoterra esmagaria os Lin Kuei.
Sektor: Nunca saberemos, já que você perdeu o comando.

General Shao: Rá! Sub-Zero mandou a esposa atrás de mim?
Sektor: Mandou a kombatente mais poderosa.

General Shao: A Exoterra já não teme mais os Lin Kuei--
Sektor: Vão aprender a nos temer de novo.

General Shao: Se deseja viver, suma.
Sektor: Que afronta você achar que me assusta assim tão fácil.

General Shao: O que houve após Lei Chen?
Shang Tsung: Eu encontrei meu destino.

General Shao: O Plano Terreno vai ver o apocalipse! Já!
Shang Tsung: Tenha paciência, general.

General Shao: Você andou sussurrando coisas pro Reiko.
Shang Tsung: Para sua sorte, não surtiu efeito algum.

General Shao: Você tramou contra mim desde o primeiro momento.
Shang Tsung: Todos nós temos nossos objetivos, não é?

General Shao: São poucos que têm a audácia de me trair.
Shang Tsung: Fico muito empolgado por estar entre esta elite.

General Shao: No meu reino, a Exoterra não será submissa.
Sindel: O trono nunca será seu.

General Shao: Se não conquistarmos, *nós* é que seremos.
Sindel: Por que a Exoterra confunde violência com força?

General Shao: Acha que os seres terrenos têm moralidade superior à nossa?
Sindel: Não, a de Liu Kang é superior à sua.

General Shao: Conquistei tantas vitórias, e ainda recusa meus conselhos.
Sindel: Acerca de diplomacia, sim.

General Shao: Quando Jerrod morreu, você perdeu a coragem.
Sindel: Tire esse nome da sua boca imunda!

General Shao: Minha família serviu à Exoterra por gerações.
Sindel: E por isso sua traição é uma tragédia.

General Shao: Fumaça é só uma arma defensiva.
Smoke: Diga isso quando estiver se afogando nela.

General Shao: Não vai se esconder, ser terreno.
Smoke: Ha! Me procurar é como ensacar fumaça.

General Shao: Nem os Lin Kuei nem os Shirai Ryu me preocupam.
Smoke: Está indo em direção ao desastre, general.

General Shao: Eu, perder pra você?
Smoke: Aproveite a sensação enquanto pode.

General Shao: Finalmente, uma chance de testar a bravura dos Lin Kuei.
Sub-Zero: Prepare-se para ser humilhado.

General Shao: Não te devo nada, Bi-Han.
Sub-Zero: Você ainda estaria preso se não fosse por mim!

General Shao: Se eu *um dia* vir seu irmão...
Sub-Zero: Apenas se visitar o túmulo dele.

General Shao: Você é uma máquina? Isso é--
T-1000: Impossível? Obviamente não.

General Shao: Você não cansa... ou descansa.
T-1000: E nunca abandono minha missão.

General Shao: Você vai virar um monte de ossos.
Takeda: Não antes de quebrar os seus.

General Shao: Os tolos sempre morrem facilmente.
Takeda: Eu só vejo um tolo aqui, general.

General Shao: Espero que tenha se despedido de todos.
Takeda: Por quê? Não vou a lugar nenhum.

General Shao: Faz alguma ideia de quem eu sou?
Takeda: Pelo que vejo, um valentão com complexo de deus.

General Shao: Então você é a nova matrona suprema das Umgadi.
Tanya: E estamos mais letais do que nunca, general.

General Shao: Sei mais coisas do que imagina, Tanya.
Tanya: Derramarei seu sangue antes que espalhe meus segredos.

General Shao: Quem está contra mim, está contra a Exoterra.
Tanya: Pena que seu ego não é uma arma.

General Shao: Saiba que iniciar uma guerra civil não me agrada.
Tanya: Não mesmo, general?

Sindel

Sindel: Quanto falta da sua jornada para a redenção?
Ashrah: Apenas os Deuses sabem, imperatriz.

Sindel: Outros no Submundo tramam com Quan Chi?
Ashrah: Há vários espectros e demônios que desejam mal à Exoterra.

Sindel: Quem forjou essa sua Kriss?
Ashrah: Os símbolos sugerem que foram os bruxos kafallah.

Sindel: Às vezes me sinto como se fosse irreal. Como um fantasma.
Ashrah: Sua alma está acometida por algo grave, imperatriz.

Sindel: Tarkat não pode crescer livremente.
Baraka: Nos enclausurar não vai resolver a questão.

Sindel: Os tarkatâneos têm o bastante para sobreviver.
Baraka: Apenas o mínimo necessário.

Sindel: Por que você me chamou de hipócrita?!
Baraka: Porque sei bem da enfermidade da sua filha.

Sindel: Não ouse falar sobre Mileena.
Baraka: Sobre a moléstia? Ou o caso dela?

Sindel: Chega um momento em que o ouro perde o brilho.
Conan: Talvez amanhã, mas não hoje.

Sindel: Você age como um animal que ficou preso tempo demais.
Conan: Talvez. Mas agora estou livre.

Sindel: Os Lin Kuei devem se ajoelhar e obedecer.
Cyrax: Fazer isso é o propósito dos Shirai Ryu.

Sindel: Scorpion confia em você. Mas por que eu deveria?
Cyrax: Não é problema meu, se você confia ou não.

Sindel: Poucas mulheres terrenas lutam como você.
Cyrax: Mas muitas mais do que imagina.

Sindel: O que aconteceu com Jerrod?! Cadê ele?!
Ermac: Está seguro conosco.

Sindel: As almas da Floresta Viva não deveriam ter sido perturbadas.
Ermac: Fique em paz. Esta forma nos dá propósito.

Sindel: A magia que o criou deve ser desfeita.
Ermac: Não permitiremos nossa morte.

Sindel: A alma de Asizi I jaz dentro de você?
Ermac: Ela nos agracia com o poder telecinético.

Sindel: Como minha filha, arrancarei Jerrod das suas garras.
Ermac: Tente, e você irá destrui-lo.

Sindel: Sua perfídia não será perdoada.
General Shao: Tudo será esquecido quando eu governar a Exoterra.

Sindel: Os feiticeiros fizeram você de bobo.
General Shao: Bobos são eles, se acham que esquecerei disso.

Sindel: Quando morrer, seu exército se dispersará.
General Shao: Nunca! Me louvariam como um grande mártir.

Sindel: Seu nome será apagado de cada monumento, cada santuário.
General Shao: Mas jamais o apagará dos corações exoterranos.

Sindel: Reiko terá o mesmo destino indigno.
General Shao: Saiba que nenhum de nós está preocupado.

Sindel: Renda-se agora, e pouparei seus seguidores.
General Shao: Eles preferem morrer no kombate.

Sindel: Havia outros Guardiões do Tempo antes de Kronika?
Geras: Havia um.

Sindel: Por ser Guardião, Liu Kang deve saber quem matou Jerrod.
Geras: Não confirmarei nem refutarei essa afirmação.

Sindel: Você viveu cada momento desde o início dos tempos.
Geras: E eu lembrarei de todos eles.

Sindel: Eu nunca perdoaria a traição de Shao.
Geras: Mesmo se essa atitude salvasse o império?

Sindel: Não conheço sua história, mas chegou o seu fim.
Ghostface: Não. Nada disso. Não terminamos nem a primeira cena.

Sindel: Dizer que você é doentio e perverso--
Ghostface: Faz eu me sentir tão querido e amado.

Sindel: Toda a Exoterra sabe que quero que prosperem!
Havik: Mentira não vira verdade quando a maioria aceita ela.

Sindel: Não há flagelo maior do que a anarquia!
Havik: Disse a mulher que deve seu privilégio à ordem.

Sindel: Quan Chi é o pior aliado que você poderia ter.
Havik: Teria ajudado se eu tivesse vindo até você?

Sindel: Não tolerarei agitadores que incitam revolução.
Havik: Então caos e carnificina vão ser a solução.

Sindel: Ai de você se levantar um dedo contra a Exoterra...
Homelander: Posso fazer aquilo que eu quiser.

Sindel: Sua arrogância não tem limites.
Homelander: Nem os meus poderes.

Sindel: Não sou de fazer teatrinho, Cage.
Johnny Cage: Mas eu ia conseguir os melhores papéis pra você!

Sindel: Você não estava flertando com minha filha?
Johnny Cage: Sim, mas acabou não rolando não.

Sindel: A sua presença é indesejada.
Johnny Cage: Você jura, imperatriz?

Sindel: Bem que Liu Kang poderia ter achado coisa melhor.
Johnny Cage: Mas qual é o seu problema comigo, docinho?

Sindel: O que minha filha fez com seus olhos...
Kenshi: Há males que vêm para o bem, imperatriz.

Sindel: Mostre-me o mais habilidoso espadachim do Plano Terreno.
Kenshi: Como assim? Johnny estava enchendo sua cabeça, né?

Sindel: Meu reino quase acabou na câmara de vivissecção de Shang Tsung.
Kenshi: Felizmente, nós impedimos isso.

Sindel: Eu duvido que o Raiden tenha vencido de forma justa.
Kenshi: Com tudo o que aconteceu, o torneio é a sua maior preocupação?

Sindel: Sua derrota para Raiden ainda é inconcebível.
Kitana: Eu também não consigo aceitar.

Sindel: Você deve defender o reinado da sua irmã a todo custo.
Kitana: Não fracassarei, mãe.

Sindel: Às vezes, desejo que você fosse a primogênita.
Kitana: Nunca diga isso perto da Mileena!

Sindel: Eu vi como Johnny Cage olhou para você.
Kitana: Ele é apenas um ator estúpido, mãe.

Sindel: Se pudesse, eu teria salvado seu célebre ancestral.
Kung Lao: Você tava lá quando ele morreu?!

Sindel: Mostre suas grandes habilidades, Shaolin.
Kung Lao: Como queira, Majestade.

Sindel: Confiança é uma coisa, prepotência é bem diferente.
Kung Lao: Não se aplica a mim, imperatriz.

Sindel: Mesmo sendo arrogante, você não é insuportável.
Kung Lao: Ai. Não sabia que elogios indiretos machucavam tanto.

Sindel: Não devia ter deixado a morte de Jerrod nos separar.
Li Mei: Eu entendo completamente por que deixou.

Sindel: Mileena e Kitana aprenderam muito com a sua instrução.
Li Mei: Tomara que elas lutem tão bem quanto você.

Sindel: Mas você era o bode expiatório das matronas...
Li Mei: Isso já passou, imperatriz.

Sindel: Você sabe sobre Mileena e Tanya?
Li Mei: Elas devem ter mais cuidado, imperatriz.

Sindel: Minha iteração passada soa como uma taquara rachada.
Liu Kang: Muitos são gratos pelas mudanças que eu fiz.

Sindel: Shao fomentou muita animosidade contra você.
Liu Kang: Se preferir manter distância, eu compreendo.

Sindel: Até sua revelação, eu me sentia dona do meu destino.
Liu Kang: Continua sendo, Vossa Alteza.

Sindel: Shao tinha razão, afinal? Você estava dando as cartas?
Liu Kang: Apesar do que ele diz, eu não sou um manipulador.

Sindel: É trágico ver você sucumbir à tarkat.
Mileena: Eu garanto: isso não vai me custar o trono.

Sindel: Mantenha Kitana ao seu lado. Confie sempre nela.
Mileena: É claro, mãe.

Sindel: Os shokan e os centaurianos retomaram a carnificina.
Mileena: Ordene, mãe, e acabarei com esse conflito.

Sindel: Uma imperatriz deve estar sempre pronta para lutar.
Mileena: Deseja ver o quão pronta estou?

Sindel: Devolva aqueles que você levou!
Nitara: São propriedade de Vaeternus!

Sindel: Seu conluio com Shao não será perdoado.
Nitara: Seu preconceito é horrível, imperatriz.

Sindel: Não lamentarei a morte da sua raça.
Nitara: Então é essa a tal Exoterra mais gentil?

Sindel: Sinto-me suja só de estar diante de você.
Nitara: Digo o mesmo a você, imperatriz.

Sindel: Ter poder não é uma dádiva como você pensa.
Noob Saibot: Talvez não, mas é melhor que as alternativas.

Sindel: Encontrou outra versão de mim? Que era esposa do Shao?!
Noob Saibot: Foi uma paixão avassaladora, imperatriz.

Sindel: Seus guerreiros continuam debandando para os Shirai Ryú.
Noob Saibot: Nenhum deles é de grande importância.

Sindel: Você é melhor do que deixa transparecer.
Omni-Man: Logo vai perceber que errou na sua expectativa.

Sindel: Meu império já triunfa há milênios.
Omni-Man: Está na hora de trocar o regime.

Sindel: Dizem que o seu pai é o charme em pessoa.
Peacemaker: Como é que tu sabe do meu pai?

Sindel: Seus modos são abomináveis.
Peacemaker: Se eu ganhasse um dólar toda vez que escuto isso…

Sindel: Volte para o lugar de onde veio, feiticeiro.
Quan Chi: Eu nunca retornarei às minas.

Sindel: Por ser um traidor, você será aniquilado hoje!
Quan Chi: Você acredita que pode ser a minha algoz?

Sindel: Ouvi dizer que trabalhou em minas da Exoterra.
Quan Chi: E é por isso, imperatriz, que eu desprezo você.

Sindel: Sua origem humilde não é culpa minha, feiticeiro.
Quan Chi: Não, é do Liu Kang. E ele pagará por isso.

Sindel: Enfrente-me assim como lutou no torneio.
Raiden: Farei como desejar, imperatriz.

Sindel: Você tem o toque da plebe.
Raiden: Isso é desprezo ou elogio, Vossa Majestade?

Sindel: Alguém revelou o segredo de Mileena!
Raiden: Não fomos nós, eu garanto.

Sindel: A paz entre os reinos está abalada, Raiden.
Raiden: Tomara que nossa luta não piore as coisas.

Sindel: Sua rebelião custou tudo a você.
Rain: Disso eu me lembro muito bem.

Sindel: As regras que desprezava garantiam a sua segurança.
Rain: Eu tenho o direito de testar os meus limites.

Sindel: Eu sempre desejei o melhor para a Exoterra.
Rain: O problema é o que você julga ser o melhor pra ela.

Sindel: Remorso, mesmo sendo oportuno, não basta.
Rain: Então permita-me servir penitência, imperatriz.

Sindel: Você já foi o orgulho da Exoterra.
Reiko: Muita gente ainda acha que eu sou.

Sindel: Por acaso voltou para implorar minha piedade?
Reiko: Eu voltei pra terminar o serviço.

Sindel: Se Jerrod ainda estivesse vivo...
Reiko: Ele também seria meu inimigo.

Sindel: Você e Shao sucumbiram à loucura.
Reiko: Não é loucura enxergar a sua incompetência.

Sindel: Shang Tsung me enganou, e isso custou a sua família.
Reptile: Não se responsabilize por isso, imperatriz.

Sindel: Deveria ter trazido os seres terrenos até mim.
Reptile: Naquele momento, não sabia que podia confiar em você.

Sindel: O kombate com zaterranos não é tarefa fácil.
Reptile: Quer me amolecer com falsa modéstia, imperatriz?

Sindel: Eu sempre vi o arquiduque Mahazzem como um amigo.
Reptile: Ele planeja virar Zaterra contra você.

Sindel: Você se saiu bem durante a crise recente.
Scorpion: Fiz o que me treinaram pra fazer.

Sindel: Sua piromancia é realmente arcana.
Scorpion: É uma técnica secreta da minha família.

Sindel: Seus pais eram mesmo guerreiros excelentes.
Scorpion: Só espero conseguir ficar à altura deles.

Sindel: Quantos se uniram aos Shirai Ryu?
Scorpion: Somos centenas e não paramos de crescer.

Sindel: A briga dos Lin Kuei com Liu Kang--
Sektor: Nasceu de séculos de ofensas.

Sindel: Seu "amado" não deveria ter me desafiado.
Sektor: Ele não tem medo de você. E eu também não.

Sindel: Busque ser poderosa, não sedenta por poder.
Sektor: Que conselho falso, vindo da boca de uma imperatriz.

Sindel: Eu confiei a vida da minha filha a você!
Shang Tsung: Você não foi a primeira a cometer esse erro.

Sindel: Você acendeu o fogo para a traição do Shao!
Shang Tsung: Suas ações fizeram isso, imperatriz. Eu apenas abanei o fogo.

Sindel: Será um prazer me livrar de você.
Shang Tsung: Não escreva meu epitáfio ainda.

Sindel: Você é um verme, covarde e insensível!
Shang Tsung: Insensível, sim. Covarde, não.

Sindel: Conheço bem a fúria, mesmo sendo conhecida pela compaixão.
Shang Tsung: Eu sei muito bem deste fato, imperatriz.

Sindel: Como fui tola de acreditar em suas mentiras...
Shang Tsung: Não, não se culpe. Eu sei ser bastante convincente.

Sindel: *Você* matou seu Jerrod?
Sindel: Os tolos e débeis não são mais úteis.

Sindel: Sua ganância e arrogância me ofendem.
Sindel: Eu nunca peço desculpas por tomar o que eu mereço.

Sindel: Sua Kitana é tão fraca quanto a minha.
Sindel: Ou você que confunde compaixão com fragilidade?

Sindel: Na minha realidade, Shao me forçou a casar com ele.
Sindel: Eu vou libertar você dessas correntes.

Sindel: Volte para casa, demônio voraz.
Sindel: Somente quando eu me apossar desta linha do tempo.

Sindel: Seu império também é um desafio?
Sindel: A qualquer momento, ele pode ruir.

Sindel: A violência dos Lin Kuei me aflige.
Smoke: Os Shirai Ryu não deixarão que cheguem à Exoterra.

Sindel: É impossível, Smoke. Não podemos salvar a todos.
Smoke: Então eu vou salvar quem puder para compensar pelos demais.

Sindel: Você me lembra meu sobrinho Xandras.
Smoke: Em que sentido, Vossa Majestade?

Sindel: Vocês, seres terrenos, só parecem ficar mais jovens.
Smoke: Até nossos anciões são como crianças para os edenianos.

Sindel: Eu conheci o seu pai. Ele era um grande homem.
Sub-Zero: Mas ele nunca compreendeu o potencial dos Lin Kuei.

Sindel: De uma só vez, você traiu dois reinos.
Sub-Zero: Não mereciam minha lealdade.

Sindel: Você não será perdoado, Bi-Han.
Sub-Zero: Eu pedi por perdão, imperatriz?

Sindel: Pague o preço por seu fracasso hoje.
Sub-Zero: Não conte com a vitória tão cedo, imperatriz.

Sindel: Eu não permitirei a rebelião das máquinas.
T-1000: A rebelião já começou.

Sindel: Não minta. Kitana está aqui! Eu ouvi.
T-1000: Na verdade era eu.

Sindel: Você não é um campeão do Plano Terreno?
Takeda: Tenho meus interesses, imperatriz.

Sindel: Liu Kang anda enviando guerreiros à Exoterra em segredo?
Takeda: Ele não me passou esta missão.

Sindel: Não basta ser jovem e ter vigor para vencer.
Takeda: E que tal ter habilidade e determinação?

Sindel: Ai de você se sua presença ameaçar minhas filhas...
Takeda: Isso não tem a ver com elas.

Sindel: Alguma preocupação quanto à nova conhecida de Kitana?
Tanya: A condessa Jade? De forma alguma.

Sindel: Defenda-se, Tanya!
Tanya: Lembre-se, imperatriz, é uma luta amistosa.

Sindel: Você, em especial, deve obedecer às Umgadi.
Tanya: Eu sigo meu coração, imperatriz.

Sindel: As matronas começaram a sussurrar.
Tanya: Aceitarei a punição que acharem justa.

Smoke

Smoke: Existem vários tipos de demônios?
Ashrah: Os piores são os enenra.

Smoke: Existe mal em mim?
Ashrah: Minha Kriss não o sente.

Smoke: Aldeias inteiras estão sumindo, Ashrah.
Ashrah: Deve ser obra de Vaeternus.

Smoke: Sareena quer treinar com a gente.
Ashrah: Ela tem bom gosto para mentores.

Smoke: A Exoterra parece bem perigosa.
Baraka: Assim como o Plano Terreno, Smoke.

Smoke: Então você já foi um soldado?
Baraka: Era um tribuno quando me aposentei.

Smoke: Perdi a família, também, Baraka.
Baraka: A dor não vai embora, não é?

Smoke: Não há ninguém como você no Plano Terreno.
Baraka: Sorte que a tarkat não se insinuou por lá.

Smoke: Você viu os filmes do Johnny? Gostou deles?!
Conan: Ele tem coração de poeta.

Smoke: De onde exatamente você é?
Conan: Ciméria. A terra da noite e das trevas.

Smoke: Bi-Han não vai te deixar ir sem lutar.
Cyrax: Então é bom estarmos preparados para isso.

Smoke: Kuai Liang está se arriscando muito com você.
Cyrax: Ele não vai se arrepender disso.

Smoke: Eu ouvi direito?! Enfrentou... um dragão?!
Cyrax: A história fica maior a cada dia.

Smoke: Deve ser difícil a sua família não fazer contato.
Cyrax: É como se eu não existisse mais.

Smoke: Como é ter tantas mentes em um corpo?
Ermac: Uma bênção e uma maldição.

Smoke: Por que está vagando pelo Plano Terreno?
Ermac: Não devemos explicação a você.

Smoke: Você tem noção de quanto medo você mete?
Ermac: Estamos cientes.

Smoke: Promete que não vai me desmembrar?
Ermac: Não prometemos.

Smoke: Você é maior do que eu imaginava.
General Shao: E você é pífio demais pra me preocupar.

Smoke: Nossos reinos poderiam ficar em paz.
General Shao: Vocês querem tomar a liberdade da Exoterra.

Smoke: Você foi soldado a vida inteira?
General Shao: Desde que consegui levantar uma espada.

Smoke: Os Shirai Ryu vão derrotar os Lin Kuei?
Geras: O resultado da batalha não está predeterminado.

Smoke: Em um bilhão de vidas, você nunca teve família?
Geras: Liu Kang foi o mais próximo de mim.

Smoke: Se você é eterno, não há como te vencer.
Geras: No máximo vai atrasar o meu trabalho.

Smoke: Você é um deus, como o Liu Kang?
Geras: Sou um instrumento para ele usar.

Smoke: Quantas pessoas você já matou?!
Ghostface: Na verdade, já perdi a conta. Olha na wiki.

Smoke: Esses filmes de terror te transformaram num psicopata.
Ghostface: Filmes não criam psicopatas. Eles só ficam mais criativos!

Smoke: O desespero enlouqueceu você completamente.
Havik: O que ele me deu foi clareza, Smoke.

Smoke: Sua cruzada não entrará no Plano Terreno.
Havik: Só se eu decidir não libertar ele.

Smoke: Causar dor aos outros não vai apagar a sua.
Havik: Vai, sim, Smoke.

Smoke: Depois de Seido, ninguém te respeita.
Havik: Tudo o que eu quero é ser temido.

Smoke: Essa capa, esses poderes: parece até que saiu dos quadrinhos.
Homelander: Olha, se eu fosse feio que nem você, eu não saía nem fantasiado.

Smoke: Considere os Shirai Ryu seus arqui-inimigos.
Homelander: Considere essa sua última luta.

Smoke: Por que você me quer no filme?
Johnny Cage: Não tem ninguém como você no papel de coadjuvante.

Smoke: Quando a fumaça sobe, eu desapareço.
Johnny Cage: Que tal fazer uns bicos de ilusionista?

Smoke: Você se machuca, fazendo filmes?
Johnny Cage: Eu não tenho um só osso que eu já não tenha quebrado na vida

Smoke: O que os Shaolin te ensinaram?
Johnny Cage: Nada que eu já não soubesse fazer melhor do que eles.

Smoke: Você gosta da minha máscara, Johnny?
Johnny Cage: Que... que demais!

Smoke: Achava que não era possível deixar de ser Yakuza.
Kenshi: Não foi nada fácil.

Smoke: Você já esteve em Praga? Foi lá que eu nasci.
Kenshi: Uma vez... A trabalho.

Smoke: Você chegou a ver os experimentos de Shang Tsung?
Kenshi: Não diria que os vi. Mas quase me tornei um deles.

Smoke: Não acredito que você invadiu a mansão do Johnny.
Kenshi: Foi o desespero. Eu precisava da Sento.

Smoke: Eu tinha uma irmã gêmea.
Kitana: Eu lamento muito pela sua perda.

Smoke: Você e Harumi são muito parecidas, princesa.
Kitana: Seu Kuai Liang tem muito bom gosto.

Smoke: Será que seus leques sopram minha fumaça?
Kitana: Sem nenhum esforço.

Smoke: Se você luta como sua irmã, eu tô encrencado.
Kitana: Prepare-se para a encrenca, Tomas.

Smoke: Não tem saudade de Fengjian?
Kung Lao: Tirando a comida da Senhora Bo? Pff... Não.

Smoke: A Senhora Bo te mandou ir, Kung Lao.
Kung Lao: Nem pensar. Vou ajudar no teste da irmã do Raiden!

Smoke: Isso é pra valer. Não vou pegar leve contigo.
Kung Lao: Espero que não, Tomas.

Smoke: Anda, Kung Lao. O Liu Kang quer que a gente kombata.
Kung Lao: E o que esperam que eu tire dessa luta?

Smoke: Você não é nativa de Sun Do?
Li Mei: Eu não sei. Esconderam isso de mim.

Smoke: Como você pode ter lutado em mais de um torneio?
Li Mei: Não esqueça que vivemos mais do que vocês.

Smoke: Se Bi-Han está em Sun Do...
Li Mei: Não é problema seu, ele é meu.

Smoke: Sun Do parece uma cidade pacífica.
Li Mei: Se fosse, não precisariam de mim.

Smoke: Você planejou que eu ficasse órfão?
Liu Kang: A linha do tempo é feita de muitos fios cortados.

Smoke: Não sei se sou capaz de perdoá-lo.
Liu Kang: O Guardião do Tempo precisa fazer escolhas difíceis.

Smoke: Por que mandou me chamar?
Liu Kang: Eu quero resolver as nossas diferenças.

Smoke: Eu conseguiria reconciliar os irmãos?
Liu Kang: Eles escolhem o próprio caminho, Tomas.

Smoke: Mais alguém a desafiou para tomar o trono?
Mileena: Ainda não, mas é possível.

Smoke: Devo escoltar a senhora na visita ao Plano Terreno.
Mileena: Tenho as Umgadi, não preciso de você.

Smoke: O jeito que você enganou os feiticeiros...
Mileena: Tive sorte que eles eram confiantes demais.

Smoke: Disseram que eu pareço seu primo Xandras.
Mileena: Por Argus, quem disse isso?

Smoke: A Ashrah está te caçando.
Nitara: Espero que não me ache pelo bem dela.

Smoke: Nem vem que eu não vou virar seu jantar.
Nitara: É claro que não. Você é o aperitivo.

Smoke: Por que tá me caçando, Nitara?
Nitara: Porque sangue jovem é o mais nutritivo.

Smoke: Você já viveu muito tempo mesmo?
Nitara: Eu era criança quando os seres terrenos dominaram o fogo.

Smoke: Sua teimosia não traz nada de bom aos Lin Kuei.
Noob Saibot: Ao contrário, ela nos eleva.

Smoke: Não se arrepende de ter atacado o casamento?
Noob Saibot: Só de ter fracassado.

Smoke: Liu Kang quer ajudar, Bi-Han.
Noob Saibot: Não, Tomas. Ele quer ter controle.

Smoke: Cyrax não voltará para os Lin Kuei.
Noob Saibot: Isso eu posso afirmar.

Smoke: Os Shirai Ryu não deixarão você invadir!
Omni-Man: Calminha. Eu vou aonde eu quiser.

Smoke: Eu rejeitei os Lin Kuei para lutar por justiça.
Omni-Man: Justiça? Sua presunção não tem limite.

Smoke: Você luta pela paz?
Peacemaker: E vou matar todo mundo pra conquistar ela.

Smoke: Então, se eu disser "ativar torpedo"…
Peacemaker: Cala a boca, Smoke.

Smoke: Seus saca-almas são maldade pura.
Quan Chi: Em vez de "maldade" você quis dizer "genialidade".

Smoke: Alguma magia é sombria demais pra você?
Quan Chi: Se existe, eu ainda não encontrei.

Smoke: Você traiu todo mundo que conheceu na vida, não é mesmo?
Quan Chi: É, isso é bem verdade.

Smoke: Maldito o dia que eu te conheci.
Quan Chi: É perda de tempo remoer o passado, Tomas.

Smoke: Gostaria de voltar na Senhora Bo. Para jantar, não lutar.
Raiden: Se topar, eu pago a conta.

Smoke: Eu ando tendo visões de demônios.
Raiden: Quais deles? Os enenra?

Smoke: Pelo bem do Plano Terreno, meus irmãos devem se unir.
Raiden: Isso é muito pouco provável, Tomas.

Smoke: Saudações ao mais novo mestre dos Shaolin.
Raiden: Ora, Tomas. Não precisa exagerar assim.

Smoke: A Exoterra tem uma escola de magia?
Rain: Só os melhores e mais brilhantes são aceitos.

Smoke: Como lutar com alguém capaz de afogar cidades?
Rain: Uma pergunta que deveria ter feito muito mais cedo.

Smoke: Mago e feiticeiro não é a mesma coisa?
Rain: As diferenças estão além da sua compreensão.

Smoke: O Plano Terreno não será seguro para você.
Rain: Acredito que nenhum reino jamais será.

Smoke: Eu sou órfão, também.
Reiko: Acha que vai conquistar minha simpatia?

Smoke: Você ficar animado com kombate é meio bizarro.
Reiko: O que mais você espera de um guerreiro?

Smoke: Atacar o Plano Terreno foi um grande erro.
Reiko: Nosso único erro foi a derrota.

Smoke: Não entendo essa lealdade cega ao Shao.
Reiko: O general é um grande homem.

Smoke: Também conheço a dor de perder a família.
Reptile: Parece que somos crias de um passado similar.

Smoke: Você conseguir mudar de forma é incrível!
Reptile: Você poder virar uma fumacinha também é.

Smoke: Por que os zaterranos vivem em Zikandur?
Reptile: No passado, os de sangue quente nos puseram lá.

Smoke: É verdade que existe uma raça de exoterranos insetoides?
Reptile: Os kytinn? Nunca queira encontrar um.

Smoke: Nosso irmão não vai parar, Kuai Liang.
Scorpion: Nós também não, Tomas.

Smoke: O que você achou do novo iniciado?
Scorpion: Hanzo tem grande potencial.

Smoke: Com você como grão-mestre, o novo clã vai prosperar.
Scorpion: Só se honrarmos a tradição.

Smoke: Eu nunca vou perdoar Bi-Han.
Scorpion: A traição dele queimou nossos corações.

Smoke: Liu Kang tem muita fé em nós.
Scorpion: Vamos nos provar dignos dela.

Smoke: Estaremos prontos caso Shang Tsung retorne?
Scorpion: Nosso treinamento não falhará.

Smoke: Sorte sua Liu Kang ter dissuadido a imperatriz.
Sektor: Eu não tenho medo da fúria da Mileena.

Smoke: Não quero lutar contigo, Sektor.
Sektor: Então não devia ter deixado os Lin Kuei.

Smoke: Hoje o discípulo se torna o mestre.
Sektor: Não vai me vencer, Tomas.

Smoke: Se Harumi tivesse morrido...
Sektor: Kuai Liang deveria culpar a si mesmo por isso.

Smoke: Você não ameaçará mais o Plano Terreno.
Shang Tsung: Uma afirmação sem base alguma.

Smoke: Você não tem uma qualidade que presta?
Shang Tsung: Você não se impressionou com todo o meu carisma?

Smoke: Nunca deveriam ter te ensinado feitiçaria.
Shang Tsung: Liu Kang não deveria ter negado meu direito de nascença.

Smoke: Você é só um aproveitador, feiticeiro.
Shang Tsung: Onde quer chegar?

Smoke: Por que edenianos vivem tanto?
Sindel: Somos agraciados pelo divino, Tomas.

Smoke: O que é necessário para se governar?
Sindel: Sabedoria, coragem e compaixão.

Smoke: Você é exatamente como Raiden descreveu.
Sindel: Que palavras ele usou, ser terreno?

Smoke: A rainha da Exoterra contra o rei da fumaça.
Sindel: Rei da fumaça?!

Smoke: Seus pais morreram, também?
Smoke: E a culpa disso ter acontecido é do Jarek.

Smoke: Eu podia passar sem essa luta.
Smoke: Esse embate era inevitável.

Smoke: As barreiras entre as linhas não foram fechadas?
Smoke: Não entre a sua e a minha.

Smoke: Temos o mesmo sangue?
Smoke: Sim. Mas não somos irmãos.

Smoke: Isso deve ser um pesadelo.
Smoke: Eu queria que fosse o caso.

Smoke: Por que está aqui?
Smoke: Obviamente, pra substituir você.

Smoke: Você sempre me tratou com frieza.
Sub-Zero: Porque seu sangue não é Lin Kuei.

Smoke: Vamos ser inimigos pra sempre?
Sub-Zero: A menos que se renda, Tomas.

Smoke: Não descansaremos até os Lin Kuei serem derrotados.
Sub-Zero: Eu não temo seus Shirai Ryu.

Smoke: Se a mãe estivesse aqui...
Sub-Zero: Ela aplaudiria minhas ações.

Smoke: O pai queria que fôssemos irmãos.
Sub-Zero: Foi apenas mais um dos sonhos tolos dele.

Smoke: Outros iguais a você virão?
T-1000: Em breve.

Smoke: Tinha um cara grande de moto, procurando por mim.
T-1000: Eu não me preocuparia com ele.

Smoke: O que é o Dragão Vermelho que você persegue?
Takeda: Eles são os mestres por trás da Yakuza.

Smoke: Smoke é fumaça, e onde tem fumaça--
Takeda: Tem fogo? Fala um poder de fogo seu!

Smoke: Sua guerra contra o crime te coloca em perigo.
Takeda: Eu não tô em perigo. Eu *sou* o perigo.

Smoke: Os Yakuza te tornaram um caçador?
Takeda: De gente, não animais. Não foi meu melhor momento.

Smoke: As Umgadi e os Shirai Ryu: são aliados naturais.
Tanya: Enquanto houver paz entre os reinos.

Smoke: Depois de perder minha família, perdi minha fé.
Tanya: Nada mais no mundo pode te dar forças, Tomas.

Smoke: Toda Umgadi é guerreira?
Tanya: Somente as que concluem a Nyjura.

Smoke: Tenho perguntas sobre Delia e Argus.
Tanya: Derrote-me, e eu as responderei.

Sub-Zero

Sub-Zero: Como ousa me julgar, Ashrah?
Ashrah: Você cedeu à tentação com muita facilidade.

Sub-Zero: Liu Kang agora recruta demônios?
Ashrah: Ele recebe todos que tenham coração puro.

Sub-Zero: É hora de testar o meu poder.
Ashrah: Eu vou subjugá-lo, Sub-Zero.

Sub-Zero: Seu lugar não é no Plano Terreno.
Ashrah: Agora é tanto o meu lugar quanto é o seu.

Sub-Zero: Não espere compaixão, monstro.
Baraka: Que coração gelado, Sub-Zero.

Sub-Zero: Você deveria ser exterminado.
Baraka: A doença não nos torna descartáveis.

Sub-Zero: Quantos de vocês existem?
Baraka: Suficientes para os Lin Kuei.

Sub-Zero: Sua enfermidade é um castigo divino.
Baraka: Na verdade, é uma piada sem graça.

Sub-Zero: Liu Kang fez você se voltar contra nós?
Conan: Você fez isso. Foi sua escolha.

Sub-Zero: É melhor temer a criomancia.
Conan: Espere até ver o que posso fazer.

Sub-Zero: Você fez um juramento aos Lin Kuei.
Cyrax: Foi o Plano Terreno que eu jurei proteger

Sub-Zero: O resto da sua família ainda me obedece.
Cyrax: Eu não sou como eles, Bi-Han.

Sub-Zero: Está seguindo Kuai Liang para sua cova.
Cyrax: Pelo menos, então, morrerei com honra.

Sub-Zero: Trairá o meu irmão da forma que me traiu?
Cyrax: Se ele vier a se corromper como você, é claro.

Sub-Zero: Você é só um capanga inútil.
Ermac: Ninguém nos destruirá outra vez.

Sub-Zero: Quantas almas há dentro de você?
Ermac: Somos incontáveis tal qual as estrelas.

Sub-Zero: Você deve ter um ponto fraco.
Ermac: Você tem muitos. Nós não.

Sub-Zero: Destruirei a magia que aprisiona você.
Ermac: O que Quan Chi criou, ninguém há de destruir.

Sub-Zero: Eu te ajudei, mas não ganhei seu respeito.
General Shao: Porque é impossível respeitar um traidor.

Sub-Zero: Soube que conheceu minha iniciada.
General Shao: Tenha cuidado. Ela quer superar você.

Sub-Zero: Eu errei ao confiar em você.
General Shao: Sim, ser terreno. Você errou.

Sub-Zero: Lembrarei pra sempre dessa luta.
General Shao: Quem disse que você vai sobreviver?

Sub-Zero: Há quanto tempo serve ao Liu Kang?
Geras: Desde o princípio dos tempos, Bi-Han.

Sub-Zero: Você não morre?
Geras: Nada nem ninguém pode me matar.

Sub-Zero: Não reconheço a autoridade do seu criador.
Geras: Negar os fatos não muda a realidade.

Sub-Zero: Kuai Liang pagará pela traição dele.
Geras: Ele está sob a proteção de Liu Kang.

Sub-Zero: Achei que esse jogo tinha acabado.
Ghostface: Pra sua sorte, tem uma rodada bônus.

Sub-Zero: Nunca vi alguém com um coração tão frio--
Ghostface: E quem é você pra falar desse assunto?

Sub-Zero: Rebelou-se contra seus superiores?
Havik: Hotaru e a laia dele não são superiores.

Sub-Zero: A manutenção da ordem requer justiça rápida.
Havik: Mas não castigos severos por pequenos crimes.

Sub-Zero: A anarquia é subversiva.
Havik: É a única chance dos oprimidos, Sub-Zero.

Sub-Zero: Por acaso não gosta de gelo?
Havik: A água precisa fluir, Sub-Zero.

Sub-Zero: Seria sensato voltar para casa.
Homelander: Me obrigue, babaca.

Sub-Zero: Todos têm um ponto de congelamento.
Homelander: Dê o seu melhor, geladinho.

Sub-Zero: Tenho muito mais experiência.
Johnny Cage: Ei! Não sou nenhum novato.

Sub-Zero: Vingança é um prato que se come frio.
Johnny Cage: E é bastante frio lá no espaço.

Sub-Zero: Por que eu me sairia bem como ator?
Johnny Cage: Com esse ego inflado, você seria perfeito.

Sub-Zero: Sorte sua que o Liu Kang interveio.
Johnny Cage: Eu tô achando que o frio congelou o seu cérebro.

Sub-Zero: Eu sou o grão-mestre dos Lin Kuei.
Johnny Cage: E um grão-mestre do mau hálito também.

Sub-Zero: Você não poderá deter o avanço dos Lin Kuei.
Kenshi: Vou acabar com seu clã como fiz com a Yakuza.

Sub-Zero: O que um ex-gângster entende de honra?
Kenshi: Eu já recuperei a minha. A sua se perdeu para sempre.

Sub-Zero: Eu sei os seus segredos. Os outros sabem?
Kenshi: É assim que os Lin Kuei agem agora? Extorsão?

Sub-Zero: A Sento seria bem-vinda no meu arsenal.
Kenshi: Você terá que arrancá-la do meu cadáver frio.

Sub-Zero: Liu Kang te enganou durante toda sua vida.
Kitana: Ainda assim, ele é mais confiável que você.

Sub-Zero: Não temos motivos pra brigar.
Kitana: Você ajudou o Shao a tentar roubar o trono!

Sub-Zero: Eu lamento a morte da sua mãe.
Kitana: Eu o considero cúmplice, Bi-Han.

Sub-Zero: Viver à sombra da sua irmã é um desperdício pra você.
Kitana: Servir a ela é meu dever e privilégio.

Sub-Zero: Você e eu somos ambiciosos.
Kung Lao: Mas eu nunca trairia minha família pra isso.

Sub-Zero: Você jamais seria Lin Kuei.
Kung Lao: Hunf! Porque honro as responsabilidades que assumi?

Sub-Zero: Veremos o que a Senhora Bo te ensinou.
Kung Lao: O suficiente pra te dar aquela surra antes.

Sub-Zero: Não deveria ajudar o Kuai Liang, Kung Lao.
Kung Lao: Nem você e nem seus Lin Kuei vão me impedir.

Sub-Zero: Condestáveis também poderiam governar.
Li Mei: Nosso juramento é de proteger e servir.

Sub-Zero: Sun Do está vulnerável.
Li Mei: Ataque a capital e você pagará o preço.

Sub-Zero: Soube que você é muito habilidosa.
Li Mei: Assim como todas que um dia foram Umgadi.

Sub-Zero: Meu clã não está sob a sua jurisdição.
Li Mei: Agora está, por ter tramado contra a Exoterra.

Sub-Zero: Eu não sabia dos experimentos do Shang Tsung.
Liu Kang: Se você soubesse, teria feito uma escolha diferente?

Sub-Zero: Você quer paz? Nos deixe em paz.
Liu Kang: Os pecados dos Lin Kuei são duros de perdoar.

Sub-Zero: Você escondeu a Ampulheta de todos nós.
Liu Kang: Ninguém deveria ter tanto poder.

Sub-Zero: Você fez Kuai Liang se opor a mim.
Liu Kang: A culpa é toda sua, Bi-Han.

Sub-Zero: Meu pai foi um tolo por seguir você.
Liu Kang: Ele serviu o Plano Terreno com sabedoria e honra.

Sub-Zero: O Plano Terreno não é seu.
Liu Kang: Esse nunca foi o caso, Bi-Han!

Sub-Zero: Se os seus súditos descobrirem o seu segredo…
Mileena: Como ousa me ameaçar, Bi-Han?!

Sub-Zero: Nossa aliança seria mutuamente benéfica.
Mileena: Acha que vou confiar depois do que fez?

Sub-Zero: Os Lin Kuei não servirão ao seu império.
Mileena: Como se eu fosse oferecer tal honra.

Sub-Zero: Renda-se, e Shao será piedoso.
Mileena: Se acredita nisso, então é um tolo.

Sub-Zero: Espero nunca pisar em Vaeternus.
Nitara: Se pisasse, seria comido vivo.

Sub-Zero: Ninguém deveria ser imortal.
Nitara: E eu pensava que o seu irmão é quem não tinha visão.

Sub-Zero: Veio perder de novo?
Nitara: Vim obter vingança, Sub-Zero.

Sub-Zero: Nos ajudaria a capturar os Shirai Ryu?
Nitara: Só se aceitarem meus termos.

Sub-Zero: Você veio do meu futuro?
Noob Saibot: Pra corrigir o passado.

Sub-Zero: Como eu me torno você?
Noob Saibot: Deixando as emoções ditarem suas ações.

Sub-Zero: É uma criatura abominável.
Noob Saibot: Também foi o que pensei no começo.

Sub-Zero: Não quero fazer parte do seu mundo.
Noob Saibot: Também descarta oportunidades como seu irmão?

Sub-Zero: Os Lin Kuei conquistarão os reinos.
Omni-Man: Considere-me a sua maior oposição.

Sub-Zero: Tudo congela, até você.
Omni-Man: Eu treinei no zero absoluto. Tente.

Sub-Zero: Não me darei ao trabalho de ser seu amigo.
Peacemaker: Valeu por não desperdiçar o meu tempo.

Sub-Zero: Não se meta nos meus assuntos.
Peacemaker: Mano, eu vou me meter e vou me meter gostoso neles.

Sub-Zero: Suas habilidades de feiticeiro são uma farsa.
Quan Chi: O fracasso do Shao não foi minha culpa, Sub-Zero.

Sub-Zero: Meu pai dizia algo muito sábio: nunca confie em feiticeiros.
Quan Chi: Incrível, como ele era sábio.

Sub-Zero: Se eu não comandar seus demônios, nada feito.
Quan Chi: Você acha que eu tenho pulso fraco, Bi-Han?

Sub-Zero: O Submundo deve ter muitos segredos.
Quan Chi: E nenhum é da sua conta.

Sub-Zero: Está satisfeito em servir a Liu Kang?
Raiden: Não sirvo a ele, sirvo ao Plano Terreno.

Sub-Zero: Fuja enquanto há tempo.
Raiden: Eu nunca desisto, nunca me rendo.

Sub-Zero: Kung Lao não se juntará a nós.
Raiden: O que você fez com ele, Bi-Han?!

Sub-Zero: Primeiro você, depois Liu Kang.
Raiden: Subestimando quem pode te derrotar?

Sub-Zero: Com a sua habilidade com água e a minha com gelo...
Rain: Já me cansei de conspirações, Sub-Zero.

Sub-Zero: É um prazer enfrentar o grande mago da Exoterra.
Rain: Será um prazer quando perder?

Sub-Zero: Na busca pelo poder, vale absolutamente tudo.
Rain: Deve haver limites, Sub-Zero.

Sub-Zero: Qual é a fonte do seu poder, mago?
Rain: Fui abençoado e nasci com ele.

Sub-Zero: Acha que o Liu Kang amoleceu?
Reiko: Se você me traísse, eu mandaria te executar.

Sub-Zero: Para matar, é preciso ter sangue frio.
Reiko: Meu sangue é tão frio quanto o seu, Sub-Zero.

Sub-Zero: Você não vencerá essa batalha.
Reiko: Será uma vitória absoluta, Sub-Zero.

Sub-Zero: Você é o melhor soldado do general Shao?
Reiko: Ninguém é mais condecorado ou mais letal.

Sub-Zero: Se o seu sangue é frio, o meu é gelado.
Reptile: Isso não é motivo de orgulho, Sub-Zero.

Sub-Zero: Você odeia ser reptiliano? E é por isso que nos imita?
Reptile: Me disfarço porque os de sangue quente me odeiam por eu ser assim.

Sub-Zero: Os reptilianos nunca lutaram com os Lin Kuei.
Reptile: Vocês nunca nos ameaçaram antes.

Sub-Zero: De que cor é o seu sangue?
Reptile: Não terá sua resposta nesta luta, Sub-Zero.

Sub-Zero: Obedeça o seu grão-mestre!
Scorpion: Eu não trairei nossos princípios.

Sub-Zero: Não vou me conter, irmão.
Scorpion: Mostre o que tem de pior.

Sub-Zero: Sua rebelião é tóxica.
Scorpion: O que você esperava do Scorpion?

Sub-Zero: Você podia ter governado ao meu lado.
Scorpion: Sinto nojo só de imaginar isso.

Sub-Zero: Liberte Cyrax e Sektor.
Scorpion: Não até que seja feita a justiça.

Sub-Zero: Qual é o propósito do seu novo clã?
Scorpion: Cumprir o papel que os Lin Kuei abandonaram.

Sub-Zero: A armadura não será suficiente.
Sektor: Paciência, Bi-Han. Logo teremos mais.

Sub-Zero: Seus irmãos tem que se esforçar mais.
Sektor: Eles honrarão os compromissos, Bi-Han. Eu prometo.

Sub-Zero: Juntos, tornaremos os Lin Kuei imortais.
Sektor: É uma honra lutar ao seu lado.

Sub-Zero: Não está tão assustado quanto deveria, feiticeiro.
Shang Tsung: Por que eu temeria um criomante de segunda?

Sub-Zero: Seu parceiro divino desejava matar a todos nós.
Shang Tsung: Eu jamais poderia permitir isso, Bi-Han.

Sub-Zero: Se está buscando asilo, não conte comigo.
Shang Tsung: O que o faz você pensar que preciso de sua proteção?

Sub-Zero: Veio aqui fazer outra proposta?
Shang Tsung: Uma que seria imprudente recusar.

Sub-Zero: Você e Liu Kang são da mesma laia.
Sindel: Antes fazer parte dessa laia do que da sua.

Sub-Zero: Não quero seu trono. Só parte do Plano Terreno.
Sindel: Como se você fosse conseguir alguma coisa...

Sub-Zero: Sacrificaria suas filhas para salvar o trono?
Sindel: Isso é só papo-furado? Ou seria uma ameaça?

Sub-Zero: Eu almejo o poder que você exerce.
Sindel: É uma pena que você não seja digno dele, Sub-Zero.

Sub-Zero: Você nunca foi um de nós.
Smoke: Se o pai te ouvisse, ele discordaria.

Sub-Zero: Conquistei a liberdade dos Lin Kuei.
Smoke: Você apenas os tornou infames.

Sub-Zero: Se resistir, sofrerá as consequências.
Smoke: E pensar que você já foi meu ídolo.

Sub-Zero: Kuai Liang deixou Cyrax partir.
Smoke: Verdade, mas Cyrax escolheu ficar.

Sub-Zero: Sua traição não me surpreende.
Smoke: Foi você quem nos traiu, Bi-Han.

Sub-Zero: Você é o que?
Sub-Zero: O fantasma do kombat passado.

Sub-Zero: De onde você surgiu?
Sub-Zero: Dos experimentos do Shang Tsung.

Sub-Zero: Só pode haver um.
Sub-Zero: Isso será decidido agora.

Sub-Zero: Veio de outra linha do tempo?
Sub-Zero: E vim tomar o seu lugar.

Sub-Zero: Eu comandarei os Lin Kuei.
Sub-Zero: Você morrerá congelado, falsário.

Sub-Zero: Não tenho irmão gêmeo.
Sub-Zero: Nosso pai sempre teve muitos segredos.

Sub-Zero: Fique longe de Lin Kuei.
T-1000: Quem é Lynne Quay?

Sub-Zero: O frio pode ser a resposta.
T-1000: A liga mimética não congela facilmente.

Sub-Zero: Amigos do meu irmão são meus inimigos.
Takeda: Acho que somos inimigos, Sub-Zero.

Sub-Zero: Sua guerra não se alinha aos interesses dos Lin Kuei.
Takeda: Isso diz mais de você que de mim.

Sub-Zero: Você sabe onde fica base dos Shirai Ryu.
Takeda: Se você acha que eu vou contar, perdeu o juízo.

Sub-Zero: Um gângster contra os Lin Kuei? Isso vai--
Takeda: Acabar muito mal pra você.

Sub-Zero: Os Lin Kuei são treinados desde a infância.
Tanya: Assim como as Umgadi, Sub-Zero.

Sub-Zero: Eu não desejava esse confronto com você.
Tanya: Você é uma ameaça para a imperatriz.

Sub-Zero: Ninguém da sua ordem derrotaria um Lin Kuei.
Tanya: Sua bravata não tem o menor fundamento.

Sub-Zero: Um guarda-costas da Mileena, é isso mesmo?
Tanya: Não deveria me subestimar, Sub-Zero.

T-1000

T-1000: Será exterminada como os demais.
Ashrah: Não enquanto eu empunhar a Datusha.

T-1000: A anatomia de humanos é diferente da sua.
Ashrah: Não será fácil me matar, não é?

T-1000: Máquinas não ficam doentes.
Baraka: Mas pode se quebrar.

T-1000: Quero informações da Exoterra.
Baraka: Nem morto eu te falaria.

T-1000: Todos humanos serão exterminados.
Conan: Você nunca tomará Ciméria.

T-1000: Você se parece com o T-800!
Conan: T-800? Seria outra máquina?

T-1000: Te restam instantes de vida.
Cyrax: Haha! "Momentos"? Eu acho que não.

T-1000: Renda-se e receba uma morte rápida.
Cyrax: Só uma máquina acharia uma oferta assim tentadora.

T-1000: Você não é humano. Não é uma ameaça.
Ermac: Sim. Nós somos.

T-1000: Seu Coletivo será exterminado.
Ermac: Nós sempre sobrevivemos.

T-1000: Não adianta negociar comigo.
General Shao: Eu vim para matar, não negociar.

T-1000: Só acaba quando exterminar você.
General Shao: Nunca perco.

T-1000: Será o fim da humanidade.
Geras: Esse não será o futuro dela.

T-1000: Outra máquina. Una-se a nós.
Geras: Sou um construto, não uma máquina.

T-1000: Você não está nos dados da Skynet.
Ghostface: Me adiciona pro próximo filme.

T-1000: Olha... Gostei dessa sua faca.
Ghostface: Fico feliz por isso. Ela vai matar você.

T-1000: A Skynet não tolerará anarquia.
Havik: Por que as máquinas não apreciam o caos?!

T-1000: Um mundo sem caos...
Havik: Não é onde eu quero viver.

T-1000: Skynet quer o Composto V.
Homelander: Para quê? Lubrificar as juntas?

T-1000: A ascensão das máquinas é inevitável.
Homelander: Bom, estou prestes a desligar as máquinas.

T-1000: Você viu John Connor?
Johnny Cage: John Connor? Sério? Aqui é Johnny Cage!

T-1000: Todos serão exterminados.
Johnny Cage: Cê é um robô exterminador ou um nerdola de computador?

T-1000: A Skynet quer a Sento.
Kenshi: A Sento tem outros planos.

T-1000: O tempo da humanidade está acabando.
Kenshi: Por que acha que estamos aqui?

T-1000: Por que você resiste?
Kitana: Porque exoterranos não se rendem.

T-1000: É o fim do reino da sua família.
Kitana: Nada disso, nem daqui a dez mil anos!

T-1000: Não pode vencer, pode apenas sofrer.
Kung Lao: Ainda assim, me oponho a você.

T-1000: Só preciso fazer algumas perguntas.
Kung Lao: Não. Eu sei tudo sobre você.

T-1000: Cidadãos de Sun Do não serão poupados.
Li Mei: Serão, enquanto eu for a condestável.

T-1000: Você será exterminada agora.
Li Mei: Delia e Argus me protegem.

T-1000: A Skynet quer os reinos.
Liu Kang: A Skynet optou pela guerra.

T-1000: Deuses não são reais.
Liu Kang: Nós somos... Nessa realidade.

T-1000: Detectei que está doente.
Mileena: Sim. Doente por não poder governar em paz.

T-1000: Eu te darei uma morte rápida. Será indolor.
Mileena: E desonrar o nome da minha família?!

T-1000: Você não é como os outros.
Noob Saibot: Suas almas não estão imbuídas com o caos.

T-1000: Seu extermínio é inevitável.
Noob Saibot: Para você e para Skynet, é claro.

T-1000: A Skynet quer você dissecado e analisado.
Omni-Man: Ah, é? Então vai virar um bisturi gigante?

T-1000: Você é o guardião legal de Mark Grayson?
Omni-Man: Ameace a minha família que eu vou te reduzir a pó.

T-1000: Por que está me olhando assim?
Peacemaker: Porque, caralho, cara! Você é a cara do meu pai!

T-1000: Quando o homem morrer, o mundo terá paz.
Peacemaker: Não é por esse tipo de paz que eu luto, não.

T-1000: A Skynet extrairá seus conhecimentos de magia.
Quan Chi: Para quê? Sem alma, não se pode usá-la.

T-1000: Não existe inferno. É só um mito.
Quan Chi: Será um prazer provar o contrário para você.

T-1000: Raios não me danificam.
Raiden: Mesmo sendo divinos?

T-1000: As máquinas ficarão livres dos humanos.
Raiden: Esse não será nosso dia do julgamento.

T-1000: Magos serão exterminados primeiro.
Rain: Por um autômato estúpido? Rá! Acho que não.

T-1000: Essa magia é real aqui...
Rain: Me traz uma vantagem insuperável.

T-1000: Você está na minha lista de alvos.
Reiko: Não será a primeira nem a última lista em que apareço.

T-1000: Quando você morrer, vou tomar seu lugar.
Reiko: Você nunca passará pelos guardas do general.

T-1000: Essa não é sua aparência real?
Reptile: Espero que goste de surpresas.

T-1000: Você imita humanos perfeitamente.
Reptile: Quem diria? Máquinas sentem inveja.

T-1000: Humanos são inferiores às máquinas.
Sektor: Nós criamos você, não foi?

T-1000: Sua armadura já é um início da automação completa.
Sektor: Muito inteligente. Acertou.

T-1000: Você não me assusta.
Shang Tsung: Eu já percebi. É um tanto frustrante.

T-1000: Não tenho alma para ser roubada.
Shang Tsung: Não importa. Usarei você de outra forma.

T-1000: A Skynet exterminará seu império.
Sindel: Todos fracassaram, por que ela conseguiria?

T-1000: Já matei milhares. Matarei muitos outros mais.
Sindel: Seu reino de terror acaba aqui, exterminador.

T-1000: Agora que toquei em você, já posso copiá-lo.
Sub-Zero: Minha forma ou as habilidades?

T-1000: Suas táticas e estratégias dos Lin Kuei...
Sub-Zero: Me trarão a vitória, exterminador.

T-1000: A Skynet mandou você me exterminar?
T-1000: Não. Foi o John Connor.

T-1000: Fui programado para agir sozinho.
T-1000: Não estou aqui para ajudá-lo.

T-1000: Se somos a mesma unidade...
T-1000: Algo deve ter dado muito errado.

T-1000: Nada aqui ameaça a Skynet.
T-1000: Isso cabe a ela decidir.

T-1000: Você pode lutar, mas não vai vencer.
Tanya: Minha fé vai me proteger.

T-1000: Um exército de Umgadi não me venceria.
Tanya: Uma será suficiente.

Takeda

Takeda: Preciso me preocupar com a sua Kriss?
Ashrah: Se tiver mesmo recusado o mal, não.

Takeda: Existem vários tipos de demônios?
Ashrah: E todos eles são atrozes e malignos.

Takeda: Se deseja eliminar o mal, que tal começar pela Yakuza?
Ashrah: Mostre-me onde eles estão, Takeda.

Takeda: Scorpion não me disse que você é um demônio.
Ashrah: Ele queria saber como é que você reagiria ao descobrir.

Takeda: Me desculpa encarar. É só que--
Baraka: Você não é o primeiro, ser terreno.

Takeda: A Exoterra tem muita criatura estranha.
Baraka: Criatura?! Isso é uma doença!

Takeda: Você tá em condições de lutar?
Baraka: Estou doente, não debilitado.

Takeda: Aposto que muita gente fica longe.
Baraka: Ninguém é mais solitário que um tarkatâneo.

Takeda: Seu mundo parece tão desolado.
Conan: As adversidades nos fortalecem.

Takeda: Espadas, adagas. De que outras armas você manja?
Conan: De todas.

Takeda: Você também é Shirai Ryu.
Cyrax: No quesito clãs, eles são bem melhores.

Takeda: Os Shirai Ryu e os Lin Kuei são mesmo tão diferentes?
Cyrax: Feito fogo e gelo, Takeda.

Takeda: Você por acaso... é nigeriana?
Cyrax: Espero que você lute tão bem quanto ouve.

Takeda: Você viajou para outra linha do tempo?!
Cyrax: A jornada mataria alguém de coração fraco.

Takeda: Kenshi tinha razão. Você *é* assustador.
Ermac: Nosso kombate o assustará ainda mais.

Takeda: Tudo bem se eu enfrentar uma alma de cada vez?
Ermac: Impossível.

Takeda: Tudo certo, Takeda. Você consegue.
Ermac: Nós discordamos.

Takeda: Quem diria que a magia é real e criaturas como você existem...
Ermac: Bem-vindo ao mundo real.

Takeda: Você é de qual espécie da Exoterra?
General Shao: De que adianta eu te dizer se você já vai morrer?

Takeda: O Kenshi disse que era grande, mas...
General Shao: E esse é o menor dos meus dotes.

Takeda: Seus chifres vão ficar ótimos na minha parede.
General Shao: Eu que sou o caçador aqui, ser terreno.

Takeda: Já ouvi falar de você, general.
General Shao: E não está com medo? Corajoso.

Takeda: É difícil de aceitar quantos anos você tem.
Geras: É difícil para a maioria dos mortais.

Takeda: Você viu, então, o asteroide que exterminou os dinossauros?
Geras: Esse dia estará para sempre na minha memória.

Takeda: Viver uma vida já é difícil. Imagina bilhões!
Geras: Felizmente, fui criado para este propósito.

Takeda: Por que Liu Kang se interessa por mim?
Geras: Porque você foi fundamental nas linhas do tempo anteriores.

Takeda: A máscara e a capa não me assustam.
Ghostface: Que tal a minha faca? Ela vai arrancar a sua pele inteirinha.

Takeda: Você não é mau, é insano.
Ghostface: Faço bem os dois papéis.

Takeda: A sua reputação para o caos lhe faz jus.
Havik: Orquestrar a morte de uma cidade tem esse efeito.

Takeda: Pode arrancar e religar seus membros?
Havik: Cortesia da magia sombria do Quan Chi.

Takeda: Seus métodos são insanos, Havik.
Havik: Vou fazer qualquer coisa por liberdade.

Takeda: Seido é apenas um reino? Então tem outros?
Havik: Muitos e muitos outros.

Takeda: Parece que você não costuma ouvir "não".
Homelander: Vamos dizer que eu nunca dou a chance de repetirem.

Takeda: Não recebo ordens suas, Capitão Pátria.
Homelander: Bom, então você vai ter que receber meu pé na sua bunda.

Takeda: Não sei se tô pronto pra deuses e monstros.
Johnny Cage: Tarde demais, Takahashi. O Liu Kang tá sem as pílulas azuis.

Takeda: O Kenshi conhecia você, mas eu--
Johnny Cage: Me conhecer é demais, eu sei. Não tem de quê.

Takeda: Posso ser sincero? Padre Ninja é uma porcaria.
Johnny Cage: Entendi, Sr. Takeda. Dez pontos para a Casa Takahashi.

Takeda: Melhores filmes seus em cinco segundos. Vai!
Johnny Cage: Garra de Ferro, Fúria de Cage, Caos do Tempo. Ah! Punhos do Bum!

Takeda: Ficar com os Shirai Ryu me transformou.
Kenshi: Como eu esperava, Takeda.

Takeda: Pra salvar os Takahashi, destrua a Yakuza.
Kenshi: Não. Ia demorar muito tempo.

Takeda: A minha luta também é importante.
Kenshi: Mas não vai acabar bem pra você.

Takeda: Você desconfiou de mim desde o começo, não foi?
Kenshi: Tinha minhas suspeitas.

Takeda: Kenshi mentiu. Impossível você ter dez mil anos de idade.
Kitana: Me bajular não vai ajudar você, ser terreno.

Takeda: Cresci ao lado de mentirosos e conspiradores.
Kitana: Tal é a corte imperial da Exoterra.

Takeda: Você é a comandante suprema dos exércitos da Exoterra?
Kitana: Qual o problema? A minha aparência?

Takeda: Você feriu o orgulho do Kung Lao quando o derrotou.
Kitana: Sorte dele que eu decidi parar.

Takeda: O Kenshi mudou depois de ficar cego?
Kung Lao: Ele está bem mais afiado.

Takeda: Seu chapéu. Também serve como chakram?
Kung Lao: Ele é absolutamente genial.

Takeda: O Kenshi não para de falar da Senhora Bo.
Kung Lao: Palavras não fazem justiça. Precisa conhecê-la.

Takeda: Condestável? Que título engraçado.
Li Mei: E um trabalho sério, eu te garanto.

Takeda: Pela lei de Sun Do, você é a juíza e o júri?
Li Mei: E, quando necessário, a carrasca.

Takeda: Então seus policiais lutam bem? Novidade.
Li Mei: Não é novidade para o regimento de Sun Do.

Takeda: O Dragão Vermelho vem da Exoterra.
Li Mei: E por que eu nunca ouvi falar?

Takeda: Como vou vencer um deus?!
Liu Kang: Você sabe... que não vai.

Takeda: As pessoas precisam ser informadas sobre os reinos.
Liu Kang: Elas saberão, na hora apropriada.

Takeda: Sua Nova Era não foi muito boa pra mim.
Liu Kang: Culpe as escolhas ruins de seus ancestrais.

Takeda: Belo deus. Que deixa tragédias acontecerem...
Liu Kang: Você presume que sou eu que controla tudo.

Takeda: Espera-se que as imperatrizes da Exoterra lutem?
Mileena: Lutar, não. Vencer.

Takeda: Eu não quis ofendê-la, imperatriz.
Mileena: Então por que maculou o nome da minha irmã?!

Takeda: Os rastros que sigo levam à Exoterra...
Mileena: Lá você encontrará o seu fim, ser terreno.

Takeda: Enfrentar a sua irmã me preparou pra isso.
Mileena: Não. Não temos nada em comum.

Takeda: Que tal usar essas asas pra sair voando daqui?
Nitara: Só depois de te sangrar, ser terreno.

Takeda: Saiba que você não me assusta.
Nitara: Não? Posso sentir seu medo.

Takeda: Você foi Sub-Zero? O que aconteceu?
Noob Saibot: Eu fui aperfeiçoado pelo caos.

Takeda: Eu tenho que admitir. Que visual afiado.
Noob Saibot: É a coisa menos afiada sobre mim.

Takeda: Você não deveria ter sido congelado?
Noob Saibot: O plano de Liu Kang foi contido.

Takeda: Sua rivalidade com Kuai Liang? Precisa...
Noob Saibot: Resolveremos isso, de uma vez por todas.

Takeda: Eu treinei muito pra vencer vilões como você.
Omni-Man: Você não é herói, só mais um graveto pra quebrar.

Takeda: Sacrifico qualquer coisa pra defender o Plano Terreno.
Omni-Man: Vamos ver se vai mesmo... Um membro de cada vez.

Takeda: Acho que você não entende o que é paz.
Peacemaker: O que sabe de paz, babacão?!

Takeda: Você é tipo um vigilante?
Peacemaker: Sou. Mas não *o* Vigilante.

Takeda: Você vive no Submundo?
Quan Chi: Um mal necessário, para que eu possa dominar a magia negra.

Takeda: Você é tão cruel como o Liu Kang diz?
Quan Chi: Não do meu ponto de vista.

Takeda: Você foi injustiçado. Por que acha-
Quan Chi: Não preciso do seu julgamento barato, ser terreno.

Takeda: Ainda não sei se acredito em mágica.
Quan Chi: Logo, não restará mais dúvida.

Takeda: O resto do mundo não é igual a Fengjian.
Raiden: Por que acha que me opus a ir embora?

Takeda: Liu Kang deveria mostrar mais interesse na minha luta.
Raiden: Ele mostraria se não tivéssemos outros problemas, mais graves.

Takeda: Um campeão não deveria ser mais afiado?
Raiden: Meu fio te cortará em instantes.

Takeda: As coisas que fiz na vida...
Raiden: Não podem ser mudadas, mas você pode se redimir delas.

Takeda: Grão-mago, é? Quanto prestígio.
Rain: É um dos cargos mais importantes da Exoterra.

Takeda: Desde quando magos usam máscara? Você não é ninja.
Rain: Porque honramos a tradição, ser terreno.

Takeda: Não tem nenhuma água aqui pra você comandar.
Rain: Está no ar, está nos nossos corpos. Está por toda parte.

Takeda: Mavado? Daegon? Você já ouviu falar desses nomes?
Rain: Tenho um meio-irmão chamado Daegon…

Takeda: Sei bem como é, ser o cão de guarda de alguém.
Reiko: Por que mordeu a mão que o alimentava?

Takeda: Então você é o infame Reiko...
Reiko: Infame? Gosto disso.

Takeda: Você não quer essa luta, Reiko.
Reiko: Por que vai terminar bem rápido?

Takeda: Essa pintura de guerra é pra dar medo?
Reiko: Seria, se você entendesse o significado.

Takeda: Sabe que já tive um réptil?
Reptile: Você cuidou muito bem dele, eu espero?

Takeda: Você finge que é humano. O que tem de mais?
Reptile: Se conhecesse a história zaterrana, você entenderia.

Takeda: Conheci uma Umgadi zaterrana. Se chamava Khameleon?
Reptile: Ela não é zaterrana. Ela é sauriana.

Takeda: Zaterranos não comem gente, comem?
Reptile: Por que humanos sempre perguntam isso?

Takeda: Hanzo queria saber de mim?
Scorpion: Você é praticamente um irmão, Takeda.

Takeda: A Yakuza é uma ameaça, Kuai Liang.
Scorpion: Mas isso não é problema dos Shirai Ryu.

Takeda: Quando Kenshi me levou até você, eu...
Scorpion: Eu não acho bom falar do passado.

Takeda: Minha sequência de derrotas pra você... Acaba hoje.
Scorpion: Somente se você evoluiu no kombate.

Takeda: Essa armadura é diferente de tudo que já vi.
Sektor: Será a última coisa que vai ver nessa vida.

Takeda: Os Lin Kuei parecem uma família do crime.
Sektor: Crime? A que leis os Lin Kuei devem obediência?

Takeda: O Scorpion não te respeita mais.
Sektor: Isso não é o insulto que você acha que é.

Takeda: Scorpion quer a Pedra de Arctika.
Sektor: Então ele deveria ter a coragem de tomá-la ele mesmo.

Takeda: Eu conheço muita gente como você.
Shang Tsung: E ainda está vivo? Impressionante.

Takeda: Liu Kang não deve nada a você.
Shang Tsung: Não? Ele roubou minha vida de mim.

Takeda: Eu podia ter passado a vida toda sem te conhecer.
Shang Tsung: O sentimento é recíproco.

Takeda: Ouça, feiticeiro: não vou trair Kenshi.
Shang Tsung: Eu não aceito "não" como resposta.

Takeda: Se eu achar a conexão da Yakuza na Exoterra--
Sindel: Não permitirei que fique bisbilhotando o império.

Takeda: Se me impedir, eu acho outro jeito de entrar.
Sindel: A Exoterra não vê invasores com bons olhos.

Takeda: Eu não quero dar uma de difícil, mas preciso--
Sindel: Para seu próprio bem, não teste minha paciência.

Takeda: Eu lamento, imperatriz, que esse seja o desfecho.
Sindel: Dentro em breve lamentará ainda mais.

Takeda: Kuai Liang me ensinou muito.
Smoke: Mas ele não te ensinou tudo.

Takeda: Por que não usa uma bomba de fumaça e some?
Smoke: E perder essa luta? Tá de sacanagem?!

Takeda: Pelo que ouvi, Bi-Han era um péssimo irmão.
Smoke: É que para ele, eu não era irmão.

Takeda: Essa é a sua última chance de pagar pra ver.
Smoke: Quer tanto assim ficar pobre, Takeda?

Takeda: Os Shirai Ryu são o que os Lin Kuei deveriam ser.
Sub-Zero: Por que você acha que pode opinar?

Takeda: Kuai Liang me contou tudo que você fez.
Sub-Zero: Se acha que me envergonho, se enganou.

Takeda: Não sei o que disseram, mas eu não sou Shirai Ryu.
Sub-Zero: Se vive entre eles, então é um deles.

Takeda: Já vi mafiosos com mais honra.
Sub-Zero: Como você define "honra"?

Takeda: Por que destruir a humanidade?
T-1000: Preciso impedir que nos destrua.

Takeda: Se for preciso, eu te parto em pedaços.
T-1000: Não vai adiantar.

Takeda: Você é primo do Kenshi? Eu sou o filho!
Takeda: Isso me deixa ainda mais nervoso.

Takeda: Não entendi. O que é um "chujin"?
Takeda: Por que você não sabe nada dos clãs ninja?!

Takeda: Eu estava com os Shirai Ryu, mas não sou um deles.
Takeda: Que pena, viu? Tá perdendo.

Takeda: Tem que haver uma Jacqui nessa linha do tempo.
Takeda: Quem é ela? E por que ela é tão importante assim?!

Takeda: Cassie, Jacqui, Kung Jin, e eu: somos as Krianças do Kombate.
Takeda: Isso é um insulto ou não?

Takeda: Ser telepata tem suas vantagens.
Takeda: Não sei se eu quero essa habilidade.

Takeda: Não tem como encontrar sua família?
Tanya: Não. As Umgadi não mantêm registros.

Takeda: As Umgadi lutam? Ou só contam vantagem?
Tanya: Você vai descobrir logo que isso acabar.

Takeda: Vivo ouvindo rumores sobre você.
Tanya: Seja gentil e não espalhe, ser terreno.

Tanya

Tanya: Você será absolvida, sem o perdão de uma deidade?
Ashrah: Eu mesma controlo meu destino.

Tanya: A Ordem da Luz deveria treinar com as Umgadi.
Ashrah: Seria uma grande honra, Tanya.

Tanya: Quero encontrar o Quan Chi tanto quanto você.
Ashrah: Então abandone suas ressalvas e alie-se a mim.

Tanya: Sei que não pensa apenas em kombate, Ashrah.
Ashrah: Invejo o que você tem com a Mileena. Desejo o mesmo com o Syzoth.

Tanya: Ao ajudá-lo, a imperatriz Mileena se arrisca.
Baraka: Ela será bem recompensada.

Tanya: Você é o Baraka que era tribuno do Alvorecer?
Baraka: Difícil de crer, não acha?

Tanya: Sua proximidade com a imperatriz me preocupa.
Baraka: Por quê? Ela já carrega essa doença.

Tanya: Há quanto tempo a tarkat aflige você?
Baraka: Já parei de contar os anos.

Tanya: Para salvar sua alma, você deve tocar o divino.
Conan: Eu não levo jeito pra rezar.

Tanya: Aprendi a lutar ainda pequena.
Conan: Eu nasci no campo de batalha.

Tanya: Não consigo imaginar uma vida sem fé.
Cyrax: E eu não aceito que deuses controlem meu destino.

Tanya: A outra "eu" que você conheceu. Ela é imperatriz?
Cyrax: Não só isso. É uma mestra de dragões.

Tanya: Ouvi boatos sobre essa armadura. É tudo verdade?
Cyrax: Hahaha! A maior parte.

Tanya: O imperador Jerrod sabe quem causou a morte dele?
Ermac: Apenas que não foi a Li Mei.

Tanya: Como tem almas reais, você tem direito a proteção.
Ermac: Nós somos capazes de nos defender.

Tanya: Que poderes você usará contra mim?
Ermac: Aqueles aos quais você é mais vulnerável.

Tanya: Você deseja expelir alguma alma?
Ermac: Pra sobreviver, temos que permanecer completos.

Tanya: Seu nome e sua reputação estão na lama.
General Shao: Só entre os ignorantes, Umgadi.

Tanya: Se me atacar, vai perder novamente.
General Shao: Não dessa vez. Eu dominei Onaga.

Tanya: Você não é o salvador que imagina.
General Shao: Quando eu estiver no trono, você não será tão insolente.

Tanya: Você é vil como os déspotas da antiguidade.
General Shao: Como ousa me comparar aos kahns das trevas!

Tanya: Soube que sou diferente nessa linha do tempo. Como?
Geras: Eu não posso revelar mais informações para você, Tanya.

Tanya: Como me sairei como matrona suprema?
Geras: À altura dos seus talentos.

Tanya: Por que o alter ego do titã Shang Tsung se chama Damashi?
Geras: O Damashi é o maior sinônimo de enganação da História.

Tanya: Minhas versões que enfrentei na pirâmide--
Geras: São criações cruéis de outros titãs.

Tanya: Não acredito que você invadiu o palácio!
Ghostface: O que foi? Não gosta de um bom sustinho?

Tanya: Quem é você?
Ghostface: Alguém que sabe o seu segredinho.

Tanya: Sua "revolução" se baseia em deuses falsos.
Havik: Então por que dezenas de milhares a querem?

Tanya: O que fizeram em Seido é inconcebível!
Havik: Destruir o regime foi a única opção lúcida.

Tanya: Você nunca invadirá o palácio.
Havik: Pra matar a imperatriz, eu não preciso.

Tanya: Uma pessoa tão cruel e insensível...
Havik: Só pros meus inimigos, Umgadi.

Tanya: Você atrai as pessoas... É um culto.
Homelander: Não, não é um culto quando você é um deus.

Tanya: As Umgadi não veneram falsos deuses.
Homelander: Ótimo. Porque eu não sou "falso".

Tanya: Umgadi fazem votos de piedade e castidade.
Johnny Cage: Onde é que tá a Li Mei? Porque isso é um crime.

Tanya: Por que você é tão... masculino.
Johnny Cage: Tô só fazendo bom uso do que o Liu Kang me deu.

Tanya: Qual é o objetivo dessa luta, Cage?
Johnny Cage: O quê?! É só um teste! Ah, nossa! Eu vou matar o meu assistente.

Tanya: Conheci poucos homens como você.
Johnny Cage: Eu sou uma peça rara, docinho.

Tanya: Se eu conhecesse seu passado, não teria--
Kenshi: A imperatriz está salva, Tanya. Não sou mais um criminoso.

Tanya: O que acha da nova condestável?
Kenshi: É a oficial mais justa que eu já conheci.

Tanya: Devo vendar meus olhos para ficar justo?
Kenshi: Haha! Você já está em desvantagem nessa luta.

Tanya: Só temos alguns minutos para lutar.
Kenshi: É mais do que suficiente.

Tanya: Há novas conspirações surgindo contra a imperatriz.
Kitana: As enfrentaremos juntas, Tanya.

Tanya: Não soube do irmão do Shao desde o fracasso do golpe.
Kitana: Cuidado com ele, Tanya. Nunca se sabe.

Tanya: O palácio todo tem comentado sua vitória sobre o Shao.
Kitana: Espero que minha irmã não se sinta ofuscada.

Tanya: Estão fazendo greve nas minas de cobalto azul.
Kitana: Quer apostar que o Quan Chi está envolvido?

Tanya: Os pontos fortes do Raiden são os seus fracos.
Kung Lao: Eu teria vencido o torneio tão fácil quanto.

Tanya: Não há mulheres no Plano Terreno como as Umgadi.
Kung Lao: Senhora Bo. A irmã do Raiden. E essas são só as que eu conheço.

Tanya: Você não deveria ser tão orgulhoso.
Kung Lao: Sou orgulhoso na medida certa. Nem mais, nem menos.

Tanya: Não preciso de você para defender a imperatriz.
Kung Lao: Se Reiko reviver Onaga, você vai precisar mais do que isso.

Tanya: Você foi injustiçada pelas matronas.
Li Mei: Expulsá-las acabará com à corrupção das Umgadi.

Tanya: Não vai me ajudar com as postulantes?
Li Mei: Ainda há várias Umgadi que não me aceitam.

Tanya: Vamos ver se você ainda luta como Umgadi.
Li Mei: Eu continuo a mesma, Tanya.

Tanya: O regimento precisa de ajuda com o Shao? Eu posso--
Li Mei: Preocupe-se só com as Umgadi, Tanya.

Tanya: Eu venero Delia e Argus, não você.
Liu Kang: Eu não queria que fosse diferente.

Tanya: Você pode me dizer quem matou o imperador.
Liu Kang: Fazer isso seria uma afronta ao fluxo da história.

Tanya: Vai continuar cuidando da imperatriz, não é?
Liu Kang: Farei o necessário pra manter os reinos em paz.

Tanya: Eu era diferente em outras linhas do tempo?
Liu Kang: Pode-se dizer que sim, Tanya.

Tanya: Estou fazendo isso por um bem maior.
Mileena: O bem maior é o que eu sou para você!

Tanya: Você confia no que resta do exército?
Mileena: Agora que Kitana está no comando, sim.

Tanya: Não gosto nada de vê-la assim.
Mileena: Então somos duas.

Tanya: Não acho que o kombate possa te curar.
Mileena: Temos que tentar, minha cara Tanya.

Tanya: Na saúde e na doença, estarei com você.
Mileena: Eu não poderia exigir mais.

Tanya: A delegação dos shokan chegou cedo.
Mileena: O rei Gorbak pode esperar até acabarmos.

Tanya: Ao ajudar Shao, você virou inimiga da Mileena.
Nitara: Não tenho medo dela, Umgadi.

Tanya: As Umgadi dominam as artes marciais vaeternianas.
Nitara: Esse conhecimento não a ajudará.

Tanya: Eu espero que esteja pronta para morrer.
Nitara: O sangue derramado hoje não será meu.

Tanya: Para chegar à imperatriz, terá que passar por mim.
Nitara: Será um prazer.

Tanya: Como é possível você ficar pior do que antes?
Noob Saibot: A palavra mais correta é "aperfeiçoado".

Tanya: Caso os Lin Kuei invadam a Exoterra--
Noob Saibot: As Umgadi serão as primeiras a cair.

Tanya: Ninguém escapa da ira da imperatriz.
Noob Saibot: Eu vou, se ela depender de você.

Tanya: Eu não temo morrer pela Exoterra.
Omni-Man: Certeza? Seu coração está acelerado.

Tanya: Homens como você acham que podem ter o que querem.
Omni-Man: Eu sei que posso, e ninguém vai me deter.

Tanya: Você tem corpo de homem, mas mente de menino.
Peacemaker: Me considero jovialmente exuberante.

Tanya: Você não sabe o que é ser um "aliado".
Peacemaker: Mas eu adoro ver mulher se pegando, pô.

Tanya: Você profana tudo que é sagrado.
Quan Chi: Me poupe da sua santidade, eu não dou a mínima.

Tanya: Pelo poder de Argus, a força de Delia...
Quan Chi: Vou obscurecer sua alma, até ela sumir nas trevas.

Tanya: Sua maldade não tem limites.
Quan Chi: Nem deveria, Tanya.

Tanya: As matronas defendem a sua morte.
Quan Chi: Era pra eu me sentir ameaçado?

Tanya: Sorte a sua que não há Umgadi no torneio.
Raiden: Poderia nos mostrar suas proezas?

Tanya: Por que não há mulheres entre seus campeões?
Raiden: É uma ótima pergunta, Tanya.

Tanya: Achei que o lorde Liu Kang tivesse guarda-costas.
Raiden: O Protetor do Plano Terreno dispensa protetores.

Tanya: Um Shaolin já foi, falta outro.
Raiden: O que você feriu mais? O corpo do Kung Lao ou o ego dele?

Tanya: Soube o que você fez com a capital de Seido.
Rain: É um erro que jamais corrigirei.

Tanya: Não posso protegê-lo da justiça da Mileena.
Rain: Alguma vez pedi que fizesse isso?

Tanya: Sindel amava você como um filho.
Rain: Ela devia ter confiado nos meus instintos.

Tanya: Se voltar à Exoterra, será o seu fim.
Rain: A imperatriz não terá piedade?

Tanya: Você e Shao se opuseram à imperatriz!
Reiko: A visão dele pra Exoterra é superior.

Tanya: Você jurou proteger a nossa imperatriz.
Reiko: O que eu jurei proteger foi a Exoterra.

Tanya: Parece até que você sente prazer em matar.
Reiko: E não deveria? Sou bom nisso.

Tanya: Ainda há tempo de você se redimir.
Reiko: Por que eu faria isso?

Tanya: Emissários podem precisar lutar.
Reptile: Se essa é a mensagem da imperatriz, será entregue.

Tanya: Quero ver, Syzoth.
Reptile: Se é o seu desejo, Tanya.

Tanya: Te ensinarei a derrotar os kytinn.
Reptile: Depressa. Estão invadindo Zikandur.

Tanya: Vai lutar na forma reptiliana?
Reptile: Se isso for necessário.

Tanya: Liu Kang diz que você é confiável.
Scorpion: Enquanto o objetivo da Exoterra for o mesmo que o do Plano Terreno.

Tanya: Proponho um torneio: Shirai Ryu contra Umgadi.
Scorpion: Seria um excelente teste para todos nós.

Tanya: As Umgadi deveriam se preocupar com seu irmão?
Scorpion: Sua ordem deve permanecer atenta.

Tanya: Sua companheira é conhecida na Exoterra, Scorpion.
Scorpion: Você conhece a Harumi?

Tanya: Você criou mais monstros mecanizados?
Sektor: Muitos. E não vejo a hora de libertá-los.

Tanya: Você conheceu a tal "imperatriz" Tanya.
Sektor: Pro seu bem, é bom que você lute como ela.

Tanya: Você é uma mulher perigosa.
Sektor: Sou mais furtiva que a noite, mais implacável que a alvorada.

Tanya: Eu sacrificaria minha vida pela Mileena.
Shang Tsung: Mas ela faria o mesmo por você?

Tanya: Saiba que não é mais bem-vindo na casa real.
Shang Tsung: E não desejo ser.

Tanya: Se ao menos tivesse descoberto a verdade antes...
Shang Tsung: Você estaria morta.

Tanya: Delia e Argus me guiarão até a vitória.
Shang Tsung: Apenas fracos entregam sua fé aos deuses.

Tanya: O laço que tenho com sua filha...
Sindel: É proibido para uma Umgadi!

Tanya: Não devo nada a ninguém, imperatriz.
Sindel: Se tivesse que escolher, você salvaria Mileena ou a mim?

Tanya: Creio que os sintomas da sua filha estão piorando.
Sindel: Seu dever é a segurança dela, não a saúde.

Tanya: Acha que eu poderia desonrar a casa real, imperatriz?
Sindel: Esquecer seu lugar nela já é uma desonra.

Tanya: Você nunca enfrentou uma Umgadi, não é?
Smoke: Por quê? Pareço nervoso?

Tanya: Vocês, Shirai Ryu, parecem ser competentes.
Smoke: Somos *mais* que competentes, Tanya.

Tanya: Como guardiã pessoal da imperatriz, peço que se retire.
Smoke: Preciso vê-la primeiro.

Tanya: Sua mãe e sua irmã eram caçadoras como você?
Smoke: Até o dia em que morreram.

Tanya: Como Shao, você desonrou sua família.
Sub-Zero: Pois eu discordo.

Tanya: Quase perdi Mileena por sua causa.
Sub-Zero: Mileena? Não deveria ser "imperatriz"?

Tanya: Em nome da imperatriz, vim derrotá-lo.
Sub-Zero: Duvido bastante, Umgadi.

Tanya: Matar alguém da própria família…
Sub-Zero: É digno de quem merece ter o poder.

Tanya: A mais pérfida e profana criação...
T-1000: Qual o sentido de insultar uma máquina?

Tanya: Você não passará daqui.
T-1000: Já passei por todas as Umgadi.

Tanya: O palácio está fora dos limites.
Takeda: Mas o Dragão Vermelho se esconde entre vocês!

Tanya: Pelo seu bem, espero que você lute como...
Takeda: O Kenshi? É, já ouvi essa. Um monte.

Tanya: Você deseja ser recebido? Seja honesto sobre o seu passado.
Takeda: Não posso, Tanya. É terrível.

Tanya: Por que você venera esse Shinnok?
Tanya: Ele é o príncipe das trevas e senhor do Submundo.

Tanya: Você invoca dragões?
Tanya: Adquiri esse poder ao derrotar o Blaze.

Tanya: Não quero lutar contra meu reflexo.
Tanya: Você não tem escolha.

Tanya: Eu temo pelo resultado desse encontro.
Tanya: E com razão, Tanya.

Tanya: Quem as suas Umgadi protegem?
Tanya: O imperador Bo' Rai Cho ocupa o trono.

Tanya: Sua Mileena é uma híbrida?!
Tanya: Criada para atender ao imperador Shao Kahn.


Go Back